Remediation of the old environmental burden on the premises of the former KOVOPLAST company and the neighbouring intravilan of Nový Bydžov (Q62540)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62540 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the old environmental burden on the premises of the former KOVOPLAST company and the neighbouring intravilan of Nový Bydžov |
Project Q62540 in Czech Republic |
Statements
79,840,549.13 Czech koruna
0 references
3,273,462.51433 Euro
0 references
93,930,057.8 Czech koruna
0 references
3,851,132.3698 Euro
0 references
85 percent
0 references
6 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Město Nový Bydžov
0 references
50401
0 references
Předmětem předkládaného projektu je provedení nápravných opatření v areálu bývalého podniku Kovoplast a v prostoru zahrady základní školy F. Palackého s cílem odstranit ohniska kontaminace a snížit kontaminaci v podzemní vodě tak, aby nedocházelo k emisím do životního prostředí. Navržené sanační zásahy vycházejí z Aktualizované analýzy rizika (2015). Ke kontaminaci lokality došlo zejména při manipulaci s odmašťovadly v souvislosti se strojírenskou výrobou. (Czech)
0 references
The subject of the submitted project is to implement corrective measures on the premises of the former company KOVOPLAST and in the garden of the F. Palacký elementary school in order to eliminate outbreaks of contamination and reduce contamination in groundwater so as to avoid emissions into the environment. Proposed remediation interventions are based on Updated Risk Analysis (2015). Contamination of the site occurred mainly during the handling of degreasing agents in connection with engineering production. (English)
23 October 2020
0.328914443631615
0 references
Le présent projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans les locaux de l’ancienne société KOVOPLAST et dans la zone du jardin scolaire primaire F. Palacký afin d’éliminer la contamination et de réduire la contamination des eaux souterraines afin d’éviter les émissions dans l’environnement. Les interventions d’assainissement proposées sont fondées sur l’analyse des risques mise à jour (2015). La contamination du site s’est produite principalement lors de la manutention d’installations de dégraissage dans le cadre de la production d’ingénierie. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des vorliegenden Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen in den Räumlichkeiten des ehemaligen KOVOPLAST-Unternehmens und im Bereich des Grundschulgartens F. Palacký, um Kontaminationen zu beseitigen und Verunreinigungen im Grundwasser zu reduzieren, um Emissionen in die Umwelt zu vermeiden. Die vorgeschlagenen Sanierungsmaßnahmen basieren auf der aktualisierten Risikoanalyse (2015). Die Kontamination des Standorts erfolgte vor allem bei der Handhabung von Entfettungsanlagen im Zusammenhang mit der technischen Produktion. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de uitvoering van corrigerende maatregelen in de bedrijfsruimten van het voormalige KOVOPLAST-bedrijf en in het gebied van de basisschooltuin F. Palacký om verontreiniging te elimineren en verontreiniging in het grondwater te verminderen om emissies in het milieu te voorkomen. De voorgestelde saneringsmaatregelen zijn gebaseerd op de geactualiseerde risicoanalyse (2015). Verontreiniging van de locatie vond voornamelijk plaats tijdens de behandeling van ontvettende installaties in verband met de technische productie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del presente progetto è l'attuazione di misure correttive nei locali dell'ex società KOVOPLAST e nell'area del giardino delle scuole elementari F. Palacký al fine di eliminare la contaminazione e ridurre la contaminazione nelle acque sotterranee al fine di evitare emissioni nell'ambiente. Gli interventi di bonifica proposti si basano sull'analisi dei rischi aggiornata (2015). La contaminazione del sito si è verificata principalmente durante la movimentazione degli impianti di sgrassamento in relazione alla produzione ingegneristica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del presente proyecto es la aplicación de medidas correctoras en los locales de la antigua empresa KOVOPLAST y en la zona del jardín de la escuela primaria F. Palacký con el fin de eliminar la contaminación y reducir la contaminación de las aguas subterráneas con el fin de evitar emisiones al medio ambiente. Las intervenciones de rehabilitación propuestas se basan en el análisis de riesgos actualizado (2015). La contaminación del emplazamiento se produjo principalmente durante la manipulación de las plantas de desengrase en relación con la producción de ingeniería. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det forelagte projekt er at gennemføre korrigerende foranstaltninger i den tidligere virksomhed KOVOPLAST's lokaler og i F. Palacký-grundskolens have med henblik på at eliminere udbrud af forurening og reducere forureningen af grundvandet for at undgå emissioner til miljøet. De foreslåede afhjælpende foranstaltninger er baseret på en opdateret risikoanalyse (2015). Forureningen af anlægget fandt hovedsagelig sted under håndteringen af affedtningsmidler i forbindelse med den tekniske produktion. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στις εγκαταστάσεις της πρώην εταιρείας KOVOPLAST και στον κήπο του δημοτικού σχολείου F. Palacký, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εστίες μόλυνσης και να μειωθεί η μόλυνση των υπόγειων υδάτων, ώστε να αποφευχθούν οι εκπομπές στο περιβάλλον. Οι προτεινόμενες παρεμβάσεις αποκατάστασης βασίζονται στην επικαιροποιημένη ανάλυση κινδύνου (2015). Η μόλυνση του χώρου σημειώθηκε κυρίως κατά τη διάρκεια του χειρισμού των απολιπαντικών ουσιών σε σχέση με την παραγωγή μηχανικών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet je predloženog projekta provedba korektivnih mjera u prostorima bivšeg društva KOVOPLAST i u vrtu osnovne škole F. Palacký kako bi se uklonile epidemije onečišćenja i smanjilo onečišćenje podzemnih voda kako bi se izbjegle emisije u okoliš. Predložene intervencije sanacije temelje se na ažuriranoj analizi rizika (2015.). Kontaminacija lokacije uglavnom se dogodila tijekom rukovanja sredstvima za odmašćivanje u vezi s inženjerskom proizvodnjom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului prezentat este de a pune în aplicare măsuri corective la sediul fostei societăți KOVOPLAST și în grădina școlii elementare F. Palacký pentru a elimina focarele de contaminare și pentru a reduce contaminarea în apele subterane, astfel încât să se evite emisiile în mediu. Intervențiile de remediere propuse se bazează pe analiza actualizată a riscurilor (2015). Contaminarea sitului a avut loc în principal în timpul manipulării agenților de degresare în legătură cu producția de inginerie. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom predloženého projektu je vykonanie nápravných opatrení v priestoroch bývalej spoločnosti KOVOPLAST a v záhrade základnej školy F. Palacký s cieľom odstrániť vypuknutie kontaminácie a znížiť kontamináciu podzemných vôd tak, aby sa zabránilo emisiám do životného prostredia. Navrhované sanačné zásahy sú založené na aktualizovanej analýze rizík (2015). Ku kontaminácii lokality došlo najmä počas manipulácie s odmasťovacími látkami v súvislosti s inžinierskou výrobou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li jiġu implimentati miżuri korrettivi fil-bini tal-kumpanija KOVOPLAST ta’ qabel u fil-ġnien tal-iskola elementari F. Palacký sabiex jiġu eliminati t-tifqigħat ta’ kontaminazzjoni u titnaqqas il-kontaminazzjoni fl-ilma ta’ taħt l-art sabiex jiġu evitati emissjonijiet fl-ambjent. L-interventi ta’ rimedju proposti huma bbażati fuq l-Analiżi Aġġornata tar-Riskju (2015). Il-kontaminazzjoni tas-sit seħħet prinċipalment matul l-immaniġġjar ta’ aġenti għat-tneħħija tax-xaħam b’rabta mal-produzzjoni tal-inġinerija. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto apresentado tem por objeto a aplicação de medidas corretivas nas instalações da antiga empresa KOVOPLAST e no jardim da escola primária F. Palacký, a fim de eliminar surtos de contaminação e reduzir a contaminação das águas subterrâneas, de modo a evitar emissões para o ambiente. As intervenções de reparação propostas baseiam-se na análise de risco atualizada (2015). A contaminação do local ocorreu principalmente durante o manuseio de agentes desengordurantes em relação à produção de engenharia. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Toimitetun hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä entisen KOVOPLAST-yhtiön tiloissa ja F. Palackýn peruskoulun puutarhassa saastumisen estämiseksi ja pohjaveden saastumisen vähentämiseksi, jotta vältetään ympäristöön joutuneet päästöt. Ehdotetut korjaustoimenpiteet perustuvat päivitettyyn riskianalyysiin (2015). Alueen saastuminen tapahtui pääasiassa insinöörituotannon yhteydessä rasvanpoistoaineiden käsittelyssä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest wdrożenie środków naprawczych na terenie byłej firmy KOVOPLAST oraz w ogrodzie szkoły podstawowej F. Palacký w celu wyeliminowania ognisk zanieczyszczenia i zmniejszenia zanieczyszczenia wód podziemnych w celu uniknięcia emisji do środowiska. Proponowane działania naprawcze opierają się na zaktualizowanej analizie ryzyka (2015 r.). Zanieczyszczenie terenu miało miejsce głównie podczas obchodzenia się ze środkami odtłuszczającymi w związku z produkcją inżynierską. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet predloženega projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v prostorih nekdanjega podjetja KOVOPLAST in na vrtu osnovne šole F. Palacký, da bi odpravili izbruhe kontaminacije in zmanjšali onesnaženje podzemne vode, da bi se izognili emisijam v okolje. Predlagani ukrepi za sanacijo temeljijo na posodobljeni analizi tveganja (2015). Do kontaminacije lokacije je prišlo predvsem med ravnanjem s sredstvi za razmaščevanje v povezavi z inženirsko proizvodnjo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pateikto projekto objektas – įgyvendinti korekcines priemones buvusios bendrovės KOVOPLAST patalpose ir F. Palacký pradinės mokyklos sode, kad būtų pašalinti užteršimo protrūkiai ir sumažintas požeminio vandens užteršimas, kad būtų išvengta teršalų išmetimo į aplinką. Siūlomos žalos ištaisymo priemonės grindžiamos atnaujinta rizikos analize (2015 m.). Teritorija buvo užteršta daugiausia tvarkant riebalus šalinančias medžiagas, susijusias su inžinerine gamyba. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir ieviest korektīvus pasākumus bijušā uzņēmuma KOVOPLAST telpās un F. Palacký pamatskolas dārzā, lai novērstu piesārņojuma uzliesmojumus un samazinātu piesārņojumu gruntsūdeņos, tādējādi izvairoties no emisijām vidē. Ierosināto sanācijas pasākumu pamatā ir atjauninātā riska analīze (2015. gads). Teritorijas piesārņojums notika galvenokārt attaukošanas līdzekļu apstrādes laikā saistībā ar inženiertehnisko ražošanu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на представения проект е да се приложат коригиращи мерки в помещенията на бившата фирма KOVOPLAST и в градината на началното училище F. Palacký, за да се премахнат огнищата на замърсяване и да се намали замърсяването на подпочвените води, така че да се избегнат емисии в околната среда. Предложените интервенции за отстраняване се основават на актуализиран анализ на риска (2015 г.). Замърсяването на обекта е настъпило главно по време на боравенето с обезмасляващи агенти във връзка с инженерното производство. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A benyújtott projekt tárgya korrekciós intézkedések végrehajtása a korábbi KOVOPLAST vállalat telephelyén és az F. Palacký általános iskola kertjében annak érdekében, hogy a környezetbe történő kibocsátás elkerülése érdekében megszüntessék a szennyeződéseket és csökkentsék a felszín alatti vizek szennyeződését. A javasolt helyreállítási beavatkozások a frissített kockázatelemzésen alapulnak (2015). A terület szennyeződése főként a zsírtalanító anyagoknak a mérnöki termeléssel összefüggő kezelése során következett be. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ná bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme ar áitreabh na hiarchuideachta KOVOPLAST agus i ngairdín bhunscoil F. Palacký chun deireadh a chur le ráigeanna éillithe agus éilliú screamhuisce a laghdú chun astaíochtaí isteach sa chomhshaol a sheachaint. Tá na hidirghabhálacha feabhsúcháin atá beartaithe bunaithe ar Anailís Riosca Nuashonraithe (2015). Tharla éilliú an láithreáin go príomha le linn gníomhairí díghalraithe a láimhseáil i ndáil le táirgeadh innealtóireachta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med det inlämnade projektet är att vidta korrigerande åtgärder i det tidigare företaget KOVOPLASTs lokaler och i trädgården på grundskolan i Palacký för att eliminera föroreningsutbrott och minska föroreningen i grundvattnet för att undvika utsläpp i miljön. De föreslagna saneringsåtgärderna bygger på uppdaterad riskanalys (2015). Kontaminering av anläggningen skedde huvudsakligen vid hantering av avfettningsmedel i samband med teknisk produktion. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid endise äriühingu KOVOPLAST ruumides ja F. Palacký algkooli aias, et kõrvaldada saastepuhangud ja vähendada saastumist põhjavees, et vältida heidet keskkonda. Kavandatud parandusmeetmed põhinevad ajakohastatud riskianalüüsil (2015). Saastumine toimus peamiselt rasvaärastusainete käitlemisel seoses tehnilise tootmisega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_075/0007542
0 references