CAPITAL CULTURE (Q647787)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q647787 in Italy
Language Label Description Also known as
English
CAPITAL CULTURE
Project Q647787 in Italy

    Statements

    0 references
    29,768.39 Euro
    0 references
    49,614.0 Euro
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    12 January 2019
    0 references
    26 August 2019
    0 references
    30 October 2019
    0 references
    LICEO " VASCO-BECCARIA-GOVONE"
    0 references
    0 references

    44°23'24.11"N, 7°49'13.69"E
    0 references
    IL PROGETTO INTENDE APPROFONDIRE UNA PARTICOLARE ANGOLATURA DELLUNIONE EUROPEA PER NOI DOCENTI LA PI IMPORTANTE LA PROMOZIONE E IL PROGRESSO DELLA PACE OBIETTIVO MAESTRO DEI PADRI FONDATORI. QUESTA ISTITUZIONE SI FONDA SULLA PACE E SULLA TOLLERANZA VERSO OGNI ETNIA E OGNI CREDO QUESTI SONO ANCHE I PRINCIPI CHE UNA SCUOLA EUROPEA DEVE TRASMETTERE ALLE NUOVE GENERAZIONI PER FARE DELLEUROPA UNOFFICINA DI PACE CHE GENERA STABILIT E PROSPERIT ANCHE OLTRE I PROPRI CONFINI. PROPRIO IN IRLANDA ESISTE UNA CITT CORK LA SECONDA PER ESTENSIONE IL CUI MOTTO STATIO BENE FIDA CARINIS CIO UN PORTO SICURO PER LE NAVI. QUESTO MOTTO IL SIMBOLO DI QUELLA TOLLERANZA DI CUI TUTTA LA NAZIONE IRLANDESE HA AVUTO TANTO ABBIAMO BISOGNO E DI CUI LEUROPA APPRODO SICURO. ED PROPRIO IN QUESTA CITT CHE GLI STUDENTI VIVRANNO UNESPERIENZA ATTIVA UN PERCORSO NELLA STORIA DI CONFLITTI E CONTRASTI MA ANCHE DI TOLLERANZA RISPETTO E LIBERT DEI TERRITORI IRLANDESI. I RAGAZZI VIVRANNO I LUOGHI DELLA STORIA TORMENTATA PIEN (Italian)
    0 references
    THE PROJECT AIMS TO DEEPEN A PARTICULAR ANGLE OF THE EUROPEAN UNION FOR US TEACHERS THE MOST IMPORTANT THE PROMOTION AND PROGRESS OF PEACE’S MASTER OBJECTIVE OF THE FOUNDING FATHERS. THIS INSTITUTION IS BASED ON PEACE AND TOLERANCE FOR EVERY ETHNICITY AND EVERY BELIEF ARE ALSO THE PRINCIPLES THAT A EUROPEAN SCHOOL MUST PASS ON TO THE NEW GENERATIONS IN ORDER TO MAKE EUROPE UNOFFICINA OF PEACE WHICH GENERATES STABILITY AND PROSPERITY EVEN BEYOND ITS OWN BORDERS. IT IS PRECISELY IN IRELAND THAT THERE IS A TOWN CORK THE SECOND BY EXTENSION WHOSE MOTTO “STAO BENE” TRUSTS CARINIS, A SAFE PORT FOR SHIPS. THIS MOTTO IS THE SYMBOL OF THAT TOLERANCE WHICH THE WHOLE IRISH NATION HAS SO MUCH NEEDED AND WHICH EUROPE IS SAFE TO LAND. AND IT IS PRECISELY IN THIS CITY THAT STUDENTS WILL LIVE AN ACTIVE EXPERIENCE IN THE HISTORY OF CONFLICTS AND CONTRASTS BUT ALSO OF TOLERANCE AND RESPECT AND FREEDOM OF THE IRISH TERRITORIES. THE CHILDREN WILL LIVE THE PLACES OF TORMENTED HISTORY PIEN (English)
    14 November 2020
    0 references
    LE PROJET VISE À APPROFONDIR UN ANGLE PARTICULIER DE L’UNION EUROPÉENNE POUR NOUS ENSEIGNANTS L’IP IMPORTANT LA PROMOTION ET LE PROGRÈS DE LA PAIX OBJECTIVE MAÎTRE OBJECTIF DES PÈRES FONDATEURS. CETTE INSTITUTION EST FONDÉE SUR LA PAIX ET LA TOLÉRANCE À L’ÉGARD DE TOUS LES GROUPES ETHNIQUES, ET CE SONT AUSSI LES PRINCIPES QU’UNE ÉCOLE EUROPÉENNE DOIT TRANSMETTRE AUX NOUVELLES GÉNÉRATIONS POUR FAIRE DE L’EUROPE UNOFFICINE DE PAIX QUI GÉNÈRE STABILITÉ ET PROSPÉRITÉ AU-DELÀ DE SES FRONTIÈRES. JUSTE EN IRLANDE, IL Y A UNE VILLE LIÈGE LA DEUXIÈME PAR EXTENSION DONT LA DEVISE STATIO BIEN FAIT CONFIANCE À CARINIS CIO UN PORT SÛR POUR LES NAVIRES. CETTE DEVISE EST LE SYMBOLE DE LA TOLÉRANCE DONT L’ENSEMBLE DE LA NATION IRLANDAISE A TANT BESOIN ET DONT L’EUROPE EST UN REFUGE SÛR. C’EST DANS CETTE VILLE QUE LES ÉTUDIANTS VONT VIVRE UNE EXPÉRIENCE ACTIVE DANS L’HISTOIRE DES CONFLITS ET DES CONTRASTES MAIS AUSSI DU RESPECT DE LA TOLÉRANCE ET DE LA LIBERTÉ DES TERRITOIRES IRLANDAIS. LES GARÇONS VIVRONT LES LIEUX DE L’HISTOIRE TOURMENTÉE PIEN (French)
