Sidewalk along road III/4711 to Záblatí (Q62375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62375 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sidewalk along road III/4711 to Záblatí |
Project Q62375 in Czech Republic |
Statements
6,900,179.13 Czech koruna
0 references
7,263,346.46 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
26 April 2016
0 references
31 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Město Bohumín
0 references
73581
0 references
Předmětem projektu je výstavba nového chodníku v délce 765 metrů podél silnice III/4711, který bude přizpůsobený osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Součástí projektu je také úprava autobusové zastávky Záblatí u Kříže a vybudování nové autobusové zastávky Záblatí - rest. Na Zálesí, které budou bezbariérově přístupné. Realizace projektu přispěje ke zvýšení bezpečnosti silniční a pěší dopravy a ke zvýšení podílu udržitelných forem dopravy ve městě Bohumíně. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of a new pavement of 765 metres along road III/4711, which will be adapted to persons with reduced mobility. The project also includes adaptation of the Zablatí u Kříže bus stop and the construction of a new bus stop Záblatí – rest. On Zalesi, which will be accessible without barriers. The implementation of the project will contribute to increasing road and pedestrian transport safety and to increasing the share of sustainable forms of transport in the city of Bohumín. (English)
23 October 2020
0.7154137600151741
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un nouveau trottoir de 765 mètres le long de la route III/4711, adapté aux personnes à mobilité réduite. Une partie du projet est également la modification de l’arrêt de bus Záblatí u Kříže et la construction d’un nouvel arrêt de bus Záblatí — repos. À Zalesí, qui sera libre d’obstacles. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la sécurité des transports routiers et piétons et à accroître la part des modes de transport durables à Bohumín. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Weges von 765 Metern entlang der Straße III/4711, der an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst ist. Teil des Projekts ist auch die Änderung der Bushaltestelle Záblatí u Kříže und der Bau einer neuen Bushaltestelle Záblatí – Rest. Nach Zalesí, die barrierefrei sein wird. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Sicherheit des Straßen- und Fußgängerverkehrs zu erhöhen und den Anteil nachhaltiger Verkehrsformen in Bohumín zu erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een nieuwe stoep van 765 meter langs weg III/4711, aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Onderdeel van het project is ook de wijziging van de bushalte Záblatí u Kříže en de bouw van een nieuwe bushalte Záblatí — rust. Naar Zalesí, die barrièrevrij zal zijn. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het weg- en voetgangersvervoer en het vergroten van het aandeel van duurzame vormen van vervoer in Bohumín. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo marciapiede di 765 metri lungo la strada III/4711, adattato alle persone a mobilità ridotta. Parte del progetto è anche la modifica della fermata dell'autobus Záblatí u Kříže e la costruzione di una nuova fermata Záblatí — resto. A Zalesí, che sarà senza barriere. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la sicurezza del trasporto stradale e pedonale e ad aumentare la quota di forme di trasporto sostenibili a Bohumín. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo pavimento de 765 metros a lo largo de la carretera III/4711, adaptado a las personas con movilidad reducida. Parte del proyecto es también la modificación de la parada de autobús Záblatí u Kříže y la construcción de una nueva parada de autobús Záblatí — descanso. A Zalesí, que será libre de barreras. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la seguridad del transporte por carretera y peatonal y a aumentar el porcentaje de formas de transporte sostenibles en Bohumín. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opføre en ny fortovet på 765 meter langs vej III/4711, som vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Projektet omfatter også tilpasning af busstoppestedet Zablatí u Kříže og opførelse af et nyt busstoppested Záblatí — hvile. På Zalesi, som vil være tilgængelig uden barrierer. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge sikkerheden for vej- og fodgængertransport og øge andelen af bæredygtige transportformer i byen Bohumín. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου πεζοδρομίου 765 μέτρων κατά μήκος της οδού III/4711, το οποίο θα προσαρμοστεί σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την προσαρμογή της στάσης του λεωφορείου Zablatí u Kříže και την κατασκευή νέας στάσης λεωφορείου Záblatí — ανάπαυσης. Στο Zalesi, το οποίο θα είναι προσβάσιμο χωρίς φραγμούς. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της ασφάλειας των οδικών και των πεζών μεταφορών και στην αύξηση του μεριδίου των βιώσιμων τρόπων μεταφοράς στην πόλη Bohumín. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja novog kolnika od 765 metara uz cestu III/4711, koji će biti prilagođen osobama smanjene pokretljivosti. Projekt uključuje i prilagodbu autobusnog stajališta Zablatí u Kříže i izgradnju nove autobusne stanice Záblatí – odmorište. Na Zalesi, koji će biti dostupan bez prepreka. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju sigurnosti cestovnog i pješačkog prometa te povećanju udjela održivih oblika prijevoza u gradu Bohumínu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui nou trotuar de 765 de metri de-a lungul drumului III/4711, care va fi adaptat persoanelor cu mobilitate redusă. Proiectul include, de asemenea, adaptarea stației de autobuz Zablatí u Kříže și construirea unei noi stații de autobuz Záblatí – odihnă. Pe Zalesi, care va fi accesibil fără bariere. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea siguranței transportului rutier și pietonal și la creșterea ponderii formelor durabile de transport în orașul Bohumín. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej dlažby 765 metrov pozdĺž cesty III/4711, ktorá bude prispôsobená osobám so zníženou pohyblivosťou. Projekt zahŕňa aj prispôsobenie autobusovej zastávky Zablatí u Kříže a výstavbu novej autobusovej zastávky Záblatí – odpočinok. Na Zalesi, ktorý bude prístupný bez bariér. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu bezpečnosti cestnej a pešej dopravy a k zvýšeniu podielu udržateľných foriem dopravy v meste Bohumín. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bankina ġdida ta’ 765 metru tul it-triq III/4711, li se tiġi adattata għall-persuni b’mobilità mnaqqsa. Il-proġett jinkludi wkoll l-adattament tal-waqfa tal-karozza tal-linja ta’ Zablatí u Kříže u l-kostruzzjoni ta’ waqfa ġdida tal-karozzi tal-linja Záblatí — mistrieħ. Fuq Zalesi, li se tkun aċċessibbli mingħajr ostakli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied is-sikurezza fit-trasport bit-triq u bil-mixi u biex jiżdied is-sehem ta’ forom sostenibbli ta’ trasport fil-belt ta’ Bohumín. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção de um novo pavimento de 765 metros ao longo da estrada III/4711, que será adaptado às pessoas com mobilidade reduzida. O projeto inclui igualmente a adaptação da paragem de autocarro Zablatí u Kříže e a construção de uma nova paragem de autocarro Záblatí – repouso. Em Zalesi, que será acessível sem barreiras. A execução do projeto contribuirá para aumentar a segurança do transporte rodoviário e pedonal e para aumentar a percentagem de formas de transporte sustentáveis na cidade de Bohumín. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa tielle III/4711 uusi 765 metrin pituinen jalkakäytävä, joka mukautetaan liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Hankkeeseen sisältyy myös Zablatí u Křížen bussipysäkin mukauttaminen ja uuden bussipysäkin rakentaminen Záblatí – loput. Zalesi, johon pääsee esteettömästi. Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan maantie- ja jalankulkijoiden turvallisuutta ja lisää kestävien liikennemuotojen osuutta Bohumínin kaupungissa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa nowej nawierzchni 765 m wzdłuż drogi III/4711, która zostanie dostosowana do osób o ograniczonej możliwości poruszania się. Projekt obejmuje również adaptację przystanku autobusowego Zablatí u Kříže oraz budowę nowego przystanku autobusowego Záblatí – odpoczynek. Na Zalesi, który będzie dostępny bez barier. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa transportu drogowego i pieszego oraz do zwiększenia udziału zrównoważonych form transportu w mieście Bohumín. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja novega pločnika 765 metrov ob cesti III/4711, ki bo prilagojen osebam z omejeno mobilnostjo. Projekt vključuje tudi prilagoditev avtobusne postaje Zablatí u Kříže in izgradnjo novega postajališča Záblatí – počitek. Na Zalesi, ki bo dostopen brez ovir. Izvajanje projekta bo prispevalo k večji varnosti cestnega prometa in pešcev ter povečanju deleža trajnostnih oblik prevoza v mestu Bohumín. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tiesti naują 765 metrų kelio III/4711 grindinį, kuris bus pritaikytas riboto judumo asmenims. Projektas taip pat apima Zablatí u Kříže autobusų stotelės pritaikymą ir naujos autobusų stotelės Zįblatí – poilsio statybą. Dėl Zalesi, kuri bus prieinama be kliūčių. Įgyvendinant projektą bus prisidėta prie kelių ir pėsčiųjų transporto saugumo didinimo ir Bohumín miesto tvarių transporto rūšių dalies didinimo. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir jauna 765 metru seguma izbūve gar ceļu III/4711, kas tiks pielāgots personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Projekts ietver arī Zablatí u Kříže autobusa pieturvietas pielāgošanu un jaunas autoostas Záblatí — atpūtas vietas būvniecību. Par Zalesi, kas būs pieejama bez šķēršļiem. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt ceļu un gājēju transporta drošību un palielināt ilgtspējīgu transporta veidu īpatsvaru Bohumín pilsētā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на нова настилка от 765 метра по път III/4711, която ще бъде адаптирана към лица с намалена подвижност. Проектът включва и адаптиране на автобусната спирка Zablatí u Kříže и изграждане на нова автобусна спирка Záblatí — почивка. За Zalesi, който ще бъде достъпен без бариери. Изпълнението на проекта ще допринесе за повишаване на безопасността на автомобилния и пешеходен транспорт и за увеличаване на дела на устойчивите форми на транспорт в град Бохумин. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja egy új, 765 méteres útburkolat építése a III/4711 út mentén, amelyet a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítanak. A projekt magában foglalja a Zablatí u Kříže buszmegálló átalakítását és egy új Záblatí buszmegálló építését – pihenést. Zalesi-n, amely korlátok nélkül hozzáférhető lesz. A projekt végrehajtása hozzájárul a közúti és gyalogos közlekedés biztonságának növeléséhez, valamint Bohumín városában a fenntartható közlekedési formák arányának növeléséhez. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail pábháil nua 765 méadar a thógáil feadh bhóthar III/4711, a chuirfear in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Áirítear leis an tionscadal freisin oiriúnú ar stad bus Zablatí u Kříže agus stad bus nua a thógáil Záblatí — an chuid eile. Ar Zalesi, a bheidh inrochtana gan bacainní. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le sábháilteacht iompair ar bhóithre agus coisithe a mhéadú agus le sciar na bhfoirmeacha inbhuanaithe iompair i gcathair Bohumín a mhéadú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en ny trottoar på 765 meter längs väg III/4711, som ska anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Projektet omfattar även anpassning av busshållplatsen Zablatí u Kříže och byggandet av en ny busshållplats Záblatí – vila. På Zalesi, som kommer att vara tillgänglig utan hinder. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka trafiksäkerheten och säkerheten för fotgängare och till att öka andelen hållbara transportsätt i staden Bohumín. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada maanteele III/4711 765 meetri pikkune uus kõnnitee, mida kohandatakse liikumispuudega isikutele. Projekt hõlmab ka Zablatí u Kříže bussipeatuse kohandamist ja uue bussipeatuse Záblatí ehitamist – puhata. Zalesi kohta, mis on ligipääsetav ilma takistusteta. Projekti rakendamine aitab suurendada maantee- ja jalakäijateveo ohutust ning suurendada säästvate transpordiliikide osakaalu Bohumíni linnas. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0006805
0 references