Modification of the public space in front of the Municipal Office in Zákolany (Q63348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63348 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modification of the public space in front of the Municipal Office in Zákolany |
Project Q63348 in Czech Republic |
Statements
1,158,866.72 Czech koruna
0 references
1,219,859.71 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Zákolany
0 references
27328
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce pěší komunikace před obecním úřadem v Zákolanech, která sousedí se silnicí II. třídy a je zde velice frekventovaný provoz. Pěší komunikace vede k OÚ a k nedaleké autobusové zastávce. V rámci projektu dojde mj. k rekonstrukci chodníku a realizaci prvků bezbariérovosti v místech, kde je to možné. Dále dojde k odvodnění chodníku. Vlivem realizace projektu bude zajištěna bezpečnější doprava a pohyb osob v obci. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the pedestrian road in front of the municipal office in Zákolany, which is adjacent to the second class road and there is a very busy operation. The pedestrian road leads to the OÚ and to the nearby bus stop. Within the framework of the project, inter alia, the pavement will be reconstructed and the implementation of the elements of barrier-freeness in places where possible. The sidewalk will be drained. The implementation of the project will ensure safer transport and movement of people in the municipality. (English)
23 October 2020
0.8489902699540555
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de la route piétonne devant l’autorité municipale de Zákolany, qui est adjacente à la classe II et la circulation est très fréquente. La route piétonne mène à la PÚ et à l’arrêt de bus à proximité. Le projet comprendra la reconstruction de la chaussée et la mise en œuvre d’éléments exempts d’obstacles dans les endroits où cela est possible. Le trottoir sera drainé plus loin. Grâce à la mise en œuvre du projet, des transports et des déplacements plus sûrs seront assurés dans la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Umbau der Fußgängerstraße vor der Gemeindeverwaltung in Zákolany, die an die Straße II. Klasse angrenzt und es sehr häufig Verkehr gibt. Die Fußgängerstraße führt zur PÚ und zur nahegelegenen Bushaltestelle. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau des Gehwegs und die Umsetzung barrierefreier Elemente an Orten, wo dies möglich ist. Der Pflaster wird weiter entwässert. Dank der Umsetzung des Projekts wird ein sichererer Transport und eine sicherere Bewegung der Menschen in der Gemeinde gewährleistet. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van de voetgangersweg voor de gemeente Zákolany, die grenst aan weg II. klasse en er is zeer frequent verkeer. De voetgangersweg leidt naar de PÚ en de nabijgelegen bushalte. Het project omvat de wederopbouw van de bestrating en de implementatie van barrièrevrije elementen op plaatsen waar mogelijk. De stoep zal verder worden afgevoerd. Dankzij de uitvoering van het project wordt gezorgd voor veiliger vervoer en verkeer van personen in de gemeente. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la ricostruzione della strada pedonale di fronte all'autorità comunale di Zákolany, che è adiacente alla strada II. classe e c'è traffico molto frequente. La strada pedonale conduce alla PÚ e alla vicina fermata dell'autobus. Il progetto comprenderà la ricostruzione della pavimentazione e l'attuazione di elementi senza barriere nei luoghi ove possibile. Il marciapiede sarà ulteriormente prosciugato. Grazie all'attuazione del progetto saranno garantiti trasporti e movimenti più sicuri delle persone nel comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera peatonal frente a la municipalidad de Zákolany, que es adyacente a la carretera II. clase y hay tráfico muy frecuente. La carretera peatonal conduce al PÚ y a la parada de autobús cercana. El proyecto incluirá la reconstrucción del pavimento y la aplicación de elementos sin barreras en lugares donde sea posible. El pavimento se va a drenar aún más. Gracias a la ejecución del proyecto, se garantizará un transporte más seguro y la circulación de personas en el municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning af gågaden foran det kommunale