CHELČICE COMMUNITY CENTRE (Q64398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q64398 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHELČICE COMMUNITY CENTRE |
Project Q64398 in Czech Republic |
Statements
6,645,260.45 Czech koruna
0 references
6,995,011.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 December 2017
0 references
21 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Obec Chelčice
0 references
38901
0 references
Cílem projektu je vybudování zázemí pro aktivity přispívajících k sociálnímu začleňování a pro poskytování sociálních služeb a komunitní práce. Tohoto cíle bude dosaženo v rámci projektu investicí do vybudování komunitního centra, záměr vzešel z podnětů samotné komunity; KOMUNITNÍ CENTRUM CHELČICE vznikne rekonstrukcí doposud nevyužitých půdních prostor domu č.p. 1, Chelčice a současně rekonstrukcí části interiérů 1NP tohoto objektu, a exteriérů objektu. Plánovaná kapacita centra je 54 osob. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build facilities for activities contributing to social inclusion and for the provision of social services and community work. This objective will be achieved as part of the project by investing in the construction of a community centre, the intention came from the initiative of the community itself; The community CENTRUM Chelčice will be created by reconstructing the previously unused attic spaces of the house no. 1, Chelčice and at the same time reconstruction of the 1NP interiors of this building, and the exteriors of the building. The planned capacity of the centre is 54 people. (English)
23 October 2020
0.845609812982963
0 references
L’objectif du projet est de construire des installations pour des activités contribuant à l’inclusion sociale et à la fourniture de services sociaux et de travail communautaire. Cet objectif sera atteint dans le cadre du projet en investissant dans la création d’un centre communautaire, l’intention résultant de l’initiative de la communauté elle-même; Le CENTRE COMMUNAUTAIRE Chelčice sera créé par la reconstruction de la zone grenier précédemment inutilisée de la maison no 1, Chelčice et en même temps par la reconstruction d’une partie des intérieurs du 1NP de ce bâtiment, et de l’extérieur du bâtiment. La capacité prévue du centre est de 54 personnes. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau von Einrichtungen für Aktivitäten, die zur sozialen Inklusion und zur Erbringung von Sozialdienstleistungen und Gemeinschaftsarbeit beitragen. Dieses Ziel wird im Rahmen des Projekts erreicht, indem in die Schaffung eines Gemeindezentrums investiert wird, das sich aus der Initiative der Gemeinschaft selbst ergibt; Die Gemeinde CENTRE Chelčice wird durch die Rekonstruktion des zuvor ungenutzten Dachgeschosses des Hauses Nr. 1, Chelčice und gleichzeitig durch die Rekonstruktion eines Teils der Innenräume des 1NP dieses Gebäudes und der Außenseite des Gebäudes geschaffen. Die geplante Kapazität des Zentrums beträgt 54 Personen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is faciliteiten te bouwen voor activiteiten die bijdragen tot sociale inclusie en voor het verlenen van sociale diensten en gemeenschapswerk. Deze doelstelling zal in het kader van het project worden verwezenlijkt door te investeren in de oprichting van een gemeenschapscentrum, het doel dat voortvloeit uit het initiatief van de gemeenschap zelf; De Gemeenschap CENTRE Chelčice zal worden gecreëerd door de wederopbouw van het voorheen ongebruikte zoldergebied van huis nr. 1, Chelčice en tegelijkertijd door de wederopbouw van een deel van het interieur van het 1NP van dit gebouw, en van de buitenkant van het gebouw. De geplande capaciteit van het centrum is 54 personen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare strutture per le attività che contribuiscono all'inclusione sociale e alla fornitura di servizi sociali e di lavoro di comunità. Tale obiettivo sarà raggiunto nell'ambito del progetto investendo nella creazione di un centro comunitario, l'intenzione derivante dall'iniziativa della comunità stessa; Il CENTRO Comunitario Chelčice sarà creato dalla ricostruzione dell'area sottotetto precedentemente inutilizzata della casa n. 1, Chelčice e allo stesso tempo dalla ricostruzione di parte degli interni del 1NP di questo edificio e degli esterni dell'edificio. La capacità prevista del centro è di 54 persone. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir instalaciones para actividades que contribuyan a la inclusión social y para la prestación de servicios sociales y trabajo comunitario. Este objetivo se alcanzará en el contexto del proyecto invirtiendo en la creación de un centro comunitario, la intención resultante de la iniciativa de la propia comunidad; El CENTRE DE LA COMUNIDAD Chelčice se creará mediante la reconstrucción de la zona del ático antes no utilizada de la casa n.º 1, Chelčice y al mismo tiempo por la reconstrucción de parte de los interiores del 1NP de este edificio, y de los exteriores del edificio. La capacidad prevista del centro es de 54 personas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge faciliteter til aktiviteter, der bidrager til social inklusion og til levering af sociale tjenester og samfundsarbejde. Dette mål vil blive nået som en del af projektet ved at investere i opførelsen af et fælles center, og hensigten kom fra initiativet fra lokalsamfundet selv; Fællesskabet CENTRUM Chelčice vil blive skabt ved at rekonstruere de tidligere ubrugte loftsrum i huset nr. 1, Chelčice og samtidig rekonstruktion af 1NP indvendige af denne bygning, og ydersiden af bygningen. Centrets planlagte kapacitet er 54 personer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία εγκαταστάσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στην κοινωνική ένταξη και για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και την κοινοτική εργασία. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί ως μέρος του έργου επενδύοντας στην κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου, η πρόθεση προήλθε από την πρωτοβουλία της ίδιας της κοινότητας. Η κοινότητα CENTRUM Chelčice θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή των προηγουμένως αχρησιμοποίητων χώρων σοφίτα του σπιτιού αριθ. 1, Chelčice και την ίδια στιγμή την ανακατασκευή των εσωτερικών χώρων 1NP αυτού του κτιρίου, και τα εξωτερικά του κτιρίου. Η προγραμματισμένη χωρητικότητα του κέντρου είναι 54 άτομα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja objekata za aktivnosti koje doprinose socijalnoj uključenosti i pružanju socijalnih usluga i rada u zajednici. Taj će se cilj ostvariti kao dio projekta ulaganjem u izgradnju centra zajednice, a namjera je proizašla iz inicijative same zajednice; Zajednica CENTRUM Chelčice stvorit će se rekonstrukcijom prethodno neiskorištenih potkrovnih prostora kuće br. 1, Chelčice i rekonstrukcijom interijera 1NP-a te eksterijera zgrade. Planirani kapacitet centra je 54 osobe. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi facilități pentru activități care contribuie la incluziunea socială și pentru furnizarea de servicii sociale și de muncă în folosul comunității. Acest obiectiv va fi atins ca parte a proiectului prin investiții în construirea unui centru comunitar, intenția a venit din inițiativa comunității în sine; Comunitatea CENTRUM Chelčice va fi creată prin reconstruirea spațiilor mansardă neutilizate anterior ale casei nr. 1, Chelčice și, în același timp, prin reconstrucția interioarelor 1NP ale acestei clădiri, precum și a exteriorului clădirii. Capacitatea planificată a centrului este de 54 de persoane. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať zariadenia na činnosti prispievajúce k sociálnemu začleneniu a na poskytovanie sociálnych služieb a komunitnej práce. Tento cieľ sa dosiahne ako súčasť projektu investovaním do výstavby komunitného centra, zámer pochádza z iniciatívy samotnej komunity; Obec CENTRUM Chelčice vznikne rekonštrukciou predtým nevyužitých podkrovných priestorov domu č. 1, Chelčice a zároveň rekonštrukciou interiérov 1NP tejto budovy a exteriérov budovy. Plánovaná kapacita centra je 54 osôb. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew faċilitajiet għal attivitajiet li jikkontribwixxu għall-inklużjoni soċjali u għall-forniment ta’ servizzi soċjali u xogħol fil-komunità. Dan l-objettiv se jintlaħaq bħala parti mill-proġett billi jsir investiment fil-bini ta’ ċentru tal-komunità, l-intenzjoni ġiet mill-inizjattiva tal-komunità nnifisha; Il-komunità Chelčice CENTRUM se jinħolqu billi jinbnew mill-ġdid l-ispazji attiċi li qabel ma kinux użati tad-dar nru 1, Chelčice u fl-istess ħin rikostruzzjoni tal-interjuri 1NP ta ‘dan il-bini, u l-barra tal-bini. Il-kapaċità ppjanata taċ-ċentru hija 54 persuna. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir instalações para atividades que contribuam para a inclusão social e para a prestação de serviços sociais e trabalho comunitário. Este objectivo será alcançado como parte do projecto através do investimento na construção de um centro comunitário, a intenção veio da iniciativa da própria comunidade; A comunidade CENTRUM Chelčice será criada através da reconstrução dos espaços do sótão anteriormente não utilizados da casa no 1, Chelčice e, ao mesmo tempo, a reconstrução dos interiores 1NP deste edifício, e os exteriores do edifício. A capacidade prevista para o centro é de 54 pessoas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa tiloja sosiaalista osallisuutta edistäville toimille sekä sosiaalipalvelujen ja yhteisötyön tarjoamiselle. Tämä tavoite saavutetaan osana hanketta investoimalla yhdyskuntakeskuksen rakentamiseen. Tarkoitus on yhteisön itsensä aloitteesta. Yhteisö CENTRUM Chelčice luodaan rekonstruoimalla aiemmin käyttämättömät ullakkotilat talon nro 1, Chelčice ja samalla jälleenrakentamiseen 1NP sisätilat tämän rakennuksen, ja rakennuksen ulkotilat. Keskuksen suunniteltu kapasiteetti on 54 henkilöä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa infrastruktury dla działań przyczyniających się do włączenia społecznego oraz świadczenia usług społecznych i pracy społecznej. Cel ten zostanie osiągnięty w ramach projektu poprzez inwestowanie w budowę centrum kultury, intencja powstała z inicjatywy samej społeczności; Wspólnota CENTRUM Chelčice zostanie stworzona poprzez przebudowę wcześniej nieużywanych przestrzeni na poddaszu domu nr 1, Chelčice, a jednocześnie przebudowę wnętrz 1NP tego budynku oraz zewnętrznych części budynku. Planowana pojemność centrum to 54 osoby. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi zmogljivosti za dejavnosti, ki prispevajo k socialni vključenosti ter zagotavljanju socialnih storitev in dela v skupnosti. Ta cilj bo dosežen kot del projekta z vlaganjem v izgradnjo središča skupnosti, namen pa je bil dosežen na podlagi pobude same skupnosti; Občina CENTRUM Chelčice bo nastala z rekonstrukcijo predhodno neuporabljenih podstrešnih prostorov hiše št. 1, Chelčice in hkrati z rekonstrukcijo 1NP notranjosti te stavbe in zunanjosti stavbe. Načrtovana zmogljivost centra je 54 ljudi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti patalpas veiklai, kuria prisidedama prie socialinės įtraukties, socialinių paslaugų teikimui ir bendruomeniniam darbui. Šis tikslas bus pasiektas kaip projekto dalis investuojant į bendruomenės centro statybą; ketinimas kilo iš pačios bendruomenės iniciatyvos; Bendruomenė CENTRUM Chelčice bus sukurta rekonstruojant anksčiau nepanaudotas namo Nr. 1, Chelčice palėpėje esančias erdves ir kartu rekonstruojant šio pastato 1NP interjerus bei pastato eksterjerus. Planuojamas centro pajėgumas – 54 žmonės. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot iespējas pasākumiem, kas veicina sociālo iekļaušanu, sociālo pakalpojumu sniegšanu un sabiedrisko darbu. Šis mērķis tiks sasniegts kā daļa no projekta, ieguldot kopienas centra celtniecībā, un nodoms izrietēja no pašas kopienas iniciatīvas; Biedrība CENTRUM Chelčice tiks izveidota, rekonstruējot iepriekš neizmantotās bēniņu telpas mājā Nr. 1, Chelčice un vienlaikus rekonstruējot šīs ēkas 1NP interjerus, kā arī ēkas ārpusi. Centra plānotā jauda ir 54 cilvēki. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изградят съоръжения за дейности, допринасящи за социалното приобщаване и за предоставяне на социални услуги и работа в общността. Тази цел ще бъде постигната като част от проекта, като се инвестира в изграждането на читалище, намерението идва от инициативата на самата общност; Общността ЦЕНТРУМ Челчице ще бъде създадена чрез реконструкция на неизползваните по-рано тавански пространства на къща № 1, Челчице и в същото време реконструкция на 1NP интериора на тази сграда, както и екстериора на сградата. Планираният капацитет на центъра е 54 души. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy létesítményeket építsen ki a társadalmi befogadáshoz hozzájáruló tevékenységekhez, valamint a szociális szolgáltatások és a közösségi munka biztosításához. Ezt a célkitűzést a projekt részeként egy közösségi központ építésébe való beruházással érik el, a szándékot magának a közösségnek a kezdeményezése adta; A CENTRUM Chelčice közösséget a Chelčice 1. számú ház korábban nem használt padlástereinek rekonstrukciójával és ezzel egy időben az épület 1NP belső tereinek, valamint az épület külsejének rekonstrukciójával hozzák létre. A központ tervezett kapacitása 54 fő. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail áiseanna a thógáil le haghaidh gníomhaíochtaí a chuireann le cuimsiú sóisialta agus le seirbhísí sóisialta agus obair phobail a sholáthar. Bainfear an cuspóir seo amach mar chuid den tionscadal trí infheistíocht a dhéanamh i dtógáil ionad pobail, tháinig an rún ó thionscnamh an phobail féin; Cruthófar an pobal CENTRUM Chelčice trí athchruthú a dhéanamh ar na spásanna áiléir nár úsáideadh roimhe seo den teach uimh. 1, Chelčice agus ag an am céanna atógáil taobh istigh 1NP an fhoirgnimh seo, agus taobh amuigh den fhoirgneamh. Is é 54 duine an acmhainn atá beartaithe don ionad. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga upp anläggningar för verksamhet som bidrar till social delaktighet och för tillhandahållande av sociala tjänster och samhällsarbete. Detta mål kommer att uppnås som en del av projektet genom att investera i byggandet av ett gemensamt centrum, och avsikten kom från samhällets eget initiativ. Gemenskapen CENTRUM Chelčice kommer att skapas genom att rekonstruera de tidigare outnyttjade vindsutrymmena i huset nr 1, Chelčice och samtidigt återuppbygga 1NP-inredningarna i denna byggnad, och byggnadens exteriör. Centrumets planerade kapacitet är 54 personer. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua võimalusi sotsiaalse kaasatuse edendamiseks ning sotsiaalteenuste osutamiseks ja ühiskondlikuks tööks. See eesmärk saavutatakse projekti osana, investeerides kogukonnakeskuse ehitamisse, kavatsus tulenes kogukonna enda algatusest; Kogukond CENTRUM Chelčice luuakse, rekonstrueerides varem kasutamata pööninguruumid maja nr 1, Chelčice ja samal ajal rekonstrueerida 1NP interjöörid selles hoones ja välispinnad hoone. Keskuse planeeritud võimsus on 54 inimest. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0009736
0 references