Verification of the current state of contamination in the troika premises (former Zachemo) in Ostrava and risk analysis (Q62432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62432 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Verification of the current state of contamination in the troika premises (former Zachemo) in Ostrava and risk analysis |
Project Q62432 in Czech Republic |
Statements
504,150.13 Czech koruna
0 references
593,117.8 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
4 October 2017
0 references
9 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Statutární město Ostrava
0 references
70200
0 references
Na lokalitě bude ověřen aktuální stav kontaminace horninového prostředí. Ověření aktuálního stavu si klade za cíl upřesnit migrační cesty znečištění a ovlivnění území z okolních areálů (Laguny DIAMO a rafinérie OSTRAMO). Uvnitř areálu budou průzkumné práce realizovány v prostoru bývalého stáčiště TCE. Průzkumné práce jsou orientovány do západní části areálu, východní část je prokazatelně bez závažné staré ekologické zátěže. Součástí projektu je analýza rizika včetně doporučení dalšího postupu. (Czech)
0 references
The current state of contamination of the rock environment will be verified at the site. Verification of the current situation aims to clarify the migration routes of pollution and influence the territory from the surrounding areas (Laguna DIAMO and the Ostramo Refinery). Inside the premises, research work will be carried out in the area of the former TCE booth. Research works are oriented to the western part of the complex, the eastern part is demonstrably without serious old environmental burdens. Part of the project is risk analysis, including recommendations for further action. (English)
23 October 2020
0.7458254809629725
0 references
L’état actuel de la contamination de l’environnement rocheux sera vérifié sur le site. La vérification de l’état des lieux vise à clarifier les voies migratoires de pollution et à influencer les zones des sites environnants (raffinerie DIAMO Laguna et OSTRAMO). À l’intérieur des locaux, les travaux d’exploration seront réalisés dans la zone de l’ancien site d’embouteillage des expressions culturelles traditionnelles. Les travaux exploratoires sont orientés vers l’ouest du complexe, la partie orientale est prouvée sans lourde charge écologique. Le projet comprend une analyse des risques, y compris des recommandations pour d’autres mesures. (French)
29 November 2021
0 references
Der derzeitige Zustand der Kontamination der Gesteinsumgebung wird auf dem Gelände überprüft. Die Überprüfung des Sachstands zielt darauf ab, die Migrationsrouten der Verschmutzung und der Beeinflussung von Gebieten aus umliegenden Gebieten (DIAMO Laguna und OSTRAMO Raffinerie) zu klären. Innerhalb der Räumlichkeiten werden die Explorationsarbeiten im Bereich des ehemaligen TCE-Abfüllgeländes durchgeführt. Sondierungsarbeiten sind auf den westlichen Teil des Komplexes ausgerichtet, der östliche Teil ist ohne ernsthafte alte ökologische Belastung nachgewiesen. Das Projekt umfasst Risikoanalysen, einschließlich Empfehlungen für weitere Maßnahmen. (German)
2 December 2021
0 references
De huidige staat van verontreiniging van de gesteenteomgeving zal op het terrein worden gecontroleerd. De controle van de stand van zaken heeft tot doel de migratieroutes van verontreiniging te verduidelijken en gebieden van omliggende locaties te beïnvloeden (DIAMO Laguna en OSTRAMO-raffinaderij). In het gebouw worden de exploratiewerkzaamheden uitgevoerd in het gebied van het voormalige TCE-bottelterrein. Verkennende werken zijn gericht op het westelijke deel van het complex, het oostelijke deel is bewezen zonder ernstige oude ecologische lasten. Het project omvat een risicoanalyse, met inbegrip van aanbevelingen voor verdere actie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attuale