RECONSTRUCTION AND CONSTRUCTION OF WALKWAYS AND BARRIER-FREE ROADS FOR PEDESTRIANS IN THE VILLAGE OF NĚMČICE (Q62197)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62197 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION AND CONSTRUCTION OF WALKWAYS AND BARRIER-FREE ROADS FOR PEDESTRIANS IN THE VILLAGE OF NĚMČICE |
Project Q62197 in Czech Republic |
Statements
3,320,511.21 Czech koruna
0 references
3,495,274.96 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
28 February 2018
0 references
28 February 2018
0 references
Obec Němčice
0 references
76843
0 references
Realizace projektu v obci Němčice řeší v rámci stavebních objektů SO 101 - 103 návrh nových tras chodníků a jejich propojení se stávajícími zpevněnými plochami pro pěší u budovy Obecního úřadu, dětského hřiště a autobusové zastávky v obci Němčice podél vozovky pozemní komunikace III/4903 a místní komunikace. Dále je v rámci stavebních objektů SO 104 - 106 řešena rekonstrukce stávajících chodníků podél domovní zástavby a místní komunikace od Obecního úřadu směrem k dětskému a fotbalovému hřišti. (Czech)
0 references
The implementation of the project in the municipality of Nemčice deals with the design of new pathways within the construction buildings SO 101-103 and their connection with existing paved pedestrian areas near the Municipal Office building, children’s playground and bus stop in the village Němčice along the road road III/4903 and local roads. In addition, within the construction buildings SO 104-106, the reconstruction of existing sidewalks along the housing development and the local road from the Municipal Authority towards the children’s and football playgrounds is being solved. (English)
23 October 2020
0.6830675104153177
0 references
La mise en œuvre du projet dans la municipalité de Němčice résout dans les bâtiments SO 101-103 la conception de nouveaux sentiers et leur interconnexion avec les zones pavées existantes pour piétons à proximité du bâtiment de l’autorité municipale, d’une aire de jeux pour enfants et d’un arrêt de bus dans le village de Němčice le long de la route III/4903 et de la route locale. La reconstruction des trottoirs existants le long du bâtiment résidentiel et de la route locale de l’autorité municipale vers le terrain de football et d’enfants est également abordée dans les bâtiments SO 104-106. (French)
29 November 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts in der Gemeinde Němčice löst innerhalb der Gebäude Gebäude SO 101-103 die Gestaltung neuer Wege und deren Verbindung mit bestehenden gepflasterten Bereichen für Fußgänger in der Nähe des Gebäudes der Stadtverwaltung, Kinderspielplatz und Bushaltestelle im Dorf Němčice entlang der Straße III/4903 und der lokalen Straße. Auch der Wiederaufbau der bestehenden Bürgersteige entlang des Wohngebäudes und der lokalen Straße vom Gemeindeamt in Richtung Kinder- und Fußballfeld wird in den Gebäuden SO 104-106 behandelt. (German)
2 December 2021
0 references
De uitvoering van het project in de gemeente Němčice lost binnen de gebouwen SO 101-103 het ontwerp van nieuwe wegen op en de verbinding ervan met bestaande verharde gebieden voor voetgangers in de buurt van het gebouw van de gemeente, kinderspeelplaats en bushalte in het dorp Němčice langs weg III/4903 en lokale weg. De wederopbouw van de bestaande bestratingen langs het woongebouw en de lokale weg van de gemeente naar het kinder- en voetbalveld wordt ook behandeld in de gebouwen SO 104-106. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto nel comune di Němčice risolve all'interno degli edifici SO 101-103 la progettazione di nuovi percorsi e la loro interconnessione con le aree pavimentate esistenti per pedoni vicino all'edificio dell'autorità comunale, il parco giochi per bambini e la fermata dell'autobus nel villaggio di Němčice lungo la strada III/4903 e la strada locale. La ricostruzione dei marciapiedi esistenti lungo l'edificio residenziale e la strada locale dall'Ente Comunale verso il campo dei bambini e del calcio è affrontata anche all'interno degli edifici SO 104-106. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto en el municipio de Němčice resuelve dentro de los edificios de construcción SO 101-103 el diseño de nuevas vías y su interconexión con las zonas pavimentadas existentes para peatones cerca del edificio de la Autoridad Municipal, el parque infantil y la parada de autobús en el pueblo de Němčice a lo largo de la carretera III/4903 y la carretera local. La reconstrucción de las aceras existentes a lo largo del edificio residencial y de la carretera local de la Autoridad Municipal hacia el campo de los niños y el fútbol también se aborda en los edificios de los edificios SO 104-106. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet i Nemčice kommune beskæftiger sig med udformningen af nye stier i byggebygningerne SO 101-103 og deres forbindelse med eksisterende asfalterede gågader i nærheden af kommunalkontorets bygning, legeplads og busstoppested i landsbyen Němčice langs vej III/4903 og lokale veje. Desuden er rekonstruktionen af eksisterende fortove langs boligbyggeriet og den lokale vej fra kommunen til børne- og fodboldlegepladserne ved at blive løst inden for byggebygningerne SO 104-106. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου στον δήμο του Nemčice αφορά τον σχεδιασμό νέων διαδρομών εντός των κτιρίων κατασκευής SO 101-103 και τη σύνδεσή τους με τις υφιστάμενες πλακόστρωτες πεζοδρομίες κοντά στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου, την παιδική χαρά και τη στάση λεωφορείου στο χωριό Němčice κατά μήκος του οδικού δρόμου III/4903 και των τοπικών οδών. Επιπλέον, εντός των κτιρίων SO 104-106, επιλύεται η ανακατασκευή των υπαρχόντων πεζοδρόμων κατά μήκος της οικιστικής ανάπτυξης και της τοπικής οδού από τη Δημοτική Αρχή προς τις παιδικές και ποδοσφαιρικές χαρές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Provedba projekta u općini Nemčice bavi se projektiranjem novih putova u okviru građevinskih objekata SO 101 – 103 i njihovom vezom s postojećim popločanim pješačkim područjima u blizini zgrade Općinskog ureda, dječjeg igrališta i autobusnog stajališta u selu Němčice uz cestu III/4903 i lokalne ceste. Osim toga, u okviru građevinskih objekata SO 104 – 106 rješava se rekonstrukcija postojećih pločnika uz stambenu izgradnju i lokalne ceste od Općinske uprave prema dječjim i nogometnim igralištima. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului în municipalitatea Nemčice se referă la proiectarea de noi căi în interiorul clădirilor de construcție SO 101-103 și la conectarea acestora cu zonele pietonale pavate existente în apropierea clădirii de birouri municipale, a locului de joacă pentru copii și a stației de autobuz din satul Němčice de-a lungul drumului III/4903 și a drumurilor locale. În plus, în cadrul clădirilor de construcții SO 104-106, se rezolvă reconstrucția trotuarelor existente de-a lungul construcției de locuințe și a drumului local de la autoritatea municipală către terenurile de joacă pentru copii și fotbal. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Realizácia projektu v obci Nemčice sa zaoberá návrhom nových ciest v rámci stavebných budov SO 101 – 103 a ich prepojením na existujúce spevnené pešie zóny v blízkosti budovy Mestského úradu, detské ihrisko a autobusovú zastávku v obci Němčice pozdĺž cesty III/4903 a miestnych ciest. Okrem toho sa v rámci stavebných budov SO 104 – 106 rieši rekonštrukcia existujúcich chodníkov pozdĺž bytovej výstavby a miestna cesta od obecného úradu smerom k detským a futbalovým ihriskám. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett fil-muniċipalità ta’ Nemčice tittratta d-disinn ta’ mogħdijiet ġodda fi ħdan il-bini tal-kostruzzjoni SO 101–103 u l-konnessjoni tagħhom ma’ żoni pedonali miksijin eżistenti qrib il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali, il-bitħa tat-tfal u l-waqfien tal-karozzi tal-linja fil-villaġġ Němčice tul it-triq tat-triq III/4903 u t-toroq lokali. Barra minn hekk, fi ħdan il-bini tal-kostruzzjoni SO 104–106, ir-rikostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb eżistenti tul l-iżvilupp tad-djar u t-triq lokali mill-Awtorità Muniċipali lejn il-grawnds tal-logħob tat-tfal u tal-futbol qed tiġi solvuta. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A execução do projeto no município de Nemčice diz respeito à conceção de novos percursos dentro dos edifícios de construção SO 101-103 e à sua ligação às zonas pedonais pavimentadas existentes perto do edifício do Gabinete Municipal, ao parque infantil e à paragem de autocarro na aldeia de Němčice ao longo da estrada III/4903 e das estradas locais. Além disso, no âmbito dos edifícios de construção SO 104-106, está a ser resolvida a reconstrução das calçadas existentes ao longo do empreendimento habitacional e da estrada local da autoridade municipal para os parques infantis e de futebol. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen Nemčicen kunnassa koskee uusien reittien suunnittelua rakennusrakennuksissa SO 101–103 ja niiden yhteyttä kunnan toimistorakennuksen läheisyydessä oleviin päällystettyihin jalankulkualueisiin, Němčice-kylän lasten leikkikenttään ja bussipysäkkiin tietietä III/4903 pitkin ja paikallisiin teihin. Lisäksi rakennusrakennuksissa SO 104–106 on ratkaistu olemassa olevien jalkakäytävien jälleenrakentaminen asuntorakentamisen varrella ja paikallistien rakentaminen kunnalliselta hallinnolta lasten ja jalkapallon leikkikentille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Realizacja projektu w gminie Nemčice dotyczy projektowania nowych ścieżek w budynkach budowlanych SO 101-103 oraz ich połączenia z istniejącymi utwardzonymi obszarami dla