    9 December 2021
    0 references
    DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, FÜR UNS LEHRER EINEN BESONDEREN BLICKWINKEL DER EUROPÄISCHEN UNION ZU VERTIEFEN, DAS WICHTIGE PI BEI DER FÖRDERUNG UND DEM FORTSCHRITT DES FRIEDENSZIELZIELS MASTER DER GRÜNDERVÄTER. DIESE INSTITUTION GRÜNDET SICH AUF FRIEDEN UND TOLERANZ GEGENÜBER ALLEN ETHNISCHEN GRUPPEN, UND DAS SIND AUCH DIE PRINZIPIEN, DIE EINE EUROPÄISCHE SCHULE AN DIE NEUEN GENERATIONEN WEITERGEBEN MUSS, UM EUROPA UNOFFICINE DES FRIEDENS ZU MACHEN, DAS STABILITÄT UND WOHLSTAND ÜBER IHRE GRENZEN HINWEG ERZEUGT. GERADE IN IRLAND GIBT ES EINEN STADTKORK DIE ZWEITE DURCH ERWEITERUNG, DESSEN MOTTO STATIO GUT VERTRAUT CARINIS CIO EINEN SICHEREN HAFEN FÜR SCHIFFE. DIESES MOTTO IST DAS SYMBOL DER TOLERANZ, DIE DIE GESAMTE IRISCHE NATION SO DRINGEND BENÖTIGT HAT UND DIE EUROPA EIN SICHERER HAFEN IST. IN DIESER STADT WERDEN DIE STUDENTEN EINE AKTIVE ERFAHRUNG IN DER GESCHICHTE VON KONFLIKTEN UND GEGENSÄTZEN, ABER AUCH IN DER TOLERANZ RESPEKT UND FREIHEIT DER IRISCHEN TERRITORIEN LEBEN. DIE JUNGEN WERDEN DIE ORTE DER GEQUÄLTEN GESCHICHTE PIEN LEBEN (German)
    19 December 2021
    0 references
    HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN SPECIFIEKE INVALSHOEK VAN DE EUROPESE UNIE VOOR ONS TE VERDIEPEN ONDERWIJZERS VAN DE BELANGRIJKE PI, DE BEVORDERING EN DE VOORUITGANG VAN DE VREDESDOELSTELLING MEESTER VAN DE STICHTENDE VADERS. DEZE INSTELLING IS GEBASEERD OP VREDE EN TOLERANTIE TEN OPZICHTE VAN ALLE ETNISCHE GROEPEN, EN DAT ZIJN OOK DE BEGINSELEN DIE EEN EUROPESE SCHOOL MOET DOORGEVEN AAN DE NIEUWE GENERATIES OM EUROPA UNOFFICINE VAN VREDE TE MAKEN, DAT STABILITEIT EN WELVAART OVER DE GRENZEN HEEN GENEREERT. NET IN IERLAND IS ER EEN STAD KURK DE TWEEDE BIJ UITBREIDING WAARVAN STATIO GOED VERTROUWT CARINIS CIO EEN VEILIGE HAVEN VOOR SCHEPEN. DIT MOTTO IS HET SYMBOOL VAN DE TOLERANTIE DIE DE HELE IERSE NATIE ZO HARD NODIG HEEFT EN DIE EUROPA EEN VEILIG TOEVLUCHTSOORD IS. HET IS IN DEZE STAD DAT STUDENTEN EEN ACTIEVE ERVARING ZULLEN BELEVEN IN DE GESCHIEDENIS VAN CONFLICTEN EN CONTRASTEN, MAAR OOK VAN TOLERANTIE RESPECT EN VRIJHEID VAN IERSE GEBIEDEN. DE JONGENS WONEN DE PLAATSEN VAN DE GEKWELDE GESCHIEDENIS PIEN (Dutch)
    11 January 2022
    0 references
    EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR UN ÁNGULO PARTICULAR DE LA UNIÓN EUROPEA PARA NOSOTROS PROFESORES EL IMPORTANTE PI LA PROMOCIÓN Y PROGRESO DE LA PAZ OBJETIVO OBJETIVO MAESTRO DE LOS PADRES FUNDADORES. ESTA INSTITUCIÓN SE BASA EN LA PAZ Y LA TOLERANCIA HACIA TODOS LOS GRUPOS ÉTNICOS, Y ESTOS SON TAMBIÉN LOS PRINCIPIOS QUE UNA ESCUELA EUROPEA DEBE TRANSMITIR A LAS NUEVAS GENERACIONES PARA HACER DE EUROPA UNOFFICINA DE PAZ QUE GENERE ESTABILIDAD Y PROSPERIDAD MÁS ALLÁ DE SUS FRONTERAS. JUSTO EN IRLANDA HAY UNA CIUDAD CORCHO LA SEGUNDA POR EXTENSIÓN CUYO