Survey of contamination and update of risk analysis in the area and surroundings of the former Tesla Přelouč complex (Q62417)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62417 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Survey of contamination and update of risk analysis in the area and surroundings of the former Tesla Přelouč complex |
Project Q62417 in Czech Republic |
Statements
1,618,121.96 Czech koruna
0 references
1,903,672.9 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
1 April 2020
0 references
30 November 2019
0 references
Zelená pro Pardubicko z.s.
0 references
53012
0 references
Předkládaný projekt vychází z analýzy rizik, která byla zpracována pro lokalitu, kde byl dříve umístěn průmyslový závod Tesla Přelouč. Analýza rizik prokázala existenci ohnisek znečištění v zájmové lokalitě a transport kontaminace do podzemních a povrchových vod. Ze závěrů analýzy vyplývá nutnost provést konkrétní opatření k zamezení šíření znečištění, realizovat cyklický monitoring, doprůzkum a aktualizovat analýzu rizik. (Czech)
0 references
The submitted project is based on a risk analysis prepared for the site where the Tesla Přelouč industrial plant was previously located. The risk analysis showed the existence of outbreaks of pollution in the interest site and the transport of contamination to groundwater and surface water. The conclusions of the analysis show the need to implement concrete measures to prevent pollution spreading, to carry out cyclical monitoring, research and to update risk analysis. (English)
23 October 2020
0.1490390618813097
0 references
Le projet soumis est fondé sur une analyse des risques réalisée pour le site où se trouvait auparavant l’usine industrielle de Tesla Přelouč. L’analyse des risques a montré l’existence de foyers de pollution sur le site présentant un intérêt et le transport de la contamination des eaux souterraines et des eaux de surface. Les conclusions de l’analyse montrent la nécessité de mettre en œuvre des mesures spécifiques pour prévenir la propagation de la pollution, de procéder à une surveillance cyclique, d’étudier et d’actualiser l’analyse des risques. (French)
29 November 2021
0 references
Das eingereichte Projekt basiert auf einer Risikoanalyse, die für den Standort des Industriebetriebs Tesla Přelouč vorbereitet wurde. Die Risikoanalyse zeigte das Vorliegen von Verschmutzungsausbrüchen am interessanten Standort und Transport von Verunreinigungen in Grundwasser und Oberflächengewässer. Aus den Schlussfolgerungen der Analyse geht hervor, dass spezifische Maßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung der Verschmutzung, zur Durchführung zyklischer Überwachung, zur Untersuchung und Aktualisierung der Risikoanalyse erforderlich sind. (German)
2 December 2021
0 references
Het ingediende project is gebaseerd op een risicoanalyse die is opgesteld voor de locatie waar de industriële fabriek Tesla Přelouč voorheen was gevestigd. Uit de risicoanalyse is gebleken dat er sprake is van uitbraken van verontreiniging op de betrokken locatie en van het vervoer van verontreiniging naar grondwater en oppervlaktewater. Uit de conclusies van de analyse blijkt dat specifieke maatregelen moeten worden genomen om de verspreiding van verontreiniging te voorkomen, conjuncturele monitoring uit te voeren, de risicoanalyse te onderzoeken en bij te werken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato si basa su un'analisi dei rischi preparata per il sito in cui in precedenza era situato l'impianto industriale di Tesla Přelouč. L'analisi dei rischi ha evidenziato l'esistenza di focolai di inquinamento nel sito di interesse e il trasporto di contaminazione nelle acque sotterranee e superficiali. Le conclusioni dell'analisi evidenziano la necessità di attuare misure specifiche per prevenire la diffusione dell'inquinamento, di effettuare un monitoraggio ciclico, di indagare e di aggiornare l'analisi dei rischi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado se basa en un análisis de riesgos preparado para el emplazamiento en el que se encontraba anteriormente la planta industrial de Tesla Přelouč. El análisis de riesgos puso de manifiesto la existencia de brotes de contaminación en el lugar de interés y el transporte de la contaminación a las aguas subterráneas y superficiales. Las conclusiones del análisis muestran la necesidad de aplicar medidas específicas para prevenir la propagación de la contaminación, llevar a cabo un seguimiento