Communication Class IV for pedestrians – Chodník, k. ú. Defect, village Petrovice u Karviné (Q62388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62388 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Communication Class IV for pedestrians – Chodník, k. ú. Defect, village Petrovice u Karviné |
Project Q62388 in Czech Republic |
Statements
11,400,000.0 Czech koruna
0 references
12,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
25 November 2016
0 references
15 September 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Petrovice u Karviné
0 references
73572
0 references
Projekt řeší vybudování chodníku podél silnice III/46810 v obci Petrovice u Karviné, místní části Závada. V současné době není pěší doprava na předmětném úseku řešena vůbec, silnice má nedostatečnou šířku a pěší doprava je v daném úseku nebezpečná.Chodník je plánovány v délce 1274,61 m a šířce 2m. Součástí projektu bude vybudování lávky, kde bude chodník zúžen na 1,5m. Žadatelem projektu je obec Petrovice u Karviné. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of a pavement along road III/46810 in the village of Petrovice u Karviné, the local part of Závada. Currently, the pedestrian traffic on the section in question is not solved at all, the road has insufficient width and pedestrian traffic is dangerous in the given section.Chodník is planned in the length of 1274.61 m and a width of 2 m. The project will include building a footbridge where the sidewalk will be narrowed to 1.5 m. The applicant for the project is the municipality of Petrovice u Karviné. (English)
23 October 2020
0.8619682518454818
0 references
Le projet résout la construction d’un trottoir le long de la route III/46810 dans le village de Petrovice u Karviné, la partie locale de Závada. À l’heure actuelle, le transport des piétons sur le tronçon en question n’est pas résolu, la route a une largeur insuffisante et le transport des piétons est dangereux dans le tronçon en question. La passerelle est prévue pour une longueur de 1 274,61 m et une largeur de 2 m. Une partie du projet sera la construction d’une passerelle où le trottoir sera rétréci à 1,5 m. Le demandeur du projet est la commune de Petrovice u Karviné. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau eines Pflasters entlang der Straße III/46810 im Dorf Petrovice u Karviné, dem Ortsteil Závada. Derzeit ist der Fußgängerverkehr auf dem betreffenden Abschnitt überhaupt nicht gelöst, die Straße hat eine unzureichende Breite und der Fußgängerverkehr ist gefährlich im gegebenen Abschnitt. Der Gehweg ist in der Länge von 1 274,61 m und einer Breite von 2 m geplant. Teil des Projekts ist der Bau einer Fußgängerbrücke, in der der Bürgersteig auf 1,5 m verengt wird. Antragsteller ist die Gemeinde Petrovice u Karviné. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de bouw van een bestrating langs weg III/46810 in het dorp Petrovice u Karviné, het lokale deel van Závada. Op dit moment is het voetgangersvervoer op het betreffende traject helemaal niet opgelost, de weg is onvoldoende breed en het voetgangersvervoer is gevaarlijk in het betreffende gedeelte. De loopbrug is gepland in de lengte van 1 274,61 m en een breedte van 2 m. Onderdeel van het project is de aanleg van een voetgangersbrug waar de stoep wordt verkleind tot 1,5 m. De aanvrager van het project is de gemeente Petrovice u Karviné. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione di un marciapiede lungo la strada III/46810 nel villaggio di Petrovice u Karviné, la parte locale di Závada. Attualmente, il trasporto pedonale sul tratto in questione non è affatto risolto, la strada ha una larghezza insufficiente e il trasporto di pedoni è pericoloso nel tratto in questione. La passerella è prevista per la lunghezza di 1 274,61 m e una larghezza di 2 m. Parte del progetto sarà la costruzione di una passerella dove il marciapiede sarà ristretto a 1,5 m. Il richiedente è il comune di Petrovice u Karviné. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción de un pavimento a lo largo de la carretera III/46810 en el pueblo de Petrovice u Karviné, la parte local de Závada. En la actualidad, el transporte peatonal en el tramo en cuestión no se resuelve en absoluto, la carretera tiene una anchura insuficiente y el transporte peatonal es peligroso en el tramo dado. La pasarela está prevista en 1 274,61 m de longitud y una anchura de 2 m. Parte del proyecto será la construcción de una pasarela donde la acera se estrechará a 1,5 m. El solicitante del proyecto es el municipio de Petrovice u Karviné. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af en fortovet langs vej III/46810 i landsbyen Petrovice u Karviné, den lokale del af Závada. I øjeblikket er fodgængertrafikken på den pågældende strækning ikke løst overhovedet, vejen har utilstrækkelig bredde og fodgængertrafik er farlig i det givne afsnit.Chodník er planlagt i længden af 1 274,61 m og en bredde på 2 m. Projektet vil omfatte bygning af en gangbro, hvor fortovet vil blive indsnævret til 1,5 m. Ansøgeren til projektet er kommunen Petrovice u Karviné. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή πεζοδρομίου κατά μήκος της οδού III/46810 στο χωριό Petrovice u Karviné, το τοπικό τμήμα της Ζαβάδας. Επί του παρόντος, η κυκλοφορία πεζών στο εν λόγω τμήμα δεν έχει επιλυθεί καθόλου, ο δρόμος έχει ανεπαρκές πλάτος και η κυκλοφορία των πεζών είναι επικίνδυνη στο δεδομένο τμήμα.Το Chodník σχεδιάζεται σε μήκος 1 274,61 m και πλάτος 2 m. Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή πεζογέφυρας όπου το πεζοδρόμιο θα περιοριστεί σε 1,5 m. Ο αιτών για το έργο είναι ο δήμος Petrovice u Karviné. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom pločnika cestom III/46810 u selu Petrovice u Karvinéu, lokalnom dijelu Závade. Trenutno, pješački promet na predmetnoj dionici uopće nije riješen, cesta nema dovoljno širine i pješački promet je opasan u danom dijelu.Chodník je planiran u duljini 1 274,61 m i širini od 2 m. Projekt će uključivati izgradnju pješačkog mosta gdje će pločnik biti sužen na 1,5 m. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Petrovice u Karvinéu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui trotuar de-a lungul drumului III/46810 în satul Petrovice u Karviné, partea locală a Závada. În prezent, traficul pietonal pe tronsonul în cauză nu este rezolvat deloc, drumul are o lățime insuficientă și traficul pietonal este periculos în secțiunea dată.Chodník este planificat în lungimea de 1 274,61 m și o lățime de 2 m. Proiectul va include construirea unei pasarele unde trotuarul va fi redus la 1,5 m. Solicitantul proiectului este municipalitatea Petrovice u Karviné. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou chodníka pozdĺž cesty III/46810 v obci Petrovice u Karviné, miestnej časti Závady. V súčasnosti nie je vôbec vyriešená premávka chodcov na predmetnom úseku, cesta má nedostatočnú šírku a chodcov je v danom úseku nebezpečná.Chodník je naplánovaný na dĺžku 1 274,61 m a šírku 2 m. Projekt bude zahŕňať výstavbu mosta, kde sa chodník zúži na 1,5 m. Žiadateľom projektu je obec Petrovice u Karviné. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ bankina tul it-triq III/46810 fir-raħal ta’ Petrovice u Karviné, il-parti lokali ta’ Závada. Bħalissa, it-traffiku pedonali fuq is-sezzjoni inkwistjoni ma jissolva xejn, it-triq m’għandhiex wisa’ biżżejjed u t-traffiku pedonali huwa perikoluż fis-sezzjoni partikolari.Chodník huwa ppjanat għal tul ta’ 1 274.61 m u wisa’ ta’ 2 m. Il-proġett se jinkludi l-bini ta’ pont pedonali fejn il-parti tal-ġenb se tidjieq għal 1.5 m. L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Petrovice u Karviné. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da construção de um pavimento ao longo da estrada III/46810 na aldeia de Petrovice u Karviné, a parte local de Závada. Atualmente, o tráfego de peões no troço em questão não está de todo resolvido, a estrada tem uma largura insuficiente e o tráfego de peões é perigoso no troço em questão.O projeto Chodník está previsto para um comprimento de 1274,61 m e uma largura de 2 m. O projeto incluirá a construção de uma passarela onde a calçada será reduzida para 1,5 m. O candidato ao projeto é o município de Petrovice u Karviné. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee tien III/46810 jalkakäytävän rakentamista Závadan paikallisosan Petrovice u Karvinén kylään. Tällä hetkellä jalankulkijoiden liikennettä kyseisellä osuudella ei ole ratkaistu lainkaan, tie ei ole riittävän leveä ja jalankulkijoiden liikenne on vaarallista kyseisellä osuudella.Chodník on suunniteltu pituudeltaan 1 274,61 m ja leveys 2 m. Hanke sisältää jalankulkusillan rakentamisen, jossa jalkakäytävä kapenee 1,5 metriin. Hankkeen hakija on Petrovice u Karvinén kunta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy chodnika wzdłuż drogi III/46810 w miejscowości Petrovice u Karviné, miejscowej części Závady. Obecnie ruch pieszy na omawianym odcinku nie jest w ogóle rozwiązany, droga ma niewystarczającą szerokość, a ruch pieszy na danym odcinku jest niebezpieczny.Chodník jest planowany na długość 1 274,61 m i szerokość 2 m. Projekt obejmie budowę kładki dla pieszych, gdzie chodnik zostanie zawężony do 1,5 m. Wnioskodawcą jest gmina Petrovice u Karviné. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo pločnika ob cesti III/46810 v vasi Petrovice u Karviné, lokalnem delu Závade. Trenutno promet za pešce na zadevnem odseku sploh ni rešen, cesta ima nezadostno širino in promet za pešce je nevaren v danem odseku.Chodník je načrtovan v dolžini 1 274,61 m in širini 2 m. Projekt bo vključeval gradnjo mostu, kjer bo pločnik zožen na 1,5 m. Prijavitelj projekta je občina Petrovice u Karviné. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su kelio III/46810 kelio dangos tiesimu Petrovice u Karviné kaime, Zįvada vietinėje dalyje. Šiuo metu pėsčiųjų eismas aptariamoje atkarpoje nėra išspręstas, kelias turi nepakankamą plotį, o pėsčiųjų eismas yra pavojingas tam tikrame ruože.Chodník planuojamas 1 274,61 m ilgio ir 2 m pločio. Projektas apims pėsčiųjų tilto statybą, kur šaligatvis bus sumažintas iki 1,5 m. Projekto pareiškėjas yra Petrovice u Karviné savivaldybė. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ietves būvniecību gar ceļu III/46810 Petrovice u Karviné ciematā, Závada vietējā daļā. Pašlaik gājēju satiksme attiecīgajā posmā vispār nav atrisināta, ceļš ir nepietiekams platums un gājēju satiksme ir bīstama konkrētajā sadaļā.Chodník ir plānots 1 274,61 m garumā un 2 m platumā. Projektā būs iekļauta gājēju tilta būvniecība, kur ietves tiks sašaurinātas līdz 1,5 m. Projekta iesniedzējs ir Petrovice u Karviné pašvaldība. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на настилка по протежение на път III/46810 в село Petrovice u Karviné, местната част на Závada. В момента пешеходният трафик на въпросния участък изобщо не е решен, пътят е с недостатъчна ширина и пешеходния трафик е опасен в дадения участък.Chodník е планиран с дължина 1274.61 м и ширина 2 м. Проектът ще включва изграждане на пешеходен мост, където тротоара ще бъде стеснен до 1,5 м. Кандидатът за проекта е община Petrovice u Karviné. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a III/46810-es út mentén, Petrovice u Karviné községben, Závada helyi részén történő útépítéssel foglalkozik. Jelenleg a szóban forgó szakasz gyalogosforgalmát egyáltalán nem oldják meg, az út szélessége elégtelen, és a gyalogosforgalom veszélyes az adott szakaszon.Chodník tervezett hossza 1 274,61 m és szélessége 2 m. A projekt magában foglalja a gyaloghíd építését, ahol a járdát 1,5 m-re szűkítik. A projekt pályázója Petrovice u Karviné település. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil pábhála ar bhóthar III/46810 i sráidbhaile Petrovice u Karviné, an chuid áitiúil de Závada. Faoi láthair, ní réitítear an trácht coisithe ar an rannóg atá i gceist ar chor ar bith, níl leithead leordhóthanach ag an mbóthar agus tá trácht coisithe contúirteach sa chuid áirithe.TáChodník beartaithe ar fhad 1 274.61 m agus leithead 2 m. Áireofar leis an tionscadal droichead coise a thógáil ina ndéanfar an taobhshiúl a chaolú go 1.5 m. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal bardas Petrovice u Karviné. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av en trottoar längs väg III/46810 i byn Petrovice u Karviné, den lokala delen av Závada. För närvarande är fotgängartrafiken på sträckan i fråga inte löst alls, vägen har otillräcklig bredd och fotgängartrafik är farlig i den angivna sträckan.Chodník planeras i längden 1 274,61 m och en bredd på 2 m. Projektet kommer att omfatta byggandet av en gångbro där trottoaren kommer att begränsas till 1,5 m. Sökande till projektet är kommunen Petrovice u Karviné. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse teele III/46810 kõnnitee, mis asub Závada kohalikus osas Petrovice u Karviné külas. Praegu ei lahendata kõnealusel lõigul jalakäijate liiklust, tee laius on ebapiisav ja jalakäijate liiklus on antud sektsioonis ohtlik.Chodník on planeeritud pikkusega 1 274,61 m ja laiusega 2 m. Projekt hõlmab jalakäijate silla ehitamist, kus kõnniteed kitsendatakse 1,5 meetrini. Projekti taotleja on Petrovice u Karviné omavalitsus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0006857
0 references