ESPAA MI AMOR (Q643513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q643513 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESPAA MI AMOR |
Project Q643513 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
22 February 2019
0 references
27 October 2020
0 references
LEONARDO SCIASCIA
0 references
36°57'5.40"N, 14°31'49.76"E
0 references
CON IL PRESENTE MODULO SI INTENDE AVVICINARE ATTRAVERSO LA LINGUA SPAGNOLA LA TRADIZIONE LA STORIA E LA CULTURA IBERICA COS VICINA STORICAMENTE E CULTURALMENTE AL MEZZOGIORNO DITALIA. SI STIMOLERANNO ATTRAVERSO IL PRIMO INCONTRO DELLA LINGUA SPAGNOLA GLI STUDENTI AD ALLARGARE I PROPRI ORIZZONTI LINGUISTICI DANDO UN RUOLO MAGGIORE E PRIMARIO ALLE LINGUE NEOLATINE. (Italian)
0 references
WITH THIS MODULE WE INTEND TO APPROACH THROUGH THE SPANISH LANGUAGE TRADITION THE IBERIAN HISTORY AND CULTURE SO CLOSE HISTORICALLY AND CULTURALLY TO THE MIDDAY OF ITALY. THROUGH THE FIRST MEETING OF THE SPANISH LANGUAGE, STUDENTS WILL BE ENCOURAGED TO BROADEN THEIR LINGUISTIC HORIZONS BY GIVING A GREATER AND PRIMARY ROLE TO THE NEO-LATIN LANGUAGES. (English)
14 November 2020
0 references
AVEC CE MODULE, NOUS AVONS L’INTENTION D’ABORDER À TRAVERS LA TRADITION DE LA LANGUE ESPAGNOLE L’HISTOIRE ET LA CULTURE DE L’IBÉRIQUE SI PROCHE HISTORIQUEMENT ET CULTURELLEMENT DU MIDI DE L’ITALIE. LES ÉTUDIANTS SERONT STIMULÉS PAR LA PREMIÈRE RENCONTRE DE LA LANGUE ESPAGNOLE AFIN D’ÉLARGIR LEURS HORIZONS LINGUISTIQUES EN DONNANT UN RÔLE PLUS IMPORTANT ET PRIMORDIAL AUX LANGUES NÉO-LATINES. (French)
9 December 2021
0 references
MIT DIESEM MODUL WOLLEN WIR DURCH DIE SPANISCHE SPRACHTRADITION DIE GESCHICHTE UND KULTUR DES IBERISCHEN SO HISTORISCH UND KULTURELL DEM MITTAG ITALIENS NÄHERN. DIE STUDIERENDEN WERDEN DURCH DAS ERSTE TREFFEN DER SPANISCHEN SPRACHE STIMULIERT, UM IHREN SPRACHHORIZONT ZU ERWEITERN, INDEM DEN NEOLATEINISCHEN SPRACHEN EINE GRÖSSERE UND PRIMÄRE ROLLE ZUKOMMT. (German)
19 December 2021
0 references
MET DEZE MODULE WILLEN WE VIA DE SPAANSE TAALTRADITIE DE GESCHIEDENIS EN CULTUUR VAN HET IBERISCH ZO DICHT HISTORISCH EN CULTUREEL BENADEREN BIJ DE MIDDAG VAN ITALIË. STUDENTEN ZULLEN WORDEN GESTIMULEERD DOOR DE EERSTE BIJEENKOMST VAN DE SPAANSE TAAL OM HUN TAALHORIZON TE VERBREDEN DOOR EEN GROTERE EN PRIMAIRE ROL TE GEVEN AAN DE NEO-LATIJNSE TALEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
