Community Works in the Peace Osset (Q64186)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q64186 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Works in the Peace Osset |
Project Q64186 in Czech Republic |
Statements
1,487,627.5 Czech koruna
0 references
1,750,150.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 March 2017
0 references
29 February 2020
0 references
29 February 2020
0 references
Diecézní charita ostravsko-opavská
0 references
70200
0 references
Projekt má za cíl aktivizaci komunity obyvatel SVL Osada míru v Ostravě - Kunčičkách (cca 240 bytů RPG Byty, cca 750 obyvatel), obývané dominantně Romy.Tým dvou komunitních pracovnic bude podporovat aktivitu obyvatel při definování společných problémů, stanovování priorit, a jejich řešení. Podpoří vznik a činnost jádrové skupiny aktivních obyvatel a bude ji provázet při řešení problémů a realizaci akcí. Výsledkem bude převzetí odpovědnosti aktivními členy za společné záležitosti komunity. (Czech)
0 references
The project aims to activate the community of residents of the SVL Peace Set in Ostrava – Kunčičky (approx. 240 apartments RPG Byty, about 750 inhabitants), inhabited dominantly by Romani people.The team of two community workers will support the activity of residents in defining common problems, setting priorities, and solving them. It will support the emergence and activities of a core group of active inhabitants and will accompany it in solving problems and implementing actions. As a result, the responsibility of active members for common community affairs will be assumed. (English)
23 October 2020
0.8180534020998997
0 references
Le projet vise à activer la communauté des habitants de l’Ensemble de Paix SVL à Ostrava — Kunčičky (environ 240 appartements RPG, environ 750 habitants), occupée principalement par les Roms.L’équipe de deux travailleurs communautaires soutiendra l’activité de la population dans la définition des problèmes communs, l’établissement de priorités et leur résolution. Il soutiendra la création et le fonctionnement d’un groupe central de populations actives et les accompagnera dans la résolution des problèmes et la mise en œuvre d’actions. Par conséquent, les membres actifs assumeront la responsabilité des affaires communautaires communes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Gemeinde der Bewohner des SVL-Friedenssatzes in Ostrava – Kunčičky (ca. 240 RPG-Wohnungen, ca. 750 Einwohner), die überwiegend von Roma besetzt sind, zu aktivieren.Das Team von zwei Gemeinschaftsarbeitern unterstützt die Aktivität der Bevölkerung bei der Festlegung gemeinsamer Probleme, der Festlegung von Prioritäten und deren Lösung. Sie wird die Schaffung und den Betrieb einer Kerngruppe aktiver Bevölkerungsgruppen unterstützen und sie bei der Lösung von Problemen und der Durchführung von Maßnahmen begleiten. Infolgedessen übernehmen aktive Mitglieder die Verantwortung für gemeinsame Angelegenheiten der Gemeinschaft. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op het activeren van de gemeenschap van de inwoners van SVL Set of Peace in Ostrava — Kunčičky (ca. 240 RPG-flats, ongeveer 750 inwoners), die dominant door Roma worden bezet.Het team van twee gemeenschapswerkers zal de activiteit van de bevolking ondersteunen bij het definiëren van gemeenschappelijke problemen, het stellen van prioriteiten en het oplossen ervan. Het zal de oprichting en werking van een kerngroep van actieve bevolkingsgroepen ondersteunen en hen begeleiden bij het oplossen van problemen en het uitvoeren van acties. Als gevolg daarvan zullen de actieve leden de verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke communautaire aangelegenheden op zich nemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira ad attivare la comunità degli abitanti di SVL Set of Peace in Ostrava — Kunčičky (circa 