CONVIVIUM GALILEIANUM – POWER (Q637372)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q637372 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONVIVIUM GALILEIANUM – POWER |
Project Q637372 in Italy |
Statements
12,491.24 Euro
0 references
24,982.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
30 January 2020
0 references
26 September 2017
0 references
LICEO SCIENTIFICO STATALE G.GALILEI DI POTENZA
0 references
40°38'18.24"N, 15°48'7.96"E
0 references
IL CONVIVIUM GALILEIANUM HA IL DUPLICE OBIETTIVO DI PROMUOVERE LO STUDIO DEL LATINO, PROPONENDO UNA GARA DISCIPLINARE TRA STUDENTI MERITEVOLI, CHIAMATI A MISURARSI CON LA TRADUZIONE ED IL COMMENTO DI UN PASSO DI UN AUTORE DELLA SCIENZA MODERNA, E DI ELEVARE LE COMPETENZE NELLE DISCIPLINE DI INDIRIZZO, CONIUGANDO IN MANIERA ORIGINALE ED INNOVATIVA CULTURA SCIENTIFICA E CULTURA UMANISTICA. (Italian)
0 references
THE GALILEIANUM CONVIVIUM HAS THE DUAL OBJECTIVE OF PROMOTING THE STUDY OF LATIN, PROPOSING A DISCIPLINARY COMPETITION AMONG DESERVING STUDENTS, CALLED TO DEAL WITH THE TRANSLATION AND COMMENTARY OF A STEP BY AN AUTHOR OF MODERN SCIENCE, AND TO RAISE SKILLS IN THE DISCIPLINES OF ADDRESS, COMBINING IN AN ORIGINAL AND INNOVATIVE SCIENTIFIC CULTURE AND HUMANISTIC CULTURE. (English)
13 November 2020
0.0023251932222074
0 references
LE CONVIVIUM GALILEIANUM A LE DOUBLE OBJECTIF DE PROMOUVOIR L’ÉTUDE DU LATIN, EN PROPOSANT UNE COMPÉTITION DISCIPLINAIRE ENTRE ÉTUDIANTS MÉRITANTS, APPELÉS À RIVALISER AVEC LA TRADUCTION ET LE COMMENTAIRE D’UN PAS D’UN AUTEUR DE LA SCIENCE MODERNE, ET À ÉLEVER LES COMPÉTENCES DANS LES DISCIPLINES DE DIRECTION, EN COMBINANT DE MANIÈRE ORIGINALE ET INNOVANTE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET LA CULTURE HUMANISTE. (French)
9 December 2021
0 references
DAS CONVIVIUM GALILEIANUM HAT DAS DOPPELTE ZIEL, DAS STUDIUM DES LATEINISCHEN ZU FÖRDERN, EINEN DISZIPLINARISCHEN WETTBEWERB ZWISCHEN VERDIENTEN STUDENTEN VORZUSCHLAGEN, AUFGERUFEN, MIT DER ÜBERSETZUNG UND KOMMENTAR EINES SCHRITTS EINES AUTORS DER MODERNEN WISSENSCHAFT ZU KONKURRIEREN UND FÄHIGKEITEN IN DEN DISZIPLINEN DER RICHTUNG ZU ERHÖHEN, KOMBINIERT AUF ORIGINELLE UND INNOVATIVE WEISE WISSENSCHAFTLICHE KULTUR UND HUMANISTISCHE KULTUR. (German)
19 December 2021
0 references
HET CONVIVIUM GALILEIANUM HEEFT DE TWEELEDIGE DOELSTELLING: HET BEVORDEREN VAN DE STUDIE VAN HET LATIJN, HET VOORSTELLEN VAN EEN DISCIPLINAIRE COMPETITIE TUSSEN VERDIENSTELIJKE STUDENTEN, OPGEROEPEN OM TE CONCURREREN MET DE VERTALING EN COMMENTAAR VAN EEN STAP VAN EEN AUTEUR VAN DE MODERNE WETENSCHAP, EN HET VERHOGEN VAN VAARDIGHEDEN IN DE DISCIPLINES VAN RICHTING, COMBINEREN OP EEN ORIGINELE EN INNOVATIEVE MANIER WETENSCHAPPELIJKE CULTUUR EN HUMANISTISCHE CULTUUR. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL CONVIVIUM GALILEIANUM TIENE EL DOBLE OBJETIVO DE PROMOVER EL ESTUDIO DEL LATÍN, PROPONIENDO UNA COMPETENCIA DISCIPLINARIA ENTRE ESTUDIANTES MERECEDORES, LLAMADO A COMPETIR CON LA TRADUCCIÓN Y COMENTARIO DE UN PASO DE UN AUTOR DE LA CIENCIA MODERNA, Y A ELEVAR LAS HABILIDADES EN LAS DISCIPLINAS DE DIRECCIÓN, COMBINANDO DE UNA MANERA ORIGINAL E INNOVADORA LA CULTURA CIENTÍFICA Y LA CULTURA HUMANÍSTICA. (Spanish)
29 January 2022
0 references
THE GALILEIANUM CONVIVIUM HAR DET DOBBELTE FORMÅL AT FREMME STUDIET AF LATIN, FORESLÅ EN DISCIPLINÆR KONKURRENCE BLANDT FORTJENTE STUDERENDE, KALDET TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED OVERSÆTTELSE OG KOMMENTAR TIL ET SKRIDT AF EN FORFATTER AF MODERNE VIDENSKAB, OG AT ØGE FÆRDIGHEDER INDEN FOR DE DISCIPLINER AF ADRESSE, DER KOMBINERER I EN ORIGINAL OG INNOVATIV VIDENSKABELIG KULTUR OG HUMANISTISK KULTUR. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΤΟ GALILEIANUM CONVIVIUM ΈΧΕΙ ΤΟ ΔΙΠΛΌ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΩΝ ΛΑΤΙΝΙΚΏΝ, ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΈΝΑΝ ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΌ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΞΊΩΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ, ΠΟΥ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΌ ΕΝΌΣ ΒΉΜΑΤΟΣ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΈΑ ΤΗΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΙΣΤΉΜΗΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΚΛΆΔΟΥΣ ΤΗΣ ΟΜΙΛΊΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΩΤΌΤΥΠΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ. (Greek)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM IMA DVOSTRUKI CILJ PROMICANJA PROUČAVANJA LATINSKOG, PREDLAGANJE DISCIPLINSKOG NATJECANJA MEĐU ZASLUŽNIM STUDENTIMA, POZVANIH DA SE BAVE PRIJEVODOM I KOMENTAROM KORAKA AUTORA MODERNE ZNANOSTI, TE DA PODIGNU VJEŠTINE U DISCIPLINAMA ADRESA, KOMBINIRAJUĆI SE U IZVORNOJ I INOVATIVNOJ ZNANSTVENOJ KULTURI I HUMANISTIČKOJ KULTURI. (Croatian)
24 July 2022
0 references
CONVIVIUMUL GALILEIANUM ARE DUBLUL OBIECTIV DE A PROMOVA STUDIUL LIMBII LATINE, PROPUNÂND O COMPETIȚIE DISCIPLINARĂ ÎNTRE STUDENȚII MERITUOȘI, CHEMAȚI SĂ SE OCUPE DE TRADUCEREA ȘI COMENTARIUL UNUI PAS AL UNUI AUTOR AL ȘTIINȚEI MODERNE ȘI SĂ CREASCĂ COMPETENȚELE ÎN DISCIPLINELE DE ADRESARE, COMBINÂND ÎNTR-O CULTURĂ ȘTIINȚIFICĂ ORIGINALĂ ȘI INOVATOARE ȘI CULTURA UMANISTĂ. (Romanian)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM MÁ DVOJAKÝ CIEĽ PODPOROVAŤ ŠTÚDIUM LATINČINY, NAVRHNÚŤ DISCIPLINÁRNU SÚŤAŽ MEDZI ZASLUHUJÚCIMI ŠTUDENTMI, VYZVAL, ABY SA ZAOBERALI PREKLADOM A KOMENTÁROM KROK AUTORA MODERNEJ VEDY, A ZVÝŠIŤ ZRUČNOSTI V DISCIPLÍNACH ADRESY, KOMBINOVAŤ V ORIGINÁLNEJ A INOVATÍVNEJ VEDECKEJ KULTÚRY A HUMANISTICKEJ KULTÚRY. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL CONVIVIUM GALILEIANUM GĦANDHA L-GĦAN DOPPJU LI TIPPROMWOVI L-ISTUDJU TAL-LATIN, TIPPROPONI KOMPETIZZJONI DIXXIPLINARJA FOST L-ISTUDENTI DENJU, IMSEJĦA BIEX JITTRATTAW IT-TRADUZZJONI U KUMMENTARJU TA ‘PASS MINN AWTUR TA’ XJENZA MODERNA, U BIEX JGĦOLLU L-ĦILIET FID-DIXXIPLINI TA ‘INDIRIZZ, JIKKOMBINAW FIL-KULTURA XJENTIFIKA ORIĠINALI U INNOVATTIVI U L-KULTURA UMANISTIKA. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O CONVÍNIO DO GALILEIÂNIO tem o duplo objectivo de promover o estudo da latina, propor uma concorrência disciplinar entre os estudantes merecedores, chamados a ocupar-se da tradução e do comentário de um passo dado por um autor da ciência moderna, e de aumentar as competências nas disciplinas do endereçamento, integrando-se numa cultura científica original e inovadora e numa cultura humana. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM ON KAKSITAHOINEN TAVOITE EDISTÄÄ TUTKIMUKSEN LATINAN, EHDOTTAA KURINPIDOLLINEN KILPAILU ANSIOITUNEITA OPISKELIJOITA, KEHOTETAAN KÄSITTELEMÄÄN KÄÄNNÖS JA KOMMENTAARI ASKEL KIRJAILIJA MODERNIN TIETEEN, JA LISÄTÄ TAITOJA ALOILLA OSOITE, YHDISTÄMÄLLÄ ALKUPERÄINEN JA INNOVATIIVINEN TIETEELLINEN KULTTUURI JA HUMANISTINEN KULTTUURI. (Finnish)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM MA DWOJAKI CEL: PROMOWANIE NAUKI ŁACINY, PROPONUJĄC KONKURS DYSCYPLINARNY WŚRÓD ZASŁUŻONYCH STUDENTÓW, WEZWANY DO ZAJĘCIA SIĘ TŁUMACZENIEM I KOMENTARZEM KROKU AUTORA NOWOCZESNEJ NAUKI ORAZ PODNOSZENIA UMIEJĘTNOŚCI W DYSCYPLINACH ADRESOWYCH, ŁĄCZĄCYCH SIĘ W ORYGINALNĄ I INNOWACYJNĄ KULTURĘ NAUKOWĄ I KULTURĘ HUMANISTYCZNĄ. (Polish)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM IMA DVOJNI CILJ SPODBUJANJA ŠTUDIJA LATINŠČINE, PREDLAGA DISCIPLINSKI NATEČAJ MED ZASLUŽNIMI ŠTUDENTI, KI GA JE POZVAL, NAJ SE UKVARJA S PREVAJANJEM IN KOMENTARJEM KORAKA AVTORJA SODOBNE ZNANOSTI TER POVEČA VEŠČINE V DISCIPLINAH GOVORA, KI SE ZDRUŽUJEJO V IZVIRNO IN INOVATIVNO ZNANSTVENO KULTURO IN HUMANISTIČNO KULTURO. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM MÁ DVOJÍ CÍL PODPOROVAT STUDIUM LATINY, NAVRHUJE DISCIPLINÁRNÍ SOUTĚŽ MEZI ZASLUHUJÍCÍMI STUDENTY, VYZÝVÁ K TOMU, ABY SE ZABÝVALI PŘEKLADEM A KOMENTÁŘEM K KROKU AUTORA MODERNÍ VĚDY, A ZVÝŠIT DOVEDNOSTI V OBORECH OSLOVENÍ, KOMBINUJÍCÍ V ORIGINÁLNÍ A INOVATIVNÍ VĚDECKÉ KULTUŘE A HUMANISTICKÉ KULTUŘE. (Czech)
24 July 2022
0 references
