Remediation of former Humpolecký engineering plants – part of PETRA plast s.r.o. (Q62498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62498 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of former Humpolecký engineering plants – part of PETRA plast s.r.o. |
Project Q62498 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
31 January 2023
0 references
PETRA plast s.r.o.
0 references
39601
0 references
Projekt řeší realizaci nápravných opatření na lokalitě bývalého areálu Humpoleckých strojíren - část PETRA plast s.r.o., kde byla na základě zpracované analýzy rizik zjištěna kontaminace zemin zejména ropnými látkami. Lokalitě byla přiřazena v databázi SEKM kategorie A 3.3, která charakterizuje další postup jako nutné bezodkladné nápravné opatření. Nápravná opatření budou spočívat v odstranění ohnisek kontaminace ropnými látkami a ve snížení znečištění podzemních a povrchových vod. (Czech)
0 references
The project solves the implementation of corrective measures on the site of the former complex of Humpolecký Engineering – part of PETRA plast s.r.o., where on the basis of a processed risk analysis, soil contamination was detected mainly by petroleum substances. The site has been assigned to the SECM database of category A 3.3, which characterises the next procedure as a necessary prompt corrective action. Corrective action will consist of eliminating oil contamination outbreaks and reducing groundwater and surface water pollution. (English)
23 October 2020
0.2228770534006557
0 references
Le projet résout la mise en œuvre de mesures correctives sur le site de l’ancien Humpolecký Strojíren — qui fait partie de PETRA plast s.r.o., où la contamination des terres par des substances pétrolières a été détectée sur la base d’une analyse des risques traitée. Le site a été classé dans la base de données de la catégorie A 3.3 du SEKM, qui définit les mesures supplémentaires comme une mesure corrective immédiate nécessaire. Les mesures correctives consisteront à éliminer les éclosions de contamination par les hydrocarbures et à réduire la pollution des eaux souterraines et des eaux de surface. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Durchführung von Korrekturmaßnahmen auf dem Gelände des ehemaligen Humpolecký Strojíren – Teil von PETRA plast s.r.o., wo eine Kontamination von Erden mit Erdölstoffen auf der Grundlage einer verarbeiteten Risikoanalyse festgestellt wurde. Die Website wurde in der SEKM-Datenbank der Kategorie A 3.3 zugeordnet, die weitere Maßnahmen als notwendige sofortige Abhilfemaßnahmen charakterisiert. Abhilfemaßnahmen werden darin bestehen, Ausbrüche von Ölverschmutzungen zu beseitigen und die Verschmutzung des Grundwassers und des Oberflächenwassers zu verringern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de uitvoering op van corrigerende maatregelen op het terrein van de voormalige Humpolecký Strojíren — onderdeel van PETRA plast s.r.o., waar verontreiniging van aarden met aardoliestoffen werd vastgesteld op basis van een verwerkte risicoanalyse. De site is ingedeeld in de SEKM-databank van categorie A 3.3, die verdere actie kenmerkt als een noodzakelijke onmiddellijke corrigerende maatregel. Corrigerende maatregelen zullen erin bestaan uitbraken van olieverontreiniging uit te bannen en de verontreiniging van grondwater en oppervlaktewater te verminderen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve l'attuazione di misure correttive sul sito dell'ex Humpolecký Strojíren — parte di PETRA plast s.r.o., dove è stata rilevata la contaminazione delle terre con sostanze petrolifere sulla base di un'analisi dei rischi elaborata. Il sito è stato assegnato nella banca dati SEKM di categoria A 3.3, che qualifica ulteriori azioni come un'azione correttiva immediata necessaria. Le misure correttive consisteranno nell'eliminazione dei focolai di contaminazione da idrocarburi e nella riduzione dell'inquinamento delle acque sotterranee e superficiali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la aplicación de medidas correctoras en el emplazamiento del antiguo Humpolecký Strojíren — parte de PETRA plast s.r.o., donde se detectó contaminación de tierras con sustancias petrolíferas sobre la base de un análisis de riesgo procesado. El sitio fue asignado en la base de datos SEKM categoría A 3.3, que caracteriza a las medidas adicionales como una medida correctiva inmediata necesaria. Las medidas correctivas consistirán en eliminar los brotes de contaminación por hidrocarburos y reducir la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser gennemførelsen af korrigerende foranstaltninger på det sted, hvor det tidligere kompleks Humpolecký Engineering — en del af PETRA plast s.r.o., hvor