CON ESTE MÓDULO PRETENDEMOS ACERCAR A TRAVÉS DE LA TRADICIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL LA HISTORIA Y CULTURA DEL IBÉRICO TAN CERCA HISTÓRICA Y CULTURALMENTE DEL MEDIODÍA DE ITALIA. LOS ESTUDIANTES SERÁN ESTIMULADOS A TRAVÉS DEL PRIMER ENCUENTRO DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA AMPLIAR SUS HORIZONTES LINGÜÍSTICOS DANDO UN MAYOR Y PRINCIPAL PAPEL A LAS LENGUAS NEOLATINAS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
MED DETTE MODUL AGTER VI AT NÆRME OS GENNEM DEN SPANSKE SPROGTRADITION DEN IBERISKE HISTORIE OG KULTUR SÅ TÆT HISTORISK OG KULTURELT PÅ MIDDAGSTID I ITALIEN. GENNEM DET FØRSTE MØDE I DET SPANSKE SPROG VIL ELEVERNE BLIVE OPFORDRET TIL AT UDVIDE DERES SPROGLIGE HORISONT VED AT GIVE DE NYLATINSKE SPROG EN STØRRE OG PRIMÆR ROLLE. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΟΥΜΕ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΤΌΣΟ ΚΟΝΤΆ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΆ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΈΡΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΏΤΗΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΘΟΎΝ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΙΚΟΎΣ ΤΟΥΣ ΟΡΊΖΟΝΤΕΣ ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌ ΡΌΛΟ ΣΤΙΣ ΝΕΟΛΑΤΙΝΙΚΈΣ ΓΛΏΣΣΕΣ. (Greek)
24 July 2022
0 references
S OVIM MODULOM NAMJERAVAMO KROZ ŠPANJOLSKU JEZIČNU TRADICIJU PRISTUPITI IBERSKOJ POVIJESTI I KULTURI TAKO BLIZU POVIJESNO I KULTURNO DO PODNEVA ITALIJE. KROZ PRVI SUSRET ŠPANJOLSKOG JEZIKA STUDENTI ĆE BITI OHRABRENI DA PROŠIRE SVOJE JEZIČNE HORIZONTE DAVANJEM VEĆE I PRIMARNE ULOGE NELATINSKIM JEZICIMA. (Croatian)
24 July 2022
0 references
CU ACEST MODUL INTENȚIONĂM SĂ ABORDĂM PRIN TRADIȚIA LIMBII SPANIOLE ISTORIA ȘI CULTURA IBERICĂ ATÂT DE APROAPE DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC ȘI CULTURAL DE LA PRÂNZUL ITALIEI. PRIN PRIMA ÎNTÂLNIRE A LIMBII SPANIOLE, ELEVII VOR FI ÎNCURAJAȚI SĂ ÎȘI LĂRGEASCĂ ORIZONTURILE LINGVISTICE PRIN ACORDAREA UNUI ROL MAI IMPORTANT ȘI PRIMORDIAL LIMBILOR NEO-LATINE. (Romanian)
24 July 2022
0 references
S TÝMTO MODULOM MÁME V ÚMYSLE PRISTUPOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM ŠPANIELSKEJ JAZYKOVEJ TRADÍCIE IBERSKEJ HISTÓRIE A KULTÚRY TAK BLÍZKO HISTORICKY A KULTÚRNE NA POLUDNIE TALIANSKA. PROSTREDNÍCTVOM PRVÉHO STRETNUTIA ŠPANIELSKEHO JAZYKA BUDÚ ŠTUDENTI POVZBUDZOVANÍ, ABY ROZŠÍRILI SVOJE JAZYKOVÉ HORIZONTY TÝM, ŽE DÁVAJÚ VÄČŠIU A PRIMÁRNU ÚLOHU NEOLATINSKÝM JAZYKOM. (Slovak)
24 July 2022
0 references
