Votice – Reconstruction of sidewalks in Táborská Street (Q63065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63065 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Votice – Reconstruction of sidewalks in Táborská Street |
Project Q63065 in Czech Republic |
Statements
3,999,999.7 Czech koruna
0 references
4,210,526.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
4 April 2015
0 references
30 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Město Votice
0 references
25901
0 references
Předmětem projektu je zvýšení bezpečnosti chodců ve městě Votice kompletní rekonstrukcí chodníků v Táborské ulici (silnice II/121) a zajištěním bezpečného přístupu k zastávce autobusové hromadné dopravy a přecházení. Realizací projektu se zvýší bezpečnost chodců, chodníky se stanou bezbariérovými a splňující současně platné normy. Jedná se o páteřní chodníky v rámci města Votice od autobusového nádraží na okraj města, které slouží jako hlavní pěší komunikace pro obyvatele i návštěvníky města. (Czech)
0 references
The object of the project is to increase pedestrian safety in the town of Votice by complete reconstruction of sidewalks in Táborská Street (road II/121) and ensuring safe access to bus stops and crossings. The implementation of the project will increase the safety of pedestrians, the sidewalks become barrier-free and comply with the current standards. It is a backbone pavement within the city of Votice from the bus station to the outskirts of the city, which serves as the main pedestrian road for residents and visitors of the city. (English)
23 October 2020
0.9311438575744826
0 references
L’objet du projet est d’accroître la sécurité des piétons à Votice en reconstruisant complètement les chaussées de la rue Táborská (route II/121) et en assurant un accès sûr à l’arrêt de bus et à la traversée. La mise en œuvre du projet augmentera la sécurité des piétons, les trottoirs deviendront sans obstacles et répondront aux normes applicables simultanément. Il s’agit des passerelles à l’intérieur de la ville de Votice, depuis la gare routière jusqu’à la périphérie de la ville, qui constituent la principale route piétonne pour les résidents et les visiteurs de la ville. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Sicherheit von Fußgängern in Votice zu erhöhen, indem die Gehsteige in der Táborská Straße (Straße II/121) vollständig rekonstruiert und ein sicherer Zugang zur Bushaltestelle und Kreuzung gewährleistet wird. Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit von Fußgängern erhöhen, Gehwege werden barrierefrei und erfüllen gleichzeitig geltende Standards. Dies sind die Hinterbeinwanderwege innerhalb der Stadt Votice vom Busbahnhof bis zum Stadtrand, der als Hauptfußgängerstraße für Bewohner und Besucher der Stadt dient. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de veiligheid van voetgangers in Votice te verhogen door de trottoirs in de straat Táborská (weg II/121) volledig te reconstrueren en een veilige toegang tot de bushalte en de oversteek te garanderen. De uitvoering van het project zal de veiligheid van voetgangers verhogen, trottoirs worden barrièrevrij en voldoen tegelijkertijd aan de geldende normen. Dit zijn de backbone looppaden in de stad Votice van het busstation naar de rand van de stad, die dienen als de belangrijkste voetgangersweg voor bewoners en bezoekers van de stad. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di aumentare la sicurezza dei pedoni a Votice ricostruendo completamente i marciapiedi in via Táborská (strada II/121) e garantendo un accesso sicuro alla fermata e all'attraversamento dell'autobus. L'attuazione del progetto aumenterà la sicurezza dei pedoni, i marciapiedi diventeranno privi di barriere e rispetteranno contemporaneamente gli standard applicabili. Questi sono i passaggi portanti all'interno della città di Votice dalla stazione degli autobus alla periferia della città, che servono come la principale strada pedonale per i residenti e visitatori della città. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es aumentar la seguridad de los peatones en Votice mediante la reconstrucción completa de los pavimentos de la calle Táborská (carretera II/121) y garantizar un acceso seguro a la parada de autobús y cruce. La ejecución del proyecto aumentará la seguridad de los peatones, los pavimentos quedarán libres de barreras y cumplirán simultáneamente las normas aplicables. Estas son las pasarelas vertebrales dentro de la ciudad de Votice desde la estación de autobuses hasta las afueras de la ciudad, que sirven como la principal carretera peatonal para los residentes y visitantes de la ciudad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge fodgængersikkerheden i byen Votice ved fuldstændig genopbygning af fortove i Táborská Street (vej II/121) og sikre sikker adgang til busstoppesteder og krydsninger. Gennemførelsen af projektet vil øge sikkerheden for fodgængere, fortovene bliver barrierefrie og overholder de nuværende standarder. Det er en rygrad fortovet i byen Votice fra busstationen til udkanten af byen, der fungerer som den vigtigste gågade for beboere og besøgende i byen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των πεζών στην πόλη Votice με την πλήρη ανακατασκευή των πεζοδρόμων στην οδό Táborská (οδός II/121) και την εξασφάλιση ασφαλούς πρόσβασης σε στάσεις και διαβάσεις λεωφορείων. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ασφάλεια των πεζών, τα πεζοδρόμια θα καταστούν χωρίς εμπόδια και θα συμμορφωθούν με τα ισχύοντα πρότυπα. Πρόκειται για ένα κεντρικό πεζοδρόμιο εντός της πόλης της Votice από το σταθμό των λεωφορείων στα περίχωρα της πόλης, το οποίο χρησιμεύει ως ο κύριος πεζόδρομος για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati sigurnost pješaka u gradu Votice potpunom rekonstrukcijom pločnika u Táborská ulici (cesta II/121) i osigurati siguran pristup autobusnim stanicama i prijelazima. Provedbom projekta povećat će se sigurnost pješaka, pločniki postaju bez prepreka i usklađeni su s postojećim standardima. To je okosnica pločnika unutar grada Votice od autobusnog kolodvora do periferije grada, koji služi kao glavna pješačka cesta za stanovnike i posjetitelje grada. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a spori siguranța pietonilor în orașul Votice prin reconstrucția completă a trotuarelor din strada Táborská (drumul II/121) și prin asigurarea accesului în condiții de siguranță la stațiile de autobuz și la punctele de trecere. Punerea în aplicare a proiectului va spori siguranța pietonilor, trotuarele devin fără bariere și respectă standardele actuale. Este un trotuar coloana vertebrală în orașul Votice de la stația de autobuz la periferia orașului, care servește ca drumul pietonal principal pentru locuitorii și vizitatorii orașului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť chodcov v meste Votice kompletnou rekonštrukciou chodníkov na Táborskej ulici (cesta II/121) a zabezpečiť bezpečný prístup na autobusové zastávky a priechody. Realizácia projektu zvýši bezpečnosť chodcov, chodníky sa stanú bezbariérové a spĺňajú súčasné normy. Je to chrbticová dlažba v rámci mesta Votice z autobusovej stanice na okraj mesta, ktorá slúži ako hlavná pešia cesta pre obyvateľov a návštevníkov mesta. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tal-persuni mexjin fil-belt ta’ Votice permezz ta’ rikostruzzjoni sħiħa ta’ ħitan tal-ġenb fi Triq Táborská (triq II/121) u li jiġi żgurat aċċess sikur għall-waqfiet u l-qsim tal-karozzi tal-linja. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid is-sikurezza tal-persuni mexjin, il-ġnub isiru ħielsa mill-ostakli u jikkonformaw mal-istandards attwali. Huwa bankina ċentrali fil-belt ta ‘Votice mill-istazzjon tal-karozzi tal-linja sal-periferija tal-belt, li sservi bħala t-triq pedonali ewlenija għar-residenti u l-viżitaturi tal-belt. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a segurança dos peões na cidade de Votice através da reconstrução completa das calçadas na rua Táborská (estrada II/121) e garantir o acesso seguro às paragens e cruzamentos de autocarros. A implementação do projeto aumentará a segurança dos pedestres, as calçadas ficarão livres de barreiras e cumprirão as normas atuais. É um pavimento espinha dorsal dentro da cidade de Votice a partir da estação de autocarros para os arredores da cidade, que serve como a principal estrada pedonal para os residentes e visitantes da cidade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta Voticen kaupungissa Táborská Streetin jalkakäytävillä (tie II/121) ja varmistaa turvallinen pääsy bussipysäkille ja risteyksille. Hankkeen toteuttaminen lisää jalankulkijoiden turvallisuutta, jalkakäytävät ovat esteettömiä ja täyttävät nykyiset vaatimukset. Se on selkärangan jalkakäytävä Voticen kaupungin sisällä linja-autoasemalta kaupungin laitamille, joka toimii kaupungin asukkaiden ja vierailijoiden tärkein jalankulkutie. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa pieszych w miejscowości Votice poprzez całkowitą przebudowę chodników na ulicy Táborskiej (droga II/121) oraz zapewnienie bezpiecznego dostępu do przystanków i przejść autobusowych. Realizacja projektu zwiększy bezpieczeństwo pieszych, chodniki staną się wolne od barier i będą zgodne z obowiązującymi normami. Jest to chodnik szkieletowy w mieście Votice od dworca autobusowego na obrzeżach miasta, który służy jako główna droga dla pieszych dla mieszkańców i odwiedzających miasto. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati varnost pešcev v mestu Votice s popolno obnovo pločnikov na ulici Táborská (cesta II/121) in zagotavljanjem varnega dostopa do avtobusnih postajališč in prehodov. Izvajanje projekta bo povečalo varnost pešcev, pločniki postali brez ovir in skladni s sedanjimi standardi. To je hrbtenica pločnika v mestu Votice od avtobusne postaje do obrobja mesta, ki služi kot glavna cesta za pešce za prebivalce in obiskovalce mesta. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų saugumą Votice mieste, visiškai rekonstruojant šaligatvius Tįborskį gatvėje (kelis II/121) ir užtikrinant saugų priėjimą prie autobusų stotelių ir pervažų. Projekto įgyvendinimas padidins pėsčiųjų saugumą, šaligatviai taps be kliūčių ir atitiks dabartinius standartus. Tai stuburinis grindinys per Votice miesto iš autobusų stoties į miesto pakraštyje, kuris tarnauja kaip pagrindinis pėsčiųjų kelias gyventojams ir lankytojams miesto. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt gājēju drošību Votice pilsētā, pilnībā rekonstruējot ietves Táborská ielā (ceļš II/121) un nodrošinot drošu piekļuvi autobusu pieturām un krustojumiem. Projekta īstenošana palielinās gājēju drošību, ietves kļūs brīvas un atbilst pašreizējiem standartiem. Tā ir mugurkaula ietve pilsētā Votice no autoostas līdz pilsētas nomalēm, kas kalpo kā galvenais gājēju ceļš pilsētas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши безопасността на пешеходците в град Votice чрез цялостна реконструкция на тротоарите на улица Таборска (път II/121) и осигуряване на безопасен достъп до автобусни спирки и кръстовини. Изпълнението на проекта ще повиши безопасността на пешеходците, тротоарите ще станат без бариери и ще отговарят на настоящите стандарти. Това е опорна настилка в рамките на град Votice от автогарата до покрайнините на града, която служи като основен пешеходен път за жителите и посетителите на града. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a gyalogosok biztonságának növelése Votice városában a Táborská utcai járdák teljes felújításával (II/121-es út), valamint a buszmegállók és átkelőhelyek biztonságos megközelíthetőségének biztosításával. A projekt végrehajtása növelni fogja a gyalogosok biztonságát, a járdák akadálymentessé válnak, és megfelelnek a jelenlegi előírásoknak. Ez egy gerinc járda a város Votice a buszpályaudvartól a város külvárosáig, amely szolgál a fő gyalogos út a lakosok és a látogatók a város. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail sábháilteacht coisithe a mhéadú i mbaile Votice trí shiúlóidí taobh i Sráid Táborská a atógáil go hiomlán (bóthar II/121) agus rochtain shábháilte ar stadanna bus agus ar thrasnuithe bus a chinntiú. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail sábháilteacht coisithe, beidh na cosáin saor ó bhacainní agus comhlíonfaidh siad na caighdeáin reatha. Is pábháil cnámh droma é laistigh de chathair Votice ón stáisiún bus go dtí imeall na cathrach, a fheidhmíonn mar phríomhbhóthar coisithe do chónaitheoirí agus do chuairteoirí na cathrach. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka fotgängarsäkerheten i staden Votice genom en fullständig ombyggnad av trottoarer på gatan Táborská (väg II/121) och säkerställa säker tillgång till busshållplatser och korsningar. Genomförandet av projektet kommer att öka fotgängarnas säkerhet, trottoarerna blir hinderfria och uppfyller gällande normer. Det är en ryggrad trottoar inom staden Votice från busstationen till utkanten av staden, som fungerar som den viktigaste gågatan för invånare och besökare i staden. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada jalakäijate ohutust Votice linnas, rekonstrueerides kõnniteed Táborská tänaval (tee II/121) ning tagades ohutu juurdepääsu bussipeatustele ja -ületuskohtadele. Projekti rakendamine suurendab jalakäijate ohutust, kõnniteed muutuvad tõketeta ja vastavad kehtivatele standarditele. See on selgroogne kõnnitee Votice linnas bussijaamast linna äärelinnani, mis on peamine jalakäijate tee elanikele ja külastajatele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0008806
0 references