Out of the vicious circle of social exclusion (Q63853)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63853 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Out of the vicious circle of social exclusion |
Project Q63853 in Czech Republic |
Statements
3,105,459.06 Czech koruna
0 references
3,653,481.25 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Český západ, o.p.s.
0 references
36401
0 references
Důsledkem sociálního vyloučení jsou stále narůstající dluhy. Někdy je těžké zhodnotit zda-li se jedná o příčinu či důsledek. Na zadlužení je velmi často navázaná problematika závislostí na návykových látkách či výherních automatech a celkově špatná duševní či zdravotní kondice těchto osob. Projekt vytváří nové formy každodenní spolupráce s dlužníky ve vyloučených lokalitách na Tepelsku, Toužimsku, Mariánskolázeňsku a Karlovarsku a vytváří zde nové profese. (Czech)
0 references
The result of social exclusion is still increasing debts. Sometimes it is difficult to assess whether it is a cause or effect. The issue of dependence on addictive substances or slot machines and generally poor mental or health condition of these people is very often linked to debt. The project creates new forms of day-to-day cooperation with debtors in excluded localities in Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko and Karlovy Vary and creates new professions here. (English)
23 October 2020
0.0862562966264762
0 references
L’exclusion sociale entraîne des dettes toujours croissantes. Il est parfois difficile d’évaluer s’il s’agit d’une cause ou d’une conséquence. Le problème de la dépendance à la toxicomanie ou aux machines à sous et le mauvais état de santé ou mental de ces personnes sont très souvent liés à la dette. Le projet crée de nouvelles formes de coopération quotidienne avec les débiteurs des localités exclues de Teplelsk, Toužimsk, Mariánskolázeňsku et Karlovarska et crée de nouvelles professions. (French)
29 November 2021
0 references
Soziale Ausgrenzung führt zu ständig steigenden Schulden. Manchmal ist es schwierig zu beurteilen, ob es eine Ursache oder eine Folge ist. Das Problem der Sucht nach Drogensucht oder Spielautomaten und der insgesamt schlechte psychische oder gesundheitliche Zustand dieser Menschen sind sehr oft mit Schulden verbunden. Das Projekt schafft neue Formen der täglichen Zusammenarbeit mit Schuldnern in ausgegrenzten Ortschaften in Teplelsk, Toužimsk, Mariánskolázeňsku und Karlovarska und schafft neue Berufe. (German)
2 December 2021
0 references
Sociale uitsluiting leidt tot steeds grotere schulden. Soms is het moeilijk om te beoordelen of het een oorzaak of een gevolg is. Het probleem van verslaving aan drugsverslaving of gokautomaten en de over het algemeen slechte mentale of gezondheidstoestand van deze mensen houden vaak verband met schulden. Het project creëert nieuwe vormen van dagelijkse samenwerking met debiteuren in uitgesloten plaatsen in Teplelsk, Toužimsk, Mariánskolázeňsku en Karlovarska en creëert nieuwe beroepen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'esclusione sociale si traduce in un aumento costante dei debiti. A volte è difficile valutare se si tratta di una causa o di una conseguenza. Il problema della dipendenza dalla dipendenza da sostanze o slot machine e la condizione mentale o di salute generale di queste persone sono molto spesso legati al debito. Il progetto crea nuove forme di cooperazione quotidiana con debitori in località escluse a Teplelsk, Toužimsk, Mariánskolázeňsku e Karlovarska e crea nuove professioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
La exclusión social da lugar a deudas cada vez mayores. A veces es difícil evaluar si se trata de una causa o una consecuencia. El problema de la adicción a la adicción a las sustancias o las máquinas tragaperras y la mala condición mental o de salud de estas personas están muy a menudo vinculados a la deuda. El proyecto crea nuevas formas de cooperación cotidiana con deudores de localidades excluidas de Teplelsk, Toužimsk, Mariánskolázeňsku y Karlovarska y crea nuevas profesiones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Resultatet af social udstødelse er stadig stigende gæld. Nogle gange er det vanskeligt at vurdere, om der er tale om en årsag eller virkning. Spørgsmålet om afhængighed af vanedannende stoffer eller spilleautomater og generelt dårlig mental eller sundhedstilstand hos disse mennesker er meget ofte forbundet med gæld. Projektet skaber nye former for dagligt samarbejde med debitorer i udstødte lokaliteter i Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko og Karlovy Vary og skaber nye erhverv her. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το αποτέλεσμα του κοινωνικού αποκλεισμού εξακολουθεί να αυξάνει τα χρέη. Μερικές φορές είναι δύσκολο να εκτιμηθεί αν πρόκειται για αιτία ή αποτέλεσμα. Το ζήτημα της εξάρτησης από εθιστικές ουσίες ή κουλοχέρηδες και γενικά κακή ψυχική κατάσταση ή κατάσταση υγείας αυτών των ανθρώπων συνδέεται πολύ συχνά με το χρέος. Το έργο δημιουργεί νέες μορφές καθημερινής συνεργασίας με οφειλέτες σε αποκλεισμένες περιοχές στο Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko και Karlovy Vary και δημιουργεί νέα επαγγέλματα εδώ. (Greek)
24 July 2022
0 references
Zbog socijalne isključenosti i dalje rastu dugovi. Ponekad je teško procijeniti je li to uzrok ili posljedica. Pitanje ovisnosti o tvarima koje stvaraju ovisnost ili automatima za igre na sreću i općenito loše mentalno ili zdravstveno stanje tih ljudi vrlo je često povezano s dugom. Projektom se stvaraju novi oblici svakodnevne suradnje s dužnicima na isključenim lokalitetima Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko i Karlovy Vary te stvara nova zanimanja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Rezultatul excluziunii sociale este în continuare creșterea datoriilor. Uneori este dificil să se evalueze dacă este o cauză sau un efect. Problema dependenței de substanțe care creează dependență sau de slot-machine și, în general, starea precară de sănătate sau mentală a acestor persoane este foarte adesea legată de datorii. Proiectul creează noi forme de cooperare zilnică cu debitorii din localitățile excluse din Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko și Karlovy Vary și creează noi profesii aici. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Výsledkom sociálneho vylúčenia sú stále zvyšujúce sa dlhy. Niekedy je ťažké posúdiť, či je to príčina alebo následok. Otázka závislosti od návykových látok alebo hracích automatov a všeobecne zlého duševného alebo zdravotného stavu týchto ľudí je veľmi často spojená s dlhom. Projekt vytvára nové formy každodennej spolupráce s dlžníkmi vo vylúčených lokalitách Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko a Karlovy Vary a vytvára tu nové profesie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Ir-riżultat tal-esklużjoni soċjali għadu qed iżid id-djun. Xi kultant huwa diffiċli li wieħed jivvaluta jekk huwiex kawża jew effett. Il-kwistjoni tad-dipendenza fuq is-sustanzi vizzjużi jew slot machines u l-kundizzjoni mentali jew tas-saħħa ġeneralment fqira ta’ dawn in-nies hija ħafna drabi marbuta mad-dejn. Il-proġett joħloq forom ġodda ta’ kooperazzjoni ta’ kuljum ma’ debituri f’lokalitajiet esklużi f’Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko u Karlovy Vary u joħloq professjonijiet ġodda hawnhekk. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O resultado da exclusão social continua a aumentar as dívidas. Às vezes, é difícil avaliar se é uma causa ou efeito. A questão da dependência de substâncias viciantes ou de máquinas caça-níqueis e, em geral, das más condições mentais ou de saúde destas pessoas está muitas vezes ligada à dívida. O projeto cria novas formas de cooperação diária com devedores em localidades excluídas em Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko e Karlovy Vary e cria novas profissões aqui. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Sosiaalisen syrjäytymisen seurauksena velka kasvaa edelleen. Joskus on vaikea arvioida, onko se syy tai seuraus. Kysymys riippuvuudesta riippuvuutta aiheuttavista aineista tai peliautomaatteista ja näiden ihmisten yleensä huonosta mielen- tai terveydentilasta liittyy hyvin usein velkaan. Hanke luo uusia muotoja päivittäiselle yhteistyölle syrjäisten alueiden velallisten kanssa Tepelskon, Toužimskin, Mariánskolázeňskon ja Karlovy Varyn alueella ja luo täällä uusia ammatteja. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Wynikiem wykluczenia społecznego jest nadal wzrost zadłużenia. Czasami trudno jest ocenić, czy jest to przyczyna czy skutek. Kwestia uzależnienia od uzależnienia od substancji uzależniających lub automatów do gier oraz ogólnie słabego stanu psychicznego lub zdrowotnego tych osób jest bardzo często związana z długiem. Projekt tworzy nowe formy codziennej współpracy z dłużnikami w wykluczonych miejscowościach Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko i Karlowe Wary i tworzy tu nowe zawody. (Polish)
