Pavement between cemeteries along MK 6 in Horní Domaslavice (Q62213)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62213 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pavement between cemeteries along MK 6 in Horní Domaslavice |
Project Q62213 in Czech Republic |
Statements
2,638,631.47 Czech koruna
0 references
2,777,506.82 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
14 May 2018
0 references
27 September 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Obec Horní Domaslavice
0 references
73951
0 references
Projekt výstavby chodníku mezi hřbitovy podél MK 6 v Horních Domaslavicích řeší zvýšení bezpečnosti v oblasti tzv. Trojmezí - střet tří obcí - Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice a Lučina. Plánovaný chodník povede podél místní komunikace MK 6 a propojí tři veřejné objekty - místní pohřebiště v Horních Domaslavicích, kostel Sv. Jakuba staršího se starým hřbitovem v Horních Domaslavicích a Dům ovocnářů v Dolních Domaslavicích. Chodník bude mít celkovou délku 231,10 m. (Czech)
0 references
The project of building a pavement between cemeteries along MK 6 in Horní Domaslavice addresses increased security in the so-called Trojmezí area – a clash of three municipalities – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice and Lučina. The planned sidewalk will lead along the local road MK 6 and connect three public buildings – the local burial ground in Horní Domaslavice, the church of St. James the Elder with the old cemetery in Horní Domaslavice and the House of Fruitmakers in Dolní Domaslavice. The pavement will have a total length of 231.10 m. (English)
23 October 2020
0.9587294299762584
0 references
Le projet de construction d’un trottoir entre cimetières le long du MK 6 à Horní Domaslavice résout une augmentation de la sécurité dans la zone de la soi-disant Trinité — un affrontement de trois municipalités — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice et Lučina. Le trottoir prévu suivra la route locale MK 6 et reliera trois bâtiments publics — le cimetière local à Horní Domaslavice, l’église Saint-Jacques l’Ancien avec l’ancien cimetière de Horní Domaslavice et la maison des fruits à Dolní Domaslavice. La chaussée aura une longueur totale de 231,10 m. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt für den Bau eines Pflasters zwischen Friedhöfen entlang MK 6 in Horní Domaslavice löst eine Erhöhung der Sicherheit im Bereich der sogenannten Dreifaltigkeit – ein Zusammenstoß von drei Gemeinden – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice und Lučina. Der geplante Gehweg folgt der Ortsstraße MK 6 und verbindet drei öffentliche Gebäude – die lokale Begräbnisstätte in Horní Domaslavice, die Kirche St. Jakob des Älteren mit dem alten Friedhof in Horní Domaslavice und dem Obsthaus in Dolní Domaslavice. Der Pflaster hat eine Gesamtlänge von 231,10 m. (German)
2 December 2021
0 references
Het project voor de bouw van een bestrating tussen begraafplaatsen langs MK 6 in Horní Domaslavice lost een verhoging van de veiligheid op in het gebied van de zogenaamde Trinity — een botsing van drie gemeenten — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice en Lučina. De geplande bestrating volgt de lokale weg MK 6 en verbindt drie openbare gebouwen — de lokale begraafplaats in Horní Domaslavice, de kerk van St. Jakobus de Oudere met de oude begraafplaats in Horní Domaslavice en het Huis van Fruitarissen in Dolní Domaslavice. De stoep heeft een totale lengte van 231,10 m. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto per la costruzione di un marciapiede tra cimiteri lungo MK 6 a Horní Domaslavice risolve un aumento della sicurezza nella zona della cosiddetta Trinità — uno scontro di tre comuni — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice e Lučina. Il marciapiede previsto seguirà la strada locale MK 6 e collegherà tre edifici pubblici — il terreno di sepoltura locale a Horní Domaslavice, la chiesa di San Giacomo il Vecchio con il vecchio cimitero di Horní Domaslavice e la Casa dei fruttifici a Dolní Domaslavice. La pavimentazione avrà una lunghezza totale di 231,10 m. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto para la construcción de un pavimento entre cementerios a lo largo del MK 6 en Horní Domaslavice resuelve un aumento de la seguridad en el área de la llamada Trinidad — un choque de tres municipios — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice y Lučina. El pavimento planeado seguirá la carretera local MK 6 y conectará tres edificios públicos: el cementerio local en Horní Domaslavice, la Iglesia de Santiago el Viejo con el antiguo cementerio en Horní Domaslavice y la Casa de Frutarios en Dolní Domaslavice. El pavimento tendrá una longitud total de 231,10 m. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet med at bygge en fortovet mellem kirkegårde langs MK 6 i Horní Domaslavice omhandler øget sikkerhed i det såkaldte Trojmezí-område — et sammenstød mellem tre kommuner — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice og Lučina. Den planlagte fortovet vil føre langs den lokale vej MK 6 og forbinde tre offentlige bygninger — den lokale gravplads i Horní Domaslavice, kirken St. James den Ældre med den gamle kirkegård i Horní Domaslavice og House of Fruitmakers i Dolní Domaslavice. Fortovet vil have en samlet længde på 231,10 m. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο κατασκευής πεζοδρομίου μεταξύ νεκροταφείων κατά μήκος του MK 6 στο Horní Domaslavice αφορά την αυξημένη ασφάλεια στην αποκαλούμενη περιοχή Trojmezí — σύγκρουση τριών δήμων — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice και Lučina. Το σχεδιαζόμενο πεζοδρόμιο θα οδηγήσει κατά μήκος της τοπικής οδού MK 6 και θα συνδέσει τρία δημόσια κτίρια — το τοπικό νεκροταφείο στο Horní Domaslavice, την εκκλησία του Αγίου Ιακώβου του πρεσβύτερου με το παλιό νεκροταφείο στο Horní Domaslavice και το Σπίτι των Φρούτων στο Dolní Domaslavice. Το πεζοδρόμιο θα έχει συνολικό μήκος 231,10μ. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt izgradnje pločnika između groblja duž MK 6 u Horní Domaslavice bavi se povećanjem sigurnosti u takozvanom području Trojmezí – sukobom triju općina – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice i Lučina. Planirani pločnik vodit će lokalnom cestom MK 6 i povezati tri javne zgrade – lokalno groblje u Horní Domaslavicama, crkvu sv. Jakova Starješine sa starim grobljem u Horní Domaslavice i Kuću voćara u Dolni Domaslavice. Pločnik će imati ukupnu duljinu od 231,10 m. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul de construire a unui trotuar între cimitire de-a lungul MK 6 în Horní Domaslavice abordează creșterea securității în așa-numita zonă Trojmezí – o ciocnire a trei municipalități – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice și Lučina. Trotuarul planificat va conduce de-a lungul drumului local MK 6 și va conecta trei clădiri publice – terenul local de înmormântare din Horní Domaslavice, biserica Sf. Iacob cel Bătrân cu vechiul cimitir din Horní Domaslavice și Casa Producătorilor de Fructe din Dolní Domaslavice. Pavajul va avea o lungime totală de 231,10 m. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt výstavby chodníka medzi cintorínmi pozdĺž MK 6 v Horných Domaslavice rieši zvýšenú bezpečnosť v tzv. Trojmezí – stret troch obcí – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice a Lučina. Plánovaný chodník povedie po miestnej ceste MK 6 a spojí tri verejné budovy – miestny pohrebisko v Horných Domaslaviciach, kostol sv. Jakuba Staršieho s cintorínom v Horných Domaslavice a Dom ovocných tvorcov v Dolných Domaslaviciach. Chodník bude mať celkovú dĺžku 231,10 m. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ bini ta’ bankina bejn ċimiterji tul MK 6 fl-indirizzi Horní Domaslavice żied is-sigurtà fl-hekk imsejħa żona Trojmezí — kunflitt ta’ tliet muniċipalitajiet — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice u Lučina. Il-sidewalk ippjanat se jmexxi tul it-triq lokali MK 6 u jgħaqqad tliet binjiet pubbliċi — l-art dfin lokali f’Qarní Domaslavice, il-knisja ta’ San Ġakbu l-Anzjan maċ-ċimiterju l-qadim ta’ Horní Domaslavice u l-House of Fruitmakers f’Domaslavice. Il-bankina se jkollha tul totali ta’ 231.10 m. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto de construção de um pavimento entre cemitérios ao longo da MK 6 em Horní Domaslavice aborda o aumento da segurança na chamada zona de Trojmezí – um confronto de três municípios – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice e Lučina. A calçada planeada conduzirá ao longo da estrada local MK 6 e ligará três edifícios públicos – o cemitério local em Horní Domaslavice, a igreja de São Tiago, o Velho, com o antigo cemitério em Horní Domaslavice e a Casa dos Fruticultores em Dolní Domaslavice. O pavimento terá um comprimento total de 231,10 m. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Horní Domaslavicen MK 6:n hautausmaiden välille rakennettavassa hankkeessa pyritään lisäämään turvallisuutta niin kutsutulla Trojmezín alueella – kolmen kunnan – Horní Domaslavicen, Dolní Domaslavicen ja Lučinan – yhteentörmäyksessä. Suunniteltu jalkakäytävä johtaa paikallistietä MK 6 ja yhdistää kolme julkista rakennusta – paikallinen hautausmaa Horní Domaslavicessa, Pyhän Jaakobin kirkko Vanhalla hautausmaalla Horní Domaslavicessa ja hedelmäntekijöiden talon Dolní Domaslavicessa. Jalkakäytävän kokonaispituus on 231,10 m. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt budowy chodnika między cmentarzami wzdłuż MK 6 w Horní Domaslavice dotyczy zwiększonego bezpieczeństwa w tzw. obszarze Trojmezí – starciu trzech gmin – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice i Lučina. Planowany chodnik poprowadzi drogą lokalną MK 6 i połączy trzy budynki publiczne – teren pochówku w Horní Domaslavice, kościół św. Jakuba Starszego ze starym cmentarzem w Horní Domaslavice i Domem Owoców w Dolní Domaslavice. Chodnik będzie miał całkowitą długość 231,10 m. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt gradnje pločnika med pokopališči vzdolž MK 6 v Horní Domaslavicah obravnava povečano varnost na tako imenovanem območju Trojmezí – spopad treh občin – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice in Lučina. Načrtovani pločnik bo vodil po lokalni cesti MK 6 in povezal tri javne stavbe – lokalno pokopališče v Horní Domaslavicah, cerkev sv. Jakoba starejšega s starim pokopališčem v Horní Domaslavicah in hišo sadežev v Dolní Domaslavicah. Pločnik bo imel skupno dolžino 231,10 m. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagal projektą, kuriuo Horní Domaslavicėje, tarp MK 6 kapinių, siekiama padidinti saugumą vadinamosios Trojmezí srities teritorijoje – trijų savivaldybių – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice ir Lučina – susidūrimas. Planuojama šaligatvis ves palei vietinį kelią MK 6 ir sujungti tris viešuosius pastatus – vietos laidojimo žemės Horní Domaslavice, Šv Jokūbo vyresniojo bažnyčią su senomis kapinėmis Horní Domaslavice ir vaisių gamintojų namuose Dolní Domaslavice. Šaligatvio bendras ilgis bus 231,10 m. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts par ietves būvniecību starp kapsētām gar MK 6 Horní Domaslavice pievēršas paaugstinātai drošībai tā sauktajā Trojmezí apgabalā — sadursmē ar trim pašvaldībām — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice un Lučina. Plānotā ietve vedīs pa vietējo ceļu MK 6 un savienos trīs sabiedriskās ēkas — vietējo apbedījumu vietu Horní Domaslavice, Svētā Jēkaba Vecākā baznīcu ar veco kapsētu Horní Domaslavice un Augļu namu Dolní Domaslavice. Ietves kopējais garums ir 231,10 m. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът за изграждане на настилка между гробищата по протежението на МК 6 в Хорни Домаславице е насочен към повишаване на сигурността в т.нар. район Троймези — сблъсък на три общини — Хорни Домаславице, Долни Домаславице и Лучина. Планираният тротоар ще води по местния път МК 6 и ще свърже три обществени сгради — местната погребение в Хорни Домаславице, църквата „Св. Джеймс Старши“ със старото гробище в Хорни Домаславице и Долни Домаславице. Настилката ще бъде с обща дължина 231,10 м. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Horní Domaslavice-ben található MK 6 temetők közötti burkolat építésére irányuló projekt az úgynevezett Trojmezí térség fokozott biztonságával foglalkozik, amely három település – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice és Lučina – összecsapására irányul. A tervezett járda az MK 6 helyi út mentén vezet, és három középületet köt össze: Horní Domaslavice helyi temetőjét, a Szent Jakab templomot a Horní Domaslavicei régi temetővel és a Dolní Domaslavicei Gyümölcsgyártók Házát. A járda teljes hossza 231,10 m. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Leis an tionscadal chun pábháil a thógáil idir reiligí feadh MK 6 i Horní Domaslavice, tugtar aghaidh ar shlándáil mhéadaithe i limistéar Trojmezí, mar a thugtar air — coimhlint trí bhardas — Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice agus Lučina. Beidh an taobhshiúl pleanáilte i gceannas ar an mbóthar áitiúil MK 6 agus nascfaidh sé trí fhoirgneamh poiblí — an talamh adhlactha áitiúil i Horní Domaslavice, séipéal Naomh Séamas, leis an sean reilig i Horní Domaslavice agus Teach na nDéantóirí Torthaí i Dolní Domaslavice. Beidh fad iomlán 231.10 m ag an gcosán. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet att bygga en trottoarplats mellan kyrkogårdar längs MK 6 i Horní Domaslavice handlar om ökad säkerhet i det så kallade Trojmezí-området – en konflikt mellan tre kommuner – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice och Lučina. Den planerade trottoaren kommer att leda längs den lokala vägen MK 6 och ansluta tre offentliga byggnader – den lokala begravningsplatsen i Horní Domaslavice, kyrkan St James den äldre med den gamla kyrkogården i Horní Domaslavice och House of Fruitmakers i Dolní Domaslavice. Trottoaren kommer att ha en total längd på 231,10 m. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Horní Domaslavice’i kalmistute vahelise kõnnitee ehitamise projekti eesmärk on suurendada julgeolekut nn Trojmezí piirkonnas – kolme kommuuni kokkupõrge – Horní Domaslavice, Dolní Domaslavice ja Lučina. Planeeritud kõnnitee viib mööda kohalikku maanteed MK 6 ja ühendab kolm üldkasutatavat hoonet – kohalik matmisplats Horní Domaslavices, Püha Jaakobuse vanema kirik koos vana surnuaiaga Horní Domaslavices ja Puuviljatootjate maja Dolní Domaslavices. Kõnnitee kogupikkus on 231,10 m. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0005508
0 references