LEMA STATIO BIEN CONFÍA EN CARINIS CIO UN PUERTO SEGURO PARA LOS BUQUES. ESTE LEMA ES EL SÍMBOLO DE LA TOLERANCIA QUE TANTO NECESITA TODA LA NACIÓN IRLANDESA Y QUE EUROPA ES UN REFUGIO SEGURO. ES EN ESTA CIUDAD DONDE LOS ESTUDIANTES VIVIRÁN UNA EXPERIENCIA ACTIVA EN LA HISTORIA DE CONFLICTOS Y CONTRASTES, PERO TAMBIÉN DE TOLERANCIA RESPETO Y LIBERTAD DE LOS TERRITORIOS IRLANDESES. LOS CHICOS VIVIRÁN LOS LUGARES DE LA HISTORIA ATORMENTADA PIEN (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDDYBE EN SÆRLIG VINKEL FOR DEN EUROPÆISKE UNION FOR OS LÆRERE DET VIGTIGSTE FREMME OG FREMSKRIDT AF FREDENS MESTERMÅL FOR GRUNDLÆGGERNE. DENNE INSTITUTION ER BASERET PÅ FRED OG TOLERANCE FOR ENHVER ETNICITET, OG ENHVER TRO ER OGSÅ DE PRINCIPPER, SOM EN EUROPÆISK SKOLE SKAL VIDEREGIVE TIL DE NYE GENERATIONER FOR AT GØRE EUROPA TIL EN FRED, DER SKABER STABILITET OG VELSTAND, SELV UD OVER SINE EGNE GRÆNSER. DET ER NETOP I IRLAND, AT DER ER EN BYKORK DEN ANDEN I FORLÆNGELSE, HVIS MOTTO "STAO BENE" STOLER PÅ CARINIS, EN SIKKER HAVN FOR SKIBE. DETTE MOTTO ER SYMBOLET PÅ DEN TOLERANCE, SOM HELE DEN IRSKE NATION HAR SÅ MEGET BRUG FOR, OG SOM EUROPA ER SIKKERT AT LANDE. OG DET ER NETOP I DENNE BY, AT ELEVERNE VIL LEVE EN AKTIV OPLEVELSE I HISTORIEN OM KONFLIKTER OG KONTRASTER, MEN OGSÅ AF TOLERANCE OG RESPEKT OG FRIHED I DE IRSKE OMRÅDER. BØRNENE VIL LEVE DE STEDER AF PLAGET HISTORIE PIEN (Danish)
    24 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΜΒΑΘΎΝΕΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΟΠΤΙΚΉ ΓΩΝΊΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΜΆΣ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΟΔΟ ΤΟΥ ΚΎΡΙΟΥ ΣΤΌΧΟΥ ΤΗΣ ΕΙΡΉΝΗΣ ΤΩΝ ΙΔΡΥΤΏΝ ΠΑΤΈΡΩΝ. Ο ΘΕΣΜΌΣ ΑΥΤΌΣ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΕΘΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΟΙ ΑΡΧΈΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΙ ΈΝΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΓΕΝΙΈΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ Η ΕΥΡΏΠΗ UNOFFICINA ΕΙΡΉΝΗ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΎΝΟΡΆ ΤΗΣ. ΑΚΡΙΒΏΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΊΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΈΝΑΣ ΦΕΛΛΌΣ ΠΌΛΗΣ Ο ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΚΑΤ’ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΟ ΣΎΝΘΗΜΑ «STAO BENE» ΕΜΠΙΣΤΕΎΕΤΑΙ ΤΟ CARINIS, ΈΝΑ ΑΣΦΑΛΈΣ ΛΙΜΆΝΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΊΑ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΎΝΘΗΜΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΟ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΑΝΟΧΉΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΤΌΣΟ ΠΟΛΎ ΑΝΆΓΚΗ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΙΡΛΑΝΔΙΚΌ ΈΘΝΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Η ΕΥΡΏΠΗ ΕΊΝΑΙ ΑΣΦΑΛΉΣ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΕΊ. ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΘΑ ΖΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΎΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΘΈΣΕΩΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑΣ ΤΩΝ ΙΡΛΑΝΔΙΚΏΝ ΕΔΑΦΏΝ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΘΑ ΖΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΑΝΙΣΜΈΝΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ PIEN (Greek)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT IMA ZA CILJ PRODUBITI POSEBAN KUT EUROPSKE UNIJE ZA NAS UČITELJE, NAJVAŽNIJE PROMICANJE I NAPREDAK MIROVNOG GLAVNOG CILJA OSNIVAČA. TA SE INSTITUCIJA TEMELJI NA MIRU I TOLERANCIJI ZA SVAKU ETNIČKU PRIPADNOST, A SVAKO UVJERENJE TAKOĐER SU NAČELA KOJA EUROPSKA ŠKOLA MORA PRENIJETI NA NOVE GENERACIJE KAKO BI EUROPA POSTALA UNOFFICINA MIRA KOJI STVARA STABILNOST I BLAGOSTANJE ČAK I IZVAN NJEZINIH GRANICA. UPRAVO U IRSKOJ POSTOJI GRAD PLUTO DRUGI U PRODUŽETKU ČIJI MOTO „STAO BENE” VJERUJE CARINIS, SIGURNOJ LUCI ZA BRODOVE. TAJ JE MOTO SIMBOL TE TOLERANCIJE KOJU JE CIJELA IRSKA NACIJA TOLIKO POTREBNA I KOJU JE EUROPA SIGURNA ZA SLIJETANJE. I UPRAVO U OVOM GRADU STUDENTI ĆE ŽIVJETI AKTIVNO ISKUSTVO U POVIJESTI SUKOBA I KONTRASTA, ALI I TOLERANCIJE I POŠTOVANJA I SLOBODE IRSKIH TERITORIJA. DJECA ĆE ŽIVJETI NA MJESTIMA MUČENE POVIJESTI PIEN (Croatian)
    24 July 2022
    0 references
    PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ APROFUNDEZE UN ANUMIT UNGHI AL UNIUNII EUROPENE PENTRU NOI, PROFESORII, CEL MAI IMPORTANT PROMOVAREA ȘI PROGRESUL OBIECTIVULUI PRINCIPAL AL PĂCII AL PĂRINȚILOR FONDATORI. ACEASTĂ INSTITUȚIE SE BAZEAZĂ PE PACE ȘI TOLERANȚĂ PENTRU FIECARE ETNIE ȘI FIECARE CREDINȚĂ ESTE, DE ASEMENEA, PRINCIPIILE PE CARE O ȘCOALĂ EUROPEANĂ TREBUIE SĂ LE TRANSMITĂ NOILOR GENERAȚII PENTRU A FACE EUROPA UNOFFICINA DE PACE CARE GENEREAZĂ STABILITATE ȘI PROSPERITATE CHIAR ȘI DINCOLO DE GRANIȚELE SALE. TOCMAI ÎN IRLANDA EXISTĂ O PLUTĂ A ORAȘULUI AL DOILEA PRIN EXTENSIE AL CĂRUI MOTTO „STAO BENE” ARE ÎNCREDERE ÎN CARINIS, UN PORT SIGUR PENTRU NAVE. ACEST MOTTO ESTE SIMBOLUL TOLERANȚEI DE CARE ÎNTREAGA NAȚIUNE IRLANDEZĂ ARE ATÂT DE MULT NEVOIE ȘI PE CARE EUROPA ESTE SIGURĂ SĂ O ATERIZEZE. ȘI TOCMAI ÎN ACEST ORAȘ ELEVII VOR TRĂI O EXPERIENȚĂ ACTIVĂ ÎN ISTORIA CONFLICTELOR ȘI A CONTRASTELOR, DAR ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE TOLERANȚA, RESPECTUL ȘI LIBERTATEA TERITORIILOR IRLANDEZE. COPIII VOR TRĂI LOCURILE DE ISTORIE CHINUITĂ PIEN (Romanian)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT SA ZAMERIAVA NA PREHĹBENIE KONKRÉTNEHO UHLA EURÓPSKEJ ÚNIE PRE NÁS UČITEĽOV, KTORÝ JE PRE NÁS UČITEĽOV NAJDÔLEŽITEJŠIE PODPOROVAŤ A NAPREDOVAŤ V MIEROVOM HLAVNOM CIELI ZAKLADATEĽOV. TÁTO INŠTITÚCIA JE ZALOŽENÁ NA MIERI A TOLERANCII KAŽDÉHO ETNICKÉHO PÔVODU A KAŽDÁ VIERA JE TIEŽ ZÁSADAMI, KTORÉ MUSÍ EURÓPSKA ŠKOLA ODOVZDAŤ NOVÝM GENERÁCIÁM, ABY SA Z EURÓPY STALA MIEROVÁ UNOFFICINA, KTORÁ VYTVÁRA STABILITU A PROSPERITU AJ ZA JEJ HRANICAMI. PRÁVE V ÍRSKU EXISTUJE MESTO CORK DRUHÉ ROZŠÍRENIE, KTORÉHO MOTTO „STAO BENE“ DÔVERUJE CARINIS, BEZPEČNÉMU PRÍSTAVU PRE LODE. TOTO MOTTO JE SYMBOLOM TOLERANCIE, KTORÚ TAK VEĽMI POTREBOVAL CELÝ ÍRSKY NÁROD A KTORÚ EURÓPA MÔŽE BEZPEČNE PRISTÁŤ. PRÁVE V TOMTO MESTE ŠTUDENTI PREŽIJÚ AKTÍVNU SKÚSENOSŤ V DEJINÁCH KONFLIKTOV A KONTRASTOV, ALE AJ V TOLERANCII A ÚCTE A SLOBODE ÍRSKYCH ÚZEMÍ. DETI BUDÚ ŽIŤ MIESTA MUČENEJ HISTÓRIE PIEN (Slovak)
    24 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JAPPROFONDIXXI ANGOLU PARTIKOLARI TAL-UNJONI EWROPEA GĦALINA L-GĦALLIEMA L-AKTAR IMPORTANTI L-PROMOZZJONI U L-PROGRESS TAL-OBJETTIV EWLIENI TAL-PAĊI TAL-MISSIRIJIET FUNDATURI. DIN L-ISTITUZZJONI HIJA BBAŻATA FUQ IL-PAĊI U T-TOLLERANZA GĦAL KULL ETNIĊITÀ U KULL TWEMMIN HUWA WKOLL IL-PRINĊIPJI LI SKOLA EWROPEA TRID TGĦADDI LILL-ĠENERAZZJONIJIET IL-ĠODDA SABIEX L-EWROPA SSIR UNOFFICINA TAL-PAĊI LI TIĠĠENERA STABBILTÀ U PROSPERITÀ ANKE LIL HINN MILL-FRUNTIERI TAGĦHA STESS. HUWA PREĊIŻAMENT FL-IRLANDA LI HEMM SUFRA BELT IT-TIENI B’ESTENSJONI LI L-MOTTO TAGĦHA “STAO BENE” TRUSTS CARINIS, PORT SIKUR GĦALL-BASTIMENTI. DAN IL-MOTTO HUWA S-SIMBOLU TA’ DIK IT-TOLLERANZA LI N-NAZZJON IRLANDIŻ KOLLU TANT GĦANDU BŻONNHA U LI L-EWROPA HIJA SIKURA GĦALL-ART. U HUWA PREĊIŻAMENT F’DIN IL-BELT LI L-ISTUDENTI SE JGĦIXU ESPERJENZA ATTIVA FL-ISTORJA TAL-KUNFLITTI U L-KUNTRASTI IŻDA WKOLL TAT-TOLLERANZA U R-RISPETT U L-LIBERTÀ TAT-TERRITORJI IRLANDIŻI. IT-TFAL SE JGĦIXU L-POSTIJIET TA ‘STORJA ITTURMENTATA PIEN (Maltese)
    24 July 2022
    0 references
    O PROJETO VISA APROFUNDAR UM ÂNGULO PARTICULAR DA UNIÃO EUROPEIA PARA NÓS, PROFESSORES, O MAIS IMPORTANTE A PROMOÇÃO E O PROGRESSO DO OBJETIVO PRINCIPAL DA PAZ DOS PAIS FUNDADORES. ESTA INSTITUIÇÃO BASEIA-SE NA PAZ E NA TOLERÂNCIA PARA COM TODAS AS ETNIAS E TODAS AS CRENÇAS SÃO TAMBÉM OS PRINCÍPIOS QUE UMA ESCOLA EUROPEIA DEVE TRANSMITIR ÀS NOVAS GERAÇÕES, A FIM DE TORNAR A EUROPA UNOFFICINA DE PAZ QUE GERA ESTABILIDADE E PROSPERIDADE, MESMO PARA ALÉM DAS SUAS PRÓPRIAS FRONTEIRAS. É PRECISAMENTE NA IRLANDA QUE EXISTE UMA CORTIÇA DE CIDADE A SEGUNDA, POR EXTENSÃO, CUJO LEMA «STAO BENE» CONFIA EM CARINIS, UM PORTO SEGURO PARA OS NAVIOS. ESTE LEMA É O SÍMBOLO DESSA TOLERÂNCIA DE QUE TODA A NAÇÃO IRLANDESA TANTO NECESSITA E QUE A EUROPA É SEGURA PARA ATERRAR. E É PRECISAMENTE NESTA CIDADE QUE OS ESTUDANTES VIVERÃO UMA EXPERIÊNCIA ATIVA NA HISTÓRIA DE CONFLITOS E CONTRASTES, MAS TAMBÉM DE TOLERÂNCIA, RESPEITO E LIBERDADE DOS TERRITÓRIOS IRLANDESES. AS CRIANÇAS VIVERÃO OS LUGARES DA HISTÓRIA ATORMENTADA PIEN (Portuguese)
    24 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON SYVENTÄÄ EUROOPAN UNIONIN ERITYISTÄ NÄKÖKULMAA MEILLE OPETTAJILLE, JOTKA OVAT TÄRKEIN PERUSTAJAISIEN RAUHAN PÄÄTAVOITTEEN EDISTÄMINEN JA ETENEMINEN. TÄMÄ TOIMIELIN PERUSTUU RAUHAAN JA SUVAITSEVAISUUTEEN JOKAISTA ETNISTÄ ALKUPERÄÄ KOHTAAN, JA KAIKKI USKOMUKSET OVAT PERIAATTEITA, JOTKA EUROOPPALAISEN KOULUN ON VÄLITETTÄVÄ UUSILLE SUKUPOLVILLE, JOTTA EUROOPASTA TULEE RAUHAN UNOFFICINA, JOKA LUO VAKAUTTA JA VAURAUTTA JOPA OMIEN RAJOJENSA ULKOPUOLELLA. JUURI IRLANNISSA ON TOINEN KORKKI, JONKA MOTTO ”STAO BENE” LUOTTAA CARINISIIN, TURVALLISEEN SATAMAAN ALUKSILLE. TÄMÄ MOTTO ON SEN SUVAITSEVAISUUDEN SYMBOLI, JOTA KOKO IRLANNIN KANSALLA ON NIIN PALJON TARVETTA JA JONKA EUROOPAN ON TURVALLISTA LASKEUTUA. JA JUURI TÄSSÄ KAUPUNGISSA OPISKELIJAT ELÄVÄT AKTIIVISTA KOKEMUSTA KONFLIKTIEN JA KONTRASTIEN HISTORIASTA, MUTTA MYÖS SUVAITSEVAISUUDESTA, KUNNIOITUKSESTA JA VAPAUDESTA IRLANNIN ALUEILLA. LAPSET ASUVAT PIINATUN HISTORIAN PAIKOISSA PIEN (Finnish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT MA NA CELU POGŁĘBIENIE SZCZEGÓLNEGO PUNKTU WIDZENIA UNII EUROPEJSKIEJ DLA NAS NAUCZYCIELI NAJWAŻNIEJSZEGO PROMOWANIA I POSTĘPÓW W REALIZACJI GŁÓWNEGO CELU POKOJOWEGO OJCÓW ZAŁOŻYCIELI. INSTYTUCJA TA OPIERA SIĘ NA POKOJU I TOLERANCJI DLA KAŻDEGO POCHODZENIA ETNICZNEGO, A KAŻDE PRZEKONANIE JEST RÓWNIEŻ ZASADAMI, KTÓRE SZKOŁA EUROPEJSKA MUSI PRZEKAZAĆ NOWYM POKOLENIOM, ABY UCZYNIĆ EUROPĘ UNOFFICINA POKOJU, KTÓRY GENERUJE STABILNOŚĆ I DOBROBYT NAWET POZA WŁASNYMI GRANICAMI. TO WŁAŚNIE W IRLANDII JEST MIASTO KOREK DRUGI PRZEZ ROZSZERZENIE KTÓREGO MOTTO „STAO BENE” UFA CARINIS, BEZPIECZNY PORT DLA STATKÓW. TO MOTTO JEST SYMBOLEM TOLERANCJI, KTÓREJ CAŁY NARÓD IRLANDZKI TAK BARDZO POTRZEBUJE, A KTÓRĄ EUROPA JEST BEZPIECZNA DLA LĄDOWANIA. I TO WŁAŚNIE W TYM MIEŚCIE UCZNIOWIE BĘDĄ ŻYĆ AKTYWNYM DOŚWIADCZENIEM W HISTORII KONFLIKTÓW I KONTRASTÓW, ALE TAKŻE TOLERANCJI, SZACUNKU I WOLNOŚCI TERYTORIÓW IRLANDZKICH. DZIECI BĘDĄ ŻYĆ MIEJSCAMI DRĘCZONEJ HISTORII PIEN (Polish)
    24 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE POGLOBITI POSEBEN ZORNI KOT EVROPSKE UNIJE ZA NAS UČITELJE, NAJPOMEMBNEJŠE SPODBUJANJE IN NAPREDEK GLAVNEGA CILJA MIRU USTANOVITELJEV. TA INSTITUCIJA TEMELJI NA MIRU IN STRPNOSTI ZA VSAKO ETNIČNO PRIPADNOST IN VSAKO PREPRIČANJE JE TUDI NAČELO, KI GA MORA EVROPSKA ŠOLA PRENESTI NA NOVE GENERACIJE, DA BI EVROPA POSTALA UNOFFICINA MIRU, KI USTVARJA STABILNOST IN BLAGINJO TUDI ZUNAJ NJENIH MEJA. PRAV NA IRSKEM JE MESTO PLUTO DRUGO PO RAZŠIRITVI KATEREGA GESLO „STAO BENE“ ZAUPA CARINISU, VARNEMU PRISTANIŠČU ZA LADJE. TA MOTO JE SIMBOL TE STRPNOSTI, KI JO JE VES IRSKI NAROD TOLIKO POTREBOVAL IN KI JO EVROPA LAHKO VARNO PRISTANE. IN PRAV V TEM MESTU BODO ŠTUDENTI ŽIVELI AKTIVNO IZKUŠNJO V ZGODOVINI KONFLIKTOV IN NASPROTIJ, PA TUDI STRPNOSTI IN SPOŠTOVANJA TER SVOBODE IRSKIH OZEMELJ. OTROCI BODO ŽIVELI V KRAJIH MUČENE ZGODOVINE PIEN (Slovenian)
    24 July 2022
    0 references
    CÍLEM PROJEKTU JE PROHLOUBIT PRO NÁS UČITELE KONKRÉTNÍ ÚHEL EVROPSKÉ UNIE, COŽ JE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PROSAZOVÁNÍ A POKROK MÍROVÉHO HLAVNÍHO CÍLE OTCŮ ZAKLADATELŮ. TATO INSTITUCE JE ZALOŽENA NA MÍRU A TOLERANCI VŮČI KAŽDÉMU ETNICKÉMU PŮVODU A KAŽDÉ PŘESVĚDČENÍ JE TAKÉ PRINCIPEM, ŽE EVROPSKÁ ŠKOLA MUSÍ PŘEDAT NOVÝM GENERACÍM, ABY EVROPA UNOFFICINA DOSÁHLA MÍRU, KTERÝ VYTVÁŘÍ STABILITU A PROSPERITU I ZA JEJÍMI VLASTNÍMI HRANICEMI. PRÁVĚ V IRSKU SE NACHÁZÍ MĚSTSKÝ KOREK, DRUHÝ PŘÍSTAV, JEHOŽ MOTTO „STAO BENE“ DŮVĚŘUJE CARINISOVI, BEZPEČNÉMU PŘÍSTAVU PRO LODĚ. TOTO MOTTO JE SYMBOLEM TOLERANCE, KTEROU CELÝ IRSKÝ NÁROD TOLIK POTŘEBUJE A KTEROU EVROPA MŮŽE BEZPEČNĚ PŘISTÁT. A PRÁVĚ V TOMTO MĚSTĚ BUDOU STUDENTI ŽÍT AKTIVNÍ ZÁŽITEK V HISTORII KONFLIKTŮ A KONTRASTŮ, ALE TAKÉ TOLERANCE A RESPEKTU A SVOBODY IRSKÝCH ÚZEMÍ. DĚTI BUDOU ŽÍT V MÍSTECH TRÁPENÉ HISTORIE PIEN (Czech)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTU SIEKIAMA PAGILINTI YPATINGĄ EUROPOS SĄJUNGOS KAMPĄ MUMS MOKYTOJAMS, KURIS YRA SVARBIAUSIAS TAIKOS PAGRINDINIO TIKSLO SKATINIMAS IR PAŽANGA STEIGĖJŲ. ŠI INSTITUCIJA YRA PAGRĮSTA TAIKA IR TOLERANCIJA KIEKVIENAI ETNINEI GRUPEI, O KIEKVIENAS TIKĖJIMAS TAIP PAT YRA PRINCIPAI, KURIUOS EUROPOS MOKYKLA TURI PERDUOTI NAUJOMS KARTOMS, KAD EUROPA UNOFFICINA TAIKOS, KURI SUKURIA STABILUMĄ IR GEROVĘ NET IR UŽ JOS RIBŲ. BŪTENT AIRIJOJE YRA ANTRAS MIESTAS KAMŠTIENOS, KURIO ŠŪKIS „STAO BENE“ PASITIKI „CARINIS“, SAUGIU UOSTU LAIVAMS. ŠIS ŠŪKIS YRA TOS TOS TOS TOLERANCIJOS, KURIOS VISAI AIRIJOS TAUTAI TAIP REIKIA IR KURIĄ EUROPA YRA SAUGI NUSILEISTI, SIMBOLIS. IR BŪTENT ŠIAME MIESTE STUDENTAI GYVENS AKTYVIĄ PATIRTĮ NE TIK KONFLIKTŲ IR KONTRASTŲ ISTORIJOJE, BET IR TOLERANCIJOS, PAGARBOS IR LAISVĖS AIRIJOS TERITORIJOSE. VAIKAI GYVENS KANKINTOS ISTORIJOS VIETAS PIEN (Lithuanian)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTA MĒRĶIS IR PADZIĻINĀT ĪPAŠU EIROPAS SAVIENĪBAS SKATĪJUMU UZ MUMS SKOLOTĀJIEM, KAS IR VISSVARĪGĀKĀ DIBINĀTĀJU MIERA VEICINĀŠANAS UN PROGRESA VEICINĀŠANA. ŠĪS IESTĀDES PAMATĀ IR MIERS UN IECIETĪBA PRET KATRU ETNISKO PIEDERĪBU, UN VISI UZSKATI IR ARĪ PRINCIPI, KAS EIROPAS SKOLAI IR JĀNODOD JAUNAJĀM PAAUDZĒM, LAI PADARĪTU EIROPU UNOFFICINA PAR MIERU, KAS RADA STABILITĀTI UN LABKLĀJĪBU PAT ĀRPUS TĀS ROBEŽĀM. TIEŠI ĪRIJĀ IR OTRS PILSĒTAS KORĶIS, KURA DEVĪZE “STAO BENE” UZTICAS CARINIS, DROŠAI OSTAI KUĢIEM. ŠIS MOTO IR SIMBOLS IECIETĪBAI, KAS VISAI ĪRIJAS TAUTAI IR TIK ĻOTI NEPIECIEŠAMA UN KO EIROPA IR DROŠA ZEMEI. UN TIEŠI ŠAJĀ PILSĒTĀ STUDENTI DZĪVOS AKTĪVU PIEREDZI KONFLIKTU UN KONTRASTU VĒSTURĒ, KĀ ARĪ ĪRIJAS TERITORIJU IECIETĪBU UN CIEŅU UN BRĪVĪBU. BĒRNI DZĪVOS MOCĪTĀS VĒSTURES PIEN VIETAS (Latvian)
    24 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЗАДЪЛБОЧИ ОПРЕДЕЛЕНА ГЛЕДНА ТОЧКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА НАС, УЧИТЕЛИТЕ, НАЙ-ВАЖНОТО ЗА УТВЪРЖДАВАНЕТО И НАПРЕДЪКА НА ГЛАВНАТА ЦЕЛ НА МИРА ЗА БАЩИТЕ-ОСНОВАТЕЛИ. ТАЗИ ИНСТИТУЦИЯ СЕ ОСНОВАВА НА МИРА И ТОЛЕРАНТНОСТТА КЪМ ВСЯКА ЕТНИЧЕСКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ И ВСЯКА ВЯРА Е СЪЩО ТАКА ПРИНЦИПИТЕ, КОИТО ЕДНО ЕВРОПЕЙСКО УЧИЛИЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДАДЕ НА НОВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ, ЗА ДА НАПРАВИ ЕВРОПА UNOFFICINA МИР, КОЙТО СЪЗДАВА СТАБИЛНОСТ И ПРОСПЕРИТЕТ ДОРИ ОТВЪД СОБСТВЕНИТЕ СИ ГРАНИЦИ. ИМЕННО В ИРЛАНДИЯ ИМА ГРАД КОРК НА ВТОРО МЯСТО, ЧИЕТО МОТО „STAO BENE“ СЕ ДОВЕРЯВА НА CARINIS, БЕЗОПАСНО ПРИСТАНИЩЕ ЗА КОРАБИ. ТОВА МОТО Е СИМВОЛ НА ТОЛЕРАНТНОСТТА, ОТ КОЯТО ЦЯЛАТА ИРЛАНДСКА НАЦИЯ СЕ НУЖДАЕ ТОЛКОВА МНОГО И КОЯТО ЕВРОПА Е БЕЗОПАСНА ДА СЕ ПРИЗЕМИ. ИМЕННО В ТОЗИ ГРАД СТУДЕНТИТЕ ЩЕ ЖИВЕЯТ АКТИВНО В ИСТОРИЯТА НА КОНФЛИКТИТЕ И КОНТРАСТИТЕ, НО СЪЩО И В ТОЛЕРАНТНОСТТА, УВАЖЕНИЕТО И СВОБОДАТА НА ИРЛАНДСКИТЕ ТЕРИТОРИИ. ДЕЦАТА ЩЕ ЖИВЕЯТ НА МЕСТАТА НА ИЗМЪЧЕНАТА ИСТОРИЯ ПИЕН (Bulgarian)
    24 July 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELMÉLYÍTSE AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁTOS NÉZŐPONTJÁT SZÁMUNKRA, TANÁROK SZÁMÁRA, AMI A LEGFONTOSABB AZ ALAPÍTÓ APÁK BÉKEFŐCÉLKITŰZÉSÉNEK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS ELŐREHALADÁSA TERÉN. EZ AZ INTÉZMÉNY A BÉKÉN ÉS A TOLERANCIÁN ALAPUL MINDEN ETNIKUMMAL SZEMBEN, ÉS MINDEN HIT AZOK AZ ELVEK, AMELYEKET EGY EURÓPAI ISKOLÁNAK ÁT KELL ADNIA AZ ÚJ GENERÁCIÓKNAK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY EURÓPA OLYAN BÉKE LEGYEN, AMELY STABILITÁST ÉS JÓLÉTET TEREMT SAJÁT HATÁRAIN TÚL IS. PONTOSAN ÍRORSZÁGBAN VAN EGY VÁROSI DUGÓ A MÁSODIK KITERJESZTÉSSEL, AMELYNEK MOTTÓJA „STAO BENE” MEGBÍZIK CARINISBAN, A HAJÓK BIZTONSÁGOS KIKÖTŐJÉBEN. EZ A MOTTÓ ANNAK A TOLERANCIÁNAK A SZIMBÓLUMA, AMELYRE AZ EGÉSZ ÍR NEMZETNEK OLY NAGY SZÜKSÉGE VAN, ÉS AMELYRE EURÓPA BIZTONSÁGOSAN KÉPES LESZÁLLNI. ÉS PONTOSAN EBBEN A VÁROSBAN A DIÁKOK AKTÍV TAPASZTALATOT FOGNAK ÉLNI A KONFLIKTUSOK ÉS KONTRASZTOK TÖRTÉNETÉBEN, DE AZ ÍR TERÜLETEK TOLERANCIÁJÁBAN, TISZTELETÉBEN ÉS SZABADSÁGÁBAN IS. A GYEREKEK A GYÖTRELMES TÖRTÉNELEM HELYEIT ÉLIK PIEN (Hungarian)
    24 July 2022
    0 references
    TÁ SÉ D’AIDHM AG AN TIONSCADAL GNÉ AR LEITH DEN AONTAS EORPACH A DHOIMHNIÚ DÚINNE AGUS MÚINTEOIRÍ A BHEITH AR AN GCEANN IS TÁBHACHTAÍ MAIDIR LE CUR CHUN CINN AGUS DUL CHUN CINN AN PHRÍOMHCHUSPÓIR ATÁ AG BUNAITHEOIRÍ NA SÍOCHÁNA. TÁ AN INSTITIÚID SEO BUNAITHE AR SHÍOCHÁIN AGUS AR CHAOINFHULAINGT DO GACH EITNEACHT AGUS IS IAD GACH CREIDEAMH NA PRIONSABAIL NACH MÓR DO SCOIL EORPACH A CHUR AR AGHAIDH CHUIG NA GLÚINE NUA CHUN GO MBEIDH AN TSÍOCHÁIN SAN EORAIP, RUD A CHRUTHÓIDH COBHSAÍOCHT AGUS RATHÚNAS FIÚ THAR A TEORAINNEACHA FÉIN. TÁ SÉ GO BEACHT IN ÉIRINN GO BHFUIL BAILE CHORCAÍ AR AN DARA CEANN TRÍ SHÍNEADH A BHFUIL A MANA “STAO BENE” AG BRATH AR CARINIS, CALAFORT SÁBHÁILTE DO LONGA. IS SIOMBAIL É AN MANA SEO DEN CHAOINFHULAINGT SIN A BHFUIL GÉARGHÁ LEIS AG NÁISIÚN IOMLÁN NA HÉIREANN AGUS ATÁ SÁBHÁILTE DON EORAIP LE TEACHT I DTÍR. AGUS TÁ SÉ GO BEACHT SA CHATHAIR SEO GO MBEIDH TAITHÍ GHNÍOMHACH AG MIC LÉINN I STAIR COIMHLINTÍ AGUS CODARSNACHTAÍ ACH FREISIN AR CHAOINFHULAINGT AGUS MEAS AR CHRÍOCHA NA HÉIREANN AGUS AR SHAOIRSE NA GCRÍOCH SIN. BEIDH NA PÁISTÍ INA GCÓNAÍ AR ÁITEANNA STAIRE CRÁITE PIEN (Irish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRDJUPA EN SÄRSKILD VINKEL PÅ EUROPEISKA UNIONEN FÖR OSS LÄRARE, DET VIKTIGASTE FÖR ATT FRÄMJA OCH UTVECKLA FREDENS HUVUDMÅL FÖR GRUNDARNA. DENNA INSTITUTION BYGGER PÅ FRED OCH TOLERANS FÖR VARJE ETNICITET OCH VARJE TRO ÄR OCKSÅ DE PRINCIPER SOM EN EUROPEISK SKOLA MÅSTE FÖRA VIDARE TILL DE NYA GENERATIONERNA FÖR ATT GÖRA EUROPA UNOFFICINA TILL FRED SOM SKAPAR STABILITET OCH VÄLSTÅND ÄVEN UTANFÖR DESS EGNA GRÄNSER. DET ÄR JUST PÅ IRLAND SOM DET FINNS EN STAD KORK DEN ANDRA I FÖRLÄNGNINGEN VARS MOTTO ”STAO BENE” LITAR PÅ CARINIS, EN SÄKER HAMN FÖR FARTYG. DETTA MOTTO ÄR SYMBOLEN FÖR DEN TOLERANS SOM HELA DEN IRLÄNDSKA NATIONEN HAR SÅ STORT BEHOV AV OCH SOM EUROPA ÄR SÄKERT ATT LANDA. OCH DET ÄR JUST I DENNA STAD SOM ELEVERNA KOMMER ATT LEVA EN AKTIV UPPLEVELSE I HISTORIEN OM KONFLIKTER OCH KONTRASTER MEN OCKSÅ AV TOLERANS OCH RESPEKT OCH FRIHET I DE IRLÄNDSKA TERRITORIERNA. BARNEN KOMMER ATT LEVA PLATSER AV PLÅGAD HISTORIA PIEN (Swedish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON SÜVENDADA MEIE ÕPETAJATE JAOKS EUROOPA LIIDU ERILIST VAATENURKA, MIS ON KÕIGE OLULISEM ASUTAJATE RAHU PÕHIEESMÄRGI EDENDAMINE JA EDENEMINE. SEE INSTITUTSIOON PÕHINEB RAHUL JA SALLIVUSEL IGA RAHVUSE SUHTES NING KÕIK USKUMUSED ON KA PÕHIMÕTTED, MILLE EUROOPA KOOL PEAB EDASI ANDMA UUTELE PÕLVKONDADELE, ET MUUTA EUROOPA UNOFFICINA RAHUKS, MIS LOOB STABIILSUSE JA HEAOLU KA VÄLJASPOOL OMA PIIRE. JUST IIRIMAAL ON LINNAKORK TEINE, MILLE MOTO „STAO BENE“ USALDAB CARINIST, MIS ON LAEVADE OHUTU SADAM. SEE MOTO ON SELLE SALLIVUSE SÜMBOL, MIDA KOGU IIRI RAHVAL ON NII PALJU VAJA JA MILLE EUROOPA ON OHUTULT MAANDUDA. JUST SELLES LINNAS ELAVAD ÕPILASED AKTIIVSELT KONFLIKTIDE JA KONTRASTIDE AJALOOS, AGA KA IIRI TERRITOORIUMIDE SALLIVUSES JA AUSTUSES NING VABADUSES. LAPSED ELAVAD PIINATUD AJALOO KOHTADES PIEN (Estonian)
    24 July 2022
    0 references
    MONDOVÌ
    0 references

    Identifiers