240 appartamenti RPG, circa 750 abitanti), occupata in modo dominante dai rom. Il team di due operatori della comunità sosterrà l'attività della popolazione nella definizione dei problemi comuni, nella definizione delle priorità e nella loro risoluzione. Sosterrà la creazione e il funzionamento di un gruppo centrale di popolazioni attive e le accompagnerà nella risoluzione dei problemi e nell'attuazione delle azioni. Di conseguenza, i membri attivi si assumeranno la responsabilità degli affari comuni della comunità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto activar la comunidad de los habitantes de SVL Conjunto de Paz en Ostrava — Kunčičky (aproximadamente 240 pisos RPG, aproximadamente 750 habitantes), ocupadas predominantemente por los romaníes. El equipo de dos trabajadores comunitarios apoyará la actividad de la población en la definición de problemas comunes, el establecimiento de prioridades y la solución de los mismos. Apoyará la creación y el funcionamiento de un grupo básico de poblaciones activas y las acompañará en la resolución de problemas y la ejecución de acciones. Como resultado, los miembros activos asumirán la responsabilidad de los asuntos comunes de la comunidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at aktivere fællesskabet af beboere i SVL Peace Set i Ostrava — Kunčičky (ca. 240 lejligheder RPG Byty, omkring 750 indbyggere), beboet overvejende af romani folk.teamet af to samfundsarbejdere vil støtte aktiviteten af beboere i at definere fælles problemer, fastsætte prioriteter, og løse dem. Det vil støtte fremkomsten af en kernegruppe af aktive indbyggere og aktiviteterne i denne gruppe og vil ledsage den i forbindelse med løsning af problemer og gennemførelse af foranstaltninger. Som følge heraf vil aktive medlemmers ansvar for fælles fællesskabsanliggender blive overtaget. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να ενεργοποιήσει την κοινότητα των κατοίκων του SVL Peace Set στην Ostrava — Kunčičky (περίπου 240 διαμερίσματα RPG Byty, περίπου 750 κάτοικοι), κατοικούνται κυρίως από τους Ρομανί.Η ομάδα των δύο κοινοτικών εργαζομένων θα υποστηρίξει τη δραστηριότητα των κατοίκων στον καθορισμό κοινών προβλημάτων, τον καθορισμό προτεραιοτήτων και την επίλυσή τους. Θα στηρίξει την εμφάνιση και τις δραστηριότητες μιας βασικής ομάδας ενεργών κατοίκων και θα την συνοδεύσει στην επίλυση προβλημάτων και στην υλοποίηση δράσεων. Ως αποτέλεσμα, θα αναληφθεί η ευθύνη των ενεργών μελών για τις κοινές κοινοτικές υποθέσεις. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj aktivirati zajednicu stanovnika SVL Mirovnog seta u Ostravi – Kunčičky (oko 240 apartmana RPG Byty, oko 750 stanovnika), koje dominiraju romskim stanovništvom. Tim od dvoje radnika u zajednici podržat će aktivnost stanovnika u definiranju zajedničkih problema, postavljanju prioriteta i njihovu rješavanju. Podupirat će nastanak i aktivnosti osnovne skupine aktivnih stanovnika te će je pratiti u rješavanju problema i provedbi mjera. Kao rezultat toga, preuzet će se odgovornost aktivnih članova za zajedničke poslove u zajednici. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul își propune să activeze comunitatea de locuitori ai SVL Peace Set în Ostrava – Kunčičky (aproximativ 240 apartamente RPG Byty, aproximativ 750 de locuitori), locuite dominant de poporul rom.Echipa a doi lucrători comunitari va sprijini activitatea rezidenților în definirea problemelor comune, stabilirea priorităților și rezolvarea acestora. Acesta va sprijini apariția și activitățile unui grup central de locuitori activi și îl va însoți în soluționarea problemelor și în punerea în aplicare a acțiunilor. Prin urmare, se va asuma responsabilitatea membrilor activi pentru afacerile comune ale comunității. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je aktivovať komunitu obyvateľov Mierového súboru SVL v Ostrave – Kunčičky (cca 240 apartmánov RPG Byty, približne 750 obyvateľov), obývaných prevažne rómskymi ľuďmi.Tím dvoch komunitných pracovníkov bude podporovať činnosť obyvateľov pri definovaní spoločných problémov, stanovovaní priorít a ich riešení. Bude podporovať vznik a činnosti základnej skupiny aktívnych obyvateľov a bude ju sprevádzať pri riešení problémov a vykonávaní opatrení. V dôsledku toho sa prevezme zodpovednosť aktívnych členov za spoločné komunitné záležitosti. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jattiva l-komunità ta’ residenti tas-Sett ta’ Paċi SVL f’Ostrava — Kunčičky (madwar 240 appartament RPG Byty, madwar 750 abitant), abitati dominanti mill-poplu Romani.It-tim ta’ żewġ ħaddiema tal-komunità se jappoġġja l-attività tar-residenti fid-definizzjoni ta’ problemi komuni, l-iffissar tal-prijoritajiet, u s-soluzzjoni tagħhom. Dan se jappoġġa l-emerġenza u l-attivitajiet ta’ grupp ċentrali ta’ abitanti attivi u se jakkumpanjah fis-soluzzjoni tal-problemi u fl-implimentazzjoni tal-azzjonijiet. B’riżultat ta’ dan, se tiġi assunta r-responsabbiltà tal-membri attivi għall-affarijiet komuni tal-komunità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa ativar a comunidade de residentes do SVL Peace Set em Ostrava – Kunčičky (cerca de 240 apartamentos RPG Byty, cerca de 750 habitantes), habitada predominantemente por ciganos. A equipa de dois trabalhadores comunitários apoiará a atividade dos residentes na definição de problemas comuns, na definição de prioridades e na sua resolução. Apoiará a emergência e as atividades de um grupo central de habitantes ativos e acompanhá-lo-á na resolução de problemas e na execução de ações. Consequentemente, assumir-se-á a responsabilidade dos membros activos pelos assuntos comuns da comunidade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on aktivoida asukkaiden yhteisö SVL Peace Set Ostrava – Kunčičky (noin 240 asuntoa RPG Byty, noin 750 asukasta), asuu hallitsevassa asemassa Romani ihmisiä.Kahden yhteisön työntekijän ryhmä tukee toimintaa asukkaiden määrittäessä yhteisiä ongelmia, asettaa prioriteetteja, ja ratkaista ne. Se tukee aktiivisten asukkaiden ydinryhmän syntymistä ja toimintaa ja tukee sitä ongelmien ratkaisemisessa ja toimien toteuttamisessa. Näin ollen aktiiviset jäsenet ovat vastuussa yhteisistä yhteisöasioista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt ma na celu aktywizację społeczności mieszkańców SVL Peace Set w Ostrawie – Kunčičky (ok. 240 mieszkań RPG Byty, około 750 mieszkańców), zamieszkałych głównie przez ludzi romskich. Zespół dwóch pracowników społecznych będzie wspierać działalność mieszkańców w określaniu wspólnych problemów, wyznaczaniu priorytetów i ich rozwiązywaniu. Będzie wspierać powstawanie i działalność podstawowej grupy aktywnych mieszkańców oraz towarzyszyć jej w rozwiązywaniu problemów i realizacji działań. W rezultacie zostanie przejęta odpowiedzialność aktywnych członków za wspólne sprawy społeczne. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je aktivirati skupnost prebivalcev SVL Peace Seta v Ostravi – Kunčičky (približno 240 apartmajev RPG Byty, okoli 750 prebivalcev), kjer prevladujejo Romi. Ekipa dveh delavcev skupnosti bo podpirala dejavnost prebivalcev pri opredeljevanju skupnih problemov, določanju prioritet in reševanju le-teh. Podpiral bo nastanek in dejavnosti osrednje skupine aktivnih prebivalcev ter jo spremljal pri reševanju problemov in izvajanju ukrepov. Posledično se bo prevzela odgovornost aktivnih članov za skupne zadeve skupnosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama suaktyvinti SVL taikos rinkinio gyventojų bendruomenę Ostravoje – Kunčičkyje (apie 240 butų RPG baityje, apie 750 gyventojų), kurioje dominuoja romų tautybės žmonės. Dviejų bendruomenės darbuotojų komanda rems gyventojų veiklą nustatant bendras problemas, nustatant prioritetus ir jas sprendžiant. Ji rems pagrindinės aktyvių gyventojų grupės atsiradimą ir veiklą ir padės jai spręsti problemas ir įgyvendinti veiksmus. Todėl bus prisiimta aktyvių narių atsakomybė už bendrus Bendrijos reikalus. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aktivizēt iedzīvotāju kopienu SVL Miera komplekts Ostravā — Kunčičky (aptuveni 240 dzīvokļi RPG Byty, aptuveni 750 iedzīvotāji), ko pārsvarā apdzīvo romu tauta. Divu kopienas darbinieku komanda atbalstīs iedzīvotāju aktivitāti kopīgu problēmu noteikšanā, prioritāšu noteikšanā un to risināšanā. Tā atbalstīs aktīvu iedzīvotāju pamatgrupas rašanos un darbību un palīdzēs tai risināt problēmas un īstenot darbības. Tā rezultātā tiks uzņemta aktīvu locekļu atbildība kopīgos kopienas jautājumos. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът има за цел да активира общността на жителите на SVL мир Set в Острава — Kunčičky (приблизително 240 апартамента RPG Byty, около 750 жители), обитавани предимно от роми хора.Екипът от двама общностни работници ще подкрепи дейността на жителите при определянето на общи проблеми, определяне на приоритети, и решаването им. Тя ще подпомага появата и дейностите на основна група от активни жители и ще я съпътства при решаването на проблеми и изпълнението на действия. В резултат на това ще бъде поета отговорността на активните членове по общите въпроси на общността. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy aktiválja az Ostrava – Kunčičky (kb. 240 lakás RPG Byty, mintegy 750 lakos) lakosainak közösségét, ahol a roma emberek laknak.A két közösségi munkás csapata támogatja a lakosok tevékenységét a közös problémák meghatározásában, a prioritások meghatározásában és azok megoldásában. Támogatni fogja az aktív lakosságból álló központi csoport kialakulását és tevékenységeit, és a problémák megoldásában és a fellépések végrehajtásában is támogatni fogja. Ennek eredményeként vállaljuk az aktív tagok közös közösségi ügyekért való felelősségét. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal pobal áitritheoirí SVL Peace Set a ghníomhachtú in Ostrava — Kunčičky (thart ar 240 árasán RPG Byty, thart ar 750 áitritheoir), a bhfuil daoine Romacha ina gcónaí ann. Tacóidh sé le teacht chun cinn agus gníomhaíochtaí croíghrúpa d’áitritheoirí gníomhacha agus beidh sé ag gabháil leis chun fadhbanna a réiteach agus gníomhartha a chur chun feidhme. Mar thoradh air sin, glacfar leis an bhfreagracht atá ar bhaill ghníomhacha as gnóthaí comhphobail. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet syftar till att aktivera samhället av invånare i SVL Peace Set i Ostrava – Kunčičky (ca 240 lägenheter RPG Byty, cirka 750 invånare), bebos dominerande av romer.Arbetet med två samhällsarbetare kommer att stödja invånarnas aktivitet i att definiera gemensamma problem, fastställa prioriteringar och lösa dem. Det kommer att stödja framväxten och verksamheten för en kärngrupp av aktiva invånare och kommer att åtfölja den när det gäller att lösa problem och genomföra åtgärder. Som ett resultat av detta kommer aktiva medlemmar att ta på sig ansvaret för gemensamma samhällsfrågor. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aktiveerida SVL rahukomplekti elanike kogukond Ostravas – Kunčičkys (umbes 240 korterit RPG Byty, umbes 750 elanikku), kus elavad peamiselt romi inimesed. Kahe kogukonna töötajast koosnev meeskond toetab elanike tegevust ühiste probleemide määratlemisel, prioriteetide seadmisel ja nende lahendamisel. Sellega toetatakse aktiivsete elanike tuumikrühma teket ja tegevust ning aidatakse sellega probleeme lahendada ja meetmeid rakendada. Selle tulemusena võetakse aktiivsete liikmete vastutus ühistes ühiskondlikes küsimustes. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_026/0003884
0 references