pieszych w pobliżu budynku Urzędu Miejskiego, placu zabaw dla dzieci i przystanku autobusowego w miejscowości Němčice wzdłuż drogi drogowej III/4903 i dróg lokalnych. Ponadto w budynkach budowlanych SO 104-106 rozwiązuje się przebudowę istniejących chodników wzdłuż osiedla mieszkaniowego i drogi lokalnej od Urzędu Miasta do placów zabaw dla dzieci i piłki nożnej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Izvedba projekta v občini Nemčice se ukvarja z načrtovanjem novih poti znotraj gradbenih objektov SO 101–103 in njihovo povezavo z obstoječimi asfaltiranimi območji za pešce v bližini stavbe občinske pisarne, otroškim igriščem in avtobusnim postajališčem v vasi Němčice ob cesti III/4903 in lokalnih cestah. Poleg tega se v gradbenih stavbah SO 104–106 rešuje rekonstrukcija obstoječih pločnikov vzdolž stanovanjskega razvoja in lokalne ceste od občinske uprave do otroških in nogometnih igrišč. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas Nemčice savivaldybėje susijęs su naujų kelių tiesimo pastatų SO 101–103 projektavimu ir jų sujungimu su esamomis asfaltuotomis pėsčiųjų zonomis netoli savivaldybės biuro pastato, vaikų žaidimų aikštelės ir autobusų stotelės kaime Němčice palei kelią III/4903 ir vietinius kelius. Be to, statybiniuose pastatuose SO 104–106 sprendžiama esamų šaligatvių rekonstrukcija prie gyvenamųjų namų statybos ir vietos kelio nuo savivaldybės administracijos link vaikų ir futbolo žaidimų aikštelių. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta īstenošana Nemčices pašvaldībā nodarbojas ar jaunu ceļu projektēšanu būvniecības ēkās SO 101–103 un to savienošanu ar esošajām bruģētajām gājēju zonām netālu no pašvaldības biroja ēkas, bērnu rotaļu laukumu un autobusu pieturu Němčice ciematā gar ceļu III/4903 un vietējiem ceļiem. Turklāt būvniecības ēkās SO 104–106, tiek atrisināta esošo ietvju rekonstrukcija gar mājokļu attīstību un vietējo ceļu no pašvaldības pārvaldes uz bērnu un futbola spēļu laukumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта в община Немчице се отнася до проектирането на нови пътеки в рамките на строителните сгради SO 101—103 и връзката им със съществуващите павирани пешеходни зони в близост до сградата на Общинския офис, детската площадка и автобусната спирка в село Немчице по път III/4903 и местните пътища. Освен това, в рамките на строителните сгради SO 104—106, се разрешава реконструкцията на съществуващите тротоари по жилищната сграда и местния път от Общинската администрация към детските и футболните площадки. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt nemčice településen történő megvalósítása az SO 101–103 épületen belüli új utak tervezésével, valamint az önkormányzati irodaépület közelében lévő burkolt gyalogos területekkel, Němčice községben a III/4903 közút és a helyi utak mentén található gyermek játszótérrel és buszmegállóval való összeköttetéssel foglalkozik. Ezen túlmenően az SO 104–106 építési épületeken belül megoldják a meglévő járdák felújítását a lakásfejlesztés és az önkormányzattól a játszóterek és a játszóterek felé vezető helyi út mentén. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann cur i bhfeidhm an tionscadail i mbardas Nemčice le dearadh na gcosán nua laistigh de na foirgnimh thógála SO 101-103 agus a gceangal le limistéir coisithe pábháilte atá ann cheana gar d’fhoirgneamh na hOifige Bardasacha, clós súgartha do leanaí agus stad bus sa sráidbhaile Němčice feadh bhóthar an bhóthair III/4903 agus bóithre áitiúla. Ina theannta sin, laistigh de na foirgnimh tógála SO 104-106, táthar ag réiteach atógáil na gcosán atá ann cheana feadh na forbartha tithíochta agus an bhóthair áitiúil ón Údarás Bardasach i dtreo na bpáistí agus na bpáirceanna súgartha peile. (Irish)
24 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet i kommunen Nemčice handlar om utformningen av nya gångvägar inom byggnadsbyggnaderna SO 101–103 och deras anslutning till befintliga asfalterade gågatorområden nära kommunkontorets byggnad, lekplats och busshållplats i byn Němčice längs väg III/4903 och lokala vägar. Inom byggbyggnaderna SO 104–106 löses dessutom ombyggnaden av befintliga trottoarer längs bostadsutvecklingen och den lokala vägen från kommunstyrelsen mot barn- och fotbollslekplatserna. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti rakendamine Nemčice omavalitsuses tegeleb uute radade projekteerimisega ehitushoonetes SO 101–103 ja nende ühendamisega kohaliku omavalitsuse büroohoone lähedal asuvate sillutatud jalakäijate aladega, Němčice külas asuva laste mänguväljaku ja bussipeatusega maanteel III/4903 ja kohalikel teedel. Lisaks lahendatakse ehitushoonetes SO 104–106 olemasolevate kõnniteede rekonstrueerimine piki elamuarendust ja kohalikku teed kohalikust omavalitsusest laste- ja jalgpalliväljakute suunas. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0005453
0 references