Risk analysis of the former company SEBA cotton factories n.p., plant 10 – Rokytnice nad Jizerou (Q62359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62359 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk analysis of the former company SEBA cotton factories n.p., plant 10 – Rokytnice nad Jizerou |
Project Q62359 in Czech Republic |
Statements
1,575,368.75 Czech koruna
0 references
1,853,375.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
14 March 2017
0 references
23 February 2018
0 references
31 August 2018
0 references
ALFA SYSTEM s.r.o.
0 references
25225
0 references
Předmětem projektu je vypracování analýzy rizik a zmapování potenciálních zdrojů znečištění horninového prostředí, podzemních a povrchových vod a posouzení možných rizik pro zdraví obyvatelstva a okolní ekosystémy v areálu bývalé společnosti SEBA bavlnářské závody n.p., který se nachází na území Krkonošského národního parku v Rokytnici nad Jizerou. Při textilní výrobě zde v minulosti docházelo k nakládání se závadnými látkami. (Czech)
0 references
The subject of the project is to analyse risks and map potential sources of pollution of the rock environment, underground and surface waters and an assessment of possible risks to health of the population and surrounding ecosystems in the area of the former SEBA cotton plants n.p., located in the territory of the Krkonoše National Park in Rokytnice nad Jizerou. In the past, textiles were used to deal with defective substances. (English)
23 October 2020
0.2315207004257925
0 references
Le projet a pour objet la préparation d’une analyse des risques et d’une cartographie des sources potentielles de pollution de l’environnement rocheux, des eaux souterraines et des eaux de surface et de l’évaluation des risques possibles pour la santé de la population et des écosystèmes environnants dans la zone de l’ancienne société SEBA Cotton Plants n.p., située sur le territoire du parc national de Krkonoše à Rokytnice nad Jizerou. Dans le passé, la production textile impliquait la manipulation de substances défectueuses. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erstellung von Risikoanalysen und Kartierungen potenzieller Verschmutzungsquellen der Gesteinsumgebung, des Grundwassers und des Oberflächenwassers sowie die Bewertung möglicher Risiken für die Gesundheit der Bevölkerung und der umliegenden Ökosysteme im Gebiet des ehemaligen Unternehmens SEBA Cotton Plants n.p., das sich auf dem Gebiet des Nationalparks Krkonoše in Rokytnice nad Jizerou befindet. In der Vergangenheit ging es bei der Textilproduktion um den Umgang mit defekten Stoffen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de voorbereiding van risicoanalyses en het in kaart brengen van potentiële bronnen van verontreiniging van het gesteente, het grondwater en het oppervlaktewater en de beoordeling van mogelijke risico’s voor de gezondheid van de bevolking en de omringende ecosystemen in het gebied van het voormalige bedrijf SEBA Cotton Plants n.p., gelegen op het grondgebied van het nationaal park Krkonoše in Rokytnice nad Jizerou. In het verleden ging het bij de textielproductie om de behandeling van defecte stoffen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione dell'analisi dei rischi e della mappatura delle potenziali fonti di inquinamento dell'ambiente roccioso, delle acque sotterranee e superficiali e la valutazione dei possibili rischi per la salute della popolazione e degli ecosistemi circostanti nell'area dell'ex società SEBA Cotton Plants n.p., situata sul territorio del Parco Nazionale Krkonoše a Rokytnice nad Jizerou. In passato, la produzione tessile comportava la manipolazione di sostanze difettose. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la preparación de análisis de riesgos y mapas de posibles fuentes de contaminación del entorno rocoso, las aguas subterráneas y las aguas superficiales y la evaluación de los posibles riesgos para la salud de la población y los ecosistemas circundantes en la zona de la antigua empresa SEBA Cotton Plants n.p., situada en el territorio del Parque Nacional Krkonoše en Rokytnice nad Jizerou. En el pasado, la producción textil implicaba la manipulación de sustancias defectuosas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at analysere risici og kortlægge potentielle kilder til forurening af klippemiljøet, undergrunds- og overfladevandet og en vurdering af mulige sundhedsrisici for befolkningen og de omkringliggende økosystemer i området for de tidligere SEBA-bomuldsplanter n.p., der er beliggende i nationalparken Krkonoše i Rokytnice nad Jizerou. Tidligere blev tekstiler brugt til at håndtere defekte stoffer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάλυση των κινδύνων και η χαρτογράφηση πιθανών πηγών ρύπανσης του πετρώματος, των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων, καθώς και η αξιολόγηση των πιθανών κινδύνων για την υγεία του πληθυσμού και των γύρω οικοσυστημάτων στην περιοχή των πρώην βαμβακόσπορων SEBA n.p., που βρίσκονται στο έδαφος του εθνικού πάρκου Krkonoše στο Rokytnice nad Jizerou. Στο παρελθόν, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα χρησιμοποιούνταν για την αντιμετώπιση ελαττωματικών ουσιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je analizirati rizike i mapirati potencijalne izvore onečišćenja kamenog okoliša, podzemnih i površinskih voda te procijeniti moguće rizike za zdravlje stanovništva i okolnih ekosustava na području nekadašnjih SEBA biljaka pamuka n.p. koje se nalaze na području Nacionalnog parka Krkonoše u Rokytnice nad Jizerou. U prošlosti su se tekstili upotrebljavali za obradu neispravnih tvari. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este analizarea riscurilor și cartografierea surselor potențiale de poluare a mediului rocilor, a apelor subterane și de suprafață, precum și o evaluare a posibilelor riscuri pentru sănătatea populației și a ecosistemelor din împrejurimi din zona fostelor fabrici de bumbac SEBA n.p., situate pe teritoriul Parcului Național Krkonoše din Rokytnice nad Jizerou. În trecut, textilele erau utilizate pentru tratarea substanțelor defecte. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je analýza rizík a mapovanie potenciálnych zdrojov znečistenia horninového prostredia, podzemných a povrchových vôd a posúdenie možných rizík pre zdravie obyvateľstva a okolitých ekosystémov v oblasti bývalých rastlín bavlny SEBA n.p., ktoré sa nachádzajú na území Národného parku Krkonoše v Rokytniciach nad Jizerou. V minulosti sa textil používal na riešenie chybných látok. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġu analizzati r-riskji u jiġu mmappjati sorsi potenzjali ta’ tniġġis tal-ambjent tal-blat, tal-ilmijiet ta’ taħt l-art u tal-wiċċ u valutazzjoni tar-riskji possibbli għas-saħħa tal-popolazzjoni u tal-ekosistemi tal-madwar fiż-żona tal-ex impjanti tal-qoton SEBA n.p., li jinsabu fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše f’Rokytnice nad Jizerou. Fil-passat, it-tessuti ntużaw biex jittrattaw sustanzi difettużi. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo analisar os riscos e cartografar as potenciais fontes de poluição do ambiente rochoso, das águas subterrâneas e superficiais, bem como uma avaliação dos possíveis riscos para a saúde da população e dos ecossistemas circundantes na zona das antigas fábricas de algodão SEBA n.p., localizadas no território do Parque Nacional Krkonoše em Rokytnice nad Jizerou. No passado, os têxteis eram usados para lidar com substâncias defeituosas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kallioympäristön, maanalaisten ja pintavesien mahdollisten pilaantumislähteiden analysointi ja kartoitus sekä arvio mahdollisista vaaroista, jotka kohdistuvat Krkonošen kansallispuiston alueella Rokytnice nad Jizeroussa sijaitsevan entisen SEBA-puuvillakasvin alueella sijaitseviin populaatioihin ja ympäröiviin ekosysteemeihin. Aiemmin tekstiilejä käytettiin viallisten aineiden käsittelyyn. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest analiza zagrożeń i mapowanie potencjalnych źródeł zanieczyszczenia środowiska skalnego, wód podziemnych i powierzchniowych oraz ocena możliwych zagrożeń dla zdrowia ludności i okolicznych ekosystemów na obszarze dawnych roślin bawełnianych SEBA n.p., znajdujących się na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego w Rokytnicach nad Jizerou. W przeszłości używano tekstyliów do radzenia sobie z wadliwymi substancjami. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je analiza tveganj in kartiranje možnih virov onesnaževanja kamnin, podzemnih in površinskih voda ter ocena možnih tveganj za zdravje prebivalstva in okoliških ekosistemov na območju nekdanjih obratov bombaža SEBA n.p., ki se nahajajo na območju Narodnega parka Krkonoše v Rokytnicah nad Jizerou. V preteklosti so se tekstil uporabljali za ravnanje z okvarjenimi snovmi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – analizuoti riziką ir nustatyti galimus uolienų aplinkos, požeminių ir paviršinių vandenų taršos šaltinius ir įvertinti galimą pavojų gyventojų ir aplinkinių ekosistemų sveikatai buvusių SEBA medvilnės augalų, esančių Rokytnice nad Jizerou nacionalinio parko teritorijoje, teritorijoje. Anksčiau tekstilės gaminiai buvo naudojami defektų turinčioms medžiagoms gydyti. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir analizēt riskus un kartēt iespējamos iežu vides, pazemes un virszemes ūdeņu piesārņojuma avotus, kā arī novērtēt iespējamos riskus iedzīvotāju veselībai un apkārtējām ekosistēmām bijušo SEBA kokvilnas augu teritorijā, kas atrodas Krkonošes nacionālā parka Rokytnice nad Jizerou teritorijā. Agrāk tekstilizstrādājumi tika izmantoti, lai risinātu defektīvas vielas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се анализират рисковете и да се картографират потенциалните източници на замърсяване на скалната среда, подземните и повърхностните води и оценка на възможните рискове за здравето на населението и околните екосистеми в района на бившите памучни растения от SEBA, разположени на територията на националния парк „Крконоше“ в Rokytnice nad Jizerou. В миналото текстилните изделия са били използвани за справяне с дефектни вещества. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kockázatok elemzése és a sziklák, a felszín alatti és a felszíni vizek szennyezésének lehetséges forrásainak feltérképezése, valamint a korábbi SEBA n.p. gyapotnövények területén található, a Rokytnice nad Jizerou-i Krkonoše Nemzeti Park területén található, a lakosságot és a környező ökoszisztémákat érintő lehetséges kockázatok felmérése. A múltban textileket használtak a hibás anyagok kezelésére. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail anailís a dhéanamh ar rioscaí agus foinsí féideartha truaillithe na timpeallachta carraige, uiscí faoi thalamh agus dromchla a mhapáil agus measúnú a dhéanamh ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann do shláinte an daonra agus na n-éiceachóras máguaird i limistéar iarphlandaí cadáis SEBA n.p., atá lonnaithe i gcríoch Pháirc Náisiúnta Krkonoše i Rokytnice nad Jizerou. San am atá caite, baineadh úsáid as teicstílí chun déileáil le substaintí lochtacha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att analysera risker och kartlägga potentiella källor till förorening av bergmiljön, underjords- och ytvatten samt en bedömning av eventuella hälsorisker för befolkningen och de omgivande ekosystemen i området för de tidigare bomullsväxterna SEBA, som ligger i Krkonošes nationalpark i Rokytnice nad Jizerou. Tidigare användes textilier för att hantera defekta ämnen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on analüüsida riske ja kaardistada kaljukeskkonna, maa- ja pinnavee võimalikud reostusallikad ning hinnata võimalikke ohte elanikkonna ja ümbritsevate ökosüsteemide tervisele endiste SEBA puuvillataimede piirkonnas, mis asuvad Rokytnice nad Jizerou territooriumil Krkonoše rahvuspargi territooriumil. Varem kasutati defektsete ainetega tegelemiseks tekstiili. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002505
0 references