Water supply Kubova Huť – strengthening of water resources (Q61393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61393 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water supply Kubova Huť – strengthening of water resources |
Project Q61393 in Czech Republic |
Statements
3,295,359.02 Czech koruna
0 references
3,876,892.97 Czech koruna
0 references
158,952.61177000002 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
2 August 2019
0 references
25 February 2021
0 references
25 February 2021
0 references
Obec Kubova Huť
0 references
38501
0 references
Provozovatel vodovodu pro veřejnou potřebu, obec Kubova Huť, se již léta potýká s nedostatečnou kapacitou zdrojů surové pitné vody k zásobování obyvatel obce, 97. Zejména v letních měsících, v období sucha, je problém vykrýt zvýšené požadavky spotřebiště. Cílem předkládaného projektu je posílit vodní zdroje tohoto vodovodu (realizací jednoho nového a rekonstrukcí jednoho povrchového stávajícího), vybudování akumulace o objemu 100 m3 pro vyrovnávání špičkových odběrů a zabezpečení úpravny vody. (Czech)
0 references
The public water supply operator, the municipality of Kubova Huť, has been struggling for years with insufficient capacity of raw drinking water sources to supply the inhabitants of the municipality, 97. Especially in the summer months, in the dry season, it is difficult to hide the increased requirements of the consumer. The aim of the submitted project is to strengthen the water resources of this water supply (by implementing one new one and by reconstructing one existing surface), building an accumulation of 100 m³ for balancing top consumption and securing the water treatment plant. (English)
23 October 2020
0.4713314177816416
0 references
L’exploitant du réseau d’approvisionnement en eau à usage public, la municipalité de Kubova Hut, est confronté depuis des années à une capacité insuffisante de ressources en eau potable brutes pour alimenter les habitants de la commune, 97. En particulier pendant les mois d’été, en saison sèche, il est difficile de cacher les besoins accrus du consommateur. L’objectif du présent projet est de renforcer les ressources en eau de cet approvisionnement en eau (par la mise en place d’une nouvelle et la reconstruction d’une surface existante), de construire une accumulation de 100 m³ pour équilibrer les pics de captation et de sécuriser la station de traitement de l’eau. (French)
28 November 2021
0 references
Der Betreiber des Wasserversorgungssystems für die öffentliche Nutzung, die Gemeinde Kubova Hut, ist seit Jahren mit einer unzureichenden Kapazität an Rohwasserressourcen konfrontiert, um die Einwohner der Gemeinde 97 zu versorgen. Vor allem in den Sommermonaten, in der Trockenzeit, ist es schwierig, die erhöhten Anforderungen des Verbrauchers zu verbergen. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Wasserressourcen dieser Wasserversorgung zu stärken (durch Einführung einer neuen und rekonstruieren einer vorhandenen Oberfläche), eine 100 m³ Akkumulation zu bauen, um Spitzenentnahmen auszugleichen und die Wasseraufbereitungsanlage zu sichern. (German)
2 December 2021
0 references
De exploitant van het openbare watervoorzieningssysteem, de gemeente Kubova Hut', heeft al jaren te kampen met een onvoldoende capaciteit aan ruw drinkwater om de inwoners van de gemeente te bevoorraden, 97. Vooral in de zomermaanden, in het droge seizoen, is het moeilijk om de toegenomen behoeften van de consument te verbergen. Het doel van dit project is het versterken van de watervoorraden van deze watervoorziening (door de uitvoering van één nieuw en reconstrueren van één bestaand oppervlak), het bouwen van een accumulatie van 100 m³ om piekonttrekkingen in evenwicht te brengen en de waterzuiveringsinstallatie veilig te stellen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il