PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF EXPORTS IN EUROPE AND THE USA OF AN EXCELLENCE OF MADE IN EMILIA-ROMAGNA KNITWEAR: THE BRAND SHE S SO (Q6179053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q6179053 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF EXPORTS IN EUROPE AND THE USA OF AN EXCELLENCE OF MADE IN EMILIA-ROMAGNA KNITWEAR: THE BRAND SHE S SO |
Project Q6179053 in Italy |
Statements
10,698.0 Euro
0 references
21,711.0 Euro
0 references
49.27 percent
0 references
20 June 2018
0 references
19 May 2020
0 references
MAGLIFICIO DA-NI S.R.L.
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HA RAGGIUNTO OGGI UN FATTURATO PARI A Â 6 MLN, SU CUI LÂ EXPORT INCIDE PER UN 33%.LÂ AZIENDA SI E AFFERMATA NEGLI ANNI PER LA PROPRIA SPECIFICA ESPERIENZA NELLA PRODUZIONE DI COLLEZIONI PROGRAMMATE DI MAGLIERIA DONNA HAUTE COUTURE REALIZZATE CON LA SAPIENZA ARTIGIANALE TIPICA DELLA MANIFATTURA MADE IN ITALY CON LINEE SOBRIE E PULITE DALLE OTTIME POTENZIALITA EXPORT.I MERCATI DI FRANCIA, RUSSIA ED USA.,DOVE IL MADE IN ITALY HA OTTIME PERFORMANCE E REGISTRA INCREMENTI NELLE VENDITE, ANCHE NEL SETTORE DELLA MAGLIERIA, E DOVE LE COLLEZIONI SHEÂ S SO RILEVANO IMPORTANTI SEGNALI DI GRADIMENTO, INCIDONO OGGI IN TOTALE PER IL 12% SUL FATTURATO ESTERO DELLÂ AZIENDA, LASCIANDO INTRAVEDERE INTERESSANTI CHANCE DI CRESCITA. LÂ OBIETTIVO DELLO SVILUPPO COMMERCIALE SU QUESTE AREE TARGET DEVE DECLINARSI IN PARALLELO CON MIRATE SCELTE STRATEGICHE DI POSIZIONAMENTO E CON LA REALIZZAZIONE DI AZIONI DI MARKETING E VALORIZZAZIONE DEL PRODOTTO PER CONSENTIRE UNA CRESCITA STRUTTURALE E SOL (Italian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI ДНЕС Е ПОСТИГНАЛ ОБОРОТ ОТ 6 МИЛИОНА, НА КОЙТО ИЗНОСЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА 33 %.L КОМПАНИЯ СЕ Е УТВЪРДИЛА ПРЕЗ ГОДИНИТЕ ЗА СПЕЦИФИЧНИЯ СИ ОПИТ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПЛАНИРАНИ КОЛЕКЦИИ HAUTE COUTURE ПЛЕТИВА, НАПРАВЕНИ С ИЗРАБОТКАТА, ХАРАКТЕРНА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО В ИТАЛИЯ С ТРЕЗВИ И ЧИСТИ ЛИНИИ С ОТЛИЧЕН ПОТЕНЦИАЛ EXPORT.THEE ПАЗАРИТЕ НА ФРАНЦИЯ, РУСИЯ И САЩ, КЪДЕТО ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ ИМАТ ОТЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ И УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОДАЖБИТЕ, СЪЩО И В СЕКТОРА НА ТРИКОТАЖНИТЕ ОБЛЕКЛА, И КЪДЕТО КОЛЕКЦИИТЕ Ѝ ОТБЕЛЯЗВАТ ВАЖНИ ПРИЗНАЦИ НА ПОСКЪПВАНЕ, ДНЕС ТЕ ИМАТ ОБЩО 12 % ОТ ЧУЖДЕСТРАННИЯ ОБОРОТ НА КОМПАНИЯТА, ПОКАЗВАЙКИ ИНТЕРЕСНИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАСТЕЖ. ЦЕЛТА НА ТЪРГОВСКОТО РАЗВИТИЕ В ТЕЗИ ЦЕЛЕВИ ОБЛАСТИ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗВИВА УСПОРЕДНО С ЦЕЛЕНАСОЧЕНИЯ ИЗБОР НА СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЗИЦИОНИРАНЕ И С ПРИЛАГАНЕТО НА МАРКЕТИНГОВИ ДЕЙСТВИЯ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ, ЗА ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА СТРУКТУРЕН РАСТЕЖ И SOL. (Bulgarian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI DNES DOSÁHLA OBRATU 6 MILIONŮ, NA KTERÉM SE VÝVOZ PODÍLÍ NA 33 %.L SE V PRŮBĚHU LET ETABLOVALA PRO SVÉ SPECIFICKÉ ZKUŠENOSTI S VÝROBOU PLÁNOVANÝCH KOLEKCÍ PLETENINY HAUTE COUTURE VYROBENÝCH S ŘEMESLNÝM ZPRACOVÁNÍM TYPICKÝM PRO VÝROBU V ITÁLII SE STŘÍZLIVÝMI A ČISTÝMI LINKAMI S VYNIKAJÍCÍM POTENCIÁLEM EXPORT.THE TRHY FRANCIE, RUSKA A USA, KDE SE VYRÁBÍ V ITÁLII MÁ VYNIKAJÍCÍ VÝKON A NÁRŮST PRODEJE, A TO I V ODVĚTVÍ PLETENÝCH ODĚVŮ, A KDE JEJÍ KOLEKCE ZAZNAMENÁVAJÍ DŮLEŽITÉ ZNÁMKY OCENĚNÍ, DNES MAJÍ CELKEM 12 % ZAHRANIČNÍHO OBRATU SPOLEČNOSTI, COŽ UKAZUJE ZAJÍMAVÉ PŘÍLEŽITOSTI K RŮSTU. CÍL KOMERČNÍHO ROZVOJE V TĚCHTO CÍLOVÝCH OBLASTECH MUSÍ BÝT ROZVÍJEN SOUBĚŽNĚ S CÍLENÝMI ROZHODNUTÍMI O STRATEGICKÉM URČOVÁNÍ POLOHY A S PROVÁDĚNÍM MARKETINGOVÝCH A PROPAGAČNÍCH OPATŘENÍ, KTERÁ UMOŽNÍ STRUKTURÁLNÍ RŮST A SOL. (Czech)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HAR I DAG OPNÅET EN OMSÆTNING PÅ 6 MILLIONER, HVOR EKSPORTEN TEGNER SIG FOR EN 33 %.L VIRKSOMHED HAR ETABLERET SIG GENNEM ÅRENE FOR SIN SPECIFIKKE ERFARING MED PRODUKTION AF PLANLAGTE HAUTE COUTURE STRIK KOLLEKTIONER LAVET MED HÅNDVÆRK TYPISK LAVET I ITALIEN FREMSTILLING MED SOBER OG RENE LINJER MED FREMRAGENDE POTENTIALE EXPORT.THE MARKEDER I FRANKRIG, RUSLAND OG USA. HVOR FREMSTILLET I ITALIEN HAR FREMRAGENDE RESULTATER OG STIGNINGER I SALGET, OGSÅ I STRIKBRANCHEN, OG HVOR HENDES KOLLEKTIONER NOTERE VIGTIGE TEGN PÅ PÅSKØNNELSE, I DAG DE HAR I ALT 12 % AF VIRKSOMHEDENS UDENLANDSKE OMSÆTNING, VISER INTERESSANTE MULIGHEDER FOR VÆKST. MÅLET OM KOMMERCIEL UDVIKLING PÅ DISSE MÅLOMRÅDER SKAL UDVIKLES PARALLELT MED MÅLRETTEDE STRATEGISKE POSITIONERINGSVALG OG MED GENNEMFØRELSEN AF MARKEDSFØRINGS- OG PRODUKTFORBEDRINGSTILTAG FOR AT MULIGGØRE STRUKTUREL VÆKST. (Danish)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HAT HEUTE EINEN UMSATZ VON 6 MILLIONEN ERREICHT, AUF DEM DER EXPORT FÜR EINE 33 %.L UNTERNEHMEN HAT SICH IM LAUFE DER JAHRE FÜR SEINE SPEZIFISCHE ERFAHRUNG IN DER PRODUKTION VON GEPLANTEN HAUTE COUTURE STRICKKOLLEKTIONEN MIT DER HANDWERKSKUNST TYPISCH GEMACHT IN ITALIEN HERSTELLUNG MIT NÜCHTERNEN UND SAUBEREN LINIEN MIT AUSGEZEICHNETEM POTENZIAL EXPORT.THE MÄRKTE VON FRANKREICH, RUSSLAND UND USA. WO IN ITALIEN HERGESTELLT HAT HERVORRAGENDE LEISTUNG UND STEIGERUNGEN IM UMSATZ, AUCH IN DER STRICKWARENBRANCHE, UND WO DIE SAMMLUNGEN BEMERKEN WICHTIGE ZEICHEN DER WERTSCHÄTZUNG, HEUTE HABEN SIE INSGESAMT 12 % DER AUSLANDSUMSATZ DES UNTERNEHMENS, ZEIGEN INTERESSANTE WACHSTUMSCHANCEN. DAS ZIEL DER KOMMERZIELLEN ENTWICKLUNG IN DIESEN ZIELBEREICHEN MUSS PARALLEL ZU GEZIELTEN STRATEGISCHEN POSITIONIERUNGSENTSCHEIDUNGEN UND MIT DER UMSETZUNG VON MARKETING- UND PRODUKTVERBESSERUNGSMASSNAHMEN ENTWICKELT WERDEN, UM STRUKTURELLES WACHSTUM UND (German)
0 references