jordforurening primært blev påvist med olieholdige stoffer, på grundlag af en forarbejdet risikoanalyse. Stedet er blevet tildelt SECM-databasen i kategori A 3.3, som karakteriserer den næste procedure som en nødvendig hurtig korrigerende handling. Korrigerende foranstaltninger vil bestå i at eliminere olieforureningsudbrud og reducere grundvands- og overfladevandforureningen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στις εγκαταστάσεις του πρώην συγκροτήματος Humpolecký Engineering — μέρος της PETRA plast s.r.o., όπου, με βάση μια επεξεργασμένη ανάλυση κινδύνου, ανιχνεύθηκε μόλυνση του εδάφους κυρίως από πετρελαϊκές ουσίες. Ο χώρος έχει ανατεθεί στη βάση δεδομένων SECM της κατηγορίας A 3.3, η οποία χαρακτηρίζει την επόμενη διαδικασία ως απαραίτητη άμεση διορθωτική ενέργεια. Τα διορθωτικά μέτρα θα συνίστανται στην εξάλειψη των κρουσμάτων μόλυνσης από πετρέλαιο και στη μείωση της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom se rješava provedba korektivnih mjera na mjestu nekadašnjeg kompleksa Humpolecký Engineering – dijela PETRA plast s.r.o., gdje je na temelju obrađene analize rizika kontaminacija tla otkrivena uglavnom naftnim tvarima. Lokacija je dodijeljena bazi podataka SECM-a kategorije A 3.3, koja sljedeći postupak označava kao nužnu hitnu korektivnu mjeru. Korektivne mjere sastojat će se od uklanjanja epidemija onečišćenja nafte i smanjenja onečišćenja podzemnih i površinskih voda. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă implementarea măsurilor corective pe amplasamentul fostului complex Humpolecký Engineering – parte a PETRA plast s.r.o., unde, pe baza unei analize de risc prelucrate, contaminarea solului a fost detectată în principal cu substanțe petroliere. Situl a fost atribuit bazei de date SECM din categoria A 3.3, care caracterizează următoarea procedură drept o acțiune corectivă promptă necesară. Măsurile corective vor consta în eliminarea focarelor de contaminare cu petrol și în reducerea poluării apelor subterane și a apelor de suprafață. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt rieši realizáciu nápravných opatrení na mieste bývalého komplexu Humpoleckého inžinierstva – časti PETRA plast s.r.o., kde na základe spracovanej analýzy rizika bola kontaminácia pôdy zistená najmä ropnými látkami. Lokalita bola pridelená do databázy SECM kategórie A 3.3, ktorá charakterizuje ďalší postup ako nevyhnutné rýchle nápravné opatrenie. Nápravné opatrenia budú pozostávať z odstránenia ohnísk kontaminácie ropou a zníženia znečistenia podzemných a povrchových vôd. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-implimentazzjoni ta’ miżuri korrettivi fuq is-sit tal-kumpless ta’ qabel ta’ Humpolecký Engineering — parti mill-lasts PETRA s.r.o., fejn abbażi ta’ analiżi tar-riskju pproċessata, il-kontaminazzjoni tal-ħamrija ġiet skoperta prinċipalment minn sustanzi petroliferi. Is-sit ġie assenjat lill-bażi tad-data SECM tal-kategorija A 3.3, li tikkaratterizza l-proċedura li jmiss bħala azzjoni korrettiva meħtieġa fil-pront. L-azzjoni korrettiva se tikkonsisti fl-eliminazzjoni ta’ tifqigħat ta’ kontaminazzjoni taż-żejt u t-tnaqqis tat-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto resolve a aplicação de medidas corretivas nas instalações do antigo complexo da Humpolecký Engineering – parte da PETRA plast s.r.o., onde, com base numa análise de risco processada, a contaminação do solo foi detetada principalmente por substâncias petrolíferas. O sítio foi atribuído à base de dados SECM da categoria A 3.3, que caracteriza o procedimento seguinte como uma ação corretiva imediata necessária. As medidas corretivas consistirão na eliminação dos surtos de contaminação por petróleo e na redução da poluição das águas subterrâneas e superficiais. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan korjaavien toimenpiteiden toteuttaminen entisen Humpolecký Engineeringin kompleksin – PETRA plast s.r.o.:n – alueella, jossa maaperän pilaantuminen havaittiin käsitellyn riskianalyysin perusteella pääasiassa öljyaineilla. Sivusto on osoitettu luokkaan A 3.3 kuuluvaan SECM-tietokantaan, joka luonnehtii seuraavaa menettelyä välttämättömäksi pikaiseksi korjaavaksi toimenpiteeksi. Korjaaviin toimiin kuuluu öljyn saastumisen lopettaminen sekä pohjavesien ja pintavesien pilaantumisen vähentäminen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje realizację działań naprawczych na terenie dawnego kompleksu Humpolecký Engineering – części PETRA plast s.r.o., gdzie na podstawie przetworzonej analizy ryzyka zanieczyszczenie gleby wykrywane było głównie przez substancje ropopochodne. Obiekt został przydzielony do bazy danych SECM kategorii A 3.3, która określa następną procedurę jako niezbędne