Transport safety in the village of Svésedlice (Q62508)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62508 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transport safety in the village of Svésedlice |
Project Q62508 in Czech Republic |
Statements
1,100,000.25 Czech koruna
0 references
1,157,895.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
4 April 2016
0 references
16 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Obec Svésedlice
0 references
78354
0 references
V rámci projektu budou realizovány stavební úpravy chodníků ve dvou lokalitách v obci Svésedlice - chodník ve směru na Velkou Bystřicí, který je spojnicí mezi stávajícím chodníkem na konci obce a chodníkem kolem autobusové zastávky naproti křižovatky silnic III/4365 a III/4366, a chodník kolem silnice III/4365 směrem na Vacanovice. V rámci řešené lokality se nachází veřejně prospěšné objekty do 50 m od níže uvedených veřejně prospěšných objektů: obecní úřad, autobusová zastávka. (Czech)
0 references
As part of the project, building modifications will be carried out in two locations in the village of Svésedlice – a sidewalk in the direction of Velka Bystřice, which is a link between the existing pavement at the end of the village and the sidewalk around the bus stop opposite the junction of roads III/4365 and III/4366, and the sidewalk around the road III/4365 towards Vacanovice. Within the solved location there are publicly beneficial objects up to 50 m from the following publicly beneficial objects: municipal office, bus stop. (English)
23 October 2020
0.6052649354813142
0 references
Dans le cadre du projet, la construction de trottoirs en deux endroits dans le village de Svésedlice — le trottoir en direction de Velkou Bystřicí, qui est le lien entre le trottoir existant à l’extrémité du village et le trottoir autour de l’arrêt de bus en face de la jonction des routes III/4365 et III/4366, et le trottoir autour de la route III/4365 vers Vacanovice sera réalisé. Dans la localité désignée, il y a des objets d’intérêt public jusqu’à 50 m des bâtiments d’intérêt public suivants: autorité municipale, arrêt de bus. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der Bau von Pflastern an zwei Orten im Dorf Svésedlice – dem Gehsteig in Richtung Velkou Bystřicí, der Verbindung zwischen dem bestehenden Bürgersteig am Ende des Dorfes und dem Pflaster um die Bushaltestelle gegenüber der Kreuzung der Straßen III/4365 und III/4366, und der Pflaster um die Straße III/4365 in Richtung Vacanovice durchgeführt werden. Innerhalb der ausgewiesenen Ortschaft gibt es öffentliche Objekte bis zu 50 m von den folgenden öffentlichen Nutzen-Gebäuden: Gemeindebehörde, Bushaltestelle. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de aanleg van bestratingen op twee locaties in het dorp Svésedlice — de bestrating in de richting van Velkou Bystřicí, de verbinding tussen de bestaande bestrating aan het einde van het dorp en de bestrating rond de bushalte tegenover de kruising van wegen III/4365 en III/4366, en de bestrating rond weg III/4365 naar Vacanovice worden uitgevoerd. Binnen de aangewezen plaats zijn er objecten van algemeen nut tot 50 m van de volgende gebouwen van algemeen nut: gemeente, bushalte. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto si procederà alla costruzione di marciapiedi in due località nel villaggio di Svésedlice — il marciapiede in direzione di Velkou Bystřicí, che è il collegamento tra il marciapiede esistente alla fine del villaggio e il marciapiede intorno alla fermata dell'autobus di fronte all'incrocio delle strade III/4365 e III/4366, e il marciapiede intorno alla strada III/4365 verso Vacanovice. All'interno della località designata sono presenti oggetti di pubblica utilità fino a 50 m dai seguenti edifici di pubblica utilità: autorità municipale, fermata dell'autobus. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevará a cabo la construcción de pavimentos en dos localidades en el pueblo de Svésedlice — el pavimento en dirección a Velkou Bystřicí, que es el enlace entre el pavimento existente al final del pueblo y el pavimento alrededor de la parada de autobús frente al cruce de las carreteras III/4365 y III/4366, y el pavimento alrededor de la carretera III/4365 hacia Vacanovice. Dentro de la localidad designada hay objetos de utilidad pública de hasta 50 m de los siguientes edificios de utilidad pública: autoridad municipal, parada de autobús. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive foretaget bygningsændringer to steder i landsbyen Svésedlice — en fortovet i retning af Velka Bystřice, som er en forbindelse mellem den eksisterende fortovet for enden af landsbyen og fortovet omkring busstoppestedet overfor krydset af veje III/4365 og III/4366, og fortovet omkring vej III/4365 mod Vacanovice. Inden for det løste sted er der offentligt gavnlige objekter op til 50 m fra følgende offentligt gavnlige objekter: kommunalt kontor, busstoppested. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, οι κατασκευαστικές τροποποιήσεις θα πραγματοποιηθούν σε δύο τοποθεσίες στο χωριό Svésedlice — ένα πεζοδρόμιο προς την κατεύθυνση της Velka Bystřice, το οποίο αποτελεί μια σύνδεση μεταξύ του υπάρχοντος πεζοδρομίου στο τέλος του χωριού και του πεζοδρομίου γύρω από τη στάση του λεωφορείου απέναντι από τη διασταύρωση των οδών III/4365 και III/4366, και του πεζοδρομίου γύρω από την οδό III/4365 προς Vacanovice. Εντός της λυθείσας τοποθεσίας υπάρχουν δημόσια ευεργετικά αντικείμενα έως 50 m από τα ακόλουθα δημόσια ευεργετικά αντικείμενα: δημοτικό γραφείο, στάση λεωφορείου. (Greek)
24 July 2022
0 references
U sklopu projekta preinake zgrade provest će se na dvije lokacije u selu Svésedlice – pločniku u smjeru Velke Bystřice, koji je veza između postojećeg kolnika na kraju sela i pločnika oko autobusne stanice nasuprot križanja cesta III/4365 i III/4366, te pločnika oko ceste III/4365 prema Vačunovinama. Unutar riješene lokacije postoje javno korisni predmeti do 50 m od sljedećih javno korisnih predmeta: općinski ured, autobusna stanica. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, modificările de construcție vor fi efectuate în două locații din satul Svésedlice – un trotuar în direcția Velka Bystřice, care este o legătură între trotuarul existent la capătul satului și trotuarul din jurul stației de autobuz vizavi de intersecția drumurilor III/4365 și III/4366 și trotuarul din jurul drumului III/4365 spre Vacanovice. În cadrul locației rezolvate există obiecte publice benefice de până la 50 m de la următoarele obiecte benefice pentru public: biroul municipal, stația de autobuz. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V rámci projektu sa stavebné úpravy uskutočnia v dvoch lokalitách v obci Svésedlice – chodník v smere na Veľkú Bystřice, čo je spojenie medzi existujúcim chodníkom na konci obce a chodníkom okolo autobusovej zastávky oproti križovatke ciest III/4365 a III/4366 a chodníkom okolo cesty III/4365 smerom na Vacanovice. V rámci vyriešeného miesta sú verejne prospešné objekty do 50 m od nasledujúcich verejne prospešných objektov: obecný úrad, autobusová zastávka. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-modifiki fil-bini se jsiru f’żewġ postijiet fir-raħal ta’ Svésedlice — ġibda lejn il-ġenb fid-direzzjoni ta’ Velka Bystřice, li hija rabta bejn il-bankina eżistenti fl-aħħar tar-raħal u l-parti laterali madwar il-waqfa tal-karozza tal-linja biswit il-junction tat-toroq III/4365 u III/4366, u l-parti laterali madwar it-triq III/4365 lejn Vacanovice. Fi ħdan il-post solvut hemm oġġetti ta’ benefiċċju pubbliku sa 50 m mill-oġġetti ta’ benefiċċju pubbliku li ġejjin: Uffiċċju muniċipali, waqfa tal-karozza tal-linja. (Maltese)
24 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão realizadas alterações ao edifício em dois locais da aldeia de Svésedlice – uma calçada em direção a Velka Bystřice, que é uma ligação entre o pavimento existente no final da aldeia e a calçada em torno da paragem de autocarro em frente ao cruzamento das estradas III/4365 e III/4366, e a calçada em torno da estrada III/4365 em direção a Vacanovice. Dentro do local resolvido há objetos benéficos para o público até 50 m dos seguintes objetos benéficos para o público: escritório municipal, paragem de autocarro. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Osana hanketta rakennusmuutokset toteutetaan kahdessa paikassa Svésedlicen kylässä – Velka Bystřicen suuntaan kulkevalla jalkakäytävällä, joka on yhteys kylän päässä olevan jalkakäytävän ja teiden III/4365 ja III/4366 risteystä vastapäätä olevan linja-autopysäkin ympäri kulkevan jalkakäytävän ja Vacanovice-tien III/4365 ympäri kulkevan jalkakäytävän välillä. Ratkaistussa paikassa on yleishyödyllisiä esineitä enintään 50 metrin päässä seuraavista yleisesti hyödyllisistä esineistä: kaupunginvirasto, bussipysäkki. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach projektu modyfikacje budynków zostaną przeprowadzone w dwóch miejscach w miejscowości Svésedlice – chodnik w kierunku Velka Bystřice, który jest połączeniem między istniejącym chodnikiem na końcu wsi a chodnikiem wokół przystanku autobusowego naprzeciwko skrzyżowania dróg III/4365 i III/4366, a chodnikiem wokół drogi III/4365 w kierunku Vacanovice. W rozwiązanym miejscu znajdują się publicznie korzystne obiekty do 50 m od następujących obiektów użyteczności publicznej: biuro miejskie, przystanek autobusowy. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru projekta bodo spremembe stavb izvedene na dveh lokacijah v vasi Svésedlice – pločniku v smeri Velke Bystřice, ki je povezava med obstoječim pločnikom na koncu vasi in pločnikom okoli avtobusnega postajališča nasproti križišča cest III/4365 in III/4366 ter pločnika okoli ceste III/4365 proti Vacanovicam. Na rešeni lokaciji so javno koristni predmeti do 50 m od naslednjih javno koristnih predmetov: občinska pisarna, avtobusna postaja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, pastatas bus pertvarkytas dviejose Svésedlice kaimo vietose – šaligatvis Velka Bystřice kryptimi, kuris yra ryšys tarp esamo šaligatvio kaimo gale ir šaligatvio aplink autobusų stotelę priešais kelių III/4365 ir III/4366 sankryžą, ir šaligatvio aplink kelią III/4365 link Vacanovice. Išspręstoje vietoje yra viešai naudingų objektų iki 50 m nuo šių visuomenei naudingų objektų: savivaldybės biuras, autobusų stotelė. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta ietvaros ēkas modifikācijas tiks veiktas divās vietās Svésedlice ciematā — ietve Velka Bystřice virzienā, kas ir saikne starp esošo ietvi ciemata galā un ietvi ap autobusa pieturu, kas ir iepretim ceļu III/4365 un III/4366 krustojumam, un ietvi ap ceļa III/4365 virzienā uz Vacanovice. Atrisinātajā vietā ir sabiedriski izdevīgi objekti līdz 50 m no šādiem sabiedriski izdevīgiem objektiem: pašvaldības birojs, autobusa pietura. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъдат извършени строителни промени на две места в село Svésedlice — тротоар в посока Велка Бистржице, който е връзка между съществуващата настилка в края на селото и тротоара около автобусната спирка срещу кръстовището на пътища III/4365 и III/4366, и тротоара около път III/4365 към Ваканович. В рамките на решеното място има общественополезни обекти до 50 м от следните общественополезни обекти: общински офис, автобусна спирка. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt részeként Svésedlice településen két helyszínen, Velka Bystřice felé vezető járdán, a falu végén lévő járda és a buszmegálló körüli járda, a III/4365 és III/4366 út kereszteződésével, valamint a III/4365-ös út Vakanovice felé vezető járdája közötti összeköttetést valósítják meg. A megoldott helyen belül a következő közhasznú tárgyaktól 50 m-ig terjedő közhasznú tárgyak találhatók: önkormányzati iroda, buszmegálló. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar modhnuithe tógála in dhá shuíomh i sráidbhaile Svésedlice — taobhshiúl i dtreo Velka Bystřice, atá ina nasc idir an pábháil atá ann cheana féin ag deireadh an tsráidbhaile agus an taobhshiúl timpeall an stad bus os coinne acomhal na mbóithre III/4365 agus III/4366, agus an taobhshiúl timpeall an bhóthair III/4365 i dtreo Vacanovice. Laistigh den suíomh réitithe tá rudaí a théann chun tairbhe don phobal suas le 50 m ó na nithe seo a leanas a théann chun tairbhe don phobal: Oifig an Bhardais, stad bus. (Irish)
24 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer byggnadsändringar att genomföras på två platser i byn Svésedlice – en trottoar i riktning mot Velka Bystřice, som är en länk mellan den befintliga trottoaren i slutet av byn och trottoaren runt busshållplatsen mittemot korsningen mellan väg III/4365 och III/4366, och trottoaren runt väg III/4365 mot Vacanovice. Inom den lösta platsen finns offentligt fördelaktiga föremål upp till 50 m från följande offentligt fördelaktiga föremål: kommunkontoret, busshållplatsen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti raames muudetakse hooneid kahes kohas Svésedlice külas – kõnniteel Velka Bystřice suunas, mis on ühenduslüli küla lõpus asuva olemasoleva kõnnitee ja tee III/4365 ja III/4366 ristmiku vastas asuva bussipeatuse ümber asuva kõnnitee ning Vacanovice suunas kulgeva tee III/4365 ümbruse vahel. Lahendatud asukohas on avalikult kasulikke objekte kuni 50 m kaugusel järgmistest avalikult kasulikest objektidest: munitsipaalkontor, bussipeatus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0007247
0 references