Η MAGLIFICIO DA-NI ΈΧΕΙ ΣΉΜΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ 6 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΊΩΝ, ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ Η ΕΞΑΓΩΓΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ 33 %.L ΈΧΕΙ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΠΛΕΚΤΏΝ HAUTE COUTURE ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΊΑ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΉ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΜΕ ΝΗΦΆΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ.THE ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΑΣ, ΤΗΣ ΡΩΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΠΑ. ΌΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΈΧΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΥΞΉΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΩΛΉΣΕΙΣ, ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΠΛΕΚΤΏΝ, ΚΑΙ ΌΠΟΥ ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΈΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΙΏΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΗΜΆΔΙΑ ΕΚΤΊΜΗΣΗΣ, ΣΉΜΕΡΑ ΈΧΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 12 % ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΔΡΆΣΕΩΝ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΔΥΝΑΤΉ Η ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ Η SOL. (Greek)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HAS TODAY ACHIEVED A TURNOVER OFÂ 6 MILLION, ON WHICH THE EXPORT ACCOUNTS FOR A 33 %.LÂ COMPANY HAS ESTABLISHED ITSELF OVER THE YEARS FOR ITS SPECIFIC EXPERIENCE IN THE PRODUCTION OF PLANNED HAUTE COUTURE KNITWEAR COLLECTIONS MADE WITH THE CRAFTSMANSHIP TYPICAL OF MADE IN ITALY MANUFACTURING WITH SOBER AND CLEAN LINES WITH EXCELLENT POTENTIAL EXPORT.THE MARKETS OF FRANCE, RUSSIA AND USA. WHERE MADE IN ITALY HAS EXCELLENT PERFORMANCE AND INCREASES IN SALES, ALSO IN THE KNITWEAR SECTOR, AND WHERE THE SHE S COLLECTIONS NOTE IMPORTANT SIGNS OF APPRECIATION, TODAY THEY HAVE A TOTAL OF 12 % OF THE COMPANY’S FOREIGN TURNOVER, SHOWING INTERESTING OPPORTUNITIES FOR GROWTH. THE OBJECTIVE OF COMMERCIAL DEVELOPMENT IN THESE TARGET AREAS MUST BE DEVELOPED IN PARALLEL WITH TARGETED STRATEGIC POSITIONING CHOICES AND WITH THE IMPLEMENTATION OF MARKETING AND PRODUCT ENHANCEMENT ACTIONS TO ALLOW STRUCTURAL GROWTH AND SOL (English)
0.0427749565899872
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HA ALCANZADO HOY UN VOLUMEN DE NEGOCIOS DE 6 MILLONES, EN EL QUE LA EXPORTACIÓN REPRESENTA UNA EMPRESA DEL 33 %.L SE HA CONSOLIDADO A LO LARGO DE LOS AÑOS POR SU EXPERIENCIA ESPECÍFICA EN LA PRODUCCIÓN DE COLECCIONES DE PUNTO DE ALTA COSTURA PLANIFICADAS HECHAS CON LA ARTESANÍA TÍPICA DE LA FABRICACIÓN EN ITALIA CON LÍNEAS SOBRIAS Y LIMPIAS CON EXCELENTE POTENCIAL EXPORT.THE MERCADOS DE FRANCIA, RUSIA Y EE.UU. DONDE FABRICADOS EN ITALIA TIENE UN EXCELENTE RENDIMIENTO Y AUMENTOS EN LAS VENTAS, TAMBIÉN EN EL SECTOR DE LA ROPA DE PUNTO, Y DONDE SUS COLECCIONES NOTAN