Trail for pedestrians and cyclists Doksy – Obora (Q63726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63726 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trail for pedestrians and cyclists Doksy – Obora |
Project Q63726 in Czech Republic |
Statements
7,200,015.39 Czech koruna
0 references
7,578,963.57 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
8 April 2016
0 references
3 August 2020
0 references
2 October 2020
0 references
Město Doksy
0 references
47201
0 references
Cílem projektu je - výstavbou smíšené stezky pro pěší a cyklisty - umožnit obyvatelům a návštěvníkům města Doksy bezpečný pohyb pěšky či na kole mezi jádrovou částí města a jeho místní částí - přidruženou obcí Obora a tím zvýšit podíl těchto druhů dopravy na celkové dopravě ve městě. Výsledkem projektu je smíšená stezka pro pěší a cyklisty o délce 772 m a šířce 2,5, resp. 2 m. (Czech)
0 references
The aim of the project is – through the construction of a mixed path for pedestrians and cyclists – to allow residents and visitors of Doksy city to move safely on foot or by bike between the core part of the town and its local part – associated village Obora and thus increase the share of these modes of transport in the total transport in the city. The result of the project is a mixed path for pedestrians and cyclists with a length of 772 m and a width of 2.5 or 2 m respectively. (English)
23 October 2020
0.5365658183252144
0 references
L’objectif du projet est — en construisant un sentier mixte pour les piétons et les cyclistes — de permettre aux habitants et aux visiteurs de Doksy de se déplacer en toute sécurité à pied ou à vélo entre la partie centrale de la ville et sa partie locale — la commune associée d’Obora, augmentant ainsi la part de ces modes de transport dans le transport total de la ville. Le résultat du projet est un sentier mixte pour les piétons et les cyclistes d’une longueur de 772 m et d’une largeur de 2,5 et 2 m respectivement. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, durch den Bau eines gemischten Weges für Fußgänger und Radfahrer die Einwohner und Besucher von Doksy in die Lage zu versetzen, sich sicher zu Fuß oder mit dem Fahrrad zwischen dem Kern der Stadt und ihrem lokalen Teil zu bewegen – die assoziierte Gemeinde Obora, wodurch der Anteil dieser Verkehrsträger am gesamten Verkehr in der Stadt erhöht wird. Das Ergebnis des Projekts ist ein gemischter Weg für Fußgänger und Radfahrer mit einer Länge von 772 m und einer Breite von 2,5 bzw. 2 m. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is — door de aanleg van een gemengd pad voor voetgangers en fietsers — om de inwoners en bezoekers van Doksy in staat te stellen veilig te reizen te voet of per fiets tussen het kerngedeelte van de stad en haar lokale deel — de geassocieerde gemeente Obora, waardoor het aandeel van deze vervoerswijzen in het totale vervoer in de stad wordt vergroot. Het resultaat van het project is een gemengd pad voor voetgangers en fietsers met een lengte van respectievelijk 772 m en een breedte van respectievelijk 2,5 en 2 m. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è — costruendo un percorso misto per pedoni e ciclisti — per consentire agli abitanti e ai visitatori di Doksy di muoversi in sicurezza a piedi o in bicicletta tra la parte centrale della città e la sua parte locale, il comune associato di Obora, aumentando così la quota di questi modi di trasporto sul totale dei trasporti in città. Il risultato del progetto è un percorso misto per pedoni e ciclisti con una lunghezza di 772 m e una larghezza rispettivamente di 2,5 e 2 m. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es, mediante la construcción de un camino mixto para peatones y ciclistas, permitir a los habitantes y visitantes de Doksy moverse con seguridad a pie o en bicicleta entre la parte central de la ciudad y su parte local, el municipio asociado de Obora, aumentando así la cuota de estos modos de transporte en el transporte total de la ciudad. El resultado del proyecto es un camino mixto para peatones y ciclistas con una longitud de 772 m y una anchura de 2,5 y 2 m respectivamente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er — gennem anlæggelsen af en blandet sti for fodgængere og cyklister — at gøre det muligt for beboere og besøgende i Doksy by at bevæge sig sikkert til fods eller på cykel mellem den centrale del af byen og dens lokale del — den tilknyttede landsby Obora og dermed øge andelen af disse transportformer i den samlede transport i byen. Resultatet af projektet er en blandet sti for fodgængere og cyklister med en længde på 772 m og en bredde på henholdsvis 2,5 eller 2 m. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι — μέσω της κατασκευής ενός μικτού μονοπατιού για πεζούς και ποδηλάτες — να επιτραπεί στους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης Doksy να μετακινούνται με ασφάλεια με τα πόδια ή με ποδήλατο μεταξύ του κεντρικού τμήματος της πόλης και του τοπικού τμήματος της, το συνδεδεμένο χωριό Obora και, ως εκ τούτου, να αυξήσει το μερίδιο αυτών των τρόπων μεταφοράς στο σύνολο των μεταφορών της πόλης. Το αποτέλεσμα του έργου είναι μια μικτή διαδρομή για πεζούς και ποδηλάτες μήκους 772 m και πλάτους 2,5 ή 2 m αντίστοιχα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je – izgradnjom mješovite staze za pješake i bicikliste – omogućiti stanovnicima i posjetiteljima grada Doksy da se sigurno kreću pješice ili biciklom između središnjeg dijela grada i njegovog lokalnog dijela – pridruženog sela Obora i tako povećati udio tih načina prijevoza u ukupnom prijevozu u gradu. Rezultat projekta je mješovita staza za pješake i bicikliste duljine 772 m i širine 2,5 odnosno 2 m. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este – prin construirea unei căi mixte pentru pietoni și bicicliști – de a permite locuitorilor și vizitatorilor orașului Doksy să se deplaseze în siguranță pe jos sau cu bicicleta între partea centrală a orașului și partea sa locală – satul Obora asociat și astfel crește ponderea acestor moduri de transport în transportul total în oraș. Rezultatul proiectului este o cale mixtă pentru pietoni și bicicliști cu o lungime de 772 m și o lățime de 2,5 sau, respectiv, 2 m. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je – prostredníctvom výstavby zmiešanej cesty pre chodcov a cyklistov – umožniť obyvateľom a návštevníkom mesta Doksy bezpečne sa pohybovať pešo alebo na bicykli medzi hlavnou časťou mesta a jeho miestnou časťou – pridruženou obcou Obora, a tým zvýšiť podiel týchto druhov dopravy na celkovej doprave v meste. Výsledkom projektu je zmiešaná trasa pre chodcov a cyklistov s dĺžkou 772 m a šírkou 2,5 m resp. 2 m. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa — permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija mħallta għall-persuni mexjin u ċ-ċiklisti — li jippermetti lir-residenti u l-viżitaturi tal-belt Doksy jimxu b’mod sikur bil-mixi jew bir-rota bejn il-parti ċentrali tal-belt u l-parti lokali tagħha — ir-raħal assoċjat Obora u b’hekk jiżdied is-sehem ta’ dawn il-modi ta’ trasport fit-trasport totali fil-belt. Ir-riżultat tal-proġett huwa mogħdija mħallta għal persuni mexjin u ċiklisti b’tul ta’ 772 m u wisa’ ta’ 2.5 jew 2 m rispettivament. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é — através da construção de um caminho misto para peões e ciclistas — permitir que os residentes e visitantes da cidade de Doksy circulem em segurança a pé ou de bicicleta entre a parte central da cidade e a sua parte local — associar a aldeia de Obora e, assim, aumentar a percentagem destes modos de transporte no total dos transportes na cidade. O resultado do projeto é um percurso misto para peões e ciclistas com um comprimento de 772 m e uma largura de 2,5 ou 2 m, respetivamente. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on – rakentamalla jalankulkijoille ja pyöräilijöille yhdistetty polku – antaa Doksyn kaupungin asukkaille ja vierailijoille mahdollisuus liikkua turvallisesti jalan tai pyörällä kaupungin ydinosan ja sen paikallisen osan välillä – siihen liittyvä kylä Obora – ja siten lisätä näiden liikennemuotojen osuutta kaupungin kokonaisliikenteestä. Hankkeen tuloksena on jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitettu yhdistelmäpolku, jonka pituus on 772 m ja leveys 2,5 tai 2 m. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest – poprzez budowę mieszanej ścieżki dla pieszych i rowerzystów – umożliwienie mieszkańcom i odwiedzającym miasta Doksy bezpiecznego poruszania się pieszo lub rowerem między główną częścią miasta a jego częścią lokalną – stowarzyszona wioska Obora, a tym samym zwiększenie udziału tych środków transportu w całkowitym transporcie w mieście. Rezultatem projektu jest mieszana ścieżka dla pieszych i rowerzystów o długości 772 m i szerokości odpowiednio 2,5 lub 2 m. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je – z izgradnjo mešane poti za pešce in kolesarje – omogočiti prebivalcem in obiskovalcem mesta Doksy, da se varno premikajo peš ali s kolesom med osrednjim delom mesta in njegovim lokalnim delom – povezano vasjo Obora in tako povečajo delež teh načinov prevoza v celotnem prometu v mestu. Rezultat projekta je mešana pot za pešce in kolesarje, dolžine 772 m in širine 2,5 oziroma 2 m. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nutiesti mišrų pėsčiųjų ir dviratininkų taką, kad Doksy miesto gyventojai ir lankytojai galėtų saugiai judėti pėsčiomis arba dviračiu tarp pagrindinės miesto dalies ir jo vietos dalies – susijusio kaimelio Obora ir tokiu būdu padidinti šių transporto rūšių dalį visame miesto transporte. Projekto rezultatas – mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias, kurio ilgis atitinkamai yra 772 m ir plotis 2,5 arba 2 m. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir — izbūvējot jauktu gājēju un riteņbraucēju ceļu — ļaut Daksijas pilsētas iedzīvotājiem un apmeklētājiem droši pārvietoties ar kājām vai ar velosipēdu starp pilsētas galveno daļu un tās vietējo daļu — ar to saistīto ciematu Obora un tādējādi palielināt šo transporta veidu īpatsvaru kopējā pilsētas transportā. Projekta rezultāts ir jaukts ceļš gājējiem un riteņbraucējiem 772 m garumā un attiecīgi 2,5 vai 2 m platumā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е — чрез изграждането на смесена пътека за пешеходци и велосипедисти — да се даде възможност на жителите и посетителите на град Докси да се движат безопасно пеша или с велосипед между основната част на града и неговата местна част — асоциираното село Обора и по този начин да се увеличи делът на тези видове транспорт в общия транспорт в града. Резултатът от проекта е смесен път за пешеходци и велосипедисти с дължина 772 m и ширина съответно 2,5 или 2 m. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja – a gyalogosok és kerékpárosok számára kialakított vegyes útvonal megépítésével – lehetővé tenni Doksy város lakói és látogatói számára, hogy biztonságosan mozoghassanak gyalog vagy kerékpárral a város központi része és helyi része – a kapcsolódó Obora falu – között, ezáltal növelve ezeknek a közlekedési módoknak a részarányát a város teljes közlekedésében. A projekt eredménye a gyalogosok és kerékpárosok számára 772 m hosszú, illetve 2,5, illetve 2 m szélességű vegyes útvonal. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail — trí chonair mheasctha a thógáil do choisithe agus do rothaithe — ligean do chónaitheoirí agus do chuairteoirí chathair Doksy bogadh go sábháilte ar shiúl na gcos nó ar rothar idir an chuid lárnach den bhaile agus a chuid áitiúil — sráidbhaile gaolmhar Obora agus dá bhrí sin sciar na modhanna iompair seo a mhéadú san iompar iomlán sa chathair. Is é toradh an tionscadail cosán measctha do choisithe agus do rothaithe a bhfuil fad 772 m acu agus leithead 2.5 nó 2 m faoi seach. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är – genom att bygga en blandad väg för fotgängare och cyklister – att göra det möjligt för invånare och besökare i Doksy stad att röra sig säkert till fots eller med cykel mellan den centrala delen av staden och dess lokala del – den associerade byn Obora och därmed öka andelen av dessa transportsätt i den totala transporten i staden. Resultatet av projektet är en blandad stig för fotgängare och cyklister med en längd av 772 m och en bredd på 2,5 respektive 2 m. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on – jalakäijate ja jalgratturite segatee ehitamise kaudu – võimaldada Doksy linna elanikel ja külastajatel liikuda turvaliselt jalgsi või jalgrattaga linna keskosa ja selle kohaliku osa vahel, sellega seotud Obora küla ja suurendada seega nende transpordiliikide osakaalu kogu linnatranspordis. Projekti tulemuseks on segatee jalakäijatele ja jalgratturitele pikkusega vastavalt 772 m ja laiusega 2,5 või 2 m. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011134
0 references