„GALILEIANUM CONVIVIUM“ TURI DVIGUBĄ TIKSLĄ SKATINTI LOTYNŲ KALBOS STUDIJAS, SIŪLANT DRAUSMINĘ KONKURENCIJĄ TARP NUSIPELNIUSIŲ STUDENTŲ, KVIEČIAMŲ SPRĘSTI ŠIUOLAIKINIO MOKSLO AUTORIAUS ŽINGSNIO VERTIMO IR KOMENTARŲ KLAUSIMUS IR KELTI ĮGŪDŽIUS ADRESO DISCIPLINOSE, DERINANT ORIGINALIĄ IR NOVATORIŠKĄ MOKSLINĘ KULTŪRĄ IR HUMANISTINĘ KULTŪRĄ. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM IR DIVKĀRŠS MĒRĶIS VEICINĀT LATĪŅU VALODAS STUDIJU, IEROSINOT DISCIPLINĀRU KONKURSU PELNĪTO STUDENTU VIDŪ, AICINOT TIKT GALĀ AR MŪSDIENU ZINĀTNES AUTORA SOĻA TULKOŠANU UN KOMENTĀRIEM, KĀ ARĪ PAAUGSTINĀT PRASMES UZRUNAS DISCIPLĪNĀS, APVIENOJOT ORIĢINĀLU UN INOVATĪVU ZINĀTNISKO KULTŪRU UN HUMĀNISTISKO KULTŪRU. (Latvian)
24 July 2022
0 references
КОНВИВИУМЪТ GALILEIANUM ИМА ДВОЙНАТА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА ИЗУЧАВАНЕТО НА ЛАТИНСКИ ЕЗИК, ПРЕДЛАГАЙКИ ДИСЦИПЛИНАРЕН КОНКУРС СРЕД ЗАСЛУЖАВАЩИТЕ СТУДЕНТИ, ПРИЗОВАН ДА СЕ СПРАВИ С ПРЕВОДА И КОМЕНТАРА НА СТЪПКА ОТ АВТОР НА СЪВРЕМЕННАТА НАУКА, КАКТО И ДА ПОВИШИ УМЕНИЯТА В ДИСЦИПЛИНИТЕ НА ОБРЪЩЕНИЕТО, СЪЧЕТАВАЙКИ В ОРИГИНАЛНА И ИНОВАТИВНА НАУЧНА КУЛТУРА И ХУМАНИСТИЧНА КУЛТУРА. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A GALILEIANUM CONVIVIUM KETTŐS CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA A LATIN TANULMÁNYT, ÉS FEGYELMI VERSENYT JAVASOL A MEGÉRDEMLŐ DIÁKOK KÖZÖTT, FELSZÓLÍTOTT ARRA, HOGY FOGLALKOZZON A MODERN TUDOMÁNY SZERZŐJÉNEK EGY LÉPÉSÉNEK FORDÍTÁSÁVAL ÉS KOMMENTÁRJÁVAL, ÉS NÖVELJE A KÉSZSÉGEKET A CÍMTUDOMÁNYOK TERÉN, ÖTVÖZVE AZ EREDETI ÉS INNOVATÍV TUDOMÁNYOS KULTÚRÁT ÉS HUMANISTA KULTÚRÁT. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
TÁ AN CONVIVIUM GALILEIANUM AN DÁ CHUSPÓIR STAIDÉAR LAIDINE A CHUR CHUN CINN, A MHOLADH COMÓRTAS ARAÍONACHTA I MEASC NA MAC LÉINN TUILLTE, AR A DTUGTAR CHUN DÉILEÁIL LEIS AN AISTRIÚCHÁN AGUS TRÁCHTAIREACHT AR CHÉIM AG ÚDAR NA HEOLAÍOCHTA NUA-AIMSEARTHA, AGUS CHUN SCILEANNA A ARDÚ SNA DISCIPLÍNÍ DE AGHAIDH, LE CHÉILE I GCULTÚR EOLAÍOCH BUNAIDH AGUS NUÁLACH AGUS CULTÚR DAONNÚIL. (Irish)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM HAR DET DUBBLA MÅLET ATT FRÄMJA STUDIER AV LATIN, FÖRESLÅ EN DISCIPLINÄR TÄVLING BLAND FÖRTJÄNTA STUDENTER, KALLAS ATT TA ITU MED ÖVERSÄTTNING OCH KOMMENTARER AV ETT STEG AV EN FÖRFATTARE AV MODERN VETENSKAP, OCH ATT HÖJA KOMPETENSEN INOM ÄMNESOMRÅDEN, KOMBINERA I EN ORIGINELL OCH INNOVATIV VETENSKAPLIG KULTUR OCH HUMANISTISK KULTUR. (Swedish)
24 July 2022
0 references
GALILEIANUM CONVIVIUM ON KAHE EESMÄRGIGA EDENDADA UURINGUT LADINA, PAKKUDES DISTSIPLINAARKONKURENTS VÄÄRIVATE ÜLIÕPILASTE SEAS, KUTSUTUD TEGELEMA TÕLKE JA KOMMENTAARI SAMM AUTOR KAASAEGSE TEADUSE JA TÕSTA OSKUSI ERIALADE AADRESS, ÜHENDADES ORIGINAAL JA UUENDUSLIK TEADUSLIK KULTUUR JA HUMANISTLIK KULTUUR. (Estonian)
24 July 2022
0 references
POTENZA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
J39G17000460008
0 references