Risk analysis of SEZ in the territory of the Pardubice Region – Brněnec (Q62305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62305 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk analysis of SEZ in the territory of the Pardubice Region – Brněnec |
Project Q62305 in Czech Republic |
Statements
762,102.86 Czech koruna
0 references
896,591.61 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
11 November 2016
0 references
28 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Pardubický kraj
0 references
53002
0 references
V rámci projektu bude zpracována riziková analýza starých ekologických zátěží v areálu bývalého textilního podniku Vitka v Brněnci, který se nachází v ochraném pásmu pitné vody a záplavovém území řeky Svitavy. Ve zdemolovaném areálu se nachází množství nezabezpečených závadných látek, přičemž reálně hrozí kontaminace povrchových i podzemních vod. Lokalita bude zadána do Systému evidence kontaminovaných míst. (Czech)
0 references
As part of the project, a risk analysis of old environmental burdens will be processed in the area of the former textile company Vitka in Brno, located in the protection zone of drinking water and flooding of the Svitavy river. There are a number of unsecured defective substances in the demolished area, with the real threat of contamination of surface and groundwater. The site will be entered into the Register of Contaminated Sites. (English)
23 October 2020
0.5899556094033138
0 references
Dans le cadre du projet, une analyse des risques liés aux anciennes charges environnementales sera réalisée dans les locaux de l’ancienne société textile Vitka à Brno, située dans la zone de protection de l’eau potable et de la plaine inondable de la rivière Svitava. Dans la zone démolie, il y a un certain nombre de substances non sécurisées défectueuses, et il existe un risque réel de contamination des eaux de surface et des eaux souterraines. Le site sera introduit dans le système de sites contaminés. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird eine Risikoanalyse alter Umweltbelastungen in den Räumlichkeiten des ehemaligen Textilunternehmens Vitka in Brünn, das sich in der Schutzzone des Trinkwasser- und Hochwassergebiets des Flusses Svitava befindet, erstellt. In dem abgerissenen Gebiet gibt es eine Reihe von unbesicherten defekten Stoffen, und es besteht ein reales Risiko einer Kontamination von Oberflächen und Grundwasser. Der Standort wird in das System der kontaminierten Standorte eingebracht. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project zal een risicoanalyse van oude milieulasten worden opgesteld in de gebouwen van het voormalige textielbedrijf Vitka in Brno, dat is gevestigd in het beschermingsgebied van drinkwater en overstromingsgebied van de rivier de Svitava. In het gesloopte gebied is er een aantal niet-beveiligde defecte stoffen, en er bestaat een reëel risico op verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater. De locatie zal worden ingevoerd in het systeem van verontreinigde locaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, nei locali dell'ex azienda tessile Vitka di Brno, che si trova nella zona di protezione dell'acqua potabile e della pianura alluvionale del fiume Svitava, sarà preparata un'analisi dei rischi relativi ai vecchi oneri ambientali. Nella zona demolita vi è un certo numero di sostanze difettose non sicure e vi è un rischio reale di contaminazione delle acque superficiali e sotterranee. Il sito sarà inserito nel sistema dei siti contaminati. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se preparará un análisis de riesgos de las antiguas cargas medioambientales en las instalaciones de la antigua empresa textil Vitka en Brno, situada en la zona de protección del agua potable y la zona de llanura aluvial del río Svitava. En la zona demolida hay una serie de sustancias defectuosas no seguras, y existe un riesgo real de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas. El sitio se introducirá en el sistema de sitios contaminados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som led i projektet vil der blive foretaget en risikoanalyse af gamle miljøbelastninger i det tidligere tekstilfirma Vitka i Brno, der ligger i beskyttelseszonen for drikkevand og oversvømmelser af floden Svitavy. Der er en række usikrede defekte stoffer i det ødelagte område med den reelle risiko for forurening af overfladevand og grundvand. Webstedet vil blive indført i registret over kontaminerede steder. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα υποβληθεί σε επεξεργασία ανάλυση κινδύνου των παλαιών περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων στην περιοχή της πρώην κλωστοϋφαντουργικής εταιρείας Vitka στο Brno, η οποία βρίσκεται στη ζώνη προστασίας του πόσιμου νερού και των πλημμυρών του ποταμού Svitavy. Υπάρχουν ορισμένες μη ασφαλείς ελαττωματικές ουσίες στην κατεδαφισμένη περιοχή, με την πραγματική απειλή μόλυνσης των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων. Η ιστοσελίδα θα καταχωρηθεί στο Μητρώο μολυσμένων Τοποθεσιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
