Remediation of the former MOTOR Písek complex (Q62371)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62371 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the former MOTOR Písek complex |
Project Q62371 in Czech Republic |
Statements
20,813,755.78 Czech koruna
0 references
24,486,771.51 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2017
0 references
1 June 2020
0 references
31 May 2020
0 references
BG STUDIO s.r.o.
0 references
39701
0 references
Předmětem projektu je provedení nápravných opatření v areálu bývalého výrobního závodu MOTOR Písek. Na základě provedených průzkumů a zpracované analýzy rizik byla v lokalitě zjištěna přítomnost kontaminace horninového prostředí a podzemních vod ropnými uhlovodíky. Jedná se kontaminaci takového rozsahu, že je nezbytné provést odstranění ohnisek kontaminace ropných uhlovodíků v nesaturované zóně horninového prostředí a odstranit volné fáze ropných uhlovodíků z hladiny podzemní vody na lokalitě. (Czech)
0 references
The object of the project is to implement corrective measures on the premises of the former MOTOR Písek production plant. Based on the surveys carried out and the risk analysis processed, the presence of petroleum hydrocarbons contamination of the rock environment and groundwater was detected at the site. It is a contamination of such an extent that it is necessary to remove outbreaks of contamination of petroleum hydrocarbons in an unsaturated rock environment zone and to remove the free phases of petroleum hydrocarbons from the groundwater level at the site. (English)
23 October 2020
0.5047343909664612
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans les locaux de l’ancienne usine de production MOTOR Písek. Sur la base des relevés effectués et de l’analyse des risques effectuée, la présence de contamination de l’environnement rocheux et des eaux souterraines par des hydrocarbures pétroliers a été détectée sur le site. La contamination est d’une ampleur telle qu’il est nécessaire d’éliminer les flambées de contamination des hydrocarbures pétroliers dans une zone rocheuse non saturée et d’éliminer les phases libres des hydrocarbures pétroliers du niveau des eaux souterraines du site. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen auf dem Gelände der ehemaligen Produktionsstätte MOTOR Písek. Auf der Grundlage der durchgeführten Untersuchungen und der durchgeführten Risikoanalyse wurde das Vorhandensein einer Kontamination der Gesteinsumgebung und des Grundwassers durch Erdölkohlenwasserstoffe am Standort nachgewiesen. Die Kontamination ist so groß, dass es notwendig ist, Ausbrüche der Kontamination von Erdölkohlenwasserstoffen in einer nicht gesättigten Zone der Gesteinsumgebung zu beseitigen und die freien Phasen von Erdölkohlenwasserstoffen aus dem Grundwasserspiegel des Standorts zu entfernen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen in de gebouwen van de voormalige fabriek van MOTOR Písek. Op basis van de uitgevoerde onderzoeken en de uitgevoerde risicoanalyse is op het terrein de aanwezigheid van verontreiniging van het gesteente en het grondwater met aardoliekoolwaterstoffen vastgesteld. De verontreiniging is zo groot dat het nodig is uitbraken van verontreiniging van aardoliekoolwaterstoffen in een niet-verzadigde gesteentezone weg te nemen en de vrije fasen van aardoliekoolwaterstoffen uit het grondwaterniveau op het terrein te verwijderen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione di misure correttive nei locali dell'ex stabilimento di produzione MOTOR Písek. Sulla base delle indagini effettuate e dell'analisi dei rischi effettuata, sul sito è stata rilevata la presenza di contaminazione dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee da idrocarburi petroliferi. La contaminazione è di entità tale che è necessario eliminare i focolai di contaminazione degli idrocarburi petroliferi in una zona non saturi dell'ambiente roccioso e rimuovere le fasi libere degli idrocarburi petroliferi dal livello delle acque sotterranee nel sito. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la aplicación de medidas correctoras en las instalaciones de la antigua planta de producción MOTOR Písek. Sobre la base de los estudios realizados y del análisis de riesgos realizado, se detectó en el lugar la presencia de contaminación del entorno rocoso y de las aguas subterráneas por hidrocarburos de petróleo. La contaminación es de tal magnitud que es necesario eliminar los brotes de contaminación de hidrocarburos de petróleo en una zona no saturada del entorno rocoso y eliminar las fases libres de hidrocarburos de petróleo del nivel de las aguas subterráneas del lugar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre korrigerende foranstaltninger hos det tidligere produktionsanlæg i MOTOR Písek. På grundlag af de gennemførte undersøgelser og den behandlede risikoanalyse blev der konstateret kontaminering af kulbrinter i klippemiljøet og grundvandet på stedet. Det er en forurening af et sådant omfang, at det er nødvendigt at fjerne udbrud af kontaminering af kulbrinter i et umættet klippemiljøområde og at fjerne de frie faser af råoliecarboner fra grundvandsniveauet på lokaliteten. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στις εγκαταστάσεις της πρώην μονάδας παραγωγής της MOTOR Písek. Με βάση τις έρευνες που πραγματοποιήθηκαν και την ανάλυση κινδύνου που υποβλήθηκε σε επεξεργασία, εντοπίστηκε στο χώρο παρουσία πετρελαϊκών υδρογονανθράκων μόλυνσης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων. Πρόκειται για μόλυνση σε τέτοιο βαθμό ώστε να είναι αναγκαίο να εξαλειφθούν οι εστίες μόλυνσης πετρελαϊκών υδρογονανθράκων σε μια ζώνη περιβάλλοντος ακόρεστων πετρωμάτων και να απομακρυνθούν οι ελεύθερες φάσεις των πετρελαϊκών υδρογονανθράκων από το επίπεδο των υπόγειων υδάτων στην περιοχή. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je provedba korektivnih mjera u prostorima nekadašnjeg proizvodnog pogona MOTOR Písek. Na temelju provedenih istraživanja i obrade analize rizika, na lokaciji je otkrivena kontaminacija kamenog okoliša i podzemnih voda naftnim ugljikovodicima. Riječ je o onečišćenju u tolikoj mjeri da je potrebno ukloniti epidemije kontaminacije naftnih ugljikovodika u nezasićenom području stijena i ukloniti slobodne faze naftnih ugljikovodika s razine podzemnih voda na lokaciji. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a pune în aplicare măsuri corective la sediul fostei fabrici de producție MOTOR Písek. Pe baza anchetelor efectuate și a analizei de risc prelucrate, a fost detectată prezența contaminării cu hidrocarburi petroliere a mediului rocilor și a apelor subterane la fața locului. Este vorba despre o contaminare de o asemenea măsură încât este necesar să se elimine focarele de contaminare a hidrocarburilor petroliere într-o zonă de rocă nesaturată și să se elimine fazele libere ale hidrocarburilor petroliere de la nivelul apelor subterane din sit. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je realizácia nápravných opatrení v priestoroch bývalého výrobného závodu MOTOR Písek. Na základe vykonaných prieskumov a spracovanej analýzy rizika sa v lokalite zistila prítomnosť kontaminácie horninového prostredia a podzemných vôd ropnými uhľovodíkmi. Ide o kontamináciu takého rozsahu, že je potrebné odstrániť ohniská kontaminácie ropných uhľovodíkov v nenasýtenej horninovej zóne a odstrániť voľné fázy ropných uhľovodíkov z hladiny podzemnej vody na mieste. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta miżuri korrettivi fil-bini ta’ dak li qabel kien l-impjant tal-produzzjoni tal-MOTOR Písek. Abbażi tal-istħarriġ li sar u l-analiżi tar-riskju pproċessata, il-preżenza ta’ kontaminazzjoni mill-idrokarburi tal-petroleum tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art ġiet skoperta fis-sit. Hija kontaminazzjoni ta’ tali punt li huwa meħtieġ li jitneħħew tifqigħat ta’ kontaminazzjoni ta’ idrokarburi petroliferi f’żona ta’ ambjent ta’ blat mhux saturat u li jitneħħew il-fażijiet ħielsa ta’ idrokarburi petroliferi mil-livell ta’ l-ilma ta’ taħt l-art fis-sit. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo a aplicação de medidas corretivas nas instalações da antiga unidade de produção da MOTOR Písek. Com base nas prospeções realizadas e na análise de risco processada, foi detetada a presença de contaminação por hidrocarbonetos petrolíferos do ambiente rochoso e das águas subterrâneas no local. É uma contaminação de tal forma que é necessário remover surtos de contaminação de hidrocarbonetos de petróleo em uma zona de ambiente de rocha insaturada e remover as fases livres de hidrocarbonetos de petróleo do nível das águas subterrâneas no local. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä MOTOR Písekin entisen tuotantolaitoksen tiloissa. Tehtyjen tutkimusten ja käsitellyn riskianalyysin perusteella alueella havaittiin maaöljyhiilivetyjen saastumista kivi- ja pohjavesiympäristössä. Saastuminen on niin laajaa, että on tarpeen poistaa öljyhiilivetyjen saastuminen tyydyttymättömällä kiviympäristön vyöhykkeellä ja poistaa maaöljyhiilivetyjen vapaat faasit pohjaveden tasolta alueella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wdrożenie środków naprawczych na terenie byłego zakładu produkcyjnego MOTOR Písek. W oparciu o przeprowadzone badania i przetworzoną analizę ryzyka stwierdzono na tym terenie obecność skażenia węglowodorów z ropy naftowej środowiska skalnego i wód podziemnych. Jest to skażenie w takim stopniu, że konieczne jest usunięcie ognisk skażenia węglowodorów z ropy naftowej w nienasyconych skalnych strefach środowiska oraz usunięcie wolnych faz węglowodorów naftowych z poziomu wód gruntowych w tym miejscu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v prostorih nekdanjega proizvodnega obrata MOTOR Písek. Na podlagi opravljenih raziskav in obdelane analize tveganja je bila na lokaciji ugotovljena kontaminacija z naftnimi ogljikovodiki v kamnitem okolju in podtalnici. To je tako velika kontaminacija, da je treba odstraniti izbruhe kontaminacije naftnih ogljikovodikov na nenasičenem območju kamnin in odstraniti proste faze naftnih ogljikovodikov z ravni podtalnice na tem območju. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti taisomąsias priemones buvusios MOTOR Písek gamyklos patalpose. Remiantis atliktais tyrimais ir atlikta rizikos analize, vietoje buvo aptikta naftos angliavandenilių užteršimo uolienoje ir požeminiame vandenyje. Tai yra toks užteršimas, kad būtina pašalinti naftos angliavandenilių užteršimo protrūkius nesočiųjų uolienų aplinkos zonoje ir pašalinti naftos angliavandenilių laisvuosius etapus iš požeminio vandens lygio vietoje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot koriģējošus pasākumus bijušās MOTOR Písek ražotnes telpās. Pamatojoties uz veiktajiem apsekojumiem un apstrādāto riska analīzi, teritorijā tika konstatēts naftas ogļūdeņražu piesārņojums ar iežu vidi un gruntsūdeņiem. Tas ir piesārņojums tādā mērā, ka ir nepieciešams likvidēt naftas ogļūdeņražu piesārņojuma uzliesmojumus nepiesātinātā iežu vides zonā un atdalīt naftas ogļūdeņražu brīvās fāzes no gruntsūdens līmeņa attiecīgajā vietā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се приложат коригиращи мерки в помещенията на бившия производствен завод MOTOR Písek. Въз основа на проведените проучвания и обработения анализ на риска, на площадката е установено наличие на замърсяване на скалната среда и подпочвените води с нефтен въглеводород. Това е замърсяване в такава степен, че е необходимо да се отстранят огнищата на замърсяване на нефтени въглеводороди в ненаситена скална среда и да се отстранят свободните фази на нефтени въглеводороди от нивото на подпочвените води на площадката. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy korrekciós intézkedéseket hajtson végre a korábbi MOTOR Písek gyártóüzem telephelyén. Az elvégzett felmérések és a feldolgozott kockázatelemzés alapján a helyszínen észlelték a kőzet és a felszín alatti vizek kőolaj-szénhidrogén-szennyezettségét. Olyan mértékű szennyeződésről van szó, hogy a kőolaj-szénhidrogének szennyeződésének kitörését meg kell szüntetni egy telítetlen kőzetkörnyezetben, és el kell távolítani a kőolaj-szénhidrogének szabad fázisait a felszín alatti víz szintjéről a telephelyen. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bearta ceartaitheacha a chur i bhfeidhm ar áitreabh iar-phlanda táirgthe MOTOR Písek. Bunaithe ar na suirbhéanna a rinneadh agus ar an anailís riosca a próiseáladh, braitheadh ar an suíomh éilliú hidreacarbóin peitriliam sa timpeallacht charraige agus screamhuisce. Is éilliú é ar an oiread sin gur gá ráigeanna éillithe hidreacarbón peitriliam i gcrios timpeallachta carraige neamhsháithithe a bhaint agus na céimeanna saora de hidreacarbóin pheitriliam a bhaint ón leibhéal screamhuisce ar an láithreán. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidta korrigerande åtgärder i den tidigare produktionsanläggningen MOTOR Píseks lokaler. På grundval av de undersökningar som gjorts och den riskanalys som bearbetats upptäcktes förekomst av petroleumkolvätekontaminering av bergmiljön och grundvattnet på platsen. Det är en förorening av en sådan omfattning att det är nödvändigt att avlägsna utbrott av förorening av petroleumkolväten i en omättad bergmiljözon och att avlägsna de fria faserna av petroleumkolväten från grundvattennivån på platsen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid endise MOTOR Píseki tootmisettevõtte ruumides. Läbiviidud uuringute ja riskianalüüsi põhjal avastati tootmiskohas naftasüsivesinike saastumine kaljukeskkonnas ja põhjavees. See on saastumine sellisel määral, et on vaja kõrvaldada naftasüsivesinike saastumise puhangud küllastumata kivimikeskkonna tsoonis ja eemaldada naftasüsivesinike vabad faasid tegevuskoha põhjaveetasemest. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002512
0 references