Removing the old environmental burden in the former “ICEC – Šlapanice” complex (Q62528)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62528 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removing the old environmental burden in the former “ICEC – Šlapanice” complex |
Project Q62528 in Czech Republic |
Statements
147,293,340.66 Czech koruna
0 references
6,039,026.96706 Euro
0 references
173,286,283.13 Czech koruna
0 references
7,104,737.60833 Euro
0 references
85 percent
0 references
12 April 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Město Šlapanice
0 references
66451
0 references
Předmětem projektu je sanace areálu bývalé společnosti ICEC Šlapanice. Cílem nápravných opatření staré ekologické zátěže je eliminace zdravotních a ekologických rizik, která vyplývají ze zjištěné kontaminace. Nápravná opatření budou obsahovat demolici kontaminovaných stavebních konstrukcí, výstavbu a zprovoznění drénů na okrajích areálu, odtěžbu kontaminovaných zemin a podzemních konstrukcí v místě primárních zdrojů kontaminace a sanaci podzemní vody formou sanačního čerpání. (Czech)
0 references
The object of the project is the remediation of the former company ICEC Šlapanice. Corrective measures of the old environmental burden aim at eliminating health and environmental risks arising from the identified contamination. Corrective measures will include demolition of contaminated construction structures, construction and commissioning of drains on the edges of the complex, extraction of contaminated soils and underground structures at the site of primary sources of contamination and groundwater remediation by remediation. (English)
23 October 2020
0.4766217490438179
0 references
L’objet du projet est la réhabilitation de l’ancienne société ICEC Šlapanice. Les mesures correctives de l’ancienne charge écologique visent à éliminer les risques pour la santé et l’environnement découlant de la contamination identifiée. Les mesures correctives comprendront la démolition de structures de construction contaminées, la construction et la mise en service de drains sur les bords du site, l’extraction de terres contaminées et de structures souterraines sur le site de sources primaires de contamination et l’assainissement des eaux souterraines par pompage. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung der ehemaligen Firma ICEC Šlapanice. Die Sanierungsmaßnahmen der alten ökologischen Belastung zielen darauf ab, die Gesundheits- und Umweltrisiken zu beseitigen, die sich aus der festgestellten Kontamination ergeben. Zu den Sanierungsmaßnahmen gehören der Abriss kontaminierter Baustrukturen, der Bau und die Inbetriebnahme von Abwässern an den Kanten des Standorts, die Gewinnung kontaminierter Erden und unterirdischer Strukturen auf dem Gelände der primären Kontaminationsquellen und die Sanierung des Grundwassers durch Sanierungspumpen. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de sanering van het voormalige bedrijf ICEC Šlapanice. De corrigerende maatregelen van de oude ecologische last zijn gericht op het wegnemen van de gezondheids- en milieurisico’s die voortvloeien uit de vastgestelde verontreiniging. Tot de herstelmaatregelen behoren de sloop van verontreinigde bouwwerken, de bouw en inbedrijfstelling van afvoeren aan de randen van de locatie, de winning van verontreinigde aarde en ondergrondse structuren op de locatie van primaire verontreinigingsbronnen en de sanering van grondwater door middel van saneringspompen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la bonifica dell'ex società ICEC Šlapanice. Le misure correttive del vecchio onere ecologico mirano ad eliminare i rischi per la salute e l'ambiente derivanti dalla contaminazione individuata. Le misure correttive comprenderanno la demolizione di strutture costruttive contaminate, la costruzione e la messa in servizio di scarichi sui bordi del sito, l'estrazione di terre contaminate e strutture sotterranee sul sito di sorgenti primarie di contaminazione e la bonifica delle acque sotterranee attraverso il pompaggio di bonifica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la rehabilitación de la antigua empresa ICEC Šlapanice. Las medidas correctoras de la antigua carga ecológica tienen por objeto eliminar los riesgos para la salud y el medio ambiente derivados de la contaminación identificada. Las medidas correctivas incluirán la demolición de estructuras de construcción contaminadas, la construcción y puesta en marcha de drenajes en los bordes del sitio, la extracción de tierras contaminadas y estructuras subterráneas en el emplazamiento de fuentes primarias de contaminación y la rehabilitación de aguas subterráneas mediante bombeo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er oprydning af den tidligere virksomhed ICEC Šlapanice. Korrigerende foranstaltninger vedrørende den gamle miljøbelastning har til formål at fjerne sundheds- og miljørisici som følge af den konstaterede forurening. Udbedrende foranstaltninger vil omfatte nedrivning af forurenede konstruktioner, opførelse og idriftsættelse af dræn på kanterne af komplekset, udvinding af forurenet jord og underjordiske strukturer på det sted, hvor de primære forureningskilder og grundvandsrensningen er placeret. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση της πρώην εταιρείας ICEC Šlapanice. Τα διορθωτικά μέτρα της παλαιάς περιβαλλοντικής επιβάρυνσης αποσκοπούν στην εξάλειψη των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον που προκύπτουν από την εντοπισθείσα μόλυνση. Τα διορθωτικά μέτρα θα περιλαμβάνουν την κατεδάφιση μολυσμένων κατασκευών, την κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία των αποχετεύσεων στις άκρες του συγκροτήματος, την εξόρυξη μολυσμένων εδαφών και υπόγειων κατασκευών στον χώρο των πρωτογενών πηγών μόλυνσης και την αποκατάσταση των υπόγειων υδάτων με αποκατάσταση. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je sanacija bivše tvrtke ICEC Šlapanice. Korektivne mjere starog opterećenja za okoliš usmjerene su na uklanjanje rizika za zdravlje i okoliš koji proizlaze iz utvrđene kontaminacije. Korektivne mjere uključivat će rušenje kontaminiranih građevinskih objekata, izgradnju i puštanje u pogon odvoda na rubovima kompleksa, vađenje onečišćenih tla i podzemnih objekata na mjestu primarnih izvora onečišćenja i sanaciju podzemnih voda sanacijom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reabilitarea fostei companii ICEC Šlapanice. Măsurile corective ale vechii poveri asupra mediului vizează eliminarea riscurilor pentru sănătate și mediu care decurg din contaminarea identificată. Măsurile corective vor include demolarea structurilor de construcții contaminate, construcția și punerea în funcțiune a canalelor de scurgere pe marginile complexului, extracția solurilor contaminate și a structurilor subterane de la locul surselor primare de contaminare și remedierea apelor subterane prin remediere. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je sanácia bývalej spoločnosti ICEC Šlapanice. Nápravné opatrenia starého environmentálneho zaťaženia sú zamerané na odstránenie zdravotných a environmentálnych rizík vyplývajúcich zo zistenej kontaminácie. Nápravné opatrenia budú zahŕňať demoláciu kontaminovaných stavebných konštrukcií, výstavbu a uvedenie kanalizácie do prevádzky na okrajoch komplexu, extrakciu kontaminovaných pôd a podzemných konštrukcií v mieste primárnych zdrojov kontaminácie a sanáciu podzemných vôd sanáciou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rimedju tal-kumpanija preċedenti ICEC Šlapanice. Il-miżuri korrettivi tal-piż ambjentali l-antik għandhom l-għan li jeliminaw ir-riskji għas-saħħa u l-ambjent li jirriżultaw mill-kontaminazzjoni identifikata. Miżuri korrettivi se jinkludu t-twaqqigħ ta’ strutturi kkontaminati tal-kostruzzjoni, il-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta’ katusi fuq it-truf tal-kumpless, l-estrazzjoni ta’ ħamrija kkontaminata u strutturi ta’ taħt l-art fis-sit ta’ sorsi primarji ta’ kontaminazzjoni u r-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art permezz ta’ rimedju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a recuperação da antiga empresa ICEC Šlapanice. As medidas corretivas dos antigos encargos ambientais visam eliminar os riscos para a saúde e o ambiente decorrentes da contaminação identificada. As medidas corretivas incluirão a demolição de estruturas de construção contaminadas, a construção e entrada em funcionamento de drenos nas bordas do complexo, a extração de solos contaminados e de estruturas subterrâneas no local das fontes primárias de contaminação e a descontaminação das águas subterrâneas por descontaminação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on entisen ICEC Šlapanice -yhtiön kunnostaminen. Vanhan ympäristökuormituksen korjaavilla toimenpiteillä pyritään poistamaan havaitusta saastumisesta aiheutuvat terveys- ja ympäristöriskit. Korjaaviin toimenpiteisiin kuuluvat saastuneiden rakennusrakenteiden purkaminen, viemärien rakentaminen ja käyttöönotto kompleksin reunoilla, saastuneen maaperän ja maanalaisten rakenteiden louhiminen primäärisaasteiden lähteellä ja pohjaveden kunnostaminen kunnostamalla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest remediacja byłej firmy ICEC Šlapanice. Środki naprawcze związane ze starym obciążeniem dla środowiska mają na celu wyeliminowanie zagrożeń dla zdrowia i środowiska wynikających ze zidentyfikowanego zanieczyszczenia. Środki naprawcze obejmą rozbiórkę zanieczyszczonych budowli budowlanych, budowę i rozruch kanalizacji na krawędziach kompleksu, wydobycie zanieczyszczonych gleb i budowli podziemnych w miejscu pierwotnych źródeł skażenia oraz rekultywację wód podziemnych poprzez rekultywację. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je sanacija nekdanjega podjetja ICEC Šlapanice. Cilj korektivnih ukrepov zaradi starega okoljskega bremena je odpraviti zdravstvena in okoljska tveganja, ki izhajajo iz ugotovljene kontaminacije. Korektivni ukrepi bodo vključevali rušenje onesnaženih gradbenih objektov, gradnjo in zagon odtokov na robovih kompleksa, pridobivanje onesnaženih tal in podzemnih objektov na mestu primarnih virov onesnaženja in sanacijo podzemne vode s sanacijo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – buvusios bendrovės ICEC Šlapanice atstatymas. Senosios aplinkos naštos korekcinėmis priemonėmis siekiama pašalinti dėl nustatytos taršos kylančią riziką sveikatai ir aplinkai. Taisomosios priemonės apims užterštų statybinių konstrukcijų nugriovimą, kanalizacijos įrenginių statybą ir atidavimą eksploatuoti komplekso pakraščiuose, užterštų dirvožemių ir požeminių statinių gavybą pirminių taršos šaltinių vietoje ir požeminio vandens regeneravimą regeneruojant. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir bijušā uzņēmuma ICEC Šlapanice sanācija. Vecā vides sloga koriģējošo pasākumu mērķis ir novērst identificētā piesārņojuma radītos veselības un vides riskus. Korektīvie pasākumi ietver piesārņotu būvkonstrukciju nojaukšanu, noteku izbūvi un nodošanu ekspluatācijā kompleksa malās, piesārņotu augšņu un pazemes būvju ieguvi primāro piesārņojuma avotu vietā un gruntsūdeņu sanāciju ar attīrīšanu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е възстановяването на предишното дружество ICEC Šlapanice. Коригиращите мерки във връзка със старата екологична тежест имат за цел да премахнат рисковете за здравето и околната среда, произтичащи от установеното замърсяване. Коригиращите мерки ще включват разрушаване на замърсени строителни конструкции, изграждане и въвеждане в експлоатация на дренажи по краищата на комплекса, добив на замърсени почви и подземни конструкции на площадката на първични източници на замърсяване и възстановяване на подземни води чрез саниране. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a korábbi ICEC Šlapanice vállalat rehabilitációja. A régi környezeti teher korrekciós intézkedései az azonosított szennyezésből eredő egészségügyi és környezeti kockázatok kiküszöbölését célozzák. A korrekciós intézkedések közé tartozik a szennyezett építmények lebontása, a komplexum peremein lévő lefolyók építése és üzembe helyezése, a szennyezett talajok és a felszín alatti építmények kitermelése a szennyeződés elsődleges forrásainak helyén, valamint a felszín alatti vizek rehabilitációja. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iarchuideachta ICEC Šlapanice. Tá sé d’aidhm ag bearta ceartaitheacha a bhaineann leis an seanualach comhshaoil deireadh a chur leis na rioscaí sláinte agus comhshaoil a eascraíonn as an éilliú a sainaithníodh. Áireofar ar na bearta ceartaitheacha struchtúir tógála éillithe a scartáil, draenacha a thógáil agus a choimisiúnú ar imeall an choimpléasc, eastóscadh ithreacha éillithe agus struchtúir faoi thalamh ag suíomh phríomhfhoinsí éillithe agus feabhsúcháin screamhuisce trí leigheas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är sanering av det tidigare företaget ICEC Šlapanice. Korrigerande åtgärder för den gamla miljöbelastningen syftar till att undanröja hälso- och miljörisker till följd av den identifierade föroreningen. Korrigerande åtgärder kommer att omfatta rivning av förorenade konstruktionsstrukturer, byggande och idrifttagning av avlopp på komplexets kanter, utvinning av förorenade jordar och underjordiska konstruktioner på platsen för primära föroreningskällor och sanering av grundvattnet genom sanering. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on endise äriühingu ICEC Šlapanice tervendamine. Vana keskkonnakoormuse parandusmeetmete eesmärk on kõrvaldada tuvastatud saastumisest tulenevad tervise- ja keskkonnariskid. Parandusmeetmed hõlmavad saastunud ehituskonstruktsioonide lammutamist, kompleksi servade äravoolude ehitamist ja kasutuselevõtmist, saastunud pinnase ja maa-aluste ehitiste kaevandamist esmaste saasteallikate kohas ning põhjavee tervendamist tervendamise teel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_075/0007447
0 references