Modification of the sidewalk T.G.M. town of Blatná (Q63843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63843 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modification of the sidewalk T.G.M. town of Blatná |
Project Q63843 in Czech Republic |
Statements
2,656,676.97 Czech koruna
0 references
2,796,502.08 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
21 November 2018
0 references
14 June 2019
0 references
28 June 2019
0 references
Město Blatná
0 references
38801
0 references
Projekt navrhuje stavební úpravy stávajícího chodníku podél komunikace II. třídy č. 173 procházející centrem města Blatná, a to v úseku od křižovatky s místní komunikací Tylova až na tř. J.P. Koubka. Pro zvýšení bezpečnosti chodců na frekventovaném přechodu před objektem Městského úřadu projekt navrhuje chodníku směrem do komunikace včetně opatření pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace. Chodník bude nově opatřen povrchem z kamenné dlažby nebo z žulových kostek. (Czech)
0 references
The project proposes construction modifications of the existing sidewalk along the II. Class 173 road passing through the centre of Blatná, in the section from the junction with the local road Tylova to tř. J.P. Koubka. In order to increase pedestrian safety on a frequent crossing in front of the building of the Municipal Authority, the project proposes a sidewalk towards the road, including measures for persons with reduced mobility. The pavement will be newly equipped with a surface made of stone paving or granite cubes. (English)
23 October 2020
0.6899936474360606
0 references
Le projet propose des modifications du trottoir existant le long de la route no 173 en passant par le centre de Blatná, dans le tronçon de la jonction avec la route locale Tylova à tř. J.P. Cougar. Afin d’accroître la sécurité des piétons sur un passage fréquent devant le bâtiment de l’autorité municipale, le projet propose un trottoir vers la route, y compris des mesures pour les personnes à mobilité réduite. Le trottoir sera récemment équipé d’une surface en tuiles de pierre ou cubes de granit. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt schlägt Änderungen des bestehenden Weges entlang der Straße Nr. 173 vor, die durch das Zentrum von Blatná führt, im Abschnitt von der Kreuzung mit der Ortsstraße Tylova nach Tř. J.P. Cougar. Um die Sicherheit von Fußgängern auf einer häufigen Kreuzung vor dem Gebäude der Gemeindeverwaltung zu erhöhen, schlägt das Projekt einen Weg zur Straße vor, einschließlich Maßnahmen für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Der Pflaster wird neu mit einer Oberfläche aus Steinfliesen oder Granitwürfeln ausgestattet sein. (German)
2 December 2021
0 references
Het project stelt wijzigingen voor van de bestaande bestrating langs weg nr. 173 die door het centrum van Blatná loopt, in het traject van de kruising met de lokale weg Tylova naar tř. J.P. Cougar. Om de veiligheid van voetgangers op een frequente oversteek voor het gebouw van de gemeente te verhogen, wordt in het project een bestrating naar de weg voorgesteld, met inbegrip van maatregelen voor personen met beperkte mobiliteit. De bestrating zal nieuw worden uitgerust met een oppervlak gemaakt van stenen tegels of granieten kubussen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto propone modifiche del marciapiede esistente lungo la strada n. 173 che attraversa il centro di Blatná, nel tratto dal bivio con la strada locale Tylova a tř. J.P. Cougar. Al fine di aumentare la sicurezza dei pedoni su un attraversamento frequente di fronte all'edificio dell'Ente Comunale, il progetto propone un marciapiede verso la strada, comprendente misure per le persone a mobilità ridotta. La pavimentazione sarà di recente dotata di una superficie fatta di piastrelle di pietra o cubi di granito. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto propone modificaciones del pavimento existente a lo largo de la carretera n.º 173 que pasa por el centro de Blatná, en el tramo desde el cruce con la carretera local Tylova a tř. J.P. Cougar. Con el fin de aumentar la seguridad de los peatones en un cruce frecuente frente al edificio de la Autoridad Municipal, el proyecto propone un pavimento hacia la carretera, incluidas medidas para las personas con movilidad reducida. El pavimento será recientemente equipado con una superficie hecha de baldosas de piedra o cubos de granito. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet foreslår konstruktionsændringer af den eksisterende fortovet langs II. Klasse 173 vej gennem centrum af Blatná, i afsnittet fra krydset med den lokale vej Tylova til tř. J.P. Koubka. For at øge fodgængersikkerheden ved en hyppig passage foran kommunens bygning foreslår projektet en fortov mod vejen, herunder foranstaltninger for bevægelseshæmmede personer. Fortovet vil være nyudstyret med en overflade lavet af sten brolægning eller granit terninger. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο προτείνει κατασκευαστικές τροποποιήσεις του υπάρχοντος πεζοδρομίου κατά μήκος του II. Οδός κλάσης 173 που διέρχεται από το κέντρο της Blatná, στο τμήμα από τη διασταύρωση με την τοπική οδό Tylova έως tř. J.P. Koubka. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια των πεζών σε μια συχνή διέλευση μπροστά από το κτίριο της Δημοτικής Αρχής, το έργο προτείνει πεζοδρόμιο προς τον δρόμο, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Το πεζοδρόμιο θα είναι πρόσφατα εξοπλισμένο με μια επιφάνεια από πέτρα πλακόστρωση ή κύβους γρανίτη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom se predlažu izmjene postojećeg pločnika uzduž II. Cesta klase 173 koja prolazi kroz središte Blatná, na dionici od križanja s lokalnom cestom Tylova do tř. J.P. Koubka. Kako bi se povećala sigurnost pješaka na čestim prijelazima ispred zgrade Općine, projektom se predlaže pločnik prema cesti, uključujući mjere za osobe smanjene pokretljivosti. Pločnik će biti novo opremljen s površinom izrađenom od kamenog popločavanja ili granitnih kockica. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul propune modificări de construcție ale trotuarului existent de-a lungul II. Clasa 173 drum care trece prin centrul Blatná, în secțiunea de la intersecția cu drumul local Tylova la tř. J.P. Koubka. Pentru a spori siguranța pietonilor pe o trecere frecventă în fața clădirii autorității municipale, proiectul propune un trotuar spre drum, inclusiv măsuri pentru persoanele cu mobilitate redusă. Pavajul va fi nou echipat cu o suprafață din piatră pavaj sau cuburi de granit. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt navrhuje stavebné úpravy existujúceho chodníka pozdĺž II. Cesta triedy 173 prechádzajúca stredom Blatnej, v úseku od križovatky s miestnou cestou Tylova na tř. J.P. Koubka. S cieľom zvýšiť bezpečnosť chodcov na častom prechode pred budovou obecného úradu sa v projekte navrhuje chodník smerom k ceste vrátane opatrení pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Dlažba bude novo vybavená povrchom z kamennej dlažby alebo žulových kociek. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jipproponi modifiki fil-kostruzzjoni tal-sidewalk eżistenti tul it-II. It-triq tal-klassi 173 li tgħaddi miċ-ċentru ta’ Blatná, fis-sezzjoni minn fejn tiltaqa’ mat-triq lokali ta’ Tylova sa tř. J.P. Koubka. Sabiex tiżdied is-sikurezza tal-persuni mexjin fuq qsim frekwenti quddiem il-bini tal-Awtorità Muniċipali, il-proġett jipproponi passaġġ lejn it-triq, inklużi miżuri għal persuni b’mobilità mnaqqsa. Il-bankina se tkun għadha kif ġiet mgħammra b’wiċċ magħmul minn pavimentar tal-ġebel jew kubi tal-granit. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto propõe modificações na construção da calçada existente ao longo do II. Estrada da classe 173 que atravessa o centro de Blatná, no troço desde o cruzamento com a estrada local Tylova até tř. J.P. Koubka (em inglês). A fim de aumentar a segurança dos peões numa passagem frequente em frente ao edifício da Câmara Municipal, o projeto propõe uma calçada em direção à estrada, incluindo medidas para pessoas com mobilidade reduzida. O pavimento será recém-equipado com uma superfície feita de pavimentação de pedra ou cubos de granito. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa ehdotetaan nykyisen jalkakäytävän rakennusmuutoksia II:n varrella. Luokan 173 tie kulkee Blatnán keskustan kautta Tylova-tien ja tř:n risteyksestä. J.P. Koubka. Jalankulkijoiden turvallisuuden parantamiseksi tiheässä risteyksessä kunnan rakennuksen edessä hankkeessa ehdotetaan jalkakäytävää tien suuntaan, mukaan lukien liikuntarajoitteisia henkilöitä koskevat toimenpiteet. Jalkakäytävä on hiljattain varustettu pinta kivi päällystys tai graniittikuutiot. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W projekcie proponuje się modyfikacje budowy istniejącego chodnika wzdłuż II. Droga klasy 173 przechodząca przez środek miejscowości Blatná, na odcinku od skrzyżowania z drogą miejscową Tylova do tř. J.P. Koubka. W celu zwiększenia bezpieczeństwa pieszych na częstym skrzyżowaniu przed budynkiem Urzędu Miejskiego w projekcie proponuje się chodnik w kierunku drogi, w tym środki dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się. Nawierzchnia będzie nowo wyposażona w powierzchnię z kamiennych nawierzchni lub kostek granitowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt predlaga gradbene spremembe obstoječega pločnika vzdolž II. Razred 173 cesta, ki poteka skozi središče Blatne, v odseku od križišča z lokalno cesto Tylova do tř. J.P. Koubka. Da bi povečali varnost pešcev na pogostem prehodu pred stavbo občinske uprave, projekt predlaga pločnik proti cesti, vključno z ukrepi za osebe z omejeno mobilnostjo. Pločnik bo na novo opremljen s površino iz kamna ali granitnih kock. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekte siūloma keisti esamą šaligatvio statybą palei II. 173 klasės kelias, einantis per Blatnį centrą, atkarpoje nuo sankirtos su vietos keliu Tylova iki tř. J.P. Koubka. Siekiant padidinti pėsčiųjų saugumą dažnai kertant miesto savivaldybę, projekte siūloma įrengti šaligatvio kelią link kelio, įskaitant priemones riboto judumo asmenims. Šaligatvis bus naujai įrengtas paviršius, pagamintas iš akmens grindinio ar granito kubelių. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projektā ir ierosinātas esošās ietves būvniecības izmaiņas gar II. 173. klases ceļš, kas iet caur Blatnas centru, posmā no krustojuma ar vietējo ceļu Tylova līdz Tř. Dž.P. Koubka. Lai palielinātu gājēju drošību uz biežas pārbrauktuves pie pašvaldības iestādes ēkas, projektā ir ierosināta ietve uz ceļa, tostarp pasākumi personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Bruģis būs no jauna aprīkots ar virsmu, kas izgatavota no akmens bruģa vai granīta klucīšiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът предлага строителни модификации на съществуващия тротоар по протежение на II. Път клас 173, преминаващ през центъра на Blatná, в участъка от кръстовището с местния път Tylova до tř. Джей Пи Кубка. За да се повиши безопасността на пешеходците при често пресичане пред сградата на Общинския орган, проектът предлага тротоара към пътя, включително мерки за лица с намалена подвижност. Настилката ще бъде наскоро оборудвана с повърхност, изработена от каменни павета или гранит кубчета. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a II. kerületi járda építését javasolja. A 173. osztályú út, amely Blatná központjában halad át, a Tylova és Tř közötti helyi út kereszteződésétől a szakaszig. J.P. Koubka vagyok. Az önkormányzat épülete előtti gyakori átkelőhelyen a gyalogosok biztonságának növelése érdekében a projekt az út felé vezető járdát javasol, beleértve a csökkent mozgásképességű személyekre vonatkozó intézkedéseket is. A járdán lesz újonnan felszerelt felületét kőburkolat vagy gránit kockák. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Molann an tionscadal modhnuithe tógála ar an sidewalk atá ann cheana féin ar feadh an II. Bóthar Aicme 173 ag dul trí lár Blatná, sa chuid ón acomhal leis an mbóthar áitiúil Tylova go tř. J.P. Koubka. D’fhonn sábháilteacht coisithe a mhéadú ar thrasnú go minic os comhair fhoirgneamh an Údaráis Bhardasaigh, molann an tionscadal cos i dtreo an bhóthair, lena n-áirítear bearta do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Beidh an pábháil nua-fheistithe le dromchla déanta as pábháil cloiche nó ciúbanna eibhir. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet föreslår konstruktionsändringar av den befintliga trottoaren längs II. Klass 173 väg genom Blatná centrum, i sträckan från korsningen med den lokala vägen Tylova till tř. J.P. Koubka. För att öka fotgängarsäkerheten på en frekvent korsning framför kommunstyrelsens byggnad föreslår projektet en trottoar mot vägen, inklusive åtgärder för personer med nedsatt rörlighet. Trottoaren kommer att vara nyutrustad med en yta av stenbeläggning eller granitbitar. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis tehakse ettepanek muuta olemasolevat kõnniteed II maanteel. Klassi 173 maantee, mis läbib Blatná keskpunkti, lõikudes, mis ulatuvad ristumiskohast kohaliku Tylova maanteega kuni třini. J.P. Koubka. Selleks et suurendada jalakäijate ohutust kohaliku omavalitsuse hoone ees asuval sagedasel ristmikul, tehakse projektis ettepanek kõnniteele tee suunas, sealhulgas liikumispuudega isikutele suunatud meetmed. Kõnnitee on äsja varustatud kivist sillutisest või graniidist kuubikutest tehtud pinnaga. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011681
0 references