EUROPEAN UNION AS OPPORTUNITIES FOR YOUNG PEOPLE GETTING TO KNOW THE IRISH FLAVOUR (Q647698)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q647698 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EUROPEAN UNION AS OPPORTUNITIES FOR YOUNG PEOPLE GETTING TO KNOW THE IRISH FLAVOUR |
Project Q647698 in Italy |
Statements
29,768.39 Euro
0 references
49,614.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
19 December 2018
0 references
16 July 2019
0 references
31 August 2019
0 references
I.I.S. "RAFFAELLO"
0 references
43°43'34.54"N, 12°38'10.72"E
0 references
IL PRESENTE MODULO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI ATTIVIT LABORATORIALI PRESSO UN ISTITUTO FORMATIVO SCUOLA DI LINGUE LOCALIZZATOA IN IRLANDA E LA CERTIFICAZIONE DELLE CONOSCENZE DI LINGUA INGLESE A LIVELLO B2 DA PARTE DI TUTTI I PARTECPANTI ALLE 60 ORE DI CORSI DI DIDATTICA ATTIVA PREVISTI DAL PRESENTE PROGETTO CHE PERMETTER DI REALIZZARE QUALE MOMENTO CARATTERIZZANTE 15 MOBILIT TRASNAZIONALI NELLA REPUBBLICA IRLANDESE EIRE DURANTE LANNO SCOLASTICO 201819. PRIMA DELLA EFFETTUAZIONE DELLE MOBILIT GLI ALUNNI SARANNO PREPARATI IN CLASSE DURANTE LORARIO CURRICOLARE SUL COME AFFRONTARE E SUPERARE LO SHOCK E LA FRUSTRAZIONE INIZIALE DERIVANTE DALLE DIVERSE ABITUDINI E USANZE CHE VERRANNO SPERIMENTATE DURANTE LA MOBILIT. AL LORO RIENTRO I RAGAZZI SARANNO TENUTI INOLTRE A RENDICONTARE LESPERIENZA VISSUTA TRAMITE PRODUZIONE DI ARTICOLI DA INSERIRE NEL GIORNALINO SCOLASTICO SARANNO TENUTI A PRESENTARE ORALMENTE CON IL SUPPORTO DELLE ICT UNA NARRAZIONE DELLESPERIENZA DI MOBILIT IN IRL (Italian)
0 references
THIS MODULE PROVIDES FOR THE REALISATION OF LABORATORY ACTIVITIES AT A LOCALISED LANGUAGE SCHOOL TRAINING INSTITUTE IN IRELAND AND THE CERTIFICATION OF ENGLISH LANGUAGE SKILLS AT B2 LEVEL BY ALL PARTICIPANTS AT THE 60 HOURS OF ACTIVE DIDACTIC COURSES PROVIDED BY THIS PROJECT, WHICH WILL ENABLE 15 TRANNATIONAL MOBILITY IN THE IRISH REPUBLIC EIRE DURING THE 201819 SCHOOL YEAR TO BE REALISED AS A DEFINING MOMENT. PRIOR TO THE MOBILISATION THE PUPILS WILL BE PREPARED IN THE CLASSROOM DURING THE CURRICULAR HOURS ON HOW TO DEAL WITH AND OVERCOME THE SHOCK AND INITIAL FRUSTRATION RESULTING FROM THE DIFFERENT HABITS AND CUSTOMS THAT WILL BE EXPERIENCED DURING THE MOBILIT. ON THEIR RETURN THE CHILDREN WILL ALSO BE REQUIRED TO REPORT THE EXPERIENCE LIVED THROUGH THE PRODUCTION OF ARTICLES TO BE INCLUDED IN THE SCHOOL NEWSPAPER WILL BE REQUIRED TO PRESENT ORALLY WITH THE SUPPORT OF ICT A NARRATION OF THE EXPERIENCE OF MOBILISATION IN IRL (English)
14 November 2020
0 references
CE MODULE PRÉVOIT LA MISE EN ŒUVRE D’ACTIVITÉS DE LABORATOIRE À L’INSTITUT DE FORMATION LINGUISTIQUE LOCALIZZATOA EN IRLANDE ET LA CERTIFICATION DES COMPÉTENCES EN ANGLAIS AU NIVEAU B2 PAR TOUS LES PARTICIPANTS AUX 60 HEURES DE COURS D’ENSEIGNEMENT ACTIFS PRÉVUES DANS CE PROJET, CE QUI PERMETTRA DE RÉALISER 15 MOBILITÉ TRANSNATIONALE EN IRLANDE AU COURS DE L’ANNÉE SCOLAIRE 201819. AVANT D’EFFECTUER LA MOBILITÉ, LES ÉLÈVES SERONT PRÉPARÉS EN CLASSE PENDANT LES HEURES DE COURS SUR LA FAÇON DE FAIRE FACE ET DE SURMONTER LE CHOC ET LA FRUSTRATION INITIALE RÉSULTANT DES DIFFÉRENTES HABITUDES ET COUTUMES QUI SERONT VÉCUES PENDANT LA MOBILITÉ. À LEUR RETOUR, LES ENFANTS SERONT ÉGALEMENT TENUS DE RENDRE COMPTE DE L’EXPÉRIENCE VÉCUE PAR LA PRODUCTION D’ARTICLES À INCLURE DANS LE JOURNAL SCOLAIRE AFIN DE PRÉSENTER ORALEMENT, AVEC LE SOUTIEN DES TIC, UN RÉCIT DE L’EXPÉRIENCE DE MOBILITÉ EN IRL. (French)
9 December 2021
0 references
DIESES MODUL SIEHT DIE DURCHFÜHRUNG VON LABORAKTIVITÄTEN AN EINEM LOCALIZZATOA-SPRACHSCHULAUSBILDUNGSINSTITUT IN IRLAND SOWIE DIE ZERTIFIZIERUNG VON ENGLISCHKENNTNISSEN AUF B2-EBENE DURCH ALLE TEILNEHMER IN DEN 60 STUNDEN AKTIVEN LEHRGÄNGEN VOR, DIE ES ERMÖGLICHEN, 15 TRANSNATIONALE MOBILITÄT IN IRLAND IM SCHULJAHR 201819 ZU REALISIEREN. VOR DER DURCHFÜHRUNG DER MOBILITÄT WERDEN DIE SCHÜLER IN DER KLASSE WÄHREND DER LEHRSTUNDEN DARAUF VORBEREITET, WIE MIT DEN SCHOCKS UND ANFÄNGLICHEN FRUSTRATIONEN, DIE SICH AUS DEN UNTERSCHIEDLICHEN GEWOHNHEITEN UND GEBRÄUCHEN ERGEBEN, DIE WÄHREND DER MOBILITÄT ERFAHREN WERDEN, UMZUGEHEN UND ZU ÜBERWINDEN. NACH IHRER RÜCKKEHR WERDEN DIE KINDER AUCH VERPFLICHTET SEIN, ÜBER DIE ERFAHRUNGEN ZU BERICHTEN, DIE DURCH DIE ERSTELLUNG VON ARTIKELN, DIE IN DIE SCHULZEITUNG AUFGENOMMEN WERDEN SOLLEN, GEMACHT WERDEN, UM MÜNDLICH MIT UNTERSTÜTZUNG DER IKT EINE ERZÄHLUNG DER MOBILITÄTSERFAHRUNG IN IRL ZU PRÄSENTIEREN. (German)
19 December 2021
0 references
DEZE MODULE VOORZIET IN DE UITVOERING VAN LABORATORIUMACTIVITEITEN BIJ EEN LOCALIZZATOA TAALSCHOOLOPLEIDINGSINSTITUUT IN IERLAND EN DE CERTIFICERING VAN ENGELSE TAALVAARDIGHEDEN OP B2-NIVEAU DOOR ALLE DEELNEMERS TIJDENS DE 60 UUR ACTIEVE ONDERWIJSCURSUSSEN WAARIN DIT PROJECT VOORZIET, WAARDOOR 15 TRANSNATIONALE MOBILITEIT IN IERLAND KAN WORDEN GEREALISEERD TIJDENS HET SCHOOLJAAR 201819. ALVORENS DE MOBILITEIT UIT TE VOEREN, ZULLEN LEERLINGEN TIJDENS LESUREN IN DE KLAS WORDEN VOORBEREID OVER HOE ZE DE SCHOK EN DE AANVANKELIJKE FRUSTRATIE ALS GEVOLG VAN DE VERSCHILLENDE GEWOONTEN EN GEBRUIKEN DIE TIJDENS DE MOBILITEIT ZULLEN WORDEN ERVAREN, MOETEN AANPAKKEN EN OVERWINNEN. BIJ HUN TERUGKEER MOETEN DE KINDEREN OOK VERSLAG UITBRENGEN OVER DE ERVARING DIE IS OPGEDAAN MET DE PRODUCTIE VAN ARTIKELEN DIE IN DE SCHOOLKRANT MOETEN WORDEN OPGENOMEN, OM MONDELING MET BEHULP VAN ICT EEN VERHAAL OVER DE MOBILITEITSERVARING IN IRL TE PRESENTEREN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
ESTE MÓDULO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE LABORATORIO EN UN INSTITUTO DE FORMACIÓN DE ESCUELAS DE IDIOMAS LOCALIZZATOA EN IRLANDA Y LA CERTIFICACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DEL IDIOMA INGLÉS A NIVEL B2 POR TODOS LOS PARTICIPANTES EN LAS 60 HORAS DE CURSOS DE ENSEÑANZA ACTIVA PREVISTOS EN ESTE PROYECTO, QUE PERMITIRÁN LA REALIZACIÓN DE 15 MOVILIDADES TRANSNACIONALES EN IRLANDA DURANTE EL AÑO ESCOLAR 201819. ANTES DE LLEVAR A CABO LA MOVILIDAD, LOS ALUMNOS SE PREPARARÁN EN CLASE DURANTE LAS HORAS CURRICULARES SOBRE CÓMO AFRONTAR Y SUPERAR EL SHOCK Y LA FRUSTRACIÓN INICIAL RESULTANTE DE LOS DIFERENTES HÁBITOS Y COSTUMBRES QUE SE EXPERIMENTARÁN DURANTE LA MOVILIDAD. A SU REGRESO, LOS NIÑOS TAMBIÉN ESTARÁN OBLIGADOS A INFORMAR SOBRE LA EXPERIENCIA VIVIDA A TRAVÉS DE LA PRODUCCIÓN DE ARTÍCULOS QUE SE INCLUIRÁN EN EL PERIÓDICO ESCOLAR PARA PRESENTAR ORALMENTE CON EL APOYO DE LAS TIC UNA NARRATIVA DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIDAD EN IRL (Spanish)
29 January 2022
0 references
DETTE MODUL INDEHOLDER BESTEMMELSER OM GENNEMFØRELSE AF LABORATORIEAKTIVITETER PÅ ET LOKALT SPROGSKOLEUDDANNELSESINSTITUT I IRLAND OG CERTIFICERING AF ENGELSKKUNDSKABER PÅ B2-NIVEAU AF ALLE DELTAGERE PÅ DE 60 TIMERS AKTIVE DIDAKTISKE KURSER, SOM DETTE PROJEKT TILBYDER, HVILKET VIL GØRE DET MULIGT AT REALISERE 15 TRANNATIONAL MOBILITET I DEN IRSKE REPUBLIK EIRE I SKOLEÅRET 201819 SOM ET AFGØRENDE TIDSPUNKT. FØR MOBILISERINGEN VIL ELEVERNE I LØBET AF UNDERVISNINGSTIMERNE BLIVE FORBEREDT I KLASSEVÆRELSET PÅ, HVORDAN DE SKAL HÅNDTERE OG OVERVINDE CHOKKET OG DEN FØRSTE FRUSTRATION SOM FØLGE AF DE FORSKELLIGE VANER OG SKIKKE, DER VIL BLIVE OPLEVET UNDER MOBILITETEN. NÅR BØRNENE VENDER TILBAGE, SKAL DE OGSÅ INDBERETTE DE ERFARINGER, DER ER OPNÅET GENNEM FREMSTILLING AF ARTIKLER, DER SKAL INDGÅ I SKOLEAVISEN, SKAL MUNDTLIGT MED STØTTE FRA IKT FREMLÆGGE EN FORTÆLLING OM ERFARINGERNE MED MOBILISERING I IRL. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η ΕΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΉ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΤΟΠΙΚΌ ΣΧΟΛΙΚΌ ΊΔΡΥΜΑ ΕΚΜΆΘΗΣΗΣ ΞΈΝΩΝ ΓΛΩΣΣΏΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ Β2 ΑΠΌ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΣΤΙΣ 60 ΏΡΕΣ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΏΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ 15 ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΉΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΈΤΟΥΣ 201819 ΩΣ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΉ ΣΤΙΓΜΉ. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΩΡΏΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΆΣΟΥΝ ΤΟ ΣΟΚ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΉ ΑΠΟΓΟΉΤΕΥΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΣΥΝΉΘΕΙΕΣ ΚΑΙ ΈΘΙΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΝΑΦΈΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΩΝ ΆΡΘΡΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΠΕ ΜΙΑ ΑΦΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΗΝ IRL (Greek)
24 July 2022
0 references
OVIM SE MODULOM OMOGUĆUJE REALIZACIJA LABORATORIJSKIH AKTIVNOSTI NA LOKALNOM INSTITUTU ZA OSPOSOBLJAVANJE U ŠKOLAMA JEZIKA U IRSKOJ I CERTIFICIRANJE ZNANJA ENGLESKOG JEZIKA NA RAZINI B2 OD STRANE SVIH SUDIONIKA U 60 SATI AKTIVNIH DIDAKTIČKIH TEČAJEVA PREDVIĐENIH OVIM PROJEKTOM, ČIME ĆE SE OMOGUĆITI DA SE 15 TRANNATIONAL MOBILNOSTI U IRSKOJ REPUBLICI EIRE TIJEKOM ŠKOLSKE GODINE 201819 OSTVARI KAO KLJUČNI TRENUTAK. PRIJE MOBILIZACIJE UČENICI ĆE BITI PRIPREMLJENI U UČIONICI TIJEKOM KURIKULUMA O TOME KAKO SE NOSITI I PREVLADATI ŠOK I POČETNE FRUSTRACIJE KOJE PROIZLAZE IZ RAZLIČITIH NAVIKA I OBIČAJA KOJI ĆE SE DOŽIVJETI TIJEKOM MOBILNOSTI. PO POVRATKU OD DJECE ĆE SE ZAHTIJEVATI DA IZVIJESTE O ISKUSTVU STEČENOM TIJEKOM IZRADE ČLANAKA KOJI ĆE BITI UKLJUČENI U ŠKOLSKE NOVINE KAKO BI USMENO PREDSTAVILI ISKUSTVO MOBILIZACIJE U IRL-U UZ POTPORU IKT-A. (Croatian)
24 July 2022
0 references
ACEST MODUL PREVEDE REALIZAREA DE ACTIVITĂȚI DE LABORATOR LA UN INSTITUT DE FORMARE ȘCOLARĂ LOCALĂ ÎN IRLANDA ȘI CERTIFICAREA COMPETENȚELOR DE LIMBĂ ENGLEZĂ LA NIVELUL B2 DE CĂTRE TOȚI PARTICIPANȚII LA CELE 60 DE ORE DE CURSURI DIDACTICE ACTIVE OFERITE DE ACEST PROIECT, CEEA CE VA PERMITE CA UN MOMENT DEFINITORIU SĂ FIE REALIZAT 15 MOBILITĂȚI TRANNATIONALE ÎN REPUBLICA IRLANDA EIRE ÎN ANUL ȘCOLAR 201819. ÎNAINTE DE MOBILIZARE, ELEVII VOR FI PREGĂTIȚI ÎN SALA DE CLASĂ ÎN TIMPUL ORELOR DE PROGRAM CU PRIVIRE LA MODUL DE A FACE FAȚĂ ȘI DE A DEPĂȘI ȘOCUL ȘI FRUSTRAREA INIȚIALĂ CARE REZULTĂ DIN DIFERITELE OBICEIURI ȘI OBICEIURI CARE VOR FI EXPERIMENTATE ÎN TIMPUL MOBILITULUI. LA ÎNTOARCEREA LOR, COPIII VOR TREBUI, DE ASEMENEA, SĂ RAPORTEZE EXPERIENȚA DOBÂNDITĂ PRIN PRODUCEREA ARTICOLELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN ZIARUL ȘCOLII VA TREBUI SĂ PREZINTE ORAL, CU SPRIJINUL TIC, O RELATARE A EXPERIENȚEI DE MOBILIZARE ÎN IRL. (Romanian)
24 July 2022
0 references
TENTO MODUL ZABEZPEČUJE REALIZÁCIU LABORATÓRNYCH ČINNOSTÍ NA LOKALIZOVANOM JAZYKOVOM ŠKOLSKOM INŠTITÚTE V ÍRSKU A CERTIFIKÁCIU ANGLICKÝCH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ NA ÚROVNI B2 VŠETKÝMI ÚČASTNÍKMI V 60 HODINÁCH AKTÍVNYCH DIDAKTICKÝCH KURZOV POSKYTOVANÝCH V RÁMCI TOHTO PROJEKTU, ČO UMOŽNÍ REALIZÁCIU 15 TRANNATIONAL MOBILITY V EIRE ÍRSKEJ REPUBLIKY POČAS ŠKOLSKÉHO ROKA 201819 AKO URČUJÚCI MOMENT. PRED MOBILIZÁCIOU BUDÚ ŽIACI PRIPRAVENÍ V UČEBNÝCH HODINÁCH V UČEBNÝCH HODINÁCH O TOM, AKO RIEŠIŤ A PREKONAŤ ŠOK A POČIATOČNÚ FRUSTRÁCIU VYPLÝVAJÚCU Z RÔZNYCH ZVYKOV A ZVYKOV, KTORÉ ZAŽIJETE POČAS MOBILIZÁCIE. PO NÁVRATE SA OD DETÍ BUDE TAKISTO VYŽADOVAŤ, ABY OHLASOVALI SKÚSENOSTI ZÍSKANÉ POČAS PRÍPRAVY ČLÁNKOV, KTORÉ SA MAJÚ ZAHRNÚŤ DO ŠKOLSKÝCH NOVÍN, BUDÚ MUSIEŤ ÚSTNE PREDLOŽIŤ S PODPOROU IKT ROZPRÁVANIE O SKÚSENOSTIACH S MOBILIZÁCIOU V IRL. (Slovak)
24 July 2022
0 references
DAN IL-MODULU JIPPREVEDI T-TWETTIQ TAL-ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJI F’ISTITUT LOKALIZZAT TAT-TAĦRIĠ FL-ISKEJJEL TAL-LINGWA FL-IRLANDA U Ċ-ĊERTIFIKAZZJONI TAL-ĦILIET LINGWISTIĊI INGLIŻI FIL-LIVELL B2 MILL-PARTEĊIPANTI KOLLHA FIS-60 SIEGĦA TA’ KORSIJIET DIDATTIĊI ATTIVI PPROVDUTI MINN DAN IL-PROĠETT, LI SE JIPPERMETTU LI 15-IL MOBBILTÀ TRANNATIONAL FIR-REPUBBLIKA IRLANDIŻA EIRE MATUL IS-SENA SKOLASTIKA 201819 TITWETTAQ BĦALA MUMENT DETERMINANTI. QABEL IL-MOBILIZZAZZJONI L-ISTUDENTI SE JITĦEJJEW FIL-KLASSI MATUL IS-SIGĦAT KURRIKULARI DWAR KIF JITTRATTAW U JEGĦLBU X-XOKK U L-FRUSTRAZZJONI INIZJALI LI JIRRIŻULTAW MID-DRAWWIET U D-DRAWWIET DIFFERENTI LI SE JIĠU ESPERJENZATI MATUL IL-MOBILIT. MAR-RITORN TAGĦHOM IT-TFAL SE JKUNU MEĦTIEĠA WKOLL JIRRAPPURTAW L-ESPERJENZA LI GĦEXU PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TAL-ARTIKLI LI GĦANDHOM JIĠU INKLUŻI FIL-GAZZETTA TAL-ISKOLA SE JKUNU MEĦTIEĠA JIPPREŻENTAW BIL-FOMM BL-APPOĠĠ TAL-ICT RAKKONT TAL-ESPERJENZA TA’ MOBILIZZAZZJONI FL-ILR. (Maltese)
24 July 2022
0 references
ESTE MÓDULO PREVÊ A REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES LABORATORIAIS NUM INSTITUTO DE FORMAÇÃO ESCOLAR DE LÍNGUAS LOCALIZADA NA IRLANDA E A CERTIFICAÇÃO DE COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS INGLESAS AO NÍVEL B2 POR TODOS OS PARTICIPANTES NAS 60 HORAS DE CURSOS DIDÁTICOS ATIVOS PROPORCIONADOS POR ESTE PROJETO, O QUE PERMITIRÁ QUE 15 MOBILIDADES TRANNATIONAL NA REPÚBLICA IRLANDESA EIRE DURANTE O ANO LETIVO 201819 SEJAM REALIZADAS COMO UM MOMENTO DECISIVO. ANTES DA MOBILIZAÇÃO, OS ALUNOS SERÃO PREPARADOS NA SALA DE AULA DURANTE AS HORAS CURRICULARES SOBRE COMO LIDAR E SUPERAR O CHOQUE E A FRUSTRAÇÃO INICIAL RESULTANTES DOS DIFERENTES HÁBITOS E HÁBITOS QUE SERÃO VIVENCIADOS DURANTE O MOBILIT. EM SEU RETORNO, AS CRIANÇAS TAMBÉM SERÃO OBRIGADAS A RELATAR A EXPERIÊNCIA VIVIDA ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE ARTIGOS A SEREM INCLUÍDOS NO JORNAL ESCOLAR SERÁ OBRIGADO A APRESENTAR ORALMENTE COM O APOIO DAS TIC UMA NARRAÇÃO DA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO EM IRL (Portuguese)
24 July 2022
0 references
TÄSSÄ MODUULISSA SÄÄDETÄÄN LABORATORIOTOIMINNAN TOTEUTTAMISESTA PAIKALLISESSA KIELIKOULUN OPPILAITOKSESSA IRLANNISSA JA SIITÄ, ETTÄ KAIKKI OSALLISTUJAT SERTIFIOIVAT ENGLANNIN KIELEN KIELITAIDON B2-TASOLLA TÄMÄN HANKKEEN TARJOAMIEN 60 TUNNIN AKTIIVISTEN DIDAKTISTEN KURSSIEN AIKANA, MIKÄ MAHDOLLISTAA 15 TRANNATIONAL-LIIKKUVUUDEN IRLANNIN TASAVALLASSA EIRESSÄ LUKUVUODEN 201819 AIKANA RATKAISEVANA HETKENÄ. ENNEN MOBILISOINTIA OPPILAAT VALMISTELLAAN OPETUSSUUNNITELMAN AIKANA LUOKKAHUONEESSA SIITÄ, MITEN KÄSITELLÄ JA VOITTAA LIIKKUMISEN AIKANA KOETUISTA ERILAISISTA TAVOISTA JA TAVOISTA JOHTUVA JÄRKYTYS JA ALKUVAIHEEN TURHAUTUMINEN. PALATTUAAN LASTEN EDELLYTETÄÄN MYÖS RAPORTOIVAN KOKEMUKSISTA, JOITA ON SAATU KOULULEHTEEN SISÄLLYTETTÄVIEN ARTIKKELEIDEN TUOTTAMISESTA, JA HEIDÄN ON ESITETTÄVÄ TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN TUELLA SUULLISESTI KERTOMUS MOBILISOINNISTA IRL:SSÄ SAADUISTA KOKEMUKSISTA. (Finnish)
24 July 2022
0 references
MODUŁ TEN PRZEWIDUJE REALIZACJĘ DZIAŁAŃ LABORATORYJNYCH W LOKALNYM INSTYTUCIE SZKOLENIA JĘZYKOWEGO W IRLANDII ORAZ CERTYFIKACJĘ ZNAJOMOŚCI JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA POZIOMIE B2 PRZEZ WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW 60 GODZIN AKTYWNYCH KURSÓW DYDAKTYCZNYCH PROWADZONYCH W RAMACH TEGO PROJEKTU, CO UMOŻLIWI REALIZACJĘ 15 TRANNATIONALNEJ MOBILNOŚCI W IRLANDII EIRE W ROKU SZKOLNYM 201819 JAKO MOMENT DECYDUJĄCY. PRZED MOBILIZACJĄ UCZNIOWIE BĘDĄ PRZYGOTOWANI W KLASIE W GODZINACH LEKCYJNYCH NA TEMAT RADZENIA SOBIE Z SZOKIEM I POCZĄTKOWEJ FRUSTRACJI WYNIKAJĄCEJ Z RÓŻNYCH NAWYKÓW I ZWYCZAJÓW, KTÓRE BĘDĄ ODCZUWANE PODCZAS RUCHU, ORAZ PRZEZWYCIĘŻENIA TEGO WSTRZĄSU I FRUSTRACJI. PO POWROCIE DZIECI BĘDĄ RÓWNIEŻ ZOBOWIĄZANE DO ZGŁASZANIA DOŚWIADCZEŃ ZWIĄZANYCH Z PRODUKCJĄ ARTYKUŁÓW, KTÓRE ZOSTANĄ WŁĄCZONE DO SZKOLNEJ GAZETY, ABY PRZEDSTAWIĆ USTNIE PRZY WSPARCIU ICT NARRACJĘ DOŚWIADCZEŃ ZWIĄZANYCH Z MOBILIZACJĄ W IRL. (Polish)
24 July 2022
0 references
TA MODUL OMOGOČA REALIZACIJO LABORATORIJSKIH DEJAVNOSTI NA INŠTITUTU ZA USPOSABLJANJE NA LOKALNI JEZIKOVNI ŠOLI NA IRSKEM IN POTRJEVANJE ZNANJA ANGLEŠKEGA JEZIKA NA RAVNI B2 S STRANI VSEH UDELEŽENCEV V 60 URAH AKTIVNIH DIDAKTIČNIH TEČAJEV, KI JIH ZAGOTAVLJA TA PROJEKT, KAR BO OMOGOČILO URESNIČITEV 15 TRANNATIONAL MOBILNOSTI V IRSKI REPUBLIKI EIRE V ŠOLSKEM LETU 201819 KOT ODLOČILNEGA TRENUTKA. PRED MOBILIZACIJO BODO UČENCI MED UČNIMI URAMI V RAZREDU PRIPRAVLJENI, KAKO SE SPOPASTI S ŠOKOM IN ZAČETNIM RAZOČARANJEM, KI IZHAJA IZ RAZLIČNIH NAVAD IN OBIČAJEV, KI JIH BODO DOŽIVELI MED MOBILITOM, IN JIH PREMAGATI. OB VRNITVI BODO MORALI OTROCI POROČATI TUDI O IZKUŠNJAH, PRIDOBLJENIH S PRIPRAVO ČLANKOV, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V ŠOLSKI ČASOPIS, DA BODO MORALI S PODPORO IKT USTNO PREDSTAVITI IZKUŠNJE MOBILIZACIJE V IRL. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
TENTO MODUL ZAJIŠŤUJE REALIZACI LABORATORNÍCH AKTIVIT NA LOKALIZOVANÉM VZDĚLÁVACÍM ÚSTAVU JAZYKOVÝCH ŠKOL V IRSKU A CERTIFIKACI JAZYKOVÝCH ZNALOSTÍ ANGLIČTINY NA ÚROVNI B2 VŠEMI ÚČASTNÍKY V 60 HODINÁCH AKTIVNÍCH DIDAKTICKÝCH KURZŮ POSKYTOVANÝCH TÍMTO PROJEKTEM, COŽ UMOŽNÍ REALIZOVAT 15 TRANNATIONAL MOBILITY V IRSKÉ REPUBLICE BĚHEM ŠKOLNÍHO ROKU 201819 JAKO ROZHODUJÍCÍ OKAMŽIK. PŘED MOBILIZACÍ BUDOU ŽÁCI V UČEBNĚ V KURIKULÁRNÍCH HODINÁCH PŘIPRAVENI NA TO, JAK SE VYPOŘÁDAT S OTŘESY A POČÁTEČNÍMI FRUSTRACEMI VYPLÝVAJÍCÍMI Z RŮZNÝCH ZVYKŮ A ZVYKŮ, KTERÉ BUDOU BĚHEM MOBILITU ZAŽÍVAT. PO NÁVRATU BUDOU DĚTI ROVNĚŽ POVINNY INFORMOVAT O ZKUŠENOSTECH S TVORBOU ČLÁNKŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT ZAHRNUTY DO ŠKOLNÍCH NOVIN, ABY S PODPOROU ICT PŘEDNESLY ÚSTNĚ VYPRÁVĚNÍ O ZKUŠENOSTECH S MOBILIZACÍ V IRL. (Czech)
24 July 2022
0 references
PAGAL ŠĮ MODULĮ NUMATOMA ĮGYVENDINTI LABORATORINĘ VEIKLĄ AIRIJOS VIETOS KALBŲ MOKYMO INSTITUTE IR VISIEMS DALYVIAMS IŠDUOTI B2 LYGIO ANGLŲ KALBOS ĮGŪDŽIŲ SERTIFIKAVIMĄ PER 60 VALANDŲ AKTYVIŲ DIDAKTIKOS KURSŲ, KURIE SUDARYS SĄLYGAS 15 TRANNATIONAL MOBILUMO AIRIJOS RESPUBLIKOJE EIRE 201819 MOKSLO METAIS. PRIEŠ MOBILIZACIJĄ MOKSLEIVIAI BUS PARENGTI KLASĖJE PER MOKYMO PROGRAMAS, KAIP ELGTIS IR ĮVEIKTI SUKRĖTIMĄ IR PRADINĮ NUSIVYLIMĄ, ATSIRANDANTĮ DĖL SKIRTINGŲ ĮPROČIŲ IR PAPROČIŲ, KURIE BUS PATIRTI MOBILUMO METU. SUGRĮŽĘ VAIKAI TAIP PAT TURĖS PRANEŠTI APIE PATIRTĮ, ĮGYTĄ RENGIANT STRAIPSNIUS, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į MOKYKLOS LAIKRAŠTĮ, IR KARTU SU IRT TURĖS PRISTATYTI PASAKOJIMĄ APIE IRL MOBILIZAVIMO PATIRTĮ. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
ŠIS MODULIS NODROŠINA LABORATORIJAS DARBĪBU ĪSTENOŠANU LOKALIZĒTĀ VALODU SKOLAS MĀCĪBU INSTITŪTĀ ĪRIJĀ UN ANGĻU VALODAS PRASMJU SERTIFIKĀCIJU B2 LĪMENĪ, KO VEIC VISI PROJEKTA DALĪBNIEKI 60 STUNDU AKTĪVAJOS DIDAKTISKAJOS KURSOS, KO NODROŠINA ŠIS PROJEKTS, KAS ĻAUS KĀ NOTEICOŠO BRĪDI ĪSTENOT 15 TRANNATIONAL MOBILITĀTI ĪRIJAS REPUBLIKĀ EIRE 2018.19. MĀCĪBU GADĀ. PIRMS MOBILIZĀCIJAS SKOLĒNI MĀCĪBU STUNDU LAIKĀ TIKS SAGATAVOTI KLASĒ PAR TO, KĀ TIKT GALĀ AR ŠOKU UN PĀRVARĒT ŠOKU UN SĀKOTNĒJO VILŠANOS, KAS IZRIET NO DAŽĀDIEM IERADUMIEM UN IERAŽĀM, KAS TIKS PIEREDZĒTAS MOBILITĀTES LAIKĀ. PĒC ATGRIEŠANĀS BĒRNIEM BŪS ARĪ JĀZIŅO PAR PIEREDZI, KAS GŪTA, SAGATAVOJOT RAKSTUS, KURUS PAREDZĒTS IEKĻAUT SKOLAS LAIKRAKSTĀ, LAI MUTISKI AR IKT ATBALSTU IEPAZĪSTINĀTU AR IRL MOBILIZĀCIJAS PIEREDZI. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ТОЗИ МОДУЛ ПРЕДВИЖДА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ЛАБОРАТОРНИ ДЕЙНОСТИ В ИНСТИТУТА ЗА ЛОКАЛИЗИРАНО ЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ В ИРЛАНДИЯ И СЕРТИФИЦИРАНЕТО НА ВЛАДЕЕНЕТО НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА НИВО В2 ОТ ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ В 60-ТЕ ЧАСА АКТИВНИ ДИДАКТИЧЕСКИ КУРСОВЕ, ОСИГУРЕНИ ПО ТОЗИ ПРОЕКТ, КОЕТО ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ КАТО ОПРЕДЕЛЯЩ МОМЕНТ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА 15 TRANNATIONAL МОБИЛНОСТ В ИРЛАНДСКАТА РЕПУБЛИКА ПРЕЗ УЧЕБНАТА 201819 ГОДИНА. ПРЕДИ МОБИЛИЗАЦИЯТА УЧЕНИЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОДГОТВЕНИ В КЛАСНАТА СТАЯ ПО ВРЕМЕ НА УЧЕБНИТЕ ЧАСОВЕ ЗА ТОВА КАК ДА СЕ СПРАВЯТ И ПРЕОДОЛЕЯТ ШОКА И ПЪРВОНАЧАЛНАТА НЕУДОВЛЕТВОРЕНОСТ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ РАЗЛИЧНИТЕ НАВИЦИ И ОБИЧАИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ИЗПИТАНИ ПО ВРЕМЕ НА МОБИЛНОСТТА. ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО СИ ОТ ДЕЦАТА ЩЕ СЕ ИЗИСКВА СЪЩО ТАКА ДА ДОКЛАДВАТ ЗА ОПИТА, ПРИДОБИТ ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА СТАТИИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В УЧИЛИЩНИЯ ВЕСТНИК, ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДСТАВЯТ УСТНО С ПОДКРЕПАТА НА ИКТ РАЗКАЗВАНЕ НА ОПИТА ОТ МОБИЛИЗАЦИЯТА В IRL. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
EZ A MODUL AZ ÍRORSZÁGI HELYI NYELVISKOLAI KÉPZÉSI INTÉZET LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEINEK MEGVALÓSÍTÁSÁT, VALAMINT AZ ANGOL NYELVTUDÁS B2 SZINTŰ TANÚSÍTÁSÁT BIZTOSÍTJA AZ E PROJEKT ÁLTAL BIZTOSÍTOTT 60 ÓRÁS AKTÍV DIDAKTIKAI KURZUSOK VALAMENNYI RÉSZTVEVŐJE SZÁMÁRA, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A 2018–19-ES TANÉVBEN 15 TRANNATIONAL MOBILITÁS VALÓSULJON MEG AZ ÍR KÖZTÁRSASÁGBAN AZ EIRE-BEN, MINT MEGHATÁROZÓ PILLANATOT. A MOBILIZÁLÁS ELŐTT A TANULÓKAT A TANTEREMBEN KÉSZÍTIK ELŐ A TANTERVI ÓRÁKBAN ARRÓL, HOGYAN KELL KEZELNI ÉS LEKÜZDENI A MOBILITÁS SORÁN TAPASZTALT KÜLÖNBÖZŐ SZOKÁSOK ÉS SZOKÁSOK OKOZTA SOKKOT ÉS KEZDETI FRUSZTRÁCIÓT. VISSZATÉRÉSÜKKOR A GYERMEKEKNEK ARRÓL IS JELENTÉST KELL TENNIÜK, HOGY MILYEN TAPASZTALATOKAT SZEREZTEK AZ ISKOLAI ÚJSÁGBAN FELTÜNTETENDŐ CIKKEK KÉSZÍTÉSE SORÁN, HOGY AZ IKT TÁMOGATÁSÁVAL SZÓBAN BE KELL MUTATNIUK AZ IRL-BEN SZERZETT TAPASZTALATOKAT. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
DÉANTAR FORÁIL SA MHODÚL SEO MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE A CHUR I GCRÍCH IN INSTITIÚID ÁITIÚIL UM OILIÚINT SCOILE TEANGA IN ÉIRINN AGUS MAIDIR LE DEIMHNIÚ SCILEANNA BÉARLA AG LEIBHÉAL B2 AG NA RANNPHÁIRTITHE UILE AG 60 UAIR AN CHLOIG DE CHÚRSAÍ TEAGAISC GNÍOMHACHA A CHUIREANN AN TIONSCADAL SEO AR FÁIL, RUD A FHÁGFAIDH GO MBEIFEAR IN ANN 15 SHOGHLUAISTEACHT TRANNATIONAL I BPOBLACHT NA HÉIREANN I RITH NA SCOILBHLIANA 201819 A BHAINT AMACH MAR THRÁTH CINNIÚNACH. ROIMH AN SLÓGADH, ULLMHÓFAR NA DALTAÍ SA SEOMRA RANGA LE LINN NA N-UAIREANTA CURACLAIM AR CONAS DÉILEÁIL LEIS AN SUAITHEADH AGUS AN FRUSTRACHAS TOSAIGH A EASCRAÍONN AS NA NÓSANNA AGUS NA GNÁSANNA ÉAGSÚLA A BHEIDH ANN LE LINN AN MOBILIT AGUS IAD A SHÁRÚ. NUAIR A BHEIDH SIAD AR AIS, BEIDH AR NA PÁISTÍ TUAIRISC A THABHAIRT AR AN TAITHÍ A MHAIR TRÍ AILT A THÁIRGEADH ATÁ LE CUR SAN ÁIREAMH I NUACHTÁN NA SCOILE. (Irish)
24 July 2022
0 references
DENNA MODUL INNEHÅLLER BESTÄMMELSER OM GENOMFÖRANDE AV LABORATORIEVERKSAMHET VID ETT LOKALT LÄROINSTITUT FÖR SPRÅKUNDERVISNING I IRLAND OCH CERTIFIERING AV ENGELSKA SPRÅKKUNSKAPER PÅ B2-NIVÅ AV ALLA DELTAGARE VID DE 60 TIMMARS AKTIVA DIDAKTISKA KURSER SOM TILLHANDAHÅLLS GENOM DETTA PROJEKT, VILKET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT SOM ETT AVGÖRANDE ÖGONBLICK FÖRVERKLIGA 15 TRANNATIONAL-RÖRLIGHET I IRISKA EIRE UNDER LÄSÅRET 201819. FÖRE MOBILISERINGEN KOMMER ELEVERNA ATT FÖRBEREDAS I KLASSRUMMET UNDER KURSTIMMARNA OM HUR DE SKA HANTERA OCH ÖVERVINNA CHOCKEN OCH DEN FÖRSTA FRUSTRATIONEN TILL FÖLJD AV DE OLIKA VANOR OCH SEDER SOM KOMMER ATT UPPLEVAS UNDER MOBILITEN. VID ÅTERKOMSTEN KOMMER BARNEN OCKSÅ ATT VARA SKYLDIGA ATT RAPPORTERA DEN ERFARENHET SOM FÖRVÄRVATS GENOM PRODUKTION AV ARTIKLAR SOM SKA INGÅ I SKOLTIDNINGEN KOMMER ATT VARA SKYLDIGA ATT MED STÖD AV IKT PRESENTERA EN REDOGÖRELSE FÖR ERFARENHETERNA AV MOBILISERING I IRL (Swedish)
24 July 2022
0 references
SELLE MOODULIGA NÄHAKSE ETTE LABORITEGEVUSE LÄBIVIIMINE IIRIMAAL ASUVAS KOHALIKUS KEELEKOOLI KOOLITUSINSTITUUDIS JA INGLISE KEELE OSKUSE SERTIFITSEERIMINE B2-TASEMEL KÕIGI OSALEJATE POOLT KÄESOLEVA PROJEKTI RAAMES PAKUTAVATE AKTIIVSETE DIDAKTILISTE KURSUSTE 60 TUNNI JOOKSUL, MIS VÕIMALDAB 15 TRANNATIONALI LIIKUVUST IIRI VABARIIGIS EIRE 201819. ÕPPEAASTAL KUI MÄÄRAVAT HETKE. ENNE MOBILISEERIMIST VALMISTATAKSE ÕPILASED ÕPPEKAVA TUNDIDE AJAL KLASSIRUUMIS ETTE, KUIDAS TULLA TOIME MOBILITI AJAL KOGETAVATEST ERINEVATEST HARJUMUSTEST JA TAVADEST TULENEVA ŠOKI JA ESIALGSE PETTUMUSEGA NING SELLEST ÜLE SAADA. PÄRAST TAGASITULEKUT PEAVAD LAPSED TEATAMA KA KOOLIAJALEHTE LISATAVATE ARTIKLITE KOOSTAMISE KÄIGUS SAADUD KOGEMUSTEST, ET NAD ESITAKSID INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA TOEL SUULISELT IRL-IS MOBILISATSIOONIKOGEMUSE JUTUSTUSE. (Estonian)
24 July 2022
0 references
URBINO
0 references
Identifiers
I37I17000300007
0 references