szybkie działanie naprawcze. Działania naprawcze będą polegać na wyeliminowaniu ognisk zanieczyszczenia olejami oraz ograniczeniu zanieczyszczenia wód podziemnych i powierzchniowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt rešuje izvajanje korektivnih ukrepov na lokaciji nekdanjega kompleksa Humpolecký Engineering – del PETRA plast s.r.o., kjer je bilo na podlagi analize predelanega tveganja ugotovljeno onesnaženje tal predvsem z naftnimi snovmi. Lokacija je bila dodeljena podatkovni zbirki SECM kategorije A 3.3, v kateri je naslednji postopek opredeljen kot potreben takojšen korektivni ukrep. Korektivni ukrepi bodo vključevali odpravo izbruhov onesnaženja z nafto ter zmanjšanje onesnaževanja podtalnice in površinskih voda. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia taisomųjų priemonių įgyvendinimą buvusio Humpolecký Engineering komplekso, kuris yra PETRA plast s.r.o. dalis, vietoje, kur, remiantis apdorota rizikos analize, dirvožemis buvo užterštas daugiausia naftos medžiagomis. Teritorija priskirta A 3.3 kategorijos SECM duomenų bazei, kuri apibūdina kitą procedūrą kaip būtinus skubius taisomuosius veiksmus. Taisomieji veiksmai apims taršos nafta protrūkių šalinimą ir požeminio bei paviršinio vandens taršos mažinimą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts atrisina korektīvo pasākumu īstenošanu bijušā Humpolecký Engineering kompleksa vietā, kas ir daļa no PETRA plast s.r.o., kur, pamatojoties uz apstrādātu riska analīzi, augsnes piesārņojumu galvenokārt konstatēja ar naftas vielām. Vietne ir iedalīta A 3.3. kategorijas SECM datubāzē, kas raksturo nākamo procedūru kā nepieciešamu tūlītēju koriģējošu darbību. Korektīvie pasākumi ietvers naftas piesārņojuma uzliesmojumu novēršanu un gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojuma samazināšanu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът решава прилагането на коригиращи мерки на мястото на бившия комплекс Humpolecký Engineering — част от PETRA plast s.r.o., където въз основа на преработен анализ на риска, замърсяването на почвата е било открито главно с нефтени вещества. Обектът е включен в базата данни за SECM от категория A 3.3, която характеризира следващата процедура като необходимо бързо коригиращо действие. Коригиращите действия ще се състоят в премахване на огнищата на замърсяване с нефт и намаляване на замърсяването на подземните води и повърхностните води. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a korábbi Humpolecký Mérnöki komplexum – a PETRA plast s.r.o. részét képező – telephelyén oldja meg a korrekciós intézkedések végrehajtását, ahol a feldolgozott kockázatelemzés alapján a talajszennyezést főként kőolaj-anyagokkal fedezték fel. A helyszínt az A 3.3 kategóriájú SECM adatbázishoz rendelték, amely a következő eljárást a szükséges azonnali korrekciós intézkedésként jellemzi. A korrekciós intézkedések közé tartozik az olajszennyezés kitörésének megszüntetése, valamint a felszín alatti vizek és a felszíni vizek szennyezésének csökkentése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal cur chun feidhme na mbeart ceartaitheach ar shuíomh an iar-choimpléacs Humpolecký Engineering — cuid de phlastáin PETRA s.r.o., áit ar braitheadh éilliú ithreach de bharr substaintí peitriliam den chuid is mó. Tá an suíomh sannta do bhunachar sonraí SECM de chatagóir A 3.3, a léiríonn an chéad nós imeachta eile mar ghníomh ceartaitheach pras riachtanach. Is éard a bheidh i gceist le gníomh ceartaitheach deireadh a chur le ráigeanna éillithe ola agus truailliú screamhuisce agus uisce dromchla a laghdú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet löser genomförandet av korrigerande åtgärder på platsen för det tidigare komplexet Humpolecký Engineering – en del av PETRA-plast s.r.o., där markförorening främst upptäcktes med petroleumämnen på grundval av en bearbetad riskanalys. Webbplatsen har tilldelats SECM-databasen i kategori A 3.3, som beskriver nästa förfarande som en nödvändig snabb korrigerande åtgärd. Korrigerande åtgärder kommer att bestå i att eliminera oljeföroreningar och minska föroreningen av grundvatten och ytvatten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektiga lahendatakse parandusmeetmete rakendamine endises Humpolecký Engineeringi kompleksis, mis on osa PETRA plast s.r.o.-st, kus töödeldud riskianalüüsi põhjal avastati pinnase saastumine peamiselt naftaainetega. Tegevuskoht on määratud kategooria A 3.3 SECMi andmebaasi, mis iseloomustab järgmist menetlust kui vajalikku kiiret parandusmeetmet. Parandusmeetmed seisnevad naftareostuspuhangute kõrvaldamises ning põhjavee ja pinnavee reostuse vähendamises. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_065/0005321
0 references