The Citygraph social enterprise (Q63790)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63790 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Citygraph social enterprise |
Project Q63790 in Czech Republic |
Statements
4,175,306.25 Czech koruna
0 references
4,912,125.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Mgr. Jana Fišerová
0 references
50002
0 references
Založení sociálního podniku by mělo podpořit vznik a rozvoj pracovních příležitostí pro osoby se zdravotním postižením v oblasti grafiky a polygrafické výroby. Název SP Citygraph vyjadřuje i jeho poslání. City znamená nejenom anglicky město (jeden z hlavních motivů potisku textilu) ale také česky důraz na emocionální přístup a sociální odpovědnost. Graph je potom výrazem toho, že Citygraph nechce být jen jednou z mnoha firem nabízející pouze potisk, ale samotným tvůrcem kvalitního designu. (Czech)
0 references
The establishment of a social enterprise should encourage the creation and development of employment opportunities for people with disabilities in the field of graphics and printing. The name SP Citygraph also expresses its mission. City is not only a city in English (one of the main motifs of textile printing) but also in Czech emphasis on emotional approach and social responsibility. Graph is an expression of the fact that the Citygraph does not want to be just one of many companies offering not only printing, but the very creator of quality design. (English)
23 October 2020
0.4419573546986849
0 references
La création d’une entreprise sociale devrait favoriser la création et le développement de possibilités d’emploi pour les personnes handicapées dans le domaine du graphisme et de l’imprimerie. Le nom SP Citygraph exprime également sa mission. Ville signifie non seulement la ville anglaise (l’un des principaux motifs de l’impression textile) mais aussi l’accent tchèque sur l’attitude émotionnelle et la responsabilité sociale. Graph est alors une expression du fait que Citygraph ne veut pas être l’une des nombreuses entreprises offrant seulement l’impression, mais le créateur de design de qualité lui-même. (French)
29 November 2021
0 references
Die Gründung eines sozialen Unternehmens sollte die Schaffung und Entwicklung von Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen im Bereich Grafik und Druck fördern. Der Name SP Citygraph drückt auch seine Mission aus. Stadt bedeutet nicht nur die englische Stadt (eins der Hauptmotive des Textildrucks), sondern auch die tschechische Betonung auf emotionale Haltung und soziale Verantwortung. Graph ist dann ein Ausdruck der Tatsache, dass Citygraph nicht nur eines von vielen Unternehmen sein will, das nur Druck anbietet, sondern der Schöpfer von Qualitätsdesign selbst. (German)
2 December 2021
0 references
De oprichting van een sociale onderneming moet het scheppen en ontwikkelen van werkgelegenheidskansen voor personen met een handicap op het gebied van grafiek en drukwerk bevorderen. De naam SP Citygraph drukt ook haar missie uit. Stad betekent niet alleen de Engelse stad (een van de belangrijkste motieven van textieldruk), maar ook de Tsjechische nadruk op emotionele houding en sociale verantwoordelijkheid. Grafiek is dan een uitdrukking van het feit dat Citygraph niet slechts een van de vele bedrijven wil zijn die alleen drukwerk aanbieden, maar de maker van kwaliteitsontwerp zelf. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La creazione di un'impresa sociale dovrebbe promuovere la creazione e lo sviluppo di opportunità di lavoro per le persone con disabilità nel campo della grafica e della stampa. Anche il nome SP Citygraph esprime la sua missione. Città significa non solo la città inglese (uno dei motivi principali della stampa tessile), ma anche l'enfasi ceca sull'atteggiamento emotivo e la responsabilità sociale. Graph è quindi un'espressione del fatto che Citygraph non vuole essere solo una delle tante aziende che offrono solo la stampa, ma il creatore del design di qualità stessa. (Italian)
14 January 2022
0 references
La creación de una empresa social debería promover la creación y el desarrollo de oportunidades de empleo para las personas con discapacidad en el ámbito de la gráfica y la impresión. El nombre SP Citygraph también expresa su misión. Ciudad significa no solo la ciudad inglesa (uno de los principales motivos de la impresión textil) sino también el énfasis checo en la actitud emocional y la responsabilidad social. Graph es entonces una expresión del hecho de que Citygraph no quiere ser solo una de las muchas empresas que ofrecen solo impresión, sino el creador del diseño de calidad en sí mismo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Oprettelsen af en social virksomhed bør tilskynde til skabelse og udvikling af beskæftigelsesmuligheder for handicappede inden for grafik og trykning. Navnet SP Citygraph udtrykker også sin mission. Byen er ikke kun en by på engelsk (et af de vigtigste motiver for tekstiltryk), men også i tjekkisk vægt på følelsesmæssig tilgang og socialt ansvar. Graf er et udtryk for det faktum, at Citygraph ikke ønsker at være blot en af mange virksomheder, der tilbyder ikke kun trykning, men selve skaberen af kvalitetsdesign. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η δημιουργία μιας κοινωνικής επιχείρησης θα πρέπει να ενθαρρύνει τη δημιουργία και την ανάπτυξη ευκαιριών απασχόλησης για τα άτομα με αναπηρία στον τομέα της γραφικής παράστασης και της εκτύπωσης. Το όνομα SP Citygraph εκφράζει επίσης την αποστολή του. Η πόλη δεν είναι μόνο μια πόλη στα αγγλικά (ένα από τα κύρια μοτίβα της εκτύπωσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων) αλλά και στην τσεχική έμφαση στη συναισθηματική προσέγγιση και την κοινωνική ευθύνη. Το γράφημα είναι μια έκφραση του γεγονότος ότι το Citygraph δεν θέλει να είναι μόνο μία από τις πολλές εταιρείες που προσφέρουν όχι μόνο εκτύπωση, αλλά και τον ίδιο τον δημιουργό του ποιοτικού σχεδιασμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Osnivanje socijalnog poduzeća trebalo bi poticati stvaranje i razvoj mogućnosti zapošljavanja za osobe s invaliditetom u području grafike i tiska. Ime SP Citygraph također izražava svoju misiju. Grad nije samo grad na engleskom jeziku (jedan od glavnih motiva tekstilnog tiska), već i češki naglasak na emocionalnom pristupu i društvenoj odgovornosti. Graf je izraz činjenice da Citygraph ne želi biti samo jedna od mnogih tvrtki koje nude ne samo tiskanje, već i sam kreator kvalitetnog dizajna. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Înființarea unei întreprinderi sociale ar trebui să încurajeze crearea și dezvoltarea de oportunități de angajare pentru persoanele cu handicap în domeniul graficii și al tipăririi. Numele SP Citygraph își exprimă, de asemenea, misiunea. Orașul nu este doar un oraș în limba engleză (unul dintre principalele motive de imprimare textilă), ci și în Cehia, accentul pus pe abordarea emoțională și pe responsabilitatea socială. Graficul este o expresie a faptului că Citygraph nu vrea să fie doar una dintre multele companii care oferă nu numai imprimare, ci și creatorul designului de calitate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Vytvorenie sociálneho podniku by malo podporovať vytváranie a rozvoj pracovných príležitostí pre osoby so zdravotným postihnutím v oblasti grafiky a tlače. Názov SP Citygraph tiež vyjadruje svoje poslanie. Mesto nie je len mestom v angličtine (jeden z hlavných motívov textilnej tlače), ale aj českým dôrazom na emocionálny prístup a spoločenskú zodpovednosť. Graf je vyjadrením skutočnosti, že Citygraph nechce byť len jednou z mnohých spoločností, ktoré ponúkajú nielen tlač, ale aj samotný tvorca kvalitného dizajnu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
It-twaqqif ta’ intrapriża soċjali għandu jħeġġeġ il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ opportunitajiet ta’ impjieg għall-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-grafika u l-istampar. L-isem SP Citygraph jesprimi wkoll il-missjoni tiegħu. Il-belt mhijiex biss belt bl-Ingliż (waħda mill-motifi ewlenin tal-istampar tat-tessuti) iżda wkoll fl-enfasi Ċeka fuq l-approċċ emozzjonali u r-responsabbiltà soċjali. Graff hija espressjoni tal-fatt li l-Citygraph ma tridx tkun biss waħda minn ħafna kumpaniji li joffru mhux biss l-istampar, iżda l-kreatur ħafna ta ‘disinn ta’ kwalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A criação de uma empresa social deve incentivar a criação e o desenvolvimento de oportunidades de emprego para pessoas com deficiência no domínio do grafismo e da impressão. O nome SP Citygraph também expressa a sua missão. A cidade não é apenas uma cidade em inglês (um dos principais motivos da impressão têxtil), mas também em checo, com ênfase na abordagem emocional e na responsabilidade social. O gráfico é uma expressão do facto de que a Citygraph não quer ser apenas uma das muitas empresas que oferecem não só impressão, mas o próprio criador de design de qualidade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Sosiaalisen yrityksen perustamisella olisi edistettävä vammaisten työllistymismahdollisuuksien luomista ja kehittämistä grafiikan ja tulostuksen alalla. Nimi SP Citygraph ilmaisee myös tehtävänsä. Kaupunki ei ole vain englantilainen kaupunki (yksi tekstiilipainatuksen pääaiheista) vaan myös tšekkiläinen painotus emotionaaliseen lähestymistapaan ja sosiaaliseen vastuuseen. Kaavio on ilmaus siitä, että Citygraph ei halua olla vain yksi monista yrityksistä, jotka tarjoavat paitsi tulostuksen, mutta erittäin luoja laatusuunnittelu. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Utworzenie przedsiębiorstwa społecznego powinno zachęcać do tworzenia i rozwoju możliwości zatrudnienia osób niepełnosprawnych w dziedzinie grafiki i druku. Nazwa SP Citygraph wyraża również swoją misję. Miasto jest nie tylko miastem w języku angielskim (jeden z głównych motywów druku tekstylnego), ale także w Czechach nacisk na podejście emocjonalne i odpowiedzialność społeczną. Wykres jest wyrazem faktu, że Citygraph nie chce być tylko jedną z wielu firm oferujących nie tylko druk, ale także twórcę wysokiej jakości wzornictwa. (Polish)