cíclico, investigar y actualizar el análisis de riesgos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det forelagte projekt er baseret på en risikoanalyse, der er udarbejdet for det anlæg, hvor Tesla Přelouč-industrianlægget tidligere var beliggende. Risikoanalysen viste, at der var udbrud af forurening på det pågældende sted og transport af forurening til grundvand og overfladevand. Konklusionerne af analysen viser, at der er behov for at gennemføre konkrete foranstaltninger for at forhindre forureningsspredning, gennemføre cyklisk overvågning, forskning og ajourføre risikoanalyser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο βασίζεται σε ανάλυση κινδύνου που εκπονήθηκε για τον τόπο όπου βρισκόταν προηγουμένως η βιομηχανική μονάδα Tesla Přelouč. Η ανάλυση κινδύνου κατέδειξε την ύπαρξη εστιών ρύπανσης στον τόπο ενδιαφέροντος και τη μεταφορά μόλυνσης στα υπόγεια και στα επιφανειακά ύδατα. Τα συμπεράσματα της ανάλυσης καταδεικνύουν την ανάγκη εφαρμογής συγκεκριμένων μέτρων για την πρόληψη της εξάπλωσης της ρύπανσης, τη διενέργεια κυκλικής παρακολούθησης, την έρευνα και την επικαιροποίηση της ανάλυσης κινδύνου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Dostavljeni projekt temelji se na analizi rizika pripremljenoj za lokaciju na kojoj se prethodno nalazilo industrijsko postrojenje Tesla Přelouč. Analiza rizika pokazala je postojanje izbijanja onečišćenja u području interesa i prijevoz onečišćenja podzemnih i površinskih voda. Zaključci analize pokazuju potrebu za provedbom konkretnih mjera za sprečavanje širenja onečišćenja, provođenjem cikličkog praćenja, istraživanjem i ažuriranjem analize rizika. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul prezentat se bazează pe o analiză a riscurilor pregătită pentru situl în care se afla anterior instalația industrială Tesla Přelouč. Analiza de risc a arătat existența unor focare de poluare în situl de interes și transportul contaminării în apele subterane și de suprafață. Concluziile analizei arată necesitatea de a pune în aplicare măsuri concrete pentru a preveni răspândirea poluării, de a efectua o monitorizare ciclică, de a cerceta și de a actualiza analiza riscurilor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predložený projekt vychádza z analýzy rizík pripravenej pre lokalitu, kde sa predtým nachádzal priemyselný závod Tesla Přelouč. Analýza rizík ukázala existenciu ohniska znečistenia v dotknutej lokalite a prepravu kontaminácie do podzemných a povrchových vôd. Závery analýzy ukazujú, že je potrebné vykonať konkrétne opatrenia na zabránenie šíreniu znečistenia, vykonávať cyklické monitorovanie, výskum a aktualizovať analýzu rizík. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat huwa bbażat fuq analiżi tar-riskju ppreparata għas-sit fejn l-impjant industrijali Tesla Přelouč kien jinsab qabel. L-analiżi tar-riskju wriet l-eżistenza ta’ tifqigħat ta’ tniġġis fis-sit ta’ interess u t-trasport ta’ kontaminazzjoni lejn l-ilma ta’ taħt l-art u l-ilma tal-wiċċ. Il-konklużjonijiet tal-analiżi juru l-ħtieġa li jiġu implimentati miżuri konkreti għall-prevenzjoni tat-tixrid tat-tniġġis, għat-twettiq ta’ monitoraġġ ċikliku, għar-riċerka u għall-aġġornament tal-analiżi tar-riskju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto apresentado baseia-se numa análise de risco preparada para o local onde a fábrica industrial Tesla Přelouč estava anteriormente localizada. A análise de risco revelou a existência de focos de poluição no local de interesse e o transporte de contaminação para as águas subterrâneas e superficiais. As conclusões da análise revelam a necessidade de aplicar medidas concretas para prevenir a propagação da poluição, realizar a monitorização cíclica, a investigação e atualizar a análise dos riscos. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Toimitettu hanke perustuu riskianalyysiin, joka on laadittu Tesla Přeloučin teollisuuslaitoksen sijaintipaikkaa varten. Riskianalyysi osoitti, että pilaantumista esiintyy kiinnostuneella alueella ja että saastuminen kulkeutuu pohjaveteen ja pintaveteen. Analyysin päätelmät osoittavat, että on tarpeen toteuttaa konkreettisia toimenpiteitä pilaantumisen leviämisen estämiseksi, toteuttaa syklistä seurantaa, tutkimusta ja ajantasaistaa riskianalyysiä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedłożony projekt opiera się na analizie ryzyka przygotowanej dla zakładu przemysłowego Tesla Přelouč. Analiza ryzyka wykazała występowanie ognisk zanieczyszczenia na obszarze zainteresowania oraz transport zanieczyszczeń do wód podziemnych i powierzchniowych. Wnioski z analizy wskazują na potrzebę wdrożenia konkretnych środków w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się zanieczyszczeń, prowadzenia cyklicznego monitorowania, badań i aktualizacji analizy ryzyka. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predloženi projekt temelji na analizi tveganja, pripravljeni za območje, kjer se je prej nahajal industrijski obrat Tesla Přelouč. Analiza tveganja je pokazala izbruhe onesnaževanja na zanimivem mestu ter prenos onesnaženja v podtalnico in površinske vode. Ugotovitve analize kažejo, da je treba izvesti konkretne ukrepe za preprečevanje širjenja onesnaževanja, izvajati ciklično spremljanje, raziskave in posodobiti analizo tveganja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pateiktas projektas grindžiamas rizikos analize, parengta teritorijai, kurioje anksčiau buvo įsikūrusi Tesla Přelouč pramonės įmonė. Rizikos analizė parodė taršos protrūkius svarbioje vietoje ir užteršimo pernešimą į požeminį ir paviršinį vandenį. Iš analizės išvadų matyti, kad reikia įgyvendinti konkrečias taršos plitimo prevencijos priemones, vykdyti ciklinę stebėseną, mokslinius tyrimus ir atnaujinti rizikos analizę. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ir balstīts uz riska analīzi, kas sagatavota teritorijai, kurā iepriekš atradās Tesla Přelouč rūpniecības rūpnīca. Riska analīze parādīja piesārņojuma uzliesmojumus interesējošajā teritorijā un piesārņojuma transportēšanu uz gruntsūdeņiem un virszemes ūdeņiem. Analīzes secinājumi liecina, ka ir jāīsteno konkrēti pasākumi, lai novērstu piesārņojuma izplatīšanos, veiktu ciklisku monitoringu, pētniecību un atjauninātu riska analīzi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Представеният проект се основава на анализ на риска, изготвен за обекта, където преди това е било разположено промишленото предприятие Tesla Přelouč. Анализът на риска показа наличието на огнища на замърсяване в зоната, представляваща интерес, и транспортирането на замърсяването до подземните и повърхностните води. Заключенията от анализа показват необходимостта от прилагане на конкретни мерки за предотвратяване на разпространението на замърсяването, от извършване на цикличен мониторинг, научни изследвания и актуализиране на анализа на риска. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A benyújtott projekt a Tesla Přelouč ipari üzem korábbi telephelyére vonatkozóan készített kockázatelemzésen alapul. A kockázatelemzés kimutatta a szennyezés kitörését az érintett területen, valamint a szennyeződés felszín alatti vizekbe és felszíni vizekbe történő szállítását. Az elemzés következtetései azt mutatják, hogy konkrét intézkedéseket kell hozni a szennyezés terjedésének megelőzése, a ciklikus nyomon követés, a kutatás és a kockázatelemzés aktualizálása érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal a cuireadh isteach bunaithe ar anailís riosca a ullmhaíodh don suíomh ina raibh gléasra tionsclaíoch Tesla Přelouč lonnaithe roimhe seo. Léiríodh san anailís riosca gurb ann do ráigeanna truaillithe ar an láithreán leasa agus d’iompar éillithe chuig screamhuisce agus uisce dromchla. Léirítear i gconclúidí na hanailíse gur gá bearta nithiúla a chur chun feidhme chun leathadh an truaillithe a chosc, chun faireachán timthriallach agus taighde a dhéanamh agus chun anailís riosca a thabhairt cothrom le dáta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet bygger på en riskanalys som utarbetats för den plats där industrianläggningen Tesla Přelouč tidigare var belägen. Riskanalysen visade att det förekom föroreningsutbrott på den berörda platsen och transport av föroreningar till grundvatten och ytvatten. Slutsatserna av analysen visar att det är nödvändigt att vidta konkreta åtgärder för att förhindra spridning av föroreningar, att genomföra cyklisk övervakning, forskning och att uppdatera riskanalysen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Esitatud projekt põhineb riskianalüüsil, mis koostati selle kohta, kus Tesla Přelouči tööstusettevõte varem asus. Riskianalüüs näitas reostuspuhangute esinemist huvipakkuvas kohas ning saastuse transportimist põhja- ja pinnavette. Analüüsi järeldused näitavad vajadust rakendada konkreetseid meetmeid reostuse leviku vältimiseks, teostada tsüklilist seiret, teadusuuringuid ja ajakohastada riskianalüüsi. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002571
0 references