IMPORTANTES SIGNOS DE APRECIACIÓN, HOY TIENEN UN TOTAL DEL 12 % DE LA FACTURACIÓN EXTRANJERA DE LA EMPRESA, MOSTRANDO INTERESANTES OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO. EL OBJETIVO DEL DESARROLLO COMERCIAL EN ESTAS ÁREAS OBJETIVO DEBE DESARROLLARSE EN PARALELO CON LAS OPCIONES DE POSICIONAMIENTO ESTRATÉGICO ESPECÍFICOS Y CON LA IMPLEMENTACIÓN DE ACCIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y MEJORA DE LOS PRODUCTOS PARA PERMITIR EL CRECIMIENTO ESTRUCTURAL Y SOL. (Spanish)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI ON TÄNA SAAVUTANUD KÄIBE 6 MILJONIT, MILLE EKSPORT MOODUSTAB 33 %.L ETTEVÕTE ON AASTATE JOOKSUL TÕESTANUD OMA ERILIST KOGEMUST KAVANDATUD HAUTE COUTURE KUDUMIKOLLEKTSIOONIDE TOOTMISEL, MIS ON VALMISTATUD ITAALIAS VALMISTATUD KÄSITÖÖST, MIS ON VALMISTATUD KAINE JA PUHASTE JOONTEGA, MILLEL ON SUUREPÄRANE POTENTSIAAL EXPORT.THE TURGUDEL PRANTSUSMAAL, VENEMAAL JA USAS. KUS TEHTUD ITAALIAS ON SUUREPÄRASED TULEMUSED JA MÜÜGI KASV, KA KUDUMISSEKTORIS JA KUS TA KOLLEKTSIOONID MÄRGIVAD OLULISI TUNNUSEID, TÄNA ON NEIL KOKKU 12 % ETTEVÕTTE VÄLISKÄIBEST, MIS NÄITAB HUVITAVAID KASVUVÕIMALUSI. KAUBANDUSLIKU ARENGU EESMÄRK NENDES SIHTVALDKONDADES TULEB VÄLJA TÖÖTADA PARALLEELSELT SIHIPÄRASTE STRATEEGILISTE POSITSIONEERIMISVALIKUTEGA NING TURUNDUS- JA TOOTEARENDUSMEETMETE RAKENDAMISEGA, ET VÕIMALDADA STRUKTUURSET KASVU JA SOL (Estonian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI ON TÄNÄÄN SAAVUTTANUT 6 MILJOONAN EURON LIIKEVAIHDON, JONKA VIENNIN OSUUS ON 33 %.L-YRITYS ON VAKIINNUTTANUT ASEMANSA VUOSIEN VARRELLA ERITYISKOKEMUKSESTAAN SUUNNITELTUJEN HAUTE COUTURE NEULEMALLISTOJEN TUOTANNOSTA, JOTKA ON VALMISTETTU ITALIASSA TYYPILLISELLÄ KÄSITYÖLLÄ, JOLLA ON SELVÄT JA PUHTAAT LINJAT, JOILLA ON ERINOMAINEN POTENTIAALINEN EXPORT.THE-MARKKINAT RANSKASSA, VENÄJÄLLÄ JA YHDYSVALLOISSA. NÄIDEN KOHDEALUEIDEN KAUPALLISEN KEHITYKSEN TAVOITETTA ON KEHITETTÄVÄ SAMANAIKAISESTI KOHDENNETTUJEN STRATEGISTEN PAIKANNUSVALINTOJEN KANSSA SEKÄ MARKKINOINTI- JA TUOTEPARANNUSTOIMIEN TOTEUTTAMISEN KANSSA RAKENTEELLISEN KASVUN JA SOLIN MAHDOLLISTAMISEKSI. (Finnish)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI A RÉALISÉ AUJOURD’HUI UN CHIFFRE D’AFFAIRES DE 6 MILLIONS D’EUROS, SUR LEQUEL L’EXPORTATION REPRÉSENTE UNE ENTREPRISE DE 33 %.L’ENTREPRISE S’EST ÉTABLIE AU FIL DES ANS POUR SON EXPÉRIENCE SPÉCIFIQUE DANS LA PRODUCTION DE COLLECTIONS DE TRICOTS HAUTE COUTURE PLANIFIÉES AVEC L’ARTISANAT TYPIQUE DE LA FABRICATION EN ITALIE AVEC DES LIGNES SOBRES ET ÉPURÉES AVEC UN EXCELLENT POTENTIEL EXPORT. L’OBJECTIF DU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL DANS CES DOMAINES CIBLES DOIT ÊTRE DÉVELOPPÉ PARALLÈLEMENT À DES CHOIX DE POSITIONNEMENT STRATÉGIQUES CIBLÉS ET À LA MISE EN ŒUVRE D’ACTIONS DE COMMERCIALISATION ET D’AMÉLIORATION DES PRODUITS POUR PERMETTRE UNE CROISSANCE STRUCTURELLE ET SOL (French)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI BAINTE AMACH LÁ ATÁ INNIU ANN LÁIMHDEACHAS DE 6 MILLIÚN, AR A BHFUIL NA CUNTAIS ONNMHAIRIÚ LE HAGHAIDH 33 %.L CUIDEACHTA A BUNAÍODH É FÉIN THAR NA BLIANTA AS A DTAITHÍ AR LEITH I DTÁIRGEADH NA MBAILIÚCHÁN BEARTAITHE HAUTE COUTURE KNITWEAR A RINNEADH LEIS AN CHEARDAÍOCHT TIPICIÚIL A RINNEADH SAN IODÁIL DÉANTÚSAÍOCHTA LE LÍNTE SOBER AGUS GLAN LE MARGAÍ EXPORT.THE FÉIDEARTHA DEN SCOTH DE CHUID NA FRAINCE, AN RÚIS AGUS SAM. I GCÁS A RINNEADH SAN IODÁIL TÁ FEIDHMÍOCHT DEN SCOTH AGUS MÉADUITHE I NDÍOLACHÁIN, FREISIN SAN EARNÁIL KNITWEAR, AGUS I GCÁS INA DTUGANN NA BAILIÚCHÁIN SÍ COMHARTHAÍ TÁBHACHTACHA MEAS, LÁ ATÁ INNIU ANN TÁ SIAD IOMLÁN DE 12 % DE LÁIMHDEACHAS EACHTRACH NA CUIDEACHTA, A LÉIRÍONN DEISEANNA SUIMIÚLA LE HAGHAIDH FÁIS. NÍ MÓR CUSPÓIR NA FORBARTHA TRÁCHTÁLA SNA RÉIMSÍ SPRICE SEO A FHORBAIRT I GCOMHTHRÁTH LE ROGHANNA SPRIOCDHÍRITHE MAIDIR LE SUÍOMH STRAITÉISEACH AGUS LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ MARGAÍOCHTA AGUS FEABHSAITHE TÁIRGÍ A CHUR CHUN FEIDHME CHUN FÁS STRUCHTÚRACH AGUS SOL A CHUMASÚ. (Irish)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI DANAS JE OSTVARIO PROMET OD 6 MILIJUNA, NA ŠTO IZVOZ ČINI 33 %.L TVRTKA SE TIJEKOM GODINA ETABLIRALA ZBOG SVOG SPECIFIČNOG ISKUSTVA U PROIZVODNJI PLANIRANIH KOLEKCIJA HAUTE COUTURE PLETENE ODJEĆE IZRAĐENIH S UMIJEĆEM TIPIČNIM ZA PROIZVODNJU U ITALIJI S TRIJEZNIM I ČISTIM LINIJAMA S IZVRSNIM POTENCIJALOM EXPORT.THE TRŽIŠTA FRANCUSKE, RUSIJE I SAD-A, GDJE JE PROIZVEDENA U ITALIJI IMA IZVRSNE PERFORMANSE I POVEĆANJA PRODAJE, TAKOĐER U SEKTORU PLETIVA, A GDJE KOLEKCIJE BILJEŽE VAŽNE ZNAKOVE ZAHVALNOSTI, DANAS IMAJU UKUPNO 12 % INOZEMNOG PROMETA TVRTKE, POKAZUJUĆI ZANIMLJIVE PRILIKE ZA RAST. CILJ KOMERCIJALNOG RAZVOJA U TIM CILJNIM PODRUČJIMA MORA SE RAZVITI USPOREDNO S CILJANIM STRATEŠKIM ODABIROM POZICIONIRANJA I PROVEDBOM MARKETINŠKIH AKTIVNOSTI I AKTIVNOSTI POBOLJŠANJA PROIZVODA KAKO BI SE OMOGUĆIO STRUKTURNI RAST I SOL. (Croatian)
0 references
A MAGLIFICIO DA-NI MA 6 MILLIÓS FORGALMAT ÉRT EL, AMELYEN AZ EXPORT 33% -OT TESZ KI.L VÁLLALAT AZ ÉVEK SORÁN KÜLÖNLEGES TAPASZTALATOT SZERZETT A TERVEZETT HAUTE COUTURE KÖTÖTTÁRU KOLLEKCIÓK GYÁRTÁSÁBAN, AMELYEK TIPIKUSAN AZ OLASZORSZÁGI GYÁRTÁSBAN KÉSZÜLTEK, JÓZAN ÉS TISZTA VONALAKKAL, KIVÁLÓ POTENCIÁLIS EXPORT.THE PIACOKON FRANCIAORSZÁGBAN, OROSZORSZÁGBAN ÉS AZ USA-BAN. AHOL OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYT ÉS ÉRTÉKESÍTÉST, VALAMINT A KÖTÖTTÁRU-ÁGAZATBAN IS, ÉS AHOL A GYŰJTEMÉNYEK FONTOS ELISMERÉSI JELEKET MUTATNAK, MA A VÁLLALAT KÜLFÖLDI FORGALMÁNAK 12% -A VAN, AMI ÉRDEKES NÖVEKEDÉSI LEHETŐSÉGEKET MUTAT. E CÉLTERÜLETEKEN A KERESKEDELMI FEJLESZTÉS CÉLKITŰZÉSÉT A CÉLZOTT STRATÉGIAI POZICIONÁLÁSI DÖNTÉSEKKEL PÁRHUZAMOSAN KELL KIDOLGOZNI, VALAMINT MARKETING- ÉS TERMÉKFEJLESZTÉSI INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL, HOGY LEHETŐVÉ VÁLJON A STRUKTURÁLIS NÖVEKEDÉS ÉS A SOL (Hungarian)
0 references
„MAGLIFICIO DA-NI“ ŠIANDIEN PASIEKĖ 6 MLN. APYVARTĄ, DĖL KURIOS EKSPORTAS SUDARO 33 %.L BENDROVĖ PER METUS ĮSITVIRTINO DĖL SAVO KONKREČIOS PATIRTIES GAMINANT SUPLANUOTAS HAUTE COUTURE TRIKOTAŽO KOLEKCIJAS, PAGAMINTAS IŠ AMATININKŲ, TIPIŠKŲ ITALIJOJE GAMINAMŲ BLAIVIŲ IR ŠVARIŲ LINIJŲ SU PUIKIU POTENCIALU EXPORT.THE RINKOS PRANCŪZIJOJE, RUSIJOJE IR JAV. KUR PAGAMINTA ITALIJOJE TURI PUIKŲ NAŠUMĄ IR PARDAVIMŲ PADIDĖJIMĄ, TAIP PAT TRIKOTAŽO SEKTORIUJE, IR KUR JI PAŽYMI SVARBIUS VERTINIMO ŽENKLUS, ŠIANDIEN JIE TURI IŠ VISO 12 % BENDROVĖS UŽSIENIO APYVARTOS, RODANČIOS ĮDOMIAS AUGIMO GALIMYBES. KOMERCINĖS PLĖTROS ŠIOSE TIKSLINĖSE SRITYSE TIKSLAS TURI BŪTI PLĖTOJAMAS KARTU SU TIKSLINIAIS STRATEGINIAIS POZICIONAVIMO SPRENDIMAIS IR ĮGYVENDINANT RINKODAROS IR PRODUKTŲ GERINIMO VEIKSMUS, KAD BŪTŲ SUDARYTOS SĄLYGOS STRUKTŪRINIAM AUGIMUI IR SOL (Lithuanian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI ŠODIEN IR SASNIEDZIS APGROZĪJUMU 6 MILJONU APMĒRĀ, UZ KURIEM EKSPORTS VEIDO 33 %.L KOMPĀNIJA GADU GAITĀ IR IZVEIDOJUSIES PAR SAVU ĪPAŠO PIEREDZI PLĀNOTO HAUTE COUTURE TRIKOTĀŽAS KOLEKCIJU RAŽOŠANĀ, KAS IZGATAVOTAS AR ITĀLIJĀ TIPISKU MEISTARĪBU, KAS IZGATAVOTA AR PRĀTĪGĀM UN TĪRĀM LĪNIJĀM AR IZCILU POTENCIĀLU EXPORT.THE TIRGI FRANCIJĀ, KRIEVIJĀ UN ASV. KUR ITĀLIJĀ RAŽOTIE TIRGI IR TEICAMI UN PĀRDOŠANAS APJOMI, ARĪ TRIKOTĀŽAS NOZARĒ, UN KUR VIŅAS KOLEKCIJAS ATZĪMĒ SVARĪGAS ATZINĪBAS PAZĪMES, ŠODIEN TĀM KOPUMĀ IR 12 % NO UZŅĒMUMA ĀRVALSTU APGROZĪJUMA, PARĀDOT INTERESANTAS IZAUGSMES IESPĒJAS. KOMERCIĀLĀS ATTĪSTĪBAS MĒRĶIS ŠAJĀS MĒRĶA JOMĀS IR JĀIZSTRĀDĀ PARALĒLI MĒRĶTIECĪGAI STRATĒĢISKĀS POZICIONĒŠANAS IZVĒLEI UN MĀRKETINGA UN PRODUKTU UZLABOŠANAS PASĀKUMU ĪSTENOŠANAI, LAI NODROŠINĀTU STRUKTURĀLO IZAUGSMI UN RISINĀJUMU. (Latvian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI LLUM KISBET FATTURAT TA '6 MILJUN, LI FUQHOM L-ESPORTAZZJONI TAMMONTA GĦAL 33 %.L KUMPANIJA STABBILIET RUĦHA MATUL IS-SNIN GĦALL-ESPERJENZA SPEĊIFIKA TAGĦHA FIL-PRODUZZJONI TA’ KOLLEZZJONIJIET IPPJANATI HAUTE COUTURE KNITWEAR MAGĦMULA BIL-SENGĦA TIPIKA TA MAGĦMULA FL-ITALJA MANIFATTURA B’LINJI SOBER U NODFA B’POTENZJAL EĊĊELLENTI EXPORT.THE SWIEQ TA ‘FRANZA, IR-RUSSJA U L-ISTATI UNITI. FEJN MAGĦMULA FL-ITALJA GĦANDHA PRESTAZZJONI EĊĊELLENTI U ŻIDIET FIL-BEJGĦ, UKOLL FIS-SETTUR TAL-ĦWEJJEĠ MAĦDUMIN, U FEJN IL-KOLLEZZJONIJIET JINNOTA SINJALI IMPORTANTI TA ‘APPREZZAMENT, ILLUM GĦANDHOM TOTAL TA’ 12 % TAL-KUMPANIJA’ FATTURAT BARRANI, LI JURU OPPORTUNITAJIET INTERESSANTI GĦAL TKABBIR. L-OBJETTIV TAL-IŻVILUPP KUMMERĊJALI F’DAWN L-OQSMA FIL-MIRA GĦANDU JIĠI ŻVILUPPAT B’MOD PARALLEL MA’ GĦAŻLIET TA’ POŻIZZJONAMENT STRATEĠIKU MMIRATI U MAL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI U TA’ TITJIB TAL-PRODOTTI LI JIPPERMETTU T-TKABBIR STRUTTURALI U SOL (Maltese)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HEEFT VANDAAG EEN OMZET VAN 6 MILJOEN BEREIKT, WAAROP DE EXPORT GOED IS VOOR EEN 33 %.LÂ BEDRIJF HEEFT ZICH IN DE LOOP DER JAREN GEVESTIGD VOOR HAAR SPECIFIEKE ERVARING IN DE PRODUCTIE VAN GEPLANDE HAUTE COUTURE BREIKLEDING COLLECTIES GEMAAKT MET HET VAKMANSCHAP TYPISCH VOOR GEMAAKT IN ITALIË PRODUCTIE MET SOBERE EN SCHONE LIJNEN MET EEN UITSTEKEND POTENTIEEL EXPORT.THE MARKTEN VAN FRANKRIJK, RUSLAND EN DE VS. WAAR GEMAAKT IN ITALIË HEEFT UITSTEKENDE PRESTATIES EN STIJGINGEN VAN DE VERKOOP, OOK IN DE KNITWEAR SECTOR, EN WAAR DE COLLECTIES MERKEN BELANGRIJKE TEKENEN VAN WAARDERING, VANDAAG HEBBEN ZE EEN TOTAAL VAN 12 % VAN DE BUITENLANDSE OMZET VAN HET BEDRIJF, MET INTERESSANTE GROEIMOGELIJKHEDEN. DE DOELSTELLING VAN COMMERCIËLE ONTWIKKELING IN DEZE DOELGEBIEDEN MOET PARALLEL WORDEN ONTWIKKELD MET GERICHTE STRATEGISCHE POSITIONERINGSKEUZES EN MET DE UITVOERING VAN MARKETING- EN PRODUCTVERBETERINGSACTIES OM STRUCTURELE GROEI MOGELIJK TE MAKEN EN (Dutch)
0 references
A MAGLIFICIO DA-NI atingiu hoje um volume de negócios de 6 MILHÕES, com base no qual a empresa estabeleceu, ao longo dos anos, as suas próprias contas de exportação para uma empresa de 33 %.L. A sua experiência específica na produção de colecções planificadas de artigos de cozinha de alta costura fabricadas com o tipo de etiquetagem de fabrico em Itália, com linhas sóbrias e limpas, com excelentes exportações potenciais. Os mercados da França, da Rússia e dos EUA. Sempre que, em Itália, o seu desempenho seja excelente e as suas vendas aumentem, também no sector das facas, e sempre que as suas recolhas indiquem sinais importantes de valorização, dispõem hoje de um total de 12 % do volume de negócios externo da sociedade, com oportunidades interessantes para o crescimento. O OBJETIVO DO DESENVOLVIMENTO COMERCIAL NESTES DOMÍNIOS OBJETIVOS DEVE SER DESENVOLVIDO EM paralelo COM AS ESCOLHAS DE POSIÇÃO ESTRATÉGICA ORIENTADAS E COM A APLICAÇÃO DE AÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E DE REFORÇO DOS PRODUTOS PARA PERMITIR O CRESCIMENTO ESTRUTURAL E A SOLA (Portuguese)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI A REALIZAT ASTĂZI O CIFRĂ DE AFACERI DE 6 MILIOANE, PE CARE EXPORTUL REPREZINTĂ O COMPANIE DE 33 %.L S-A STABILIT DE-A LUNGUL ANILOR PENTRU EXPERIENȚA SA SPECIFICĂ ÎN PRODUCȚIA DE COLECȚII PLANIFICATE DE TRICOTAJE HAUTE COUTURE REALIZATE CU MĂIESTRIA TIPICĂ A FABRICĂRII ÎN ITALIA CU LINII SOBRE ȘI CURATE CU UN POTENȚIAL EXCELENT EXPORT.PIEȚELE DIN FRANȚA, RUSIA ȘI SUA. ÎN CAZUL ÎN CARE REALIZATE ÎN ITALIA ARE PERFORMANȚE EXCELENTE ȘI CREȘTERI ALE VÂNZĂRILOR, DE ASEMENEA, ÎN SECTORUL TRICOTAJELOR, ȘI UNDE COLECȚIILE SALE NOTEAZĂ SEMNE IMPORTANTE DE APRECIERE, ASTĂZI AU UN TOTAL DE 12 % DIN CIFRA DE AFACERI EXTERNĂ A COMPANIEI, ARĂTÂND OPORTUNITĂȚI INTERESANTE DE CREȘTERE. OBIECTIVUL DEZVOLTĂRII COMERCIALE ÎN ACESTE DOMENII-ȚINTĂ TREBUIE SĂ FIE DEZVOLTAT ÎN PARALEL CU OPȚIUNILE DE POZIȚIONARE STRATEGICĂ SPECIFICE ȘI CU PUNEREA ÎN APLICARE A ACȚIUNILOR DE MARKETING ȘI DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A PRODUSELOR PENTRU A PERMITE CREȘTEREA STRUCTURALĂ ȘI SOL. (Romanian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI DNES DOSIAHLA OBRAT 6 MILIÓNOV, NA KTOROM VÝVOZ PREDSTAVUJE 33 %.L SPOLOČNOSŤ SA V PRIEBEHU ROKOV ETABLOVALA ZA SVOJE ŠPECIFICKÉ SKÚSENOSTI VO VÝROBE PLÁNOVANÝCH KOLEKCIÍ PLETENÍN HAUTE COUTURE VYROBENÝCH S REMESELNÝM SPRACOVANÍM TYPICKÝM PRE VÝROBU V TALIANSKU S TRIEZVYMI A ČISTÝMI LÍNIAMI S VYNIKAJÚCIM POTENCIÁLOM EXPORT.THE TRHY FRANCÚZSKA, RUSKA A USA. KDE VYROBENÉ V TALIANSKU MÁ VYNIKAJÚCI VÝKON A NÁRAST PREDAJA, A TO AJ V OBLASTI PLETENIA, A KDE ZBIERKY ZAZNAMENÁVAJÚ DÔLEŽITÉ ZNÁMKY OCENENIA, DNES MAJÚ CELKOVO 12 % ZAHRANIČNÉHO OBRATU SPOLOČNOSTI, ČO UKAZUJE ZAUJÍMAVÉ PRÍLEŽITOSTI NA RAST. CIEĽ KOMERČNÉHO ROZVOJA V TÝCHTO CIEĽOVÝCH OBLASTIACH SA MUSÍ ROZVÍJAŤ SÚBEŽNE S CIELENÝMI ROZHODNUTIAMI STRATEGICKÉHO URČOVANIA POLOHY A S REALIZÁCIOU MARKETINGOVÝCH OPATRENÍ A OPATRENÍ NA ZLEPŠENIE PRODUKTOV, ABY SA UMOŽNIL ŠTRUKTURÁLNY RAST A SOL. (Slovak)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI JE DANES DOSEGLA PROMET V VIŠINI 6 MILIJONOV, NA KATEREM IZVOZ PREDSTAVLJA 33 %.L PODJETJE SE JE V PRETEKLIH LETIH UVELJAVILO ZARADI SVOJIH SPECIFIČNIH IZKUŠENJ V PROIZVODNJI NAČRTOVANIH KOLEKCIJ HAUTE COUTURE PLETENIH OBLAČIL, IZDELANIH Z IZDELAVO, KI JE ZNAČILNA ZA PROIZVODNJO V ITALIJI S TREZNIMI IN ČISTIMI LINIJAMI Z ODLIČNIM POTENCIALOM EXPORT.THE TRGI FRANCIJE, RUSIJE IN ZDA. KJER JE PROIZVEDENA V ITALIJI, IMA ODLIČNE REZULTATE IN POVEČANJE PRODAJE, TUDI V SEKTORJU PLETENIN, IN KJER ZBIRKE UGOTAVLJAJO POMEMBNE ZNAKE HVALEŽNOSTI, DANES IMAJO SKUPAJ 12 % TUJEGA PROMETA PODJETJA, KAR KAŽE ZANIMIVE PRILOŽNOSTI ZA RAST. CILJ KOMERCIALNEGA RAZVOJA NA TEH CILJNIH PODROČJIH JE TREBA RAZVIJATI VZPOREDNO S CILJNO USMERJENIMI STRATEŠKIMI ODLOČITVAMI ZA DOLOČANJE POLOŽAJA TER IZVAJANJEM UKREPOV TRŽENJA IN IZBOLJŠANJA PROIZVODOV, DA SE OMOGOČI STRUKTURNA RAST IN SOL. (Slovenian)
0 references
MAGLIFICIO DA-NI HAR IDAG UPPNÅTT EN OMSÄTTNING PÅ 6 MILJONER, DÄR EXPORTEN STÅR FÖR EN 33 %.L FÖRETAG HAR ETABLERAT SIG UNDER ÅREN FÖR SIN SPECIFIKA ERFARENHET AV PRODUKTION AV PLANERADE HAUTE COUTURE STICKADE KOLLEKTIONER GJORDA MED DET HANTVERK SOM ÄR TYPISKT FÖR TILLVERKAD I ITALIEN TILLVERKNING MED NYKTER OCH RENA LINJER MED UTMÄRKT POTENTIAL EXPORT.THE MARKNADER I FRANKRIKE, RYSSLAND OCH USA. DÄR TILLVERKADE I ITALIEN HAR UTMÄRKT PRESTANDA OCH ÖKAD FÖRSÄLJNING, ÄVEN INOM STICKADE KLÄDSEKTORN, OCH DÄR HENNES SAMLINGAR NOTERAR VIKTIGA TECKEN PÅ UPPSKATTNING, IDAG HAR DE TOTALT 12 % AV FÖRETAGETS UTLÄNDSKA OMSÄTTNING, VILKET VISAR INTRESSANTA TILLVÄXTMÖJLIGHETER. MÅLET MED KOMMERSIELL UTVECKLING INOM DESSA MÅLOMRÅDEN MÅSTE UTVECKLAS PARALLELLT MED RIKTADE STRATEGISKA POSITIONERINGSVAL OCH MED GENOMFÖRANDET AV MARKNADSFÖRINGS- OCH PRODUKTFÖRBÄTTRINGSÅTGÄRDER FÖR ATT MÖJLIGGÖRA STRUKTURELL TILLVÄXT OCH SOL (Swedish)
0 references
SAVIGNANO SUL RUBICON
0 references
12 April 2023
0 references