The Soap Room Koukol (Q65429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q65429 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Soap Room Koukol |
Project Q65429 in Czech Republic |
Statements
2,302,787.64 Czech koruna
0 references
2,709,161.94 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Koukol v obilí, z.s.
0 references
47112
0 references
Cílem projektu je vznik nového environmentálního sociálního podniku Mýdlárna Koukol ve Volfarticích, střediska spolku Koukol a jeho ekonomická stabilizace. Novou podnikatelskou aktivitou podniku je prodej ručně za studena vyráběných přírodních mýdel. Cílem projektu je vytvoření 3 nových pracovních míst pro osoby znevýhodněné na trhu práce a zajištění správného obhospodařování = péče o louky 14,5 ha v okolí fary, které povede ke zvýšení druhové pestrosti rostlin a živočichů tohoto místa. (Czech)
0 references
The aim of the project is to create a new environmental social enterprise Mýdlárna Koukol in Volfartice, the center of Koukol and its economic stabilisation. The new business activity of the company is the sale of handmade natural soaps. The aim of the project is to create 3 new jobs for disadvantaged people on the labour market and to ensure proper management = care of meadows 14.5 ha around the rectory, which will increase the species diversity of plants and fauna of this place. (English)
23 October 2020
0.5714701378120686
0 references
L’objectif du projet est la création d’une nouvelle entreprise sociale environnementale Mýdlárna Koukol à Volfartice, le centre de l’association Koukol et sa stabilisation économique. La nouvelle activité commerciale de l’entreprise est la vente de savons naturels fabriqués à froid. L’objectif du projet est de créer 3 nouveaux emplois pour les personnes défavorisées sur le marché du travail et d’assurer une bonne gestion = 14,5 ha de prairies à proximité de l’exploitation, ce qui augmentera la diversité des espèces de la flore et de la faune du site. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Gründung eines neuen Umweltgesellschaftsunternehmens Mýdlárna Koukol in Volfartice, das Zentrum des Vereins Koukol und seine wirtschaftliche Stabilisierung. Die neue Geschäftstätigkeit des Unternehmens ist der Verkauf von kalthergestellten Naturseifen. Ziel des Projekts ist die Schaffung von 3 neuen Arbeitsplätzen für benachteiligte Menschen auf dem Arbeitsmarkt und die Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung = 14,5 ha Wiesen in der Nähe des Betriebs, wodurch die Artenvielfalt der Flora und Fauna des Gebiets erhöht wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een nieuw sociaal milieubedrijf Mýdlárna Koukol in Volfartice, het centrum van de vereniging Koukol en haar economische stabilisatie. De nieuwe bedrijfsactiviteit van het bedrijf is de verkoop van koude natuurlijke zepen. Doel van het project is 3 nieuwe banen te creëren voor kansarmen op de arbeidsmarkt en een goed beheer te waarborgen = 14,5 ha weiden in de nabijheid van het bedrijf, waardoor de soortendiversiteit van de flora en fauna van het gebied zal toenemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la creazione di una nuova impresa sociale ambientale Mýdlárna Koukol a Volfartice, il centro dell'associazione Koukol e la sua stabilizzazione economica. La nuova attività commerciale dell'azienda è la vendita di saponi naturali prodotti a freddo. L'obiettivo del progetto è creare 3 nuovi posti di lavoro per le persone svantaggiate sul mercato del lavoro e garantire una corretta gestione = 14,5 ettari di prato nelle vicinanze dell'azienda agricola, che aumenterà la diversità delle specie della flora e della fauna del sito. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la creación de una nueva empresa social ambiental Mýdlárna Koukol en Volfartice, el centro de la asociación Koukol y su estabilización económica. La nueva actividad comercial de la empresa es la venta de jabones naturales fabricados en frío. El objetivo del proyecto es crear 3 nuevos puestos de trabajo para las personas desfavorecidas en el mercado laboral y garantizar una gestión adecuada = 14,5 ha de prados en las inmediaciones de la explotación, lo que aumentará la diversidad de especies de la flora y fauna del lugar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en ny miljømæssig social virksomhed Mýdlárna Koukol i Volfartice, centrum af Koukol og dens økonomiske stabilisering. Virksomhedens nye forretningsaktivitet er salg af håndlavede naturlige sæber. Formålet med projektet er at skabe 3 nye arbejdspladser til dårligt stillede mennesker på arbejdsmarkedet og at sikre en ordentlig forvaltning = pleje af enge 14,5 ha omkring rekreative, hvilket vil øge artsdiversiteten af planter og fauna på dette sted. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας περιβαλλοντικής κοινωνικής επιχείρησης Mýdlárna Koukol στο Volfartice, το κέντρο του Koukol και η οικονομική της σταθεροποίηση. Η νέα επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας είναι η πώληση χειροποίητων φυσικών σαπουνιών. Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία 3 νέων θέσεων εργασίας για μειονεκτούντα άτομα στην αγορά εργασίας και η διασφάλιση της ορθής διαχείρισης = φροντίδα των λιβαδιών 14,5 εκταρίων γύρω από το πρεσβυτέριο, γεγονός που θα αυξήσει την ποικιλία των ειδών φυτών και πανίδας αυτού του τόπου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje novog ekološkog socijalnog poduzeća Mýdlárna Koukol u Volfarticeu, središtu Koukola i njegovoj gospodarskoj stabilizaciji. Nova poslovna djelatnost tvrtke je prodaja ručno izrađenih prirodnih sapuna. Cilj projekta je stvoriti tri nova radna mjesta za osobe u nepovoljnom položaju na tržištu rada i osigurati pravilno upravljanje = briga za livade 14,5 ha oko župnog doma, čime će se povećati raznolikost vrsta biljaka i faune ovog mjesta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o nouă întreprindere socială de mediu Mýdlárna Koukol în Volfartice, centrul Koukol și stabilizarea sa economică. Noua activitate de afaceri a companiei este vânzarea de săpunuri naturale realizate manual. Scopul proiectului este de a crea 3 noi locuri de muncă pentru persoanele defavorizate pe piața muncii și de a asigura gestionarea corespunzătoare = îngrijirea pajiștilor 14,5 ha în jurul parohiei, ceea ce va spori diversitatea speciilor de plante și faună din acest loc. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť nový ekologický sociálny podnik Mýdlárna Koukol vo Volfartice, centrum Koukol a jeho ekonomická stabilizácia. Novou obchodnou činnosťou spoločnosti je predaj ručne vyrábaných prírodných mydiel. Cieľom projektu je vytvoriť 3 nové pracovné miesta pre znevýhodnených ľudí na trhu práce a zabezpečiť riadne riadenie = starostlivosť o lúky 14,5 ha v okolí rekultivácie, čím sa zvýši druhová rozmanitosť rastlín a živočíchov tohto miesta. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq intrapriża soċjali ambjentali ġdida Mýdlárna Koukol f’Volfartice, iċ-ċentru ta’ Koukol u l-istabbilizzazzjoni ekonomika tagħha. L-attività kummerċjali l-ġdida tal-kumpanija hija l-bejgħ ta’ sapun naturali magħmul bl-idejn. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu 3 impjiegi ġodda għall-persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u li tiġi żgurata ġestjoni xierqa = il-kura tal-mergħat 14.5 ettari madwar ir-retorju, li se jżid id-diversità tal-ispeċijiet tal-pjanti u l-fawna ta’ dan il-post. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma nova empresa social ambiental Mýdlárna Koukol em Volfartice, o centro de Koukol e sua estabilização econômica. A nova atividade comercial da empresa é a venda de sabonetes naturais artesanais. O objetivo do projeto é criar 3 novos postos de trabalho para as pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e assegurar uma gestão adequada = cuidados com os prados 14,5 ha em torno da reitoria, o que aumentará a diversidade de espécies de plantas e fauna deste local. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi ympäristöalan sosiaalinen yritys Mýdlárna Koukol Volfarticeen, Koukolin keskustaan ja sen talouden vakauttamiseen. Yrityksen uusi liiketoiminta on käsintehtyjen luonnonsaippuojen myynti. Hankkeen tavoitteena on luoda kolme uutta työpaikkaa heikossa asemassa oleville ihmisille työmarkkinoilla ja varmistaa asianmukainen hoito = niittyjen hoito 14,5 hehtaarin alueella, mikä lisää alueen kasvien ja eläimistön monimuotoisuutta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie nowego środowiskowego przedsiębiorstwa społecznego Mýdlárna Koukol w Volfartice, centrum Koukol i jego stabilizacji gospodarczej. Nową działalnością firmy jest sprzedaż ręcznie robionych mydeł naturalnych. Celem projektu jest stworzenie 3 nowych miejsc pracy dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz zapewnienie właściwego zarządzania = opieka nad łąkami 14,5 ha wokół plebanii, co zwiększy różnorodność gatunkową roślin i fauny tego miejsca. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti novo okoljsko socialno podjetje Mýdlárna Koukol v Volfartice, središče Koukol in njegovo gospodarsko stabilizacijo. Nova poslovna dejavnost podjetja je prodaja ročno izdelanih naravnih mil. Cilj projekta je ustvariti 3 nova delovna mesta za prikrajšane ljudi na trgu dela in zagotoviti ustrezno upravljanje = skrb za travnike 14,5 ha okoli župnišča, kar bo povečalo raznolikost vrst rastlin in favne tega kraja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti naują aplinkosaugos socialinę įmonę Mýdlįrna Koukol Volfartice, Koukol centrą ir jos ekonominį stabilizavimą. Naujoji įmonės veikla – rankų darbo natūralių muilų pardavimas. Projekto tikslas – sukurti 3 naujas darbo vietas nepalankioje padėtyje esantiems asmenims darbo rinkoje ir užtikrinti tinkamą valdymą, t. y. 14,5 ha pievų priežiūrą aplink kleboniją, o tai padidins šios vietovės augalų ir faunos rūšių įvairovę. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu vides sociālo uzņēmumu Mýdlárna Koukol Volfartice, Koukol centru un tā ekonomisko stabilizāciju. Uzņēmuma jaunā uzņēmējdarbība ir ar rokām darinātu dabisko ziepju pārdošana. Projekta mērķis ir radīt 3 jaunas darba vietas nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem darba tirgū un nodrošināt pienācīgu pārvaldību = pļavu aprūpi 14,5 ha platībā ap retās vietas, kas palielinās augu un dzīvnieku sugu daudzveidību šajā vietā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде ново екологично социално предприятие Mýdlárna Koukol във Волфартице, центъра на Кукол и неговата икономическа стабилизация. Новата стопанска дейност на компанията е продажбата на ръчно изработени естествени сапуни. Целта на проекта е да се създадат 3 нови работни места за хората в неравностойно положение на пазара на труда и да се осигури подходящо управление = грижи за ливадите 14,5 ha около мястото, което ще увеличи разнообразието на растенията и фауната на това място. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja egy új környezetvédelmi szociális vállalkozás létrehozása, Koukol Mýdlárna Volfarticében, Koukol központja és gazdasági stabilizációja. A cég új üzleti tevékenysége a kézzel készített természetes szappanok értékesítése. A projekt célja, hogy 3 új munkahelyet hozzon létre a hátrányos helyzetűek számára a munkaerőpiacon, és biztosítsa a megfelelő gazdálkodást = a rétek gondozása 14,5 ha körül a parókia körül, ami növeli a növény- és állatvilág fajainak sokféleségét. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná fiontar sóisialta comhshaoil nua a chruthú Mýdlárna Koukol i Volfartice, lár Koukol agus a chobhsú eacnamaíoch. Is é gníomhaíocht ghnó nua na cuideachta ná gallúnach nádúrtha lámhdhéanta a dhíol. Is é aidhm an tionscadail 3 phost nua a chruthú do dhaoine faoi mhíbhuntáiste ar an margadh saothair agus bainistíocht cheart a chinntiú = cúram móinéir 14.5 ha timpeall na reachtaireachta, rud a mhéadóidh éagsúlacht speiceas plandaí agus fána na háite seo. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett nytt miljömässigt socialt företag Mýdlárna Koukol i Volfartice, Koukols centrum och dess ekonomiska stabilisering. Företagets nya affärsverksamhet är försäljning av handgjorda naturliga tvålar. Syftet med projektet är att skapa tre nya arbetstillfällen för missgynnade personer på arbetsmarknaden och att säkerställa god förvaltning = skötsel av ängar 14,5 ha runt kyrkogården, vilket kommer att öka mångfalden av växter och fauna på denna plats. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Volfartice’is uus keskkonnaalane sotsiaalne ettevõte Mýdlárna Koukol, Koukoli keskus ja selle majanduslik stabiliseerimine. Ettevõtte uus äritegevus on käsitööna valmistatud looduslike seepide müük. Projekti eesmärk on luua tööturul ebasoodsas olukorras olevatele inimestele kolm uut töökohta ja tagada nõuetekohane juhtimine = aasade 14,5 ha hooldamine rõhtalal, mis suurendab selle koha taimede ja loomastiku liikide mitmekesisust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/17_129/0010287
0 references