24 July 2022
0 references
Ustanovitev socialnega podjetja bi morala spodbujati ustvarjanje in razvoj zaposlitvenih možnosti za invalide na področju grafike in tiskanja. Ime SP Citygraph izraža tudi svoje poslanstvo. Mesto ni le mesto v angleščini (eden od glavnih motivov tiskanja tekstila), ampak tudi v češkem poudarku na čustvenem pristopu in družbeni odgovornosti. Graf je izraz dejstva, da Citygraph ne želi biti le eno od številnih podjetij, ki ponujajo ne le tiskanje, ampak tudi sam ustvarjalec kakovostnega oblikovanja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Socialinės įmonės įsteigimas turėtų skatinti kurti ir plėtoti neįgaliųjų užimtumo galimybes grafikos ir spausdinimo srityje. Pavadinimas SP Citygraph taip pat išreiškia savo misiją. Miestas yra ne tik anglų miestas (vienas iš pagrindinių tekstilės spausdinimo motyvų), bet ir čekų dėmesys emociniam požiūriui ir socialinei atsakomybei. Grafikas yra to fakto, kad Citygraph nenori būti tik viena iš daugelio kompanijų, siūlančių ne tik spausdinimą, bet ir kokybišką dizainą, išraiška. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Sociālā uzņēmuma izveidei būtu jāveicina darba iespēju radīšana un attīstīšana cilvēkiem ar invaliditāti grafikas un drukāšanas jomā. Nosaukums SP Citygraph arī izsaka savu misiju. Pilsēta ir ne tikai pilsēta angļu valodā (viens no galvenajiem tekstildrukas motīviem), bet arī čehu valodā uzsvars uz emocionālo pieeju un sociālo atbildību. Grafs ir izpausme faktu, ka Citygraph nevēlas būt tikai viens no daudziem uzņēmumiem, kas piedāvā ne tikai drukāšanu, bet ļoti radītājs kvalitatīvu dizainu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Създаването на социално предприятие следва да насърчава създаването и развитието на възможности за заетост за хората с увреждания в областта на графиката и печатането. Името SP Citygraph също изразява своята мисия. Градът е не само град на английски език (един от основните мотиви на текстилния печат), но и чешки акцент върху емоционалния подход и социалната отговорност. Графиката е израз на факта, че Citygraph не иска да бъде само една от многото компании, предлагащи не само печат, но и самия създател на качествения дизайн. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A szociális vállalkozás létrehozásának ösztönöznie kell a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatási lehetőségeinek létrehozását és fejlesztését a grafika és a nyomtatás területén. Az SP Citygraph név is kifejezi küldetését. A város nemcsak angol nyelvű város (a textilnyomtatás egyik fő motívuma), hanem Csehországban is az érzelmi megközelítésre és a társadalmi felelősségvállalásra helyezett hangsúly. A grafikon annak a ténynek a kifejeződése, hogy a városkép nem csak egy a sok vállalat közül, amely nemcsak a nyomtatást kínálja, hanem a minőségi tervezést is. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Ba cheart go spreagfadh bunú fiontair shóisialta cruthú agus forbairt deiseanna fostaíochta do dhaoine faoi mhíchumas i réimse na grafaicí agus na clódóireachta. Cuireann an t-ainm SP Citygraph a mhisean in iúl freisin. Ní hamháin gur cathair i mBéarla í an chathair (ceann de phríomh-mhóitífeanna na clódóireachta teicstíle) ach freisin sa tSeicis, cuireann sí béim ar chur chuige mothúchánach agus ar fhreagracht shóisialta. Is graf léiriú ar an bhfíric nach bhfuil an Citygraph ag iarraidh a bheith ach ceann amháin de go leor cuideachtaí a thairiscint ní hamháin priontáil, ach an cruthaitheoir an-dearadh cáilíochta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Inrättandet av ett socialt företag bör främja skapandet och utvecklingen av sysselsättningsmöjligheter för personer med funktionsnedsättning när det gäller grafik och tryckning. Namnet SP Citygraph uttrycker också sitt uppdrag. Staden är inte bara en stad på engelska (ett av de viktigaste motiven för textiltryck) utan också på tjeckiska betoningen på känslomässigt förhållningssätt och socialt ansvar. Diagrammet är ett uttryck för det faktum att Citygraph inte vill vara bara ett av många företag som erbjuder inte bara utskrift, utan själva skaparen av kvalitetsdesign. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Sotsiaalse ettevõtte loomine peaks soodustama puuetega inimestele töövõimaluste loomist ja arendamist graafika ja trükkimise valdkonnas. SP Citygraphi nimi väljendab ka oma missiooni. Linn ei ole mitte ainult inglise linn (üks peamisi tekstiilitrüki motiive), vaid ka tšehhi keeles rõhuasetus emotsionaalsele lähenemisele ja sotsiaalsele vastutusele. Graafik väljendab asjaolu, et Citygraph ei taha olla vaid üks paljudest ettevõtetest, kes pakuvad mitte ainult printimist, vaid ka kvaliteetse disaini loojat. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_015/0001438
0 references