kontor i Zákolany, som støder op til anden klasses vej, og der er en meget travl operation. Gågaden fører til OÚ og til det nærliggende busstoppested. Inden for rammerne af projektet vil bl.a. fortovet blive rekonstrueret og gennemførelsen af elementerne af barrierefrihed på steder, hvor det er muligt. Fortovet vil blive drænet. Gennemførelsen af projektet vil sikre sikrere transport og bevægelighed for personer i kommunen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του πεζόδρομου μπροστά από το δημοτικό γραφείο στο Zákolany, το οποίο γειτνιάζει με τον δρόμο δεύτερης κατηγορίας και υπάρχει μια πολύ πολυάσχολη λειτουργία. Ο πεζόδρομος οδηγεί στο OÚ και στην κοντινή στάση του λεωφορείου. Στο πλαίσιο του έργου, μεταξύ άλλων, το πεζοδρόμιο θα ανακατασκευαστεί και η εφαρμογή των στοιχείων της απουσίας εμποδίων σε χώρους όπου είναι δυνατόν. Το πεζοδρόμιο θα αποστραγγιστεί. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει ασφαλέστερη μεταφορά και μετακίνηση προσώπων στο δήμο. (Greek)
24 July 2022
0 references
Objekt projekta je rekonstrukcija pješačke ceste ispred općinskog ureda u Zákolanyju, koja se nalazi uz cestu drugog razreda i postoji vrlo prometna operacija. Pješačka cesta vodi do OÚ i do obližnjeg autobusnog stajališta. U okviru projekta rekonstruirat će se, među ostalim, pločnik i provedba elemenata bez prepreka na mjestima gdje je to moguće. Pločnik će biti isušen. Provedbom projekta osigurat će se sigurniji prijevoz i kretanje ljudi u općini. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului pietonal în fața biroului municipal din Zákolany, care este adiacent drumului de clasa a doua și există o operațiune foarte aglomerată. Drumul pietonal duce la OÚ și la stația de autobuz din apropiere. În cadrul proiectului, inter alia, pavajul va fi reconstruit și punerea în aplicare a elementelor de siguranță în locuri unde este posibil. Trotuarul va fi scurs. Punerea în aplicare a proiectului va asigura un transport și o circulație mai sigure a persoanelor în municipiu. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia pešej cesty pred obecným úradom v Zákolanoch, ktorá je priľahlá k druhej triede cesty a je tu veľmi rušná prevádzka. Pešia cesta vedie k OÚ a k neďalekej autobusovej zastávke. V rámci projektu sa okrem iného obnoví dlažba a tam, kde je to možné, sa zrealizujú prvky bezbariérového charakteru. Chodník bude vyčerpaný. Realizáciou projektu sa zabezpečí bezpečnejšia doprava a pohyb osôb v obci. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq pedonali quddiem l-uffiċċju muniċipali f’Zákolany, li jinsab maġenb it-triq tat-tieni klassi u hemm operazzjoni okkupata ħafna. It-triq pedonali twassal għall-OÚ u għall-waqfa tal-karozza tal-linja fil-qrib. Fil-qafas tal-proġett, fost l-oħrajn, il-bankina se tinbena mill-ġdid u l-implimentazzjoni tal-elementi ta’ ħelsien mill-ostakli f’postijiet fejn possibbli. Il-sidewalk se jitbattal. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura trasport u moviment aktar sikuri tal-persuni fil-muniċipalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução da estrada pedonal em frente ao escritório municipal em Zákolany, que é adjacente à estrada de segunda classe e há uma operação muito movimentada. A estrada pedonal leva ao OÚ e à paragem de autocarro nas proximidades. No âmbito do projeto, inter alia, o pavimento será reconstruído e a implementação dos elementos de isenção de barreiras em locais onde for possível. A calçada será drenada. A implementação do projeto garantirá um transporte mais seguro e a circulação de pessoas no município. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jälleenrakentaminen jalankulkijoiden tien edessä kunnan toimiston Zákolany, joka on vieressä toisen luokan tie ja siellä on hyvin kiireinen toiminta. Jalankulkutie johtaa OÚ:lle ja läheiselle bussipysäkille. Hankkeen yhteydessä muun muassa jalkakäytävä rakennetaan uudelleen ja esteettömyystekijät pannaan täytäntöön mahdollisuuksien mukaan paikoissa. Jalkakäytävä tyhjennetään. Hankkeen toteuttaminen takaa turvallisemman liikenteen ja liikkumisen kunnassa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi dla pieszych przed urzędem miejskim w Zákolany, który przylega do drogi drugiej klasy i jest bardzo ruchliwa operacja. Droga dla pieszych prowadzi do OÚ i do pobliskiego