OUR FUTURE IN EUROPE (Q636729)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q636729 in Italy
Language Label Description Also known as
English
OUR FUTURE IN EUROPE
Project Q636729 in Italy

    Statements

    0 references
    8,718.62 Euro
    0 references
    14,424.0 Euro
    0 references
    60.45 percent
    0 references
    5 October 2018
    0 references
    26 June 2020
    0 references
    IIS "E. MEDI" SAN BARTOLOMEO IN GALDO
    0 references
    0 references
    0 references

    41°24'34.85"N, 15°0'55.40"E
    0 references
    IL PROGETTO PREVEDE UN CORSO DI INGLESE E UNO DI FRANCESE CON ESPERTI MADRELINGUA DELLA DURATA DI SESSANTA ORE CIASCUNO RIVOLTI A TUTTI GLI ALUNNI DELLISTITUTO FINALIZZATI NON SOLO AL MIGLIORAMENTO DELLA COMPETENZA LINGUISTICA MA ANCHE ALLAPPROFONDIMENTO DEI CONTENUTI RELATIVI ALLA CITTADINANZA EUROPEA. IN PARTICOLARE I CORSI POTRANNO ESSERE UTILI AL CONSEGUIMENTO DEL LIVELLO B1 DEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE RILASCIATO DA ENTE INTERNAZIONALE RICONOSCIUTO DAL MIUR. (Italian)
    0 references
    THE PROJECT INCLUDES A COURSE IN ENGLISH AND A FRENCH COURSE WITH NATIVE SPEAKERS LASTING SIXTY HOURS EACH AIMED AT ALL PUPILS OF THE INSTITUTE AIMED NOT ONLY AT IMPROVING LINGUISTIC COMPETENCE BUT ALSO ALAPPROFONDIMENT OF THE CONTENTS RELATED TO EUROPEAN CITIZENSHIP. IN PARTICULAR, THE COURSES COULD BE USEFUL IN ACHIEVING THE B1 LEVEL OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES ISSUED BY AN INTERNATIONAL BODY RECOGNISED BY THE MIUR. (English)
    13 November 2020
    0 references
    LE PROJET COMPREND UN COURS D’ANGLAIS ET UN COURS DE FRANÇAIS AVEC DES LOCUTEURS NATIFS DE SOIXANTE HEURES CHACUN ADRESSÉ À TOUS LES ÉTUDIANTS DE L’INSTITUT VISANT NON SEULEMENT À AMÉLIORER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES, MAIS AUSSI ALLAPPROFUNDING LE CONTENU LIÉ À LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE. EN PARTICULIER, LES COURS SERONT UTILES POUR ATTEINDRE LE NIVEAU B1 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES DÉLIVRÉ PAR UN ORGANISME INTERNATIONAL RECONNU PAR LE MIUR. (French)
    9 December 2021
    0 references
    DAS PROJEKT UMFASST EINEN ENGLISCH- UND EINEN FRANZÖSISCHKURS MIT JEWEILS SECHZIG STUNDEN MUTTERSPRACHLER, DIE AN ALLE STUDIERENDEN DES INSTITUTS GERICHTET SIND, UM NICHT NUR DIE SPRACHKOMPETENZ ZU VERBESSERN, SONDERN AUCH DIE INHALTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER EUROPÄISCHEN STAATSBÜRGERSCHAFT ALLAPPROFUNDING. INSBESONDERE WERDEN DIE KURSE NÜTZLICH SEIN, UM DAS NIVEAU B1 DES GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN REFERENZRAHMENS FÜR SPRACHEN ZU ERREICHEN, DAS VON EINEM VOM MIUR ANERKANNTEN INTERNATIONALEN GREMIUM AUSGESTELLT WIRD. (German)
    19 December 2021
    0 references
    HET PROJECT OMVAT EEN ENGELS EN EEN FRANS CURSUS MET MOEDERTAALSPREKERS VAN ELK ZESTIG UUR GERICHT AAN ALLE STUDENTEN VAN HET INSTITUUT GERICHT NIET ALLEEN OP HET VERBETEREN VAN DE TAALVAARDIGHEID, MAAR OOK ALLAPPROFUNDING VAN DE INHOUD MET BETREKKING TOT HET EUROPEES BURGERSCHAP. DE CURSUSSEN ZULLEN MET NAME NUTTIG ZIJN VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN NIVEAU B1 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES REFERENTIEKADER VOOR TALEN DIE WORDEN AFGEGEVEN DOOR EEN INTERNATIONALE INSTANTIE DIE DOOR DE MIUR IS ERKEND. (Dutch)
    11 January 2022
    0 references
    EL PROYECTO INCLUYE UN CURSO DE INGLÉS Y FRANCÉS CON HABLANTES NATIVOS DE SESENTA HORAS CADA UNO DIRIGIDO A TODOS LOS ESTUDIANTES DEL INSTITUTO, DESTINADO NO SOLO A MEJORAR LA COMPETENCIA LINGÜÍSTICA, SINO TAMBIÉN A ALLAPPROFUNDING EL CONTENIDO RELACIONADO CON LA CIUDADANÍA EUROPEA. EN PARTICULAR, LOS CURSOS SERÁN ÚTILES PARA ALCANZAR EL NIVEL B1 DEL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS EMITIDO POR UN ORGANISMO INTERNACIONAL RECONOCIDO POR EL MIUR. (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    PROJEKTET OMFATTER ET KURSUS I ENGELSK OG ET FRANSK KURSUS MED INDFØDTE TALERE AF TRES TIMERS VARIGHED, DER HVER HENVENDER SIG TIL ALLE ELEVER PÅ INSTITUTTET, DER IKKE BLOT HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE SPROGKUNDSKABERNE, MEN OGSÅ ALAPPROFONDIMENT AF INDHOLDET I FORBINDELSE MED UNIONSBORGERSKAB. KURSERNE KAN NAVNLIG VÆRE NYTTIGE FOR AT NÅ B1-NIVEAUET I DEN FÆLLES EUROPÆISKE REFERENCERAMME FOR SPROG, DER UDSTEDES AF ET INTERNATIONALT ORGAN, DER ER ANERKENDT AF MIUR. (Danish)
    24 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΈΝΑ ΜΆΘΗΜΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΓΑΛΛΙΚΌ ΜΆΘΗΜΑ ΜΕ ΦΥΣΙΚΟΎΣ ΟΜΙΛΗΤΈΣ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ ΕΞΉΝΤΑ ΩΡΏΝ Ο ΚΑΘΈΝΑΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ALAPPROFONDIMENT ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ Β1 ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΏΣΣΕΣ ΠΟΥ ΕΚΔΊΔΕΤΑΙ ΑΠΌ ΔΙΕΘΝΉ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΟ ΑΠΌ ΤΟ MIUR. (Greek)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT UKLJUČUJE TEČAJ ENGLESKOG I FRANCUSKOG JEZIKA S IZVORNIM GOVORNICIMA U TRAJANJU OD ŠEZDESET SATI NAMIJENJEN SVIM UČENICIMA INSTITUTA S CILJEM NE SAMO POBOLJŠANJA JEZIČNIH KOMPETENCIJA, VEĆ I ALAPPROFONDIMENTA SADRŽAJA VEZANIH UZ EUROPSKO GRAĐANSTVO. KONKRETNO, TEČAJEVI BI MOGLI BITI KORISNI ZA POSTIZANJE RAZINE B1 ZAJEDNIČKOG EUROPSKOG REFERENTNOG OKVIRA ZA JEZIKE KOJI IZDAJE MEĐUNARODNO TIJELO KOJE PRIZNAJE MIUR. (Croatian)
    24 July 2022
    0 references
    PROIECTUL INCLUDE UN CURS ÎN LIMBA ENGLEZĂ ȘI UN CURS DE FRANCEZĂ CU VORBITORI NATIVI CARE DUREAZĂ ȘAIZECI DE ORE FIECARE, DESTINAT TUTUROR ELEVILOR INSTITUTULUI, CARE VIZEAZĂ NU NUMAI ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETENȚELOR LINGVISTICE, CI ȘI ALAPPROFONDIMENTUL CONȚINUTULUI LEGAT DE CETĂȚENIA EUROPEANĂ. ÎN SPECIAL, CURSURILE AR PUTEA FI UTILE PENTRU ATINGEREA NIVELULUI B1 AL CADRULUI EUROPEAN COMUN DE REFERINȚĂ PENTRU LIMBI, EMIS DE UN ORGANISM INTERNAȚIONAL RECUNOSCUT DE MIUR. (Romanian)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT ZAHŔŇA KURZ ANGLIČTINY A FRANCÚZŠTINY S RODENÝMI REČNÍKMI, KAŽDÝ ZO ŠESŤDESIATICH HODÍN ZAMERANÝ NA VŠETKÝCH ŽIAKOV INŠTITÚTU ZAMERANÝ NIELEN NA ZLEPŠENIE JAZYKOVEJ KOMPETENCIE, ALE AJ ALAPPROFONDIMENT OBSAHU SÚVISIACEHO S EURÓPSKYM OBČIANSTVOM. KURZY BY MOHLI BYŤ UŽITOČNÉ NAJMÄ PRI DOSAHOVANÍ ÚROVNE B1 SPOLOČNÉHO EURÓPSKEHO REFERENČNÉHO RÁMCA PRE JAZYKY VYDÁVANÉHO MEDZINÁRODNÝM ORGÁNOM UZNANÝM MIUR. (Slovak)
    24 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JINKLUDI KORS BL-INGLIŻ U KORS BIL-FRANĊIŻ B’KELLIEMA NATTIVI LI JDUMU SITTIN SIEGĦA KULL WIEĦED IMMIRAT LEJN L-ISTUDENTI KOLLHA TAL-ISTITUT IMMIRAT MHUX BISS LEJN IT-TITJIB TAL-KOMPETENZA LINGWISTIKA IŻDA WKOLL LEJN ALAPPROFONDIMENT TAL-KONTENUT RELATAT MAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA. B’MOD PARTIKOLARI, IL-KORSIJIET JISTGĦU JKUNU UTLI BIEX JINTLAĦAQ IL-LIVELL B1 TAL-QAFAS KOMUNI EWROPEW TA’ REFERENZA GĦAL-LINGWI MAĦRUĠ MINN KORP INTERNAZZJONALI RIKONOXXUT MILL-MIUR. (Maltese)
    24 July 2022
    0 references
    O PROJETO INCLUI UM CURSO DE INGLÊS E UM CURSO DE FRANCÊS COM FALANTES NATIVOS COM UMA DURAÇÃO DE SESSENTA HORAS, CADA UM DESTINADO A TODOS OS ALUNOS DO INSTITUTO, DESTINADO NÃO SÓ A MELHORAR A COMPETÊNCIA LINGUÍSTICA, MAS TAMBÉM A ALAPPROFONDIMENT DOS CONTEÚDOS RELACIONADOS COM A CIDADANIA EUROPEIA. EM PARTICULAR, OS CURSOS PODERIAM SER ÚTEIS PARA ALCANÇAR O NÍVEL B1 DO QUADRO COMUM EUROPEU DE REFERÊNCIA PARA AS LÍNGUAS EMITIDO POR UM ORGANISMO INTERNACIONAL RECONHECIDO PELO MIUR. (Portuguese)
    24 July 2022
    0 references
    HANKKEESEEN SISÄLTYY KAIKILLE INSTITUUTIN OPPILAILLE SUUNNATTU ENGLANNIN KIELEN KURSSI JA RANSKANKIELINEN KURSSI, JOSSA ON ÄIDINKIELENÄÄN PUHUVIA PUHUJIA JA JOIDEN TAVOITTEENA ON PARANTAA KIELITAITOA, MUTTA MYÖS EUROOPAN KANSALAISUUTEEN LIITTYVIEN SISÄLTÖJEN ALAPPROFONDIMENT. ERITYISESTI KURSSEISTA VOISI OLLA HYÖTYÄ MIURIN TUNNUSTAMAN KANSAINVÄLISEN ELIMEN KIELIÄ KOSKEVAN YHTEISEN EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN B1-TASON SAAVUTTAMISESSA. (Finnish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT OBEJMUJE KURS Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO ORAZ KURS JĘZYKA FRANCUSKIEGO Z NATIVE SPEAKERAMI TRWAJĄCY SZEŚĆDZIESIĄT GODZIN, Z KTÓRYCH KAŻDY SKIEROWANY JEST DO WSZYSTKICH UCZNIÓW INSTYTUTU, KTÓREGO CELEM JEST NIE TYLKO POPRAWA KOMPETENCJI JĘZYKOWYCH, ALE TAKŻE ALAPPROFONDOWANIE TREŚCI ZWIĄZANYCH Z OBYWATELSTWEM EUROPEJSKIM. W SZCZEGÓLNOŚCI KURSY TE MOGŁYBY BYĆ PRZYDATNE DO OSIĄGNIĘCIA POZIOMU B1 WSPÓLNYCH EUROPEJSKICH RAM ODNIESIENIA DLA JĘZYKÓW WYDAWANYCH PRZEZ MIĘDZYNARODOWY ORGAN UZNANY PRZEZ MIUR. (Polish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT VKLJUČUJE TEČAJ ANGLEŠČINE IN TEČAJ ZA FRANCOŠČINO Z DOMAČIMI GOVORCI, KI TRAJA 60 UR IN JE NAMENJEN VSEM UČENCEM INŠTITUTA, NAMENJEN NE LE IZBOLJŠANJU JEZIKOVNIH KOMPETENC, TEMVEČ TUDI ALAPPROFONDIMENTU VSEBIN, POVEZANIH Z EVROPSKIM DRŽAVLJANSTVOM. TEČAJI BI LAHKO BILI KORISTNI ZLASTI PRI DOSEGANJU RAVNI B1 SKUPNEGA EVROPSKEGA REFERENČNEGA OKVIRA ZA JEZIKE, KI GA IZDA MEDNARODNI ORGAN, KI GA PRIZNAVA MIUR. (Slovenian)
    24 July 2022
    0 references
    SOUČÁSTÍ PROJEKTU JE KURZ ANGLIČTINY A FRANCOUZŠTINY S RODILÝMI MLUVČÍMI V DÉLCE ŠEDESÁTI HODIN, KTERÝ JE ZAMĚŘEN NA VŠECHNY ŽÁKY ÚSTAVU A JEHOŽ CÍLEM JE NEJEN ZLEPŠENÍ JAZYKOVÝCH ZNALOSTÍ, ALE TAKÉ ALAPPROFONDIMENT OBSAHU SOUVISEJÍCÍHO S EVROPSKÝM OBČANSTVÍM. TYTO KURZY BY MOHLY BÝT UŽITEČNÉ ZEJMÉNA PRO DOSAŽENÍ ÚROVNĚ B1 SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO REFERENČNÍHO RÁMCE PRO JAZYKY VYDANÉ MEZINÁRODNÍM ORGÁNEM UZNANÝM MIUR. (Czech)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTAS APIMA KURSUS ANGLŲ IR PRANCŪZŲ KALBOMIS, KURIŲ KIEKVIENAS TRUNKA ŠEŠIASDEŠIMT VALANDŲ GIMTĄJA KALBA, SKIRTAS VISIEMS INSTITUTO MOKSLEIVIAMS, SIEKIANT NE TIK PAGERINTI KALBINĘ KOMPETENCIJĄ, BET IR UŽTIKRINTI SU EUROPOS PILIETYBE SUSIJUSĮ TURINĮ. VISŲ PIRMA KURSAI GALĖTŲ BŪTI NAUDINGI SIEKIANT BENDROS EUROPOS KALBŲ MOKĖJIMO ORIENTACINĖS SISTEMOS B1 LYGIO, KURĮ IŠDUODA MIUR PRIPAŽINTA TARPTAUTINĖ ORGANIZACIJA. (Lithuanian)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTS IETVER SEŠDESMIT STUNDU ILGU KURSU ANGĻU VALODĀ UN FRANČU VALODAS KURSU VISIEM INSTITŪTA SKOLĒNIEM, KURU MĒRĶIS IR NE TIKAI UZLABOT VALODU ZINĀŠANAS, BET ARĪ AR EIROPAS PILSONĪBU SAISTĪTĀ SATURA ALAPPROFONDIMENT. JO ĪPAŠI KURSI VARĒTU BŪT NODERĪGI, LAI SASNIEGTU EIROPAS VIENOTĀS VALODU PRASMES SISTĒMAS B1 LĪMENI, KO IZDEVUSI MIUR ATZĪTA STARPTAUTISKA STRUKTŪRA. (Latvian)
    24 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА КУРС ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И КУРС ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ШЕСТДЕСЕТ ЧАСА, ВСЕКИ ОТ КОИТО Е НАСОЧЕН КЪМ ВСИЧКИ УЧЕНИЦИ НА ИНСТИТУТА, НАСОЧЕНИ НЕ САМО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕЗИКОВАТА КОМПЕТЕНТНОСТ, НО И КЪМ ALAPPROFONDIMENT НА СЪДЪРЖАНИЕТО, СВЪРЗАНО С ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. ПО-СПЕЦИАЛНО КУРСОВЕТЕ БИХА МОГЛИ ДА БЪДАТ ПОЛЕЗНИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА НИВО B1 ОТ ОБЩАТА ЕВРОПЕЙСКА РЕФЕРЕНТНА РАМКА ЗА ЕЗИЦИТЕ, ИЗДАВАНИ ОТ МЕЖДУНАРОДЕН ОРГАН, ПРИЗНАТ ОТ MIUR. (Bulgarian)
    24 July 2022
    0 references
    A PROJEKT TARTALMAZ EGY ANGOL ÉS EGY FRANCIA NYELVTANFOLYAMOT, AMELY HATVAN ÓRÁS ANYANYELVI NYELVTANFOLYAMOT TARTALMAZ, MELYEK MINDEGYIKE AZ INTÉZET VALAMENNYI TANULÓJÁNAK SZÓL, ÉS AMELYNEK CÉLJA NEMCSAK A NYELVI KOMPETENCIA JAVÍTÁSA, HANEM AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGGAL KAPCSOLATOS TARTALMAK ALAPPROFONDIMENT-JE IS. A TANFOLYAMOK KÜLÖNÖSEN HASZNOSAK LEHETNEK A MIUR ÁLTAL ELISMERT NEMZETKÖZI SZERV ÁLTAL KIADOTT KÖZÖS EURÓPAI NYELVI REFERENCIAKERET B1 SZINTJÉNEK ELÉRÉSÉHEZ. (Hungarian)
    24 July 2022
    0 references
    ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL CÚRSA I MBÉARLA AGUS CÚRSA FRAINCISE LE CAINTEOIRÍ DÚCHAIS A MHAIREANN SEASCA UAIR AN CHLOIG AN CEANN DÍRITHE AR DHALTAÍ UILE NA HINSTITIÚIDE A BHÍ DÍRITHE NÍ HAMHÁIN AR INNIÚLACHT TEANGA A FHEABHSÚ ACH FREISIN AR AN ÁBHAR A BHAINEANN LE SAORÁNACHT EORPACH A FHEABHSÚ. GO HÁIRITHE, D’FHÉADFADH NA CÚRSAÍ A BHEITH ÚSÁIDEACH CHUN LEIBHÉAL B1 DEN CHOMHCHREAT TAGARTHA EORPACH DO THEANGACHA ARNA EISIÚINT AG COMHLACHT IDIRNÁISIÚNTA ATÁ AITHEANTA AG MIUR A BHAINT AMACH. (Irish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKTET OMFATTAR EN KURS I ENGELSKA OCH EN FRANSK KURS MED INFÖDDA TALARE SOM VAR SEXTIO TIMMAR VARDERA RIKTAD TILL ALLA ELEVER VID INSTITUTET, SOM INTE BARA SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA SPRÅKKOMPETENSEN UTAN ÄVEN TILL ATT FÖRBÄTTRA INNEHÅLLET I DET EUROPEISKA MEDBORGARSKAPET. KURSERNA SKULLE SÄRSKILT KUNNA VARA ANVÄNDBARA FÖR ATT UPPNÅ B1-NIVÅN I DEN GEMENSAMMA EUROPEISKA REFERENSRAMEN FÖR SPRÅK SOM UTFÄRDATS AV ETT INTERNATIONELLT ORGAN SOM ERKÄNNS AV MIUR. (Swedish)
    24 July 2022
    0 references
    PROJEKT HÕLMAB INGLISE KEELE KURSUST JA PRANTSUSE KEELE KURSUST, MILLEST IGAÜHEL ON KUUSKÜMMEND TUNDI EMAKEELENA KÕNELEJAID JA MIS ON SUUNATUD KÕIGILE INSTITUUDI ÕPILASTELE NING MILLE EESMÄRK ON MITTE AINULT PARANDADA KEELEOSKUST, VAID KA EUROOPA KODAKONDSUSEGA SEOTUD SISU ALAPPROFONDIMENT. KURSUSED VÕIKSID OLLA KASULIKUD EELKÕIGE SELLEKS, ET SAAVUTADA EUROOPA ÜHISE KEELEÕPPE RAAMDOKUMENDI B1-TASE, MILLE ON VÄLJA ANDNUD MIURI POOLT TUNNUSTATUD RAHVUSVAHELINE ORGAN. (Estonian)
    24 July 2022
    0 references
    SAN BARTOLOMEO IN GAL
    0 references

    Identifiers