Analysis of the risks of threats to Splavský pond with galvanic sludges (Q62392)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62392 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of the risks of threats to Splavský pond with galvanic sludges |
Project Q62392 in Czech Republic |
Statements
1,195,354.98 Czech koruna
0 references
1,406,299.98 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
6 December 2017
0 references
8 February 2021
0 references
30 November 2020
0 references
Město Bystřice
0 references
25751
0 references
Předmětem projektu je provedení průzkumných prací a následné zpracování analýzy rizik pro území, na němž se nachází Splavský rybník a jeho okolí. Lze předpokládat, že zde došlo ke znečištění povrchových vod, sedimentu i podzemních vod v důsledku vypouštění kalů z národního podniku JAWA. Rybník je lokalizován v centru města Bystřice, je veřejně přístupný a slouží i jako chovný. (Czech)
0 references
The subject of the project is to carry out exploratory work and subsequent analysis of the risks for the territory in which Splavský pond and its surroundings are located. It can be assumed that there has been pollution of surface water, sediment and groundwater due to the discharge of sludge from the national enterprise JAWA. The pond is located in the center of Bystřice, it is publicly accessible and serves as a breeding area. (English)
23 October 2020
0.5015584216097109
0 references
Le projet a pour objet la réalisation de travaux exploratoires et le traitement ultérieur de l’analyse des risques pour la zone sur laquelle se trouvent Splavský rybník et ses environs. On peut supposer qu’il y a eu pollution des eaux de surface, des sédiments et des eaux souterraines à la suite du rejet de boues par l’entreprise nationale JAWA. L’étang est situé dans le centre de Bystřice, il est accessible au public et sert de reproduction. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Sondierungsarbeiten und die anschließende Bearbeitung der Risikoanalyse für das Gebiet, auf dem sich Splavský rybník und seine Umgebung befinden. Es kann davon ausgegangen werden, dass infolge der Ableitung von Schlamm aus dem nationalen Unternehmen JAWA Oberflächenwasser, Sediment und Grundwasser verschmutzt wurden. Der Teich liegt im Zentrum von Bystřice, er ist öffentlich zugänglich und dient als Zucht. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de uitvoering van verkennende werkzaamheden en de daaropvolgende verwerking van risicoanalyses voor het gebied waar Splavský rybník en zijn omgeving zich bevinden. Aangenomen kan worden dat er sprake was van verontreiniging van oppervlaktewater, sediment en grondwater als gevolg van de lozing van slib van de nationale onderneming JAWA. De vijver is gelegen in het centrum van Bystřice, het is openbaar toegankelijk en dient als een fokkerij. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo svolgimento di lavori esplorativi e il successivo trattamento dell'analisi dei rischi per l'area in cui si trovano Splavský rybník e i suoi dintorni. Si può presumere che vi sia stato inquinamento delle acque superficiali, dei sedimenti e delle acque sotterranee a causa dello scarico di fanghi dall'impresa nazionale JAWA. Il laghetto si trova nel centro di Bystřice, è accessibile al pubblico e funge da allevamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de trabajos exploratorios y el posterior tratamiento del análisis de riesgos para la zona en la que se encuentran Splavský rybník y sus alrededores. Cabe suponer que hubo contaminación de las aguas superficiales, sedimentos y aguas subterráneas como consecuencia de la descarga de lodos de la empresa nacional JAWA. El estanque está situado en el centro de Bystřice, es de acceso público y sirve de cría. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre undersøgelsesarbejde og efterfølgende analyse af risiciene for det område, hvor Splavský dammen og dens omgivelser er beliggende. Det kan antages, at der har været forurening af overfladevand, sediment og grundvand som følge af udledning af slam fra den nationale virksomhed JAWA. Dammen ligger i centrum af Bystřice, det er offentligt tilgængeligt og fungerer som et yngleområde. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η διεξαγωγή διερευνητικών εργασιών και η επακόλουθη ανάλυση των κινδύνων για την περιοχή στην οποία βρίσκονται η λίμνη Splavský και τα περίχωρά της. Μπορεί να θεωρηθεί ότι υπήρξε ρύπανση των επιφανειακών υδάτων, των ιζημάτων και των υπόγειων υδάτων λόγω της απόρριψης ιλύος από την εθνική επιχείρηση JAWA. Η λίμνη βρίσκεται στο κέντρο του Bystřice, είναι δημόσια προσβάσιμη και χρησιμεύει ως χώρος αναπαραγωγής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje istraživačkog rada i naknadne analize rizika za područje na kojem se nalazi ribnjak Splavský i njegova okolica. Može se pretpostaviti da je došlo do onečišćenja površinskih voda, sedimenta i podzemnih voda zbog ispuštanja mulja iz nacionalnog poduzeća JAWA. Ribnjak se nalazi u središtu Bystřice, javno je dostupan i služi kao područje za razmnožavanje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de explorare și analiza ulterioară a riscurilor pentru teritoriul în care se află iazul Splavský și împrejurimile acestuia. Se poate presupune că a existat o poluare a apelor de suprafață, a sedimentelor și a apelor subterane din cauza descărcării de nămol de la întreprinderea națională JAWA. Iazul este situat în centrul orașului Bystřice, este accesibil publicului și servește ca zonă de reproducere. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonanie prieskumných prác a následná analýza rizík pre územie, na ktorom sa nachádza Splavský rybník a jeho okolie. Možno predpokladať, že došlo k znečisteniu povrchových vôd, sedimentov a podzemných vôd v dôsledku vypúšťania kalov z národného podniku JAWA. Rybník sa nachádza v centre Bystříc, je verejne prístupný a slúži ako chovná plocha. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol esploratorju u analiżi sussegwenti tar-riskji għat-territorju fejn jinsabu l-għadira ta’ Splavský u l-inħawi ta’ madwarha. Wieħed jista’ jassumi li kien hemm tniġġis tal-ilma tal-wiċċ, tas-sediment u tal-ilma ta’ taħt l-art minħabba r-rimi ta’ ħama mill-intrapriża nazzjonali JAWA. L-għadira tinsab fiċ-ċentru ta’ Bystřice, hija aċċessibbli għall-pubbliku u sservi bħala żona għat-tgħammir. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de trabalhos exploratórios e a subsequente análise dos riscos para o território em que se situa a lagoa de Splavský e as suas imediações. Pode presumir-se que houve poluição das águas superficiais, dos sedimentos e das águas subterrâneas devido à descarga de lamas da empresa nacional JAWA. A lagoa está localizada no centro de Bystřice, é acessível ao público e serve como uma área de reprodução. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on kartoittaa Splavský-lammen ja sen lähialueen riskejä ja analysoida niitä. Voidaan olettaa, että kansallisen JAWA-yrityksen lietteen päästöt ovat aiheuttaneet pinta-, sedimentti- ja pohjaveden pilaantumista. Lampi sijaitsee Bystřicen keskustassa, se on julkisesti saatavilla ja toimii lisääntymisalueena. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac rozpoznawczych i późniejszej analizy zagrożeń dla terytorium, na którym znajduje się Splavský staw i jego okolice. Można założyć, że doszło do zanieczyszczenia wód powierzchniowych, osadów i wód podziemnych w związku z odprowadzaniem osadu z krajowego przedsiębiorstwa JAWA. Staw znajduje się w centrum Bystřic, jest publicznie dostępny i służy jako obszar lęgowy. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba raziskovalnega dela in naknadne analize tveganj za ozemlje, na katerem se nahaja Splavský ribnik in njegova okolica. Domneva se lahko, da je prišlo do onesnaženja površinskih voda, usedlin in podtalnice zaradi odvajanja blata iz nacionalnega podjetja JAWA. Ribnik se nahaja v središču Bystřice, je javno dostopen in služi kot gojišče. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti tiriamąjį darbą ir atlikti tolesnę rizikos, kylančios teritorijai, kurioje yra Splavský tvenkinys ir jo apylinkės, analizę. Galima daryti prielaidą, kad dėl dumblo išleidimo iš nacionalinės įmonės JAWA buvo užteršti paviršiniai vandenys, nuosėdos ir požeminis vanduo. Tvenkinys yra Bystřice centre, jis yra viešai prieinamas ir tarnauja kaip veisimo vieta. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt izpētes darbus un pēc tam analizēt riskus teritorijai, kurā atrodas Splavský dīķis un tā apkārtne. Var pieņemt, ka ir noticis virszemes ūdeņu, nogulšņu un gruntsūdeņu piesārņojums sakarā ar dūņu novadīšanu no valsts uzņēmuma JAWA. Dīķis atrodas Bystřice centrā, tas ir publiski pieejams un kalpo kā vairošanās zona. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат проучвателни дейности и последващ анализ на рисковете за територията, на която се намира езерото Splavský и околностите му. Може да се приеме, че е имало замърсяване на повърхностните, седиментните и подпочвените води поради изхвърлянето на утайки от националното предприятие JAWA. Езерото се намира в центъра на Bystřice, той е публично достъпен и служи като зона за размножаване. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Splavský tó és környéke területét érintő kockázatok feltárása és ezt követő elemzése. Feltételezhető, hogy a felszíni vizek, az üledék és a felszín alatti vizek szennyezése a JAWA nemzeti vállalat iszapkibocsátása miatt következett be. A tó Bystřice központjában található, nyilvánosan hozzáférhető és tenyésztési területként szolgál. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná obair thaiscéalaíoch a dhéanamh agus anailís a dhéanamh ina dhiaidh sin ar na rioscaí don chríoch ina bhfuil lochán Splavský agus a thimpeallacht suite. Is féidir glacadh leis go bhfuil truailliú uisce dromchla, dríodair agus screamhuisce ann mar gheall ar sceitheadh sloda ón bhfiontar náisiúnta JAWA. Tá an lochán suite i lár Bystřice, tá sé inrochtana go poiblí agus feidhmíonn sé mar limistéar pórúcháin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att undersöka och analysera riskerna för det område där Splavský dammen och dess omgivningar är belägna. Det kan antas att ytvatten, sediment och grundvatten har förorenats på grund av utsläpp av slam från det nationella företaget JAWA. Dammen ligger i centrum av Bystřice, den är allmänt tillgänglig och fungerar som ett häckningsområde. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on uurida ja analüüsida Splavský tiigi ja selle ümbruse territooriumiga seotud riske. Võib eeldada, et pinnavesi, sete ja põhjavesi on reostunud riiklikust ettevõttest JAWA pärit setete keskkonda laskmise tõttu. Tiik asub Bystřice kesklinnas, see on avalikult kättesaadav ja toimib paljunemisalana. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002535
0 references