Extension and intensification of the wastewater treatment plant Březno – Židněves (Q61156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61156 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and intensification of the wastewater treatment plant Březno – Židněves |
Project Q61156 in Czech Republic |
Statements
16,193,396.22 Czech koruna
0 references
19,051,054.38 Czech koruna
0 references
781,093.22958 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
5 February 2019
0 references
29 May 2020
0 references
5 May 2020
0 references
Městys Březno
0 references
29406
0 references
Účelem projektu je rozšířit stávající provoz mechanicko-biologické čistírny odpadních vod Březno, která byla postavena v roce 2002 a slouží pro čištění splaškových odpadních vod z obcí Březno a Židněves ve Středočeském kraji. Současná, provizorně navýšená, kapacita je omezující pro další rozvoj obcí a vyžaduje zásadní rozšíření, které zajistí navýšení kapacity zařízení na 2541 připojených obyvatel, odpovídající plánovanému rozvoji dotčené lokality. Realizace bude probíhat za současného provozu. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to expand the existing operation of the mechanical-biological sewage treatment plant Březno, which was built in 2002 and serves for the treatment of sewage sewage from the municipalities of Březno and Židněves in the Central Bohemian Region. The current, provisionally increased capacity is limited to the further development of municipalities and requires a substantial extension to ensure an increase in the capacity of the facility to 2541 connected inhabitants, corresponding to the planned development of the locality concerned. The implementation will take place under the current operation. (English)
23 October 2020
0.8816896090076286
0 references
L’objectif du projet est d’étendre l’exploitation existante de la station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées de Březno, qui a été construite en 2002 et qui sert au traitement des eaux usées des municipalités de Březno et de Židněves dans la région de Bohême centrale. La capacité actuelle, temporairement accrue, se limite à la poursuite du développement des communes et nécessite une extension substantielle pour assurer une augmentation de la capacité de l’installation à 2541 habitants connectés, correspondant au développement prévu du site concerné. La mise en œuvre aura lieu dans le cadre de l’opération en cours. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den bestehenden Betrieb der 2002 errichteten mechanisch-biologischen Kläranlage Březno zu erweitern, die zur Behandlung von Abwasser aus den Gemeinden Březno und Židněves in der Region Mittelböhmen dient. Die derzeitige, vorübergehend erhöhte Kapazität beschränkt sich auf die Weiterentwicklung der Gemeinden und erfordert eine erhebliche Erweiterung, um eine Erhöhung der Kapazität der Anlage auf 2541 angeschlossene Einwohner zu gewährleisten, was der geplanten Erschließung des betreffenden Gebiets entspricht. Die Umsetzung findet im Rahmen des laufenden Vorhabens statt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de bestaande exploitatie van de in 2002 gebouwde machine-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie Březno uit te breiden voor de behandeling van afvalwater van de gemeenten Březno en Židněves in de regio Midden-Bohemen. De huidige, tijdelijk verhoogde capaciteit is beperkt tot de verdere ontwikkeling van gemeenten en vereist een aanzienlijke uitbreiding om ervoor te zorgen dat de capaciteit van de installatie wordt uitgebreid tot 2541 aangesloten inwoners, hetgeen overeenkomt met de geplande ontwikkeling van het betrokken gebied. De uitvoering vindt plaats in de huidige operatie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Scopo del progetto è estendere l'attuale funzionamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue meccanico-biologico di Březno, costruito nel 2002 e destinato al trattamento delle acque reflue dei comuni di Březno e Židněves nella regione della Boemia centrale. L'attuale aumento temporaneo della capacità è limitato all'ulteriore sviluppo dei comuni e richiede un'estensione sostanziale per garantire un aumento della capacità dell'impianto a 2541 abitanti collegati, corrispondente allo sviluppo previsto del sito in questione. L'attuazione avverrà nell'ambito dell'operazione in corso. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar el funcionamiento actual de la planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica Březno, que se construyó en 2002 y sirve para el tratamiento de aguas residuales de los municipios de Březno y Židněves en la región central de Bohemia. El actual aumento temporal de la capacidad se limita al desarrollo ulterior de los municipios y requiere una ampliación sustancial para garantizar un aumento de la capacidad de la instalación a 2541 habitantes conectados, lo que corresