Sidewalk along road III/21313 hays – Františkovy Lázně (Q62095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62095 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sidewalk along road III/21313 hays – Františkovy Lázně |
Project Q62095 in Czech Republic |
Statements
4,743,351.6 Czech koruna
0 references
4,993,001.69 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
15 April 2016
0 references
28 February 2019
0 references
28 February 2019
0 references
Město Františkovy Lázně
0 references
35101
0 references
Pro zajištění bezpečnosti pěších osob v intravilánu osady Seníky (část Františkových Lázní) je navržen částečně oboustranný chodník podél silnice III. třídy č. 21313. Trasa I chodníku je navržena v délce 105,98 m, trasa II v délce 269,20 m. Oba chodníky jsou opatřeny vodícími liniemi pro slabozraké a nevidomé a sníženou obrubou a opatřením pro bezpečný průjezd a zastavení pro osoby s omezenou schopností pohybu. Součástí stavby je odvodnění chodníků a 11 stožárů veřejného osvětlení. (Czech)
0 references
To ensure the safety of pedestrians in the intravilan settlement of hay (part of Františkovy Lázně) is designed partially bilateral sidewalk along the III. class road No. 21313. The path I of the pavement is designed in the length of 105.98 m, route II in length 269.20 m. Both sidewalks are equipped with guide lines for the blind and blind and reduced frames and measures for safe passage and stop for persons with reduced mobility. Part of the building is drainage of pavement and 11 masts of public lighting. (English)
23 October 2020
0.6151204002791671
0 references
Afin d’assurer la sécurité des piétons dans l’intravilan de la colonie Hayland (partie de Františkovy Lázně), un trottoir partiellement recto-verso le long de la route III. classe 21313 est conçu. L’itinéraire I de la chaussée est conçu dans la longueur de 105,98 m, la route II d’une longueur de 269,20 m. Les deux chaussées sont équipées de lignes de guidage pour le cadre faible et aveugle et une mesure de sécurité de passage et d’arrêt pour les personnes à mobilité réduite. Une partie de la construction est le drainage des trottoirs et 11 mâts d’éclairage public. (French)
29 November 2021
0 references
Um die Sicherheit der Fußgänger im Intravilan der Siedlung Hayland (Teil von Františkovy Lázně) zu gewährleisten, ist ein teilweise zweiseitiger Gehweg entlang der Straße III. Klasse 2131313 geplant. Route I des Gehsteigs ist in der Länge von 105,98 m, Route II mit einer Länge von 269,20 m ausgelegt. Beide Gehsteige sind mit Führungslinien für den schwachsichtigen und blinden und reduzierten Rahmen sowie eine Maßnahme für den sicheren Durchgang und Halt für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Ein Teil des Baus ist die Entwässerung der Bürgersteige und 11 Masten der öffentlichen Beleuchtung. (German)
2 December 2021
0 references
Om de veiligheid van voetgangers in de intravilan van de Hayland nederzetting (deel van Františkovy Lázně) te waarborgen, is een deels tweezijdige bestrating langs weg III. klasse 21313 ontworpen. Route I van de stoep is ontworpen in de lengte van 105,98 m, route II met een lengte van 269,20 m. Beide bestratingen zijn voorzien van geleidingslijnen voor het slechtziende en blinde en beperkte frame en een maatregel voor veilige doorgang en stoppen voor personen met beperkte mobiliteit. Een deel van de bouw is drainage van trottoirs en 11 masten van openbare verlichting. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Per garantire la sicurezza dei pedoni nell'entrovilan dell'insediamento Hayland (parte di Františkovy Lázně), è stato progettato un marciapiede parzialmente bifacciale lungo la strada III. classe n. 21313. Il percorso I del marciapiede è progettato nella lunghezza di 105,98 m, il percorso II con una lunghezza di 269,20 m. Entrambi i marciapiedi sono dotati di linee guida per il telaio ipovedente e cieco e ridotto e una misura per il passaggio sicuro e l'arresto per le persone a mobilità ridotta. Parte della costruzione è il drenaggio di marciapiedi e 11 alberi di illuminazione pubblica. (Italian)
14 January 2022
0 references
Para garantizar la seguridad de los peatones en el interior del asentamiento de Hayland (parte de Františkovy Lázně), se diseña un pavimento parcialmente de dos lados a lo largo de la carretera III. clase n.º 21313. La ruta I del pavimento está diseñada en la longitud de 105,98 m, ruta II con una longitud de 269,20 m. Ambos pavimentos están provistos de líneas guía para el marco de visión débil y ciego y reducido y una medida de paso seguro y parada para personas con movilidad reducida. Parte de la construcción es drenaje de aceras y 11 mástiles de iluminación pública. (Spanish)
15 January 2022
0 references
For at garantere sikkerheden for fodgængere i den intravilaniske bosættelse af hø (en del af Františkovy Lázně) er designet delvist bilateral fortovet langs III. klasse vej nr. 21313. Vej I af fortovet er designet i længden af 105,98 m, rute II i længde 269,20 m. Begge fortove er udstyret med styrelinjer til blinde og blinde og reducerede rammer og foranstaltninger til sikker passage og stop for personer med nedsat mobilitet. En del af bygningen er dræning af fortovet og 11 master af offentlig belysning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των πεζών στον ενδοβίλανο οικισμό του σανού (μέρος του Františkovy Lázně) σχεδιάζεται εν μέρει διμερής πεζοδρόμιο κατά μήκος της οδού κατηγορίας III αριθ. 21313. Η διαδρομή Ι του πεζοδρομίου είναι σχεδιασμένη σε μήκος 105,98 m, διαδρομή ΙΙ μήκους 269,20μ. Και τα δύο πεζοδρόμια είναι εξοπλισμένα με γραμμές οδηγού για τυφλούς και τυφλούς και μειωμένα πλαίσια και μέτρα για ασφαλή διέλευση και στάση για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Μέρος του κτιρίου είναι η αποστράγγιση του πεζοδρομίου και 11 ιστούς δημόσιου φωτισμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Kako bi se osigurala sigurnost pješaka u intravilanskom naselju sijena (dio Františkovy Lázně) projektiran je djelomično bilateralni pločnik uz cestu III. klase br. 21313. Staza I kolnika projektirana je u dužini 105,98 m, dužine 269,20 m. Oba pločnika opremljena su vodnim linijama za slijepe i slijepe i smanjene okvire te mjerama za siguran prolaz i zaustavljanje za osobe smanjene pokretljivosti. Dio zgrade je odvodnja kolnika i 11 jarbola javne rasvjete. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Pentru a asigura siguranța pietonilor în așezarea intravilană a fânului (parte din Františkovy Lázně) este proiectat trotuar parțial bilateral de-a lungul drumului clasa III nr. 21313. Traseul I al trotuarului este proiectat în lungime de 105,98 m, traseul II în lungime 269,20 m. Ambele trotuare sunt echipate cu linii de ghidare pentru orbi și orbi și cadre reduse și măsuri pentru trecerea și oprirea în condiții de siguranță pentru persoanele cu mobilitate redusă. O parte a clădirii este drenarea pavajului și 11 catarguri de iluminat public. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Pre zaistenie bezpečnosti chodcov v intravilánskej osade sena (časť Františkovy Lázně) je navrhnutý čiastočne bilaterálny chodník pozdĺž cesty III. triedy č. 21313. Cesta I chodníka je navrhnutá v dĺžke 105,98 m, trasa II v dĺžke 269,20 m. Obe chodníky sú vybavené vodiacimi líniami pre nevidiacich a nevidiacich a zmenšenými rámami a opatreniami pre bezpečný prechod a zastavenie pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Súčasťou budovy je odvodnenie chodníka a 11 stožiarov verejného osvetlenia. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-persuni mexjin fl-insedjament intravilan tal-ħuxlief (parti minn Františkovy Lázně) hija mfassla ġenb parzjalment bilaterali tul it-triq tal-klassi III Nru 21313. Il-passaġġ I tal-bankina huwa ddisinjat fit-tul ta’ 105.98 m, ir-rotta II fit-tul 269.20 m. Iż-żewġ naħat tal-ġenb huma mgħammra b’linji ta’ gwida għall-gwarniċi għomja u għomja u mnaqqsa u miżuri għall-passaġġ sikur u l-waqfien għall-persuni b’mobilità mnaqqsa. Parti mill-bini huwa drenaġġ ta ‘bankina u 11 arbli ta’ dawl pubbliku. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Para garantir a segurança dos peões no povoamento intravilano de feno (parte de Františkovy Lázně) foi concebida uma calçada parcialmente bilateral ao longo da estrada de classe III n.o 21313. O percurso I do pavimento é projetado no comprimento de 105,98 m, o percurso II no comprimento de 269,20 m. Ambos os passeios estão equipados com linhas de guia para cegos e cegos e quadros reduzidos e medidas para a passagem segura e parada para pessoas com mobilidade reduzida. Parte do edifício é a drenagem de pavimento e 11 mastros de iluminação pública. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Jalankulkijoiden turvallisuuden varmistamiseksi heinän sisäisellä asutusalueella (osa Františkovy Lázněa) on suunniteltu osittain kahdenvälinen jalkakäytävä III-luokan tietä nro 21313 pitkin. Jalkakäytävän polku I on suunniteltu 105,98 m pitkäksi, reitti II pitkäksi 269,20 m. Molemmat jalkakäytävät on varustettu sokeille ja sokeille suunnatuilla opastimilla sekä liikuntarajoitteisten henkilöiden turvalliseen kulkuun ja pysähtymiseen tähtäävillä toimenpiteillä. Osa rakennuksessa on kuivatus jalkakäytävä ja 11 mastoa julkisen valaistuksen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Aby zapewnić bezpieczeństwo pieszych w wewnątrzwilanowej osadzie siana (część Františkovy Lázně) jest zaprojektowany częściowo dwustronny chodnik