Public lighting Hlásná Třebaň (Q63867)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63867 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public lighting Hlásná Třebaň |
Project Q63867 in Czech Republic |
Statements
2,447,848.85 Czech koruna
0 references
2,576,683.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
2 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Hlásná Třebaň
0 references
26718
0 references
V obci Hlásná Třebaň je dlouhodobým problémem bezpečnost dopravy na komunikacích.Příčinou je nevyhovující stav veřejného osvětlení, nesplňující požadavky norem (ČSN). Realizací výstavby a nahrazení veřejného osvětlení v ulicích Ječná, Karlštejnská, Ovesná a Pod Svahem, novým, odpovídajícím současným standardům, se zvýší bezpečnost pěší i automobilové dopravy obyvatel obce, dětí navštěvujících základní a mateřskou školu, občanů dojíždějících za prací a službami, stejně tak návštěvníků obce. (Czech)
0 references
In the village Hlásná Třebaň is a long-term problem of transport safety on roads.The reason is the unsatisfactory state of public lighting, which does not meet the requirements of the standards (ČSN). The construction and replacement of public lighting in the streets of Ječná, Karlštejnská, Ovesná and Under the slope, new, corresponding to current standards, will increase the safety of pedestrian and automotive transport of residents of the municipality, children attending primary and kindergartens, citizens commuting for work and services, as well as visitors to the municipality. (English)
23 October 2020
0.7828576347246278
0 references
Dans le village de Hlásná Třebaň est un problème à long terme de la sécurité des transports sur les routes, la cause en est l’état non conforme de l’éclairage public, qui ne répond pas aux exigences des normes (ČSN). La mise en œuvre de la construction et du remplacement de l’éclairage public dans les rues de Ječná, Karlštejnská, Ovesná et Pod Svahem, avec de nouvelles normes en vigueur, améliorera la sécurité du transport des piétons et des voitures des habitants du village, des enfants fréquentant les écoles primaires et maternelles, des citoyens qui se rendent au travail et des services, ainsi que des visiteurs du village. (French)
29 November 2021
0 references
In der Gemeinde Hlásná Třebaň ist ein langfristiges Problem der Verkehrssicherheit auf Straßen. Ursache ist der nichtkonforme Zustand der öffentlichen Beleuchtung, die nicht den Anforderungen der Normen (ČSN) entspricht. Die Umsetzung des Baus und der Ersetzung der öffentlichen Beleuchtung in den Straßen von Ječná, Karlštejnská, Ovesná und Pod Svahem, mit neuen, entsprechenden aktuellen Standards, wird die Sicherheit von Fußgängern und Autotransporten von Bewohnern des Dorfes erhöhen, Kinder besuchen Primar- und Kindergarten, Bürger pendeln für Arbeit und Dienstleistungen, sowie Besucher des Dorfes. (German)
2 December 2021
0 references
In het dorp Hlásná Třebaň is een langetermijnprobleem van de veiligheid van het vervoer op de weg. De oorzaak is de niet-conforme staat van de openbare verlichting, die niet voldoet aan de eisen van de normen (ČSN). De uitvoering van de bouw en vervanging van openbare verlichting in de straten van Ječná, Karlštejnská, Ovesná en Pod Svahem, met nieuwe, corresponderende huidige normen, zal de veiligheid van voetgangers- en autovervoer van inwoners van het dorp, kinderen die de primaire en kleuterschool bijwonen, burgers die voor werk en diensten reizen, alsook bezoekers van het dorp verhogen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nel villaggio di Hlásná Třebaň è un problema a lungo termine della sicurezza dei trasporti sulle strade. La causa è lo stato non conforme dell'illuminazione