24 July 2022
0 references
Posledica socialne izključenosti je še vedno naraščanje dolgov. Včasih je težko oceniti, ali je vzrok ali učinek. Vprašanje odvisnosti od snovi, ki povzročajo zasvojenost, ali igralnih avtomatov in na splošno slabo duševno ali zdravstveno stanje teh ljudi je zelo pogosto povezano z dolgom. Projekt ustvarja nove oblike vsakodnevnega sodelovanja z dolžniki v izključenih krajih Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko in Karlovy Vary ter tukaj ustvarja nove poklice. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Dėl socialinės atskirties vis dar didėja skolos. Kartais sunku įvertinti, ar tai yra priežastis ar poveikis. Priklausomybės nuo priklausomybę sukeliančių medžiagų ar lošimo automatų ir apskritai blogos šių žmonių psichinės ar sveikatos būklės klausimas labai dažnai yra susijęs su skola. Šiuo projektu kuriamos naujos kasdienio bendradarbiavimo formos su skolininkais atskirtose Tepelsko, Toužimsko, Mariįnskolįzeňsko ir Karlovy Vary vietovėse ir čia kuriamos naujos profesijos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Sociālās atstumtības rezultāts joprojām ir parādu pieaugums. Dažreiz ir grūti novērtēt, vai tas ir cēlonis vai sekas. Jautājums par atkarību no atkarību izraisošām vielām vai spēļu automātiem un kopumā šo cilvēku sliktu garīgo vai veselības stāvokli ir ļoti bieži saistīts ar parādu. Projekts rada jaunus veidus ikdienas sadarbībai ar parādniekiem izslēgtās vietās Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko un Karlovy Vary un rada jaunas profesijas šeit. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В резултат на социалното изключване все още нарастват дълговете. Понякога е трудно да се прецени дали това е причина или ефект. Въпросът за зависимостта от пристрастяващи вещества или игрални автомати и като цяло лошото психическо или здравословно състояние на тези хора много често е свързан с дълга. Проектът създава нови форми на ежедневно сътрудничество с длъжници в изключени населени места в Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko и Karlovy Vary и създава нови професии тук. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A társadalmi kirekesztettség eredménye továbbra is növeli az adósságállományt. Néha nehéz felmérni, hogy ez egy ok vagy hatás. A függőséget okozó anyagoktól vagy pénznyerő automatáktól való függés és ezen emberek általában rossz mentális vagy egészségi állapota nagyon gyakran az adóssághoz kapcsolódik. A projekt új együttműködési formákat hoz létre Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko és Karlovy Vary kirekesztett települések adósaival, és új szakmákat hoz létre itt. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá méadú fós ag teacht ar fhiacha mar thoradh ar eisiamh sóisialta. Uaireanta bíonn sé deacair a mheas an cúis nó éifeacht é. Is minic a bhíonn baint ag an tsaincheist maidir le spleáchas ar shubstaintí suimitheacha nó ar mheaisíní sliotán agus drochbhail mheabhrach nó sláinte na ndaoine seo le fiachas. Cruthaíonn an tionscadal foirmeacha nua de chomhoibriú laethúil le féichiúnaithe i gceantair eisiata i Tepelsko, Toužimsk, Mariánskosko agus Karlovy Vary agus cruthaíonn sé gairmeacha nua anseo. (Irish)
24 July 2022
0 references
Resultatet av social utestängning är fortfarande ökande skulder. Ibland är det svårt att bedöma om det är en orsak eller effekt. Frågan om beroendet av beroendeframkallande ämnen eller spelautomater och allmänt dåliga psykiska eller hälsomässiga tillstånd hos dessa människor är mycket ofta kopplad till skulder. Projektet skapar nya former av dagligt samarbete med gäldenärer på uteslutna orter i Tepelsko, Toužimsk, Mariánskolázeňsko och Karlovy Vary och skapar nya yrken här. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Sotsiaalse tõrjutuse tagajärjel suurenevad endiselt võlad. Mõnikord on raske hinnata, kas tegemist on põhjuse või tagajärjega. Sõltuvuse küsimus sõltuvust tekitavatest ainetest või mänguautomaatidest ning nende inimeste üldiselt halb vaimne või tervislik seisund on väga sageli seotud võlaga. Projekt loob uusi igapäevase koostöö vorme võlgnikega Tepelsko, Toužimski, Mariánskolázeňsko ja Karlovy Vary väljajäetud paikkondades ning loob siin uusi elukutseid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_022/0000961
0 references