wzdłuż drogi III. klasy 21313. Ścieżka I chodnika zaprojektowana jest w długości 105,98 m, droga II o długości 269,20 m. Oba chodniki wyposażone są w linie prowadzące dla osób niewidomych i niewidomych oraz zredukowane ramy oraz środki zapewniające bezpieczne przejście i zatrzymanie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Częścią budynku jest drenaż chodnika i 11 masztów oświetlenia publicznego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Za zagotovitev varnosti pešcev v intravilni naselbini sena (del Františkovy Lázně) je zasnovan delno dvostranski pločnik vzdolž ceste III. razreda št. 21313. Pot I pločnika je zasnovana v dolžini 105,98 m, pot II v dolžini 269,20 m. Oba pločnika sta opremljena z vodili za slepe in slepe in zmanjšane okvirje ter ukrepi za varen prehod in postanek za osebe z omejeno mobilnostjo. Del stavbe je drenaža pločnika in 11 jamborov javne razsvetljave. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Siekiant užtikrinti pėsčiųjų saugumą šieno intravilinėje gyvenvietėje (Františkovy Lįzně dalis), suprojektuotas iš dalies dvišalis šaligatvis palei III klasės kelią Nr. 21313. Šaligatvio kelias I suprojektuotas 105,98 m ilgio, II maršruto ilgis 269,20 m. Abi šaligatviai turi kreipiamąsias linijas akliesiems ir akliesiems bei sumažintus rėmus ir priemones saugiam važiavimui ir stojimui riboto judrumo asmenims. Pastato dalis yra šaligatvio ir 11 viešojo apšvietimo stiebų drenažo. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu gājēju drošību siena intravilanajā apmetnē (daļa no Františkovy Lázně), ir paredzēta daļēji divpusēja ietve pa III klases ceļu Nr. 21313. Ceļš I no ietves ir projektēts 105,98 m garumā, II maršrutā 269,20 m. Abas ietves ir aprīkotas ar vadlīnijām neredzīgajiem un neredzīgajiem un samazinātiem rāmjiem, kā arī pasākumiem drošai šķērsošanai un apstāšanai personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Daļa no ēkas ir drenāža no ietves un 11 masti sabiedriskā apgaismojuma. (Latvian)
24 July 2022
0 references
За да се гарантира безопасността на пешеходците в интравиланското селище сено (част от Франтишкови Лазне) е проектиран частично двустранен тротоар по III. клас път № 21313. Пътят I на настилката е проектиран с дължина 105.98 м, маршрут II с дължина 269.20 м. И двата тротоара са оборудвани с направляващи линии за слепите и слепите и намалени рамки и мерки за безопасно преминаване и спиране за лица с намалена подвижност. Част от сградата е отводняване на настилка и 11 стълба обществено осветление. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A gyalogosok biztonságának biztosítása a széna (Františkovy Lázně része) intravilan településén a 21313. számú III. osztályú út mentén részben kétoldalú járdát terveznek. A járda I. úthossza 105,98 m, a II. útvonal hossza 269,20 m. Mindkét járdát a vakok és vakok számára vezetővonallal és csökkentett keretekkel, valamint a csökkent mozgásképességű személyek biztonságos áthaladását és megállását biztosító intézkedésekkel szerelték fel. Az épület része a járdák vízelvezetése és 11 árboc közvilágítás. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Chun sábháilteacht coisithe i lonnaíocht Intravilan féar (cuid de Františkovy Lázně) deartha go páirteach sidewalk feadh an III. bóthar aicme Uimh. 21313. Tá an cosán I an chosáin deartha ar fhad 105.98 m, bealach II ar fhad 269.20 m. Tá línte treorach ag an dá thaobh do na frámaí dall agus dall agus laghdaithe agus bearta le haghaidh pasáiste sábháilte agus stop do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Cuid den fhoirgneamh is ea draenáil pábhála agus 11 crann de shoilsiú poiblí. (Irish)
24 July 2022
0 references
För att garantera fotgängarnas säkerhet i den intravilan bebyggelsen av hö (del av Františkovy Lázně) är utformad delvis bilateral trottoar längs III. klass väg nr 21313. Stig I av trottoaren är utformad i längden 105,98 m, väg II i längd 269,20 m. Båda trottoarerna är utrustade med styrlinjer för blinda och blinda och reducerade ramar och åtgärder för säker passage och stopp för personer med nedsatt rörlighet. En del av byggnaden är dränering av trottoaren och 11 master av allmän belysning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Selleks et tagada jalakäijate ohutus vilaanisiseses heina asulas (osa Františkovy Lázně’st), on osaliselt projekteeritud kahepoolne kõnnitee piki III klassi teed nr 21313. Kõnnitee I pikkus on 105,98 m, II marsruut 269,20 m. Mõlemad kõnniteed on varustatud pimedate ja pimedate juhtliinidega ning vähendatud raamidega ning liikumispuudega isikute ohutu läbipääsu ja peatumise meetmetega. Osa hoonest on kõnnitee ja 11 avaliku valgustuse mastide äravool. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0005085
0 references