Project of remediation works, locality Nový Bohumín, land of TWKA, spol. s r.o. (Q62269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62269 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of remediation works, locality Nový Bohumín, land of TWKA, spol. s r.o. |
Project Q62269 in Czech Republic |
Statements
5,092,215.11 Czech koruna
0 references
5,990,841.31 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
13 January 2017
0 references
18 May 2018
0 references
31 May 2018
0 references
TWKA, spol. s r.o.
0 references
73301
0 references
Předkládaný projekt sanačních prací obsahuje detailní popis opatření a činností nutných k nápravě závadného stavu horninového prostředí a podzemní vody na pozemcích společnosti TWKA, spol. s r.o. v Novém Bohumíně. Kontaminace lokality překračuje přípustné limity, zařazeno v kategorii A2. Cílem je odstranění kontaminace na úroveň, která již nepředstavuje zdravotní ani ekologická rizika. Koncepce předkládaného projektu vychází ze závěrů a doporučení zpracované analýzy rizik z října 2014. (Czech)
0 references
The proposed remediation project contains a detailed description of the measures and activities necessary to remedy the defective state of the rock environment and groundwater on the lands of TWKA, spol. s r.o. in Nové Bohumin. Contamination of the site exceeds the permitted limits, included in category A2. The aim is to eliminate contamination to a level that no longer poses health or environmental risks. The concept of the submitted project is based on the conclusions and recommendations prepared by the risk analysis of October 2014. (English)
23 October 2020
0.4016628924513044
0 references
Le projet d’assainissement présenté contient une description détaillée des mesures et des activités nécessaires pour remédier à l’état défectueux de l’environnement rocheux et des eaux souterraines sur les terres de la société TWKA, spol. s r.o. à Nové Bohumín. La contamination du site dépasse les limites autorisées, classées dans la catégorie A2. L’objectif est d’éliminer la contamination à un niveau qui ne présente plus de risques pour la santé ou l’environnement. La conception du projet présenté est fondée sur les conclusions et les recommandations de l’analyse des risques préparée en octobre 2014. (French)
29 November 2021
0 references
Das eingereichte Sanierungsprojekt enthält eine detaillierte Beschreibung der Maßnahmen und Tätigkeiten, die erforderlich sind, um den mangelhaften Zustand der Gesteinsumgebung und des Grundwassers auf den Grundstücken des Unternehmens TWKA, spol. s r.o. in Nové Bohumín zu beheben. Die Kontamination des Standorts überschreitet die zulässigen Grenzwerte der Kategorie A2. Ziel ist es, eine Kontamination auf einem Niveau zu beseitigen, das keine Gesundheits- oder Umweltrisiken mehr mit sich bringt. Die Konzeption des vorgestellten Projekts basiert auf den Schlussfolgerungen und Empfehlungen der im Oktober 2014 erstellten Risikoanalyse. (German)
2 December 2021
0 references
Het ingediende saneringsproject bevat een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen en activiteiten die nodig zijn om de gebrekkige toestand van het gesteentemilieu en het grondwater op de gronden van het bedrijf TWKA, spol. s r.o. in Nové Bohumín, te verhelpen. Verontreiniging van het gebied overschrijdt de toegestane grenswaarden, ingedeeld in categorie A2. Het doel is verontreiniging uit te bannen tot een niveau dat geen gezondheids- of milieurisico’s meer met zich meebrengt. De opzet van het voorgestelde project is gebaseerd op de conclusies en aanbevelingen van de in oktober 2014 opgestelde risicoanalyse. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto di bonifica presentato contiene una descrizione dettagliata delle misure e delle attività necessarie per porre rimedio allo stato difettoso dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee sui terreni della società TWKA, spol. s r.o. in Nové Bohumín. La contaminazione del sito supera i limiti consentiti, classificati nella categoria A2. L'obiettivo è quello di eliminare la contaminazione a un livello che non comporti più rischi per la salute o per l'ambiente. La progettazione del progetto presentato si basa sulle conclusioni e sulle raccomandazioni dell'analisi dei rischi elaborata nell'ottobre 2014. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado de obras de rehabilitación contiene una descripción detallada de las medidas y actividades necesarias para remediar el estado defectuoso del entorno rocoso y las aguas subterráneas en las tierras de la empresa TWKA, spol. s r.o. en Nové Bohumín. La contaminación del lugar supera los límites permitidos, clasificados en la categoría A2. El objetivo es eliminar la contaminación a un nivel que ya no entrañe riesgos para la salud o el medio ambiente. El diseño del proyecto presentado se basa en las conclusiones y recomendaciones del análisis de riesgos elaborado en octubre de 2014. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det foreslåede oprydningsprojekt indeholder en detaljeret beskrivelse af de foranstaltninger og aktiviteter, der er nødvendige for at afhjælpe den mangelfulde tilstand af klippemiljøet og grundvandet i TWKA, spol. s r.o. i Nové Bohumin. Forureningen af lokaliteten overskrider de tilladte grænser i kategori A2. Målet er at eliminere forurening til et niveau, der ikke længere udgør sundheds- eller miljørisici. Konceptet for det forelagte projekt er baseret på de konklusioner og anbefalinger, der blev udarbejdet i risikoanalysen fra oktober 2014. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο σχέδιο αποκατάστασης περιλαμβάνει λεπτομερή περιγραφή των μέτρων και των δραστηριοτήτων που απαιτούνται για την αποκατάσταση της ελαττωματικής κατάστασης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων στα εδάφη του TWKA, spol. s r.o. στο Nové Bohumin. Η μόλυνση του χώρου υπερβαίνει τα επιτρεπόμενα όρια, τα οποία περιλαμβάνονται στην κατηγορία Α2. Στόχος είναι η εξάλειψη της μόλυνσης σε επίπεδο που δεν εγκυμονεί πλέον κινδύνους για την υγεία ή το περιβάλλον. Η έννοια του υποβληθέντος έργου βασίζεται στα συμπεράσματα και τις συστάσεις που διατυπώθηκαν από την ανάλυση κινδύνου του Οκτωβρίου 2014. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predloženi projekt sanacije sadržava detaljan opis mjera i aktivnosti potrebnih za ispravljanje neispravnog stanja kamenog okoliša i podzemnih voda na zemljištima TWKA, spol. s r.o. u Nové Bohumin. Kontaminacija lokacije prelazi dopuštene granice uključene u kategoriju A2. Cilj je ukloniti kontaminaciju do razine koja više ne predstavlja rizik za zdravlje ili okoliš. Koncept prijavljenog projekta temelji se na zaključcima i preporukama pripremljenima u analizi rizika iz listopada 2014. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul de remediere propus conține o descriere detaliată a măsurilor și activităților necesare pentru remedierea stării defectuoase a mediului rocilor și a apelor subterane de pe terenurile TWKA, spol. s r.o. din Nové Bohumin. Contaminarea sitului depășește limitele permise, incluse în categoria A2. Scopul este de a elimina contaminarea la un nivel care nu mai prezintă riscuri pentru sănătate sau mediu. Conceptul proiectului prezentat se bazează pe concluziile și recomandările elaborate în cadrul analizei riscurilor din octombrie 2014. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Navrhovaný sanačný projekt obsahuje podrobný opis opatrení a činností potrebných na nápravu chybného stavu horninového prostredia a podzemných vôd na územiach TWKA, spol. s r.o. v Nových Bohumin. Kontaminácia lokality presahuje povolené limity zahrnuté v kategórii A2. Cieľom je odstrániť kontamináciu na úroveň, ktorá už nepredstavuje zdravotné alebo environmentálne riziká. Koncepcia predloženého projektu vychádza zo záverov a odporúčaní vypracovaných v rámci analýzy rizík z októbra 2014. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ rimedju propost fih deskrizzjoni dettaljata tal-miżuri u l-attivitajiet meħtieġa biex jiġi rrimedjat l-istat difettuż tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art fuq l-artijiet tat-TWKA, spol. s r.o. f’Nové Bohumin. Il-kontaminazzjoni tas-sit taqbeż il-limiti permessi, inklużi fil-kategorija A2. L-għan huwa li tiġi eliminata l-kontaminazzjoni sa livell li ma għadux joħloq riskji għas-saħħa jew għall-ambjent. Il-kunċett tal-proġett ippreżentat huwa bbażat fuq il-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet imħejjija mill-analiżi tar-riskju ta’ Ottubru 2014. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto de reabilitação proposto contém uma descrição pormenorizada das medidas e atividades necessárias para corrigir o estado defeituoso do ambiente rochoso e das águas subterrâneas nos terrenos da TWKA, spol. s r.o. em Nové Bohumin. A contaminação do local excede os limites permitidos, incluídos na categoria A2. O objetivo é eliminar a contaminação a um nível que já não represente riscos para a saúde ou para o ambiente. O conceito do projeto apresentado baseia-se nas conclusões e recomendações elaboradas pela análise de risco de outubro de 2014. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Ehdotettu kunnostushanke sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen toimenpiteistä ja toimista, jotka ovat tarpeen TWKA:n, spol. s r.o.:n Nové Bohuminin maa-alueiden kallio- ja pohjaveden puutteellisen tilan korjaamiseksi. Alueen saastuminen ylittää luokan A2 sallitut rajat. Tavoitteena on poistaa saastuminen tasolle, josta ei enää aiheudu terveys- tai ympäristöriskejä. Toimitetun hankkeen käsite perustuu lokakuussa 2014 tehdyn riskianalyysin päätelmiin ja suosituksiin. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Proponowany projekt rekultywacji zawiera szczegółowy opis działań i działań niezbędnych do usunięcia wadliwego stanu środowiska skalnego i wód podziemnych na terenach TWKA, spol. s r.o. w Nové Bohumin. Zanieczyszczenie terenu przekracza dopuszczalne wartości graniczne ujęte w kategorii A2. Celem jest wyeliminowanie zanieczyszczenia do poziomu, który nie stwarza już zagrożenia dla zdrowia lub środowiska. Koncepcja przedłożonego projektu opiera się na wnioskach i zaleceniach przygotowanych w ramach analizy ryzyka z października 2014 r. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predlagani sanacijski projekt vsebuje podroben opis ukrepov in dejavnosti, potrebnih za odpravo pomanjkljivega stanja kamnine in podzemne vode na zemljiščih TWKA, spol. s r.o. v Nové Bohuminu. Kontaminacija območja presega dovoljene mejne vrednosti, vključene v kategorijo A2. Cilj je odpraviti kontaminacijo do stopnje, ki ne predstavlja več tveganja za zdravje ali okolje. Koncept predloženega projekta temelji na sklepih in priporočilih, pripravljenih v okviru analize tveganja iz oktobra 2014. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Siūlomame valymo projekte išsamiai aprašomos priemonės ir veiksmai, būtini siekiant ištaisyti defektinę uolienų ir požeminio vandens būklę TWKA, spol. s r.o., Nové Bohumin, žemėse. Teritorijos užteršimas viršija A2 kategorijai priskirtas leistinas ribas. Tikslas – pašalinti taršą iki tokio lygio, kuris nebekeltų pavojaus sveikatai ar aplinkai. Pateikto projekto koncepcija grindžiama 2014 m. spalio mėn. rizikos analizės išvadomis ir rekomendacijomis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ierosinātajā sanācijas projektā ir sīki aprakstīti pasākumi un darbības, kas vajadzīgas, lai novērstu iežu vides un gruntsūdeņu trūkumu TWKA zemēs, spol. s r.o. Nové Bohumin. Teritorijas piesārņojums pārsniedz A2 kategorijā iekļautās atļautās robežvērtības. Mērķis ir novērst piesārņojumu tādā līmenī, kas vairs nerada draudus veselībai vai videi. Iesniegtā projekta koncepcija ir balstīta uz 2014. gada oktobra riska analīzē sagatavotajiem secinājumiem un ieteikumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предложеният проект за саниране съдържа подробно описание на мерките и дейностите, необходими за отстраняване на дефектното състояние на скалната среда и подземните води в земите на TWKA, spol. s r.o. в Nové Bohumin. Замърсяването на обекта надвишава допустимите граници, включени в категория А2. Целта е да се премахне замърсяването до ниво, което вече не представлява риск за здравето или околната среда. Концепцията на представения проект се основава на заключенията и препоръките, изготвени от анализа на риска от октомври 2014 г. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A javasolt kármentesítési projekt részletesen ismerteti a TWKA, spol. s r.o. Nové Bohumin területén a kőzet és a felszín alatti vizek hibás állapotának orvoslásához szükséges intézkedéseket és tevékenységeket. A terület szennyeződése meghaladja az A2 kategóriába tartozó megengedett határértékeket. A cél a szennyeződés olyan szintre történő megszüntetése, amely már nem jelent egészségügyi vagy környezeti kockázatot. A benyújtott projekt koncepciója a 2014. októberi kockázatelemzés következtetésein és ajánlásain alapul. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá cur síos mionsonraithe sa tionscadal feabhsúcháin atá beartaithe ar na bearta agus na gníomhaíochtaí is gá chun staid lochtach na timpeallachta carraige agus an screamhuisce a leigheas ar thailte TWKA, spol. s r.o. i Nové Bohumin. Sáraíonn éilliú an láithreáin na teorainneacha ceadaithe, a áirítear i gcatagóir A2. Is é an aidhm atá ann deireadh a chur le héilliú go leibhéal nach bhfuil rioscaí don tsláinte ná don chomhshaol ag baint leis a thuilleadh. Tá coincheap an tionscadail a tíolacadh bunaithe ar na conclúidí agus ar na moltaí a d’ullmhaigh an anailís riosca i mí Dheireadh Fómhair 2014. (Irish)
24 July 2022
0 references
Det föreslagna saneringsprojektet innehåller en detaljerad beskrivning av de åtgärder och åtgärder som krävs för att avhjälpa det bristfälliga tillståndet i bergsmiljön och grundvattnet i områdena TWKA, spol. s r.o. i Nové Bohumin. Föroreningen av området överskrider de tillåtna gränsvärdena i kategori A2. Syftet är att eliminera kontaminering till en nivå som inte längre medför hälso- eller miljörisker. Konceptet för det inlämnade projektet bygger på de slutsatser och rekommendationer som togs fram vid riskanalysen i oktober 2014. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kavandatud tervendamisprojekt sisaldab üksikasjalikku kirjeldust meetmete ja tegevuste kohta, mis on vajalikud kaljukeskkonna ja põhjavee defektse seisundi parandamiseks Nové Bohuminis asuval TWKA maal, spol. s r.o. Ala saastumine ületab A2-kategoorias lubatud piirmäärasid. Eesmärk on kõrvaldada saastumine tasemeni, mis ei kujuta enam ohtu tervisele ega keskkonnale. Esitatud projekti kontseptsioon põhineb 2014. aasta oktoobri riskianalüüsis koostatud järeldustel ja soovitustel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/15_007/0000384
0 references