przystanku autobusowego. W ramach projektu, między innymi, nawierzchnia zostanie zrekonstruowana, a w miarę możliwości w miejscach, gdzie to możliwe, realizacja elementów zakazu barier. Chodnik zostanie osuszony. Realizacja projektu zapewni bezpieczniejszy transport i przemieszczanie się osób w gminie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ceste za pešce pred občinsko pisarno v Zákolanyju, ki meji na drugorazredno cesto in je zelo zasedena. Cesta za pešce vodi do OÚ in do bližnje avtobusne postaje. V okviru projekta bo med drugim rekonstruirano tlakovanje in izvajanje elementov brez ovir na mestih, kjer je to mogoče. Pločnik bo izpraznjen. Izvedba projekta bo zagotovila varnejši prevoz in gibanje ljudi v občini. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – pėsčiųjų kelio rekonstrukcija priešais Zįkolany savivaldybės biurą, kuris yra greta antros klasės kelio ir yra labai užimtas. Pėsčiųjų kelias veda į OÚ ir netoliese esančią autobusų stotelę. Įgyvendinant projektą, inter alia, bus rekonstruotas šaligatvis ir, jei įmanoma, bus įgyvendinti kliūčių šalinimo elementai. Šaligatvis bus nusausintas. Projekto įgyvendinimas užtikrins saugesnį transportą ir žmonių judėjimą savivaldybėje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir gājēju ceļa rekonstrukcija pie Zákolany pašvaldības biroja, kas atrodas blakus otrās klases ceļam un kur notiek ļoti aizņemta ekspluatācija. Gājēju ceļš ved uz OÚ un tuvējo autobusu pieturu. Projekta ietvaros, inter alia, tiks rekonstruēts ietvars un, kur vien iespējams, tiks ieviesti šķēršļu neskartības elementi. Ietve tiks nosusināta. Projekta īstenošana nodrošinās drošāku transportu un cilvēku pārvietošanos pašvaldībā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е реконструкцията на пешеходния път пред общинския офис в Заколания, който е в непосредствена близост до второкласен път и има много натоварена експлоатация. Пешеходният път води до OÚ и до близката автобусна спирка. В рамките на проекта, наред с другото, настилката ще бъде реконструирана и когато е възможно, на места ще се прилагат елементите на свобода на бариерите. Тротоара ще бъде източен. Изпълнението на проекта ще осигури по-безопасен транспорт и движение на хора в общината. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a másodosztályú úttal szomszédos Zákolany községi iroda előtti sétálóút felújítása, amely nagyon forgalmas. A gyalogos út az OÚ-hoz és a közeli buszmegállóhoz vezet. A projekt keretében többek között a járdát rekonstruálják, és ahol csak lehetséges, megvalósítják az akadálymentesség elemeit. A járdát lecsapolják. A projekt végrehajtása biztosítja a biztonságosabb közlekedést és a személyek mozgását a településen. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an bhóthair coisithe os comhair na hoifige cathrach i Zákolany, atá in aice leis an mbóthar den dara grád agus tá oibríocht an-ghnóthach ann. Téann an bóthar coisithe chuig an OÚ agus chuig an stad bus in aice láimhe. Faoi chuimsiú an tionscadail, inter alia, déanfar an pábháil a atógáil agus cur chun feidhme na ngnéithe saoirse ó bhacainní in áiteanna nuair is féidir. Beidh an sidewalk a draenáil. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail iompar agus gluaiseacht níos sábháilte daoine sa bhardas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att rekonstruera gångvägen framför kommunens kontor i Zákolany, som gränsar till den andra klassens väg och där är mycket trafikerad. Gågatan leder till OÚ och till den närliggande busshållplatsen. Inom ramen för projektet kommer bl.a. vägbeläggningen att rekonstrueras och införandet av hinderfria delar där så är möjligt. Trottoaren kommer att tömmas. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa säkrare transporter och rörlighet för människor i kommunen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti objektiks on jalakäijate tee rekonstrueerimine Zákolany kohaliku büroo ees, mis asub teise klassi tee kõrval ja kus toimub väga tihe töö. Jalakäijatetee viib OÚi ja lähedalasuva bussipeatuseni. Projekti raames muu hulgas rekonstrueeritakse kõnniteed ja rakendatakse võimaluse korral tõkkevabad elemendid. Kõnniteel on kuiv. Projekti rakendamine tagab omavalitsuses ohutuma transpordi ja inimeste liikumise. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0009855
0 references