pubblica, che non soddisfa i requisiti delle norme (ČSN). L'attuazione della costruzione e della sostituzione dell'illuminazione pubblica nelle strade di Ječná, Karlštejnská, Ovesná e Pod Svahem, con nuovi standard attuali, aumenterà la sicurezza del trasporto pedonale e automobilistico dei residenti del villaggio, dei bambini che frequentano la scuola primaria e dell'asilo, dei cittadini che viaggiano per lavoro e servizi, nonché dei visitatori del villaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el pueblo de Hlásná Třebaň es un problema a largo plazo de la seguridad del transporte en las carreteras. La causa es el estado no conforme del alumbrado público, que no cumple los requisitos de las normas (ČSN). La puesta en marcha de la construcción y sustitución del alumbrado público en las calles de Ječná, Karlštejnská, Ovesná y Pod Svahem, con las nuevas normas actuales correspondientes, aumentará la seguridad del transporte de peatones y coches de los residentes de la aldea, los niños que asisten a la escuela primaria y el jardín de infancia, los ciudadanos que viajan por trabajo y servicios, así como los visitantes a la aldea. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I landsbyen Hlásná Třebaň er et langsigtet problem med transportsikkerhed på vejene.Årsagen er den utilfredsstillende tilstand af offentlig belysning, som ikke opfylder kravene i standarderne (ČSN). Opførelsen og udskiftningen af offentlig belysning i gaderne i Ječná, Karlštejnská, Ovesná og Under skråningen vil øge sikkerheden for fodgænger- og biltransport af beboere i kommunen, børn i primær- og børnehaver, borgere, der pendler for arbejde og tjenesteydelser, samt besøgende i kommunen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο χωριό Hlásná Třebaň είναι ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα της ασφάλειας των μεταφορών στους δρόμους. Ο λόγος είναι η μη ικανοποιητική κατάσταση του δημόσιου φωτισμού, ο οποίος δεν πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων (ČSN). Η κατασκευή και η αντικατάσταση του δημόσιου φωτισμού στους δρόμους Ječná, Karlštejnská, Ovesná και Κάτω από την πλαγιά, νέα, σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, θα αυξήσει την ασφάλεια των μεταφορών πεζών και αυτοκινήτων των κατοίκων του δήμου, των παιδιών που φοιτούν σε πρωτοβάθμια και νηπιαγωγεία, των πολιτών που μετακινούνται για εργασία και υπηρεσίες, καθώς και των επισκεπτών του δήμου. (Greek)
24 July 2022
0 references
U selu Hlásná Třebaň je dugoročni problem sigurnosti prometa na cestama.Razlog je nezadovoljavajuće stanje javne rasvjete, koja ne zadovoljava zahtjeve standarda (ČSN). Izgradnjom i zamjenom javne rasvjete na ulicama Ječná, Karlštejnská, Ovesná i Pod padinom, novim, u skladu s postojećim standardima, povećat će se sigurnost pješačkog i automobilskog prijevoza stanovnika općine, djece koja pohađaju primarne i vrtiće, građana koji putuju na posao i usluge, kao i posjetitelja općine. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În satul Hlásná Třebaň este o problemă pe termen lung a siguranței transportului rutier. Motivul este starea nesatisfăcătoare a iluminatului public, care nu îndeplinește cerințele standardelor (ČSN). Construcția și înlocuirea iluminatului public pe străzile Ječná, Karlštejnská, Ovesná și Sub pantă, noi, care corespund standardelor actuale, vor spori siguranța transportului pietonal și auto al locuitorilor municipalității, al copiilor care frecventează grădinițele și grădinițele, al cetățenilor care fac naveta pentru muncă și servicii, precum și al vizitatorilor municipalității. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V obci Hlásná Třebaň je dlhodobý problém bezpečnosti dopravy na cestách. Dôvodom je neuspokojivý stav verejného osvetlenia, ktoré nespĺňa požiadavky noriem (ČSN). Výstavba a výmena verejného osvetlenia v uliciach Ječná, Karlštejnská, Ovesná a Pod svahom nové, zodpovedajúce súčasným štandardom, zvýšia bezpečnosť pešej a automobilovej dopravy obyvateľov obce, detí navštevujúcich základné školy a materské školy, občanov dochádzajúcich do práce a služieb, ako aj návštevníkov obce. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fil-villaġġ Hlásná Třebaň hija problema fit-tul tas-sikurezza tat-trasport fit-toroq. Ir-raġuni hija l-istat mhux sodisfaċenti tad-dawl pubbliku, li ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-istandards (ČSN). Il-bini u s-sostituzzjoni tad-dawl pubbliku fit-toroq ta’ Ječná, Karlštejnská, Ovesná u Taħt ix-xaqliba, ġodda, li jikkorrispondu għall-istandards attwali, se jżidu s-sikurezza tat-trasport bil-mixi u awtomobilistiku tar-residenti tal-muniċipalità, it-tfal li jattendu l-primarja u l-kindergartens, iċ-ċittadini li jivvjaġġaw għax-xogħol u s-servizzi, kif ukoll il-viżitaturi fil-muniċipalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Na aldeia Hlásná Třebaň é um problema a longo prazo de segurança do transporte nas estradas.A razão é o estado insatisfatório da iluminação pública, que não cumpre os requisitos das normas (ČSN). A construção e substituição da iluminação pública nas ruas de Ječná, Karlštejnská, Ovesná e Sob a encosta, nova, correspondente aos padrões atuais, aumentará a segurança do transporte pedestre e automotivo dos moradores do município, das crianças que frequentam jardins de infância e primários, dos cidadãos que se deslocam para o trabalho e serviços, bem como dos visitantes do município. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kylässä Hlásná Třebaň on pitkäkestoinen liikenneturvallisuusongelma teillä.Syynä on julkisen valaistuksen epätyydyttävä tila, joka ei täytä standardien vaatimuksia (ČSN). Julkisten valaistusten rakentaminen ja korvaaminen Ječnán, Karlštejnskán, Ovesnán ja Rinteen alla olevilla kaduilla, jotka vastaavat nykyisiä normeja, lisäävät kunnan asukkaiden jalankulkijoiden ja autokuljetusten turvallisuutta, perus- ja päiväkodeissa käyvien lasten, työ- ja palvelumatkalaisten sekä kunnan vierailijoiden turvallisuutta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
WE wsi Hlásná Třebaň jest długoterminowym problemem bezpieczeństwa transportu drogowego.Powodem jest niezadowalający stan oświetlenia publicznego, który nie spełnia wymagań norm (ČSN). Budowa i wymiana oświetlenia publicznego na ulicach Ječná, Karlštejnská, Ovesná i Pod stokiem, nowa, odpowiadająca obecnym standardom, zwiększy bezpieczeństwo transportu pieszego i samochodowego mieszkańców gminy, dzieci uczęszczających do szkół podstawowych i przedszkoli, obywateli dojeżdżających do pracy i usług, a także odwiedzających gminę. (Polish)
24 July 2022
0 references
V vasi Hlásná Třebaň je dolgoročen problem prometne varnosti na cestah.Razlog je nezadovoljivo stanje javne razsvetljave, ki ne izpolnjuje zahtev standardov (ČSN). Z gradnjo in zamenjavo javne razsvetljave na ulicah Ječná, Karlštejnská, Ovesná in Pod pobočjem se bo povečala varnost prevoza pešcev in avtomobilov prebivalcev občine, otrok, ki obiskujejo osnovnošolce in vrtce, državljanov, ki se vozijo na delo in storitve, ter obiskovalcev občine. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Hlįsnį Třebaň kaime yra ilgalaikė transporto saugumo keliuose problema. Priežastis yra nepatenkinama viešojo apšvietimo būklė, kuri neatitinka standartų reikalavimų (ČSN). Viešojo apšvietimo statyba ir pakeitimas Ječnį, Karlštejnskį, Ovesnį ir Po nuolydžiu, nauju, atitinkančiu dabartinius standartus, padidins savivaldybės gyventojų, vaikų, lankančių pirminius ir darželius, piliečių, vykstančių į darbą ir paslaugas, taip pat savivaldybės lankytojų saugumą pėsčiųjų ir automobilių transporto srityje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ciematā Hlásná Třebaň ir ilgtermiņa transporta drošības problēma uz ceļiem. Iemesls ir neapmierinošs sabiedriskā apgaismojuma stāvoklis, kas neatbilst standartu (ČSN) prasībām. Sabiedriskā apgaismojuma būvniecība un nomaiņa Ječná, Karlštejnská, Ovesná un Zem nogāzes ielās paaugstinās pašvaldības iedzīvotāju gājēju un automobiļu transporta drošību, bērnus, kas apmeklē primāros bērnus un bērnudārzus, iedzīvotājus, kas ceļo uz darbu un pakalpojumiem, kā arī pašvaldības apmeklētājus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В село Hlásná Třebaň е дългосрочен проблем за безопасността на транспорта по пътищата. Причината е незадоволителното състояние на общественото осветление, което не отговаря на изискванията на стандартите (ČSN). Изграждането и подмяната на общественото осветление по улиците на Ječná, Karlštejnská, Ovesná и Under the ground, ново, отговарящо на настоящите стандарти, ще повиши безопасността на пешеходния и автомобилния транспорт на жителите на общината, децата, посещаващи първични и детски градини, гражданите, пътуващи за работа и услуги, както и посетителите на общината. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Hlásná Třebaň községben a közlekedésbiztonság hosszú távú problémája az utakon. Ennek oka a közvilágítás nem kielégítő állapota, amely nem felel meg a szabványok követelményeinek (ČSN). A közvilágítás építése és cseréje Ječná, Karlštejnská, Ovesná és a lejtőn, a jelenlegi szabványoknak megfelelően, növeli a gyalogos- és gépjárműszállítás biztonságát az önkormányzat lakói, az alap- és óvodák, a munkaért és szolgáltatásokért ingázó polgárok, valamint az önkormányzat látogatói számára. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is fadhb fhadtéarmach é Hlásná Třeba a bhaineann le sábháilteacht iompair ar bhóithre.Is é an chúis atá le staid mhíshásúil soilsiú poiblí, nach gcomhlíonann riachtanais na gcaighdeán (ČSN). Méadóidh tógáil agus athsholáthar soilsiú poiblí ar shráideanna Ječná, Karlštejnská, Ovesná agus Faoin bhfána, nua, a fhreagraíonn do chaighdeáin reatha, sábháilteacht iompair coisithe agus mótarfheithiclí cónaitheoirí an bhardas, leanaí a fhreastalaíonn ar phríomhscoileanna agus ar naíolanna, saoránaigh ag comaitéireacht le haghaidh oibre agus seirbhísí, chomh maith le cuairteoirí ar an bhardas. (Irish)
24 July 2022
0 references
I byn Hlásná Třebaň är ett långsiktigt problem med transportsäkerheten på vägarna. Anledningen är det otillfredsställande läget för offentlig belysning, som inte uppfyller kraven i standarderna (ČSN). Byggandet och bytet av offentlig belysning på gatorna i Ječná, Karlštejnská, Ovesná och Under backen, ny, som motsvarar nuvarande normer, kommer att öka säkerheten för fotgängare och biltransporter för invånarna i kommunen, barn som går i primär- och daghem, medborgare som pendlar för arbete och tjänster samt besökare till kommunen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Hlásná Třebaňi külas on pikaajaline liiklusohutuse probleem. Põhjuseks on avaliku valgustuse ebarahuldav olukord, mis ei vasta standardite nõuetele (ČSN). Avaliku valgustuse ehitamine ja asendamine Ječná, Karlštejnská, Ovesná ja mäenõlvade all asuvatel tänavatel, mis vastavad kehtivatele standarditele, suurendab omavalitsuse elanike jalakäijate ja autotranspordi ohutust, esma- ja lasteaedades käivate laste, töö- ja teenuseid osutavate kodanike ning omavalitsuse külastajate ohutust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011768
0 references