stato di contaminazione dell'ambiente roccioso sarà verificato sul sito. La verifica dello stato dei lavori mira a chiarire le rotte migratorie dell'inquinamento e che influenzano le zone provenienti dai siti circostanti (diamo Laguna e raffineria OSTRAMO). All'interno dei locali, i lavori di esplorazione saranno effettuati nell'area dell'ex sito di imbottigliamento TCE. Le opere esplorative sono orientate alla parte occidentale del complesso, la parte orientale è dimostrata senza gravi oneri ecologici. Il progetto comprende un'analisi dei rischi, comprese raccomandazioni per ulteriori azioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El estado actual de contaminación del entorno rocoso se verificará en el sitio. La verificación de la situación tiene por objeto aclarar las rutas migratorias de contaminación e influir en las zonas de los alrededores (refinería DIAMO Laguna y OSTRAMO). Dentro de los locales, las obras de exploración se llevarán a cabo en la zona del antiguo embotellado TCE. Las obras exploratorias están orientadas a la parte occidental del complejo, la parte oriental está probada sin una carga ecológica antigua. El proyecto incluye análisis de riesgos, incluidas recomendaciones para la adopción de medidas adicionales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den nuværende tilstand af forurening af klippemiljøet vil blive verificeret på stedet. Kontrol af den nuværende situation har til formål at klarlægge forureningsvejene og påvirke området fra de omkringliggende områder (Laguna DIAMO og Ostramo-raffinaderiet). I lokalerne vil der blive udført forskning i den tidligere TCE-kabine. Forskningsarbejdet er rettet mod den vestlige del af komplekset, den østlige del er påviseligt uden alvorlige gamle miljøbelastninger. En del af projektet er risikoanalyse, herunder anbefalinger til yderligere tiltag. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η τρέχουσα κατάσταση μόλυνσης του πετροβάμβακα θα επαληθευτεί στο χώρο. Η επαλήθευση της τρέχουσας κατάστασης έχει ως στόχο να αποσαφηνίσει τις μεταναστευτικές οδούς ρύπανσης και να επηρεάσει το έδαφος από τις γύρω περιοχές (Laguna DIAMO και διυλιστήριο Ostramo). Εντός των εγκαταστάσεων, θα πραγματοποιηθούν ερευνητικές εργασίες στον τομέα του πρώην θαλάμου TCE. Τα ερευνητικά έργα προσανατολίζονται στο δυτικό τμήμα του συγκροτήματος, το ανατολικό τμήμα είναι αποδεδειγμένα χωρίς σοβαρές παλαιές περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις. Μέρος του έργου είναι η ανάλυση κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων συστάσεων για περαιτέρω δράση. (Greek)
24 July 2022
0 references
Trenutačno stanje kontaminacije kamenog okoliša provjerit će se na lokaciji. Provjerom trenutačne situacije nastoje se razjasniti migracijski putovi onečišćenja i utjecati na područje iz okolnih područja (Laguna DIAMO i Rafinerija Ostramo). Unutar prostora će se provoditi istraživački radovi na području nekadašnjeg TCE štanda. Istraživački radovi usmjereni su na zapadni dio kompleksa, a istočni dio je dokazano bez ozbiljnih starih ekoloških opterećenja. Dio projekta je analiza rizika, uključujući preporuke za daljnje djelovanje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Starea actuală de contaminare a mediului rocilor va fi verificată la fața locului. Verificarea situației actuale are ca scop clarificarea căilor de migrație a poluării și influențarea teritoriului din zonele înconjurătoare (Laguna DIAMO și rafinăria Ostramo). În interiorul spațiilor, se vor desfășura activități de cercetare în zona fostei cabine TCE. Lucrările de cercetare sunt orientate către partea de vest a complexului, partea estică este demonstrabilă fără sarcini de mediu vechi grave. O parte a proiectului este analiza riscurilor, inclusiv recomandări pentru acțiuni ulterioare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V lokalite sa overí súčasný stav kontaminácie horninového prostredia. Cieľom overenia súčasnej situácie je objasniť migračné trasy znečistenia a ovplyvniť územie z okolitých oblastí (Laguna DIAMO a rafinéria Ostramo). Vo vnútri areálu sa budú vykonávať výskumné práce v oblasti bývalej kabíny TCE. Výskumné práce sú orientované na západnú časť komplexu, východná časť je preukázateľne bez vážnej starej environmentálnej záťaže. Súčasťou projektu je analýza rizík vrátane odporúčaní pre ďalšie opatrenia. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-istat attwali ta’ kontaminazzjoni tal-ambjent tal-blat se jiġi vverifikat fis-sit. Il-verifika tas-sitwazzjoni attwali għandha l-għan li tiċċara r-rotot migratorji tat-tniġġis u tinfluwenza t-territorju miż-żoni tal-madwar (Laguna DIAMO u r-raffinerija ta’ Ostramo). Ġewwa l-bini, se jsir xogħol ta’ riċerka fil-qasam ta’ dik li qabel kienet il-kabina tat-TCE. Xogħlijiet ta ‘riċerka huma orjentati lejn il-parti tal-punent tal-kumpless, il-parti tal-Lvant huwa dimostrabbli mingħajr piżijiet ambjentali qodma serji. Parti mill-proġett hija analiżi tar-riskju, inklużi rakkomandazzjonijiet għal aktar azzjoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O estado atual de contaminação do ambiente rochoso será verificado no local. A verificação da situação atual visa clarificar as rotas migratórias de poluição e influenciar o território a partir das áreas circundantes (Laguna DIAMO e a Refinaria de Ostramo). No interior das instalações, serão realizados trabalhos de investigação na área da antiga cabina TCE. Os trabalhos de pesquisa estão orientados para a parte ocidental do complexo, a parte oriental está comprovadamente sem sérios encargos ambientais antigos. Parte do projeto é a análise de risco, incluindo recomendações para novas ações. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kiviympäristön saastumisen nykytila todennetaan paikan päällä. Nykytilanteen tarkistamisella pyritään selventämään saasteiden muuttoreittejä ja vaikuttamaan ympäröivien alueiden alueeseen (Laguna DIAMO ja Ostramo Refinery). Tilojen sisällä tehdään tutkimustyötä entisen TCE-kopin alueella. Tutkimustyö suuntautuu kompleksin länsiosaan, itäosa on todistettavasti ilman vakavia vanhoja ympäristörasitteita. Osa hankkeesta on riskianalyysi, johon sisältyy suosituksia jatkotoimiksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Obecny stan skażenia środowiska skalnego zostanie zweryfikowany na miejscu. Weryfikacja obecnej sytuacji ma na celu wyjaśnienie szlaków migracji zanieczyszczeń i wpływ na terytorium z okolicznych obszarów (Laguna DIAMO i rafineria Ostramo). Wewnątrz pomieszczeń prowadzone będą prace badawcze w obszarze dawnego stoiska TCE. Prace badawcze są zorientowane na zachodnią część kompleksu, część wschodnia jest ewidentnie bez poważnych starych obciążeń dla środowiska. Częścią projektu jest analiza ryzyka, w tym zalecenia dotyczące dalszych działań. (Polish)
24 July 2022
0 references
Trenutno stanje kontaminacije kamnitega okolja bo preverjeno na lokaciji. Namen preverjanja trenutnega stanja je pojasniti migracijske poti onesnaževanja in vplivati na ozemlje z okoliških območij (Laguna DIAMO in rafinerija Ostramo). Znotraj prostorov se bo raziskovalno delo izvajalo na območju nekdanje kabine TCE. Raziskovalna dela so usmerjena v zahodni del kompleksa, vzhodni del je dokazljivo brez resnih starih okoljskih bremen. Del projekta je analiza tveganja, vključno s priporočili za nadaljnje ukrepanje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Dabartinė uolienų aplinkos užteršimo būklė bus patikrinta vietoje. Tikrinant dabartinę padėtį siekiama išsiaiškinti migracijos kelius, susijusius su tarša, ir daryti įtaką teritorijai iš aplinkinių teritorijų (Laguna DIAMO ir Ostramo perdirbimo įmonės). Patalpose bus atliekami moksliniai tyrimai buvusios TCE kabinos srityje. Mokslinių tyrimų darbai orientuoti į vakarinę komplekso dalį, rytinė dalis yra akivaizdžiai be rimtų senų aplinkos problemų. Projekto dalis yra rizikos analizė, įskaitant rekomendacijas dėl tolesnių veiksmų. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Attiecīgajā vietā tiks pārbaudīts pašreizējais iežu vides piesārņojuma stāvoklis. Pašreizējās situācijas pārbaudes mērķis ir noskaidrot piesārņojuma migrācijas ceļus un ietekmēt teritoriju no apkārtējām teritorijām (Laguna DIAMO un Ostramo pārstrādes rūpnīca). Telpās tiks veikti pētījumi bijušās TCE kabīnes teritorijā. Pētnieciskie darbi ir orientēti uz kompleksa rietumu daļu, bet austrumu daļa ir acīmredzami bez nopietniem vides apgrūtinājumiem. Projekta daļa ir riska analīze, tostarp ieteikumi turpmākai rīcībai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Сегашното състояние на замърсяване на скалната среда ще бъде проверено на площадката. Проверката на настоящата ситуация има за цел да изясни миграционните пътища на замърсяване и да повлияе на територията от околните райони (Лагуна ДИАМО и рафинерия Острамо). В помещенията ще се извършва научноизследователска дейност в района на бившата кабина на ТСЕ. Изследователските работи са ориентирани към западната част на комплекса, като източната част е очевидно без сериозни стари екологични тежести. Част от проекта е анализ на риска, включително препоръки за по-нататъшни действия. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A kőzetszennyezés jelenlegi állapotát a helyszínen ellenőrzik. A jelenlegi helyzet ellenőrzésének célja a szennyezés vándorlási útvonalainak tisztázása és a környező területek (Laguna DIAMO és Ostramo Finomító) területének befolyásolása. A helyiségeken belül a korábbi TCE stand területén kutatási munkát végeznek. A kutatási munkák a komplexum nyugati részére irányulnak, a keleti rész bizonyíthatóan komoly, régi környezeti terhek nélkül történik. A projekt részét képezi a kockázatelemzés, beleértve a további intézkedésekre vonatkozó ajánlásokat is. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déanfar staid reatha éilliú na timpeallachta carraige a fhíorú ar an suíomh. Is é is aidhm don fhíorú ar an staid reatha bealaí imirce an truaillithe a shoiléiriú agus tionchar a imirt ar an gcríoch ó na ceantair máguaird (Laguna DIAMO agus Scaglann Ostramo). Laistigh den áitreabh, déanfar obair thaighde i réimse na seanbhoth TCE. Oibreacha taighde atá dírithe ar an chuid thiar den casta, is léir go bhfuil an chuid thoir gan ualaí tromchúiseacha comhshaoil d’aois. Cuid den tionscadal is ea anailís riosca, lena n-áirítear moltaí le haghaidh tuilleadh gníomhaíochta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Den aktuella föroreningen av bergmiljön kommer att kontrolleras på platsen. Syftet med kontrollen av den nuvarande situationen är att klargöra föroreningsvägarna och påverka territoriet från de omgivande områdena (Laguna Diamo och raffinaderiet i Ostramo). I lokalerna kommer forskningsarbete att utföras inom området för den tidigare TCE-båset. Forskningsarbeten är inriktade på den västra delen av komplexet, den östra delen bevisligen utan allvarliga gamla miljöbelastningar. En del av projektet är riskanalys, inklusive rekommendationer för ytterligare åtgärder. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Objektil kontrollitakse kaljukeskkonna praegust saastatust. Praeguse olukorra kontrollimise eesmärk on selgitada saastuse rändeteid ja mõjutada ümbritsevate piirkondade (Laguna DIAMO ja Ostramo rafineerimistehase) territooriumi. Ruumide sees tehakse uurimistööd endise TCE kabiini piirkonnas. Teadusuuringud on suunatud kompleksi lääneosale, idaosa on tõendatavalt ilma tõsise vana keskkonnakoormuseta. Osa projektist on riskianalüüs, sealhulgas soovitused edasiste meetmete võtmiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_044/0004564
0 references