gestore del sistema di approvvigionamento idrico per uso pubblico, il comune di Kubova Hut', da anni si trova ad affrontare una capacità insufficiente di risorse di acqua potabile grezza per rifornire gli abitanti del comune, 97. Soprattutto nei mesi estivi, nella stagione secca, è difficile nascondere le maggiori esigenze del consumatore. L'obiettivo del presente progetto è rafforzare le risorse idriche di questo approvvigionamento idrico (attraverso una nuova e ricostruendo una superficie esistente), costruire un accumulo di 100 m³ per bilanciare le estrazioni di picco e garantire l'impianto di trattamento delle acque. (Italian)
14 January 2022
0 references
El operador del sistema de abastecimiento de agua de uso público, el municipio de Kubova Hut', se enfrenta desde hace años a una capacidad insuficiente de recursos de agua potable para abastecer a los habitantes del municipio, 97. Especialmente en los meses de verano, en la estación seca, es difícil ocultar las crecientes necesidades del consumidor. El objetivo del presente proyecto es fortalecer los recursos hídricos de este suministro de agua (mediante la implementación de una nueva y reconstruyendo una superficie existente), construir una acumulación de 100 m³ para equilibrar las captaciones máximas y asegurar la planta de tratamiento de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den offentlige vandforsyningsoperatør, Kubova Huű kommune, har i årevis kæmpet med utilstrækkelig rå drikkevandsforsyning til at forsyne indbyggerne i kommunen 97. Især i sommermånederne, i den tørre sæson, er det svært at skjule forbrugerens øgede behov. Formålet med det forelagte projekt er at styrke vandressourcerne i denne vandforsyning (ved at implementere en ny og ved at rekonstruere en eksisterende overflade), opbygge en akkumulering på 100 m³ til balancering af topforbruget og sikring af vandrensningsanlægget. (Danish)
24 July 2022
0 references
Ο δημόσιος φορέας ύδρευσης, ο δήμος Kubova Hu επιτέλους, αγωνίζεται εδώ και χρόνια με ανεπαρκή δυναμικότητα πρώτων πηγών πόσιμου νερού για τον εφοδιασμό των κατοίκων του δήμου, 97. Ειδικά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, κατά την περίοδο ξηρασίας, είναι δύσκολο να κρύψει τις αυξημένες απαιτήσεις του καταναλωτή. Στόχος του υποβληθέντος έργου είναι η ενίσχυση των υδάτινων πόρων της εν λόγω υδροδότησης (με την υλοποίηση μιας νέας και με την ανακατασκευή μιας υπάρχουσας επιφάνειας), η δημιουργία συσσώρευσης 100 m³ για την εξισορρόπηση της μέγιστης κατανάλωσης και την εξασφάλιση της μονάδας επεξεργασίας νερού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Javni opskrbljivač vodom, općina Kubova Hus, već se godinama bori s nedovoljnim kapacitetom izvora sirove pitke vode za opskrbu stanovnika općine 97. Pogotovo u ljetnim mjesecima, u sušnoj sezoni, teško je sakriti povećane zahtjeve potrošača. Cilj prijavljenog projekta je jačanje vodnih resursa ove vodoopskrbe (uvođenjem jedne nove i rekonstrukcijom jedne postojeće površine), izgradnjom akumulacije od 100 m³ za uravnoteženje vrhunske potrošnje i osiguranje postrojenja za pročišćavanje vode. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Operatorul public de alimentare cu apă, municipalitatea Kubova Huл, se confruntă de ani de zile cu o capacitate insuficientă de surse de apă potabilă brută pentru a aproviziona locuitorii municipalității, 97. Mai ales în lunile de vară, în sezonul uscat, este dificil să ascundeți cerințele sporite ale consumatorului. Scopul proiectului prezentat este de a consolida resursele de apă ale acestei surse de apă (prin implementarea uneia noi și prin reconstruirea unei suprafețe existente), construirea unei acumulări de 100 m³ pentru echilibrarea consumului maxim și securizarea stației de tratare a apei. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Verejný prevádzkovateľ zásobovania vodou, obec Kubova Huť, už roky zápasí s nedostatočnou kapacitou zdrojov surovej pitnej vody na zásobovanie obyvateľov obce 97. Najmä v letných mesiacoch, v období sucha, je ťažké skryť zvýšené požiadavky spotrebiteľa. Cieľom predloženého projektu je posilniť vodné zdroje tohto zásobovania vodou (vykonaním jedného nového a rekonštrukciou jedného existujúceho povrchu), vybudovaním akumulácie 100 m³ na vyváženie najvyššej spotreby a zabezpečenie čistiarne vody. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-operatur pubbliku tal-provvista tal-ilma, il-muniċipalità ta’ Kubova Hu”, ilu snin jissielet b’kapaċità insuffiċjenti ta’ sorsi ta’ ilma tax-xorb mhux ipproċessat biex iforni lill-abitanti tal-muniċipalità, 97. Speċjalment fix-xhur tas-sajf, fl-istaġun xott, huwa diffiċli li taħbi r-rekwiżiti miżjuda tal-konsumatur. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jissaħħu r-riżorsi tal-ilma ta’ din il-provvista tal-ilma (bl-implimentazzjoni ta’ waħda ġdida u bir-rikostruzzjoni ta’ superfiċje waħda eżistenti), il-bini ta’ akkumulazzjoni ta’ 100 m³ għall-ibbilanċjar tal-ogħla konsum u l-iżgurar tal-impjant tat-trattament tal-ilma. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O operador público de abastecimento de água, o município de Kubova Huť, tem lutado durante anos com capacidade insuficiente de fontes de água potável bruta para abastecer os habitantes do município, 97. Especialmente nos meses de verão, na estação seca, é difícil esconder as necessidades crescentes do consumidor. O objetivo do projeto apresentado é reforçar os recursos hídricos deste abastecimento de água (através da implementação de um novo e da reconstrução de uma superfície existente), construindo uma acumulação de 100 m3 para equilibrar o consumo superior e garantir a segurança da estação de tratamento de água. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Julkinen vesihuoltolaitos, Kubovan kunta, on kamppaillut vuosien ajan, eikä raaka juomaveden lähteiden kapasiteetti ole riittävä kunnan asukkaille, 97. Erityisesti kesäkuukausina, kuivalla kaudella, on vaikea piilottaa kuluttajien lisääntyneet tarpeet. Esitetyn hankkeen tavoitteena on vahvistaa tämän vesihuollon vesivaroja (toteuttamalla yksi uusi ja kunnostamalla yksi olemassa oleva pinta-ala), rakentaa 100 m³:n kertymä huippukulutuksen tasapainottamiseksi ja vedenpuhdistamon turvaamiseksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Publiczny operator wodociągowy, gmina Kubova Huť, od lat zmaga się z niewystarczającą przepustowością surowych źródeł wody pitnej, aby zaopatrywać mieszkańców gminy 97. Szczególnie w miesiącach letnich, w porze suchej, trudno jest ukryć zwiększone wymagania konsumentów. Celem zgłoszonego projektu jest wzmocnienie zasobów wodnych tego zaopatrzenia w wodę (wdrażając jedną nową i przebudowując jedną istniejącą powierzchnię), budowę nagromadzenia 100 m³ w celu zrównoważenia zużycia najwyższego i zabezpieczenia oczyszczalni ścieków. (Polish)
24 July 2022
0 references
Javni izvajalec oskrbe z vodo, občina Kubova Huť, se že leta bori z nezadostnimi zmogljivostmi virov surove pitne vode za oskrbo prebivalcev občine 97. Še posebej v poletnih mesecih, v suhi sezoni, je težko skriti povečane zahteve potrošnika. Cilj predloženega projekta je okrepiti vodne vire te oskrbe z vodo (z uvedbo nove in obnovo ene obstoječe površine), izgradnjo akumulacije 100 m³ za izravnavo porabe vode in zaščito čistilne naprave. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Viešojo vandens tiekimo operatorė, Kubovos savivaldybė, jau daugelį metų kovoja su nepakankamu neapdoroto geriamojo vandens išteklių pajėgumu aprūpinti savivaldybės gyventojus 97. Ypač vasaros mėnesiais sausame sezone sunku paslėpti padidėjusius vartotojo reikalavimus. Pateikto projekto tikslas – sustiprinti šio vandens tiekimo vandens išteklius (įgyvendinant vieną naują ir rekonstruojant vieną esamą paviršių), statant 100 m³ sankaupą, kad būtų galima subalansuoti didžiausią suvartojamą kiekį ir apsaugoti vandens valymo įrenginius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Valsts ūdensapgādes operators, Kubova Huť pašvaldība, gadiem ilgi ir cīnījies ar nepietiekamu neapstrādāta dzeramā ūdens avotu jaudu, lai apgādātu pašvaldības iedzīvotājus, 97. Īpaši vasaras mēnešos, sausajā sezonā, ir grūti noslēpt paaugstinātās patērētāja prasības. Iesniegtā projekta mērķis ir stiprināt šīs ūdensapgādes ūdens resursus (īstenojot vienu jaunu un rekonstruējot vienu esošo virsmu), uzbūvējot 100 m³ akumulāciju augšējā patēriņa līdzsvarošanai un ūdens attīrīšanas iekārtas nodrošināšanai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Общественият водоснабдителен оператор, община Кубова Хуе, от години се бори с недостатъчния капацитет на източниците на сурова питейна вода за снабдяване на жителите на общината — 97. Особено през летните месеци, в сухия сезон, е трудно да се скрие повишените изисквания на потребителя. Целта на представения проект е да се увеличат водните ресурси на това водоснабдяване (чрез въвеждане на нова и чрез реконструкция на една съществуваща повърхност), изграждане на натрупване от 100 m³ за балансиране на най-високото потребление и обезопасяване на пречиствателната станция. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az állami vízszolgáltató, Kubova Huť önkormányzata évek óta küzd azzal, hogy a nyers ivóvízforrások nem elegendőek az önkormányzat lakosainak ellátására, 97. Különösen a nyári hónapokban, a száraz évszakban nehéz elrejteni a fogyasztó megnövekedett igényeit. A benyújtott projekt célja e vízellátás vízkészleteinek megerősítése (egy új megvalósítással és egy meglévő felület helyreállításával), 100 m³-es felhalmozódás építése a felső fogyasztás kiegyensúlyozása és a víztisztító telep biztosítása érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an t-oibreoir soláthair uisce phoiblí, bardas Kubova HuΧ, ag streachailt le blianta fada agus gan dóthain foinsí uisce óil ann chun soláthar a dhéanamh d’áitritheoirí an bhardais, 97. Go háirithe i míonna an tsamhraidh, sa séasúr tirim, tá sé deacair riachtanais mhéadaithe an tomhaltóra a cheilt. Is é is aidhm don tionscadal a cuireadh isteach acmhainní uisce an tsoláthair uisce seo a neartú (trí cheann nua a chur chun feidhme agus trí dhromchla amháin atá ann cheana a athchruthú), carnadh 100 m³ a thógáil chun an tomhaltas barrmhaith a chothromú agus an gléasra cóireála uisce a dhaingniú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Den offentliga vattenförsörjningsoperatören, Kubova Huų, har i flera år kämpat med otillräcklig kapacitet av rå dricksvattenkällor för att försörja invånarna i kommunen, 97. Särskilt under sommarmånaderna, under torrperioden, är det svårt att dölja konsumenternas ökade krav. Syftet med det inlämnade projektet är att stärka vattenresurserna i denna vattenförsörjning (genom att genomföra en ny och genom att rekonstruera en befintlig yta), bygga en ackumulering på 100 m³ för att balansera toppförbrukning och säkra vattenreningsverket. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Ühisveevärgi käitajal, Kubova Huťi omavalitsusel, on aastaid olnud raskusi ebapiisava toorveeallikatega, et varustada valla elanikke 97. Eriti suvekuudel, kuival hooajal, on raske varjata tarbija suurenenud nõudmisi. Esitatud projekti eesmärk on tugevdada selle veevarustuse veevarusid (rakendades ühe uue ja rekonstrueerides ühe olemasoleva pinna), ehitades ületarbimise tasakaalustamiseks ja veepuhastusjaama kindlustamiseks 100 m³ suuruse akumulatsiooni. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_073/0007302
0 references