U sklopu projekta obradit će se analiza rizika starih ekoloških opterećenja na području nekadašnjeg tekstilnog poduzeća Vitka u Brnu, smještenog u zoni zaštite pitke vode i poplava rijeke Svitavy. U rušenom području postoji niz neosiguranih neispravnih tvari, uz stvarnu opasnost od onečišćenja površinskih i podzemnih voda. Stranica će biti upisana u Registar onečišćenih web-mjesta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va fi prelucrată o analiză de risc a poverii de mediu vechi în zona fostei companii textile Vitka din Brno, situată în zona de protecție a apei potabile și a inundațiilor râului Svitavy. Există o serie de substanțe defecte nesecurizate în zona demolată, cu riscul real de contaminare a apelor de suprafață și subterane. Site-ul va fi introdus în Registrul Site-urilor contaminate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V rámci projektu sa spracuje analýza rizík starej environmentálnej záťaže v oblasti bývalej textilnej spoločnosti Vitka v Brne, ktorá sa nachádza v ochrannom pásme pitnej vody a záplav Svitavy. V zbúranej oblasti je niekoľko nezabezpečených chybných látok s reálnou hrozbou kontaminácie povrchových a podzemných vôd. Stránka bude zapísaná do Registra znečistených stránok. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, analiżi tar-riskju tal-piżijiet ambjentali antiki se tiġi pproċessata fiż-żona tal-kumpanija tat-tessuti ta’ qabel Vitka fi Brno, li tinsab fiż-żona ta’ protezzjoni tal-ilma tax-xorb u l-għargħar tax-xmara Svitavy. Hemm għadd ta’ sustanzi difettużi mhux garantiti fiż-żona mwaqqa’, bit-theddida reali ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art. Is-sit se jiddaħħal fir-Reġistru tas-Siti kkontaminati. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Como parte do projeto, será processada uma análise de risco de encargos ambientais antigos na área da antiga empresa têxtil Vitka em Brno, localizada na zona de proteção de água potável e inundações do rio Svitavy. Há uma série de substâncias defeituosas não protegidas na área demolida, com a ameaça real de contaminação das águas superficiais e subterrâneas. O site será inscrito no Registo de Sites Contaminados. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Osana hanketta käsitellään vanhan ympäristökuormituksen riskianalyysiä entisen tekstiilialan yrityksen Vitkan alueella Brnossa, joka sijaitsee Svitavy-joen juomaveden ja tulvien suojavyöhykkeellä. Puretulla alueella on useita suojaamattomia viallisia aineita, ja pinta- ja pohjavesien saastumisen todellinen uhka on olemassa. Sivusto kirjataan saastuneiden sivustojen rekisteriin. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach projektu przeprowadzona zostanie analiza ryzyka związanego ze starymi obciążeniami środowiskowymi na terenie dawnej firmy tekstylnej Vitka w Brnie, położonej w strefie ochrony wody pitnej i powodzi rzeki Svitavy. Na terenie rozbiórki znajduje się szereg niezabezpieczonych wadliwych substancji, co stanowi rzeczywiste zagrożenie skażeniem wód powierzchniowych i podziemnych. Strona zostanie wpisana do rejestru terenów zanieczyszczonych. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru projekta bo na območju nekdanje tekstilne družbe Vitka v Brnu, ki se nahaja na zaščitnem območju pitne vode in poplave reke Svitavy, opravljena analiza tveganja starih okoljskih obremenitev. Na porušenem območju je veliko nezavarovanih okvarjenih snovi, pri čemer obstaja resnična nevarnost onesnaženja površinske in podzemne vode. Spletna stran bo vpisana v register onesnaženih območij. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, buvusios tekstilės bendrovės Vitka vietovėje Brno, įsikūrusioje geriamojo vandens apsaugos zonoje ir Svitavy upės potvynyje, bus atlikta senos aplinkos naštos rizikos analizė. Nugriautoje teritorijoje yra keletas neapsaugotų defektų turinčių medžiagų, dėl kurių kyla reali paviršinio ir požeminio vandens užteršimo grėsmė. Svetainė bus įtraukta į užterštų teritorijų registrą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikta vecā vides sloga riska analīze bijušā tekstilrūpniecības uzņēmuma “Vitka” teritorijā Brno, kas atrodas dzeramā ūdens aizsardzības zonā un Svitavy upes applūšanas zonā. Nojauktajā teritorijā ir vairākas nenodrošinātas defektīvas vielas, kas rada reālus virszemes un gruntsūdeņu piesārņojuma draudus. Vietne tiks ievadīta Piesārņoto vietu reģistrā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде извършен анализ на риска от стари екологични тежести в района на бившата текстилна компания Витка в Бърно, разположена в защитената зона на питейна вода и наводнения на река Свитави. В разрушената зона има редица необезпечени дефектни вещества с реална заплаха от замърсяване на повърхностните и подпочвените води. Сайтът ще бъде вписан в Регистъра на замърсените обекти. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt részeként a korábbi vitka textilipari vállalat területén, az ivóvíz és a Svitavy folyó elárasztásának védőkörzetében található, régi környezeti terhek kockázatelemzésére kerül sor. A lebontott területen számos nem biztonságos hibás anyag található, amelyek a felszíni és a felszín alatti vizek szennyeződésének valós veszélyét hordozzák magukban. A helyszín bekerül a szennyezett telephelyek nyilvántartásába. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar anailís riosca ar sheanualaí comhshaoil a phróiseáil i gceantar na hiarchuideachta teicstíle Vitka in Brno, atá lonnaithe i gcrios cosanta uisce óil agus tuilte na habhann Svitavy. Tá roinnt substaintí lochtacha neamhurraithe sa limistéar scartáilte, agus tá fíorbhaol ann go dtarlóidh éilliú uisce dromchla agus screamhuisce. Cuirfear an suíomh isteach i gClár na Suíomhanna Éillithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer en riskanalys av gamla miljöbelastningar att göras i området för det tidigare textilföretaget Vitka i Brno, som ligger i skyddszonen för dricksvatten och översvämningar i Svitavyfloden. Det finns ett antal icke säkrade defekta ämnen i det rivna området, med den verkliga risken för förorening av yt- och grundvatten. Platsen kommer att föras in i registret över förorenade platser. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti raames tehakse vana keskkonnakoormuse riskianalüüs endise tekstiiliettevõtte Vitka piirkonnas Brnos, mis asub joogivee ja Svitavy jõe üleujutuste kaitsetsoonis. Lammutatud piirkonnas on mitmeid kindlustamata defektseid aineid, millega kaasneb pinna- ja põhjavee saastumise tegelik oht. Sait kantakse saastatud alade registrisse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/15_007/0000779
0 references