MA ‘DAN IL-MODULU GĦANDNA L-INTENZJONI LI APPROĊĊ PERMEZZ TAL-TRADIZZJONI LINGWA SPANJOLA L-ISTORJA IBERIKA U L-KULTURA HEKK QRIB STORIKAMENT U KULTURALMENT GĦALL-NOFSINHAR TAL-ITALJA. PERMEZZ TAL-EWWEL LAQGĦA TAL-LINGWA SPANJOLA, L-ISTUDENTI SE JIĠU MĦEĠĠA JWESSGĦU L-ORIZZONTI LINGWISTIĊI TAGĦHOM BILLI JAGĦTU RWOL AKBAR U PRIMARJU LIL-LINGWI NEO-LATIN. (Maltese)
24 July 2022
0 references
COM ESTE MÓDULO PRETENDEMOS ABORDAR ATRAVÉS DA TRADIÇÃO DA LÍNGUA ESPANHOLA A HISTÓRIA E A CULTURA IBÉRICAS TÃO PRÓXIMAS HISTÓRICA E CULTURALMENTE AO MEIO-DIA DA ITÁLIA. ATRAVÉS DO PRIMEIRO ENCONTRO DA LÍNGUA ESPANHOLA, OS ALUNOS SERÃO INCENTIVADOS A AMPLIAR SEUS HORIZONTES LINGUÍSTICOS, DANDO UM PAPEL MAIOR E PRIMORDIAL ÀS LÍNGUAS NEO-LATINAS. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
TÄLLÄ MODUULILLA AIOMME LÄHESTYÄ ESPANJANKIELISEN PERINTEEN KAUTTA IBERIAN HISTORIAA JA KULTTUURIA NIIN LÄHELLÄ HISTORIALLISESTI JA KULTTUURISESTI ITALIAN KESKIPÄIVÄÄ. ESPANJAN KIELEN ENSIMMÄISESSÄ KOKOUKSESSA OPISKELIJOITA KANNUSTETAAN LAAJENTAMAAN KIELELLISTÄ NÄKÖPIIRIÄÄN ANTAMALLA UUSLATINALAISILLE KIELILLE SUUREMPI JA ENSISIJAINEN ROOLI. (Finnish)
24 July 2022
0 references
DZIĘKI TEMU MODUŁOWI ZAMIERZAMY ZBLIŻYĆ SIĘ POPRZEZ HISZPAŃSKĄ TRADYCJĘ JĘZYKOWĄ DO HISTORII I KULTURY IBERYJSKIEJ TAK BLISKO HISTORYCZNIE I KULTUROWO DO POŁUDNIA WŁOCH. PODCZAS PIERWSZEGO SPOTKANIA W JĘZYKU HISZPAŃSKIM UCZNIOWIE BĘDĄ ZACHĘCANI DO POSZERZENIA HORYZONTÓW JĘZYKOWYCH, NADAJĄC WIĘKSZĄ I PIERWSZORZĘDNĄ ROLĘ JĘZYKOM NEOLATYŃSKIM. (Polish)
24 July 2022
0 references
S TEM MODULOM SE NAMERAVAMO SKOZI ŠPANSKO JEZIKOVNO TRADICIJO PRIBLIŽATI IBERSKI ZGODOVINI IN KULTURI, KI SE ZGODOVINSKO IN KULTURNO PRIBLIŽUJETA OPOLDNE ITALIJE. S PRVIM SREČANJEM ŠPANSKEGA JEZIKA BODO UČENCI POZVANI, DA RAZŠIRIJO SVOJA JEZIKOVNA OBZORJA, TAKO DA DAJO VEČJO IN PRIMARNO VLOGO NEOLATINSKIM JEZIKOM. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
S TÍMTO MODULEM HODLÁME PROSTŘEDNICTVÍM ŠPANĚLSKÉ JAZYKOVÉ TRADICE PŘISTUPOVAT K IBERSKÉ HISTORII A KULTUŘE TAK BLÍZKO HISTORICKY I KULTURNĚ K POLEDNE ITÁLIE. PROSTŘEDNICTVÍM PRVNÍHO SETKÁNÍ ŠPANĚLSKÉHO JAZYKA BUDOU STUDENTI POVZBUZOVÁNI K TOMU, ABY ROZŠÍŘILI SVÉ JAZYKOVÉ HORIZONTY TÍM, ŽE POSKYTNOU VĚTŠÍ A PRIMÁRNÍ ÚLOHU NEOLATINSKÝM JAZYKŮM. (Czech)
24 July 2022
0 references
SU ŠIUO MODULIU MES KETINAME PER ISPANŲ KALBOS TRADICIJĄ KREIPTIS Į IBERIJOS ISTORIJĄ IR KULTŪRĄ TAIP ARTI ISTORIŠKAI IR KULTŪRIŠKAI IKI ITALIJOS VIDURDIENIO. PER PIRMĄJĮ SUSITIKIMĄ ISPANŲ KALBA, STUDENTAI BUS SKATINAMI PLĖSTI SAVO KALBINIUS HORIZONTUS SUTEIKIANT DIDESNĮ IR PAGRINDINĮ VAIDMENĮ NEO-LOTYNŲ KALBOS. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
AR ŠO MODULI MĒS PLĀNOJAM, IZMANTOJOT SPĀŅU VALODAS TRADĪCIJAS IBĒRIJAS VĒSTURI UN KULTŪRU TIK TUVU VĒSTURISKI UN KULTURĀLI PUSDIENLAIKĀ ITĀLIJĀ. PIRMAJĀ SPĀŅU VALODAS SANĀKSMĒ SKOLĒNI TIKS MUDINĀTI PAPLAŠINĀT VALODU REDZESLOKU, PIEŠĶIROT LIELĀKU UN GALVENO LOMU NEO-LATĪŅU VALODĀM. (Latvian)
24 July 2022
0 references
С ТОЗИ МОДУЛ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПОДХОДИМ ЧРЕЗ ИСПАНСКАТА ЕЗИКОВА ТРАДИЦИЯ КЪМ ИБЕРИЙСКАТА ИСТОРИЯ И КУЛТУРА ТОЛКОВА БЛИЗО ИСТОРИЧЕСКИ И КУЛТУРНО ДО ОБЯДА НА ИТАЛИЯ. ПО ВРЕМЕ НА ПЪРВАТА СРЕЩА НА ИСПАНСКИЯ ЕЗИК УЧЕНИЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ НАСЪРЧЕНИ ДА РАЗШИРЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ ХОРИЗОНТИ, КАТО ДАДАТ ПО-ГОЛЯМА И ОСНОВНА РОЛЯ НА НЕО-ЛАТИНСКИЯ ЕЗИК. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
EZZEL A MODULLAL A SPANYOL NYELVI HAGYOMÁNYON KERESZTÜL KÍVÁNJUK MEGKÖZELÍTENI AZ IBÉRIAI TÖRTÉNELMET ÉS KULTÚRÁT, OLY KÖZEL TÖRTÉNELMILEG ÉS KULTURÁLISAN OLASZORSZÁG DÉLÉHEZ. A SPANYOL NYELV ELSŐ TALÁLKOZÓJÁN A DIÁKOKAT ARRA ÖSZTÖNZIK, HOGY BŐVÍTSÉK NYELVI LÁTÓKÖRÜKET AZÁLTAL, HOGY NAGYOBB ÉS ELSŐDLEGES SZEREPET KAPNAK A NEOLATIN NYELVEKNEK. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
LEIS AN MODÚL SEO AR INTINN AGAINN CHUN CUR CHUIGE TRÍD AN TRAIDISIÚN TEANGA SPÁINNIS STAIR AGUS CULTÚR NA HIBÉIRE CHOMH GAR STAIRIÚIL AGUS CULTÚRTHA DO MHEÁN LAE NA HIODÁILE. TRÍD AN GCÉAD CHRUINNIÚ DEN SPÁINNIS, SPREAGFAR NA DALTAÍ CHUN A DTUISCINT TEANGA A LEATHNÚ TRÍ RÓL NÍOS MÓ AGUS PRÍOMHRÓL A THABHAIRT DO NA TEANGACHA NUA-LAIDIN. (Irish)
24 July 2022
0 references
MED DENNA MODUL TÄNKER VI NÄRMA OSS GENOM DEN SPANSKA SPRÅKTRADITIONEN DEN IBERISKA HISTORIEN OCH KULTUREN SÅ NÄRA HISTORISKT OCH KULTURELLT TILL MIDDAGSTID I ITALIEN. GENOM DET FÖRSTA MÖTET I DET SPANSKA SPRÅKET KOMMER ELEVERNA ATT UPPMUNTRAS ATT BREDDA SINA SPRÅKLIGA HORISONTER GENOM ATT GE DE NYLATINSKA SPRÅKEN EN STÖRRE OCH PRIMÄR ROLL. (Swedish)
24 July 2022
0 references
SELLE MOODULIGA KAVATSEME LÄHENEDA LÄBI HISPAANIA KEELE TRADITSIOONI PÜRENEE AJALOOLE JA KULTUURILE NII AJALOOLISELT JA KULTUURILISELT KUI ITAALIA KESKPÄEVALE. HISPAANIA KEELE ESIMESE KOHTUMISE KAUDU JULGUSTATAKSE ÕPILASI LAIENDAMA OMA KEELELIST SILMARINGI, ANDES NEOLADINA KEELTELE SUUREMA JA ESMASE ROLLI. (Estonian)
24 July 2022
0 references
VITTORIA
0 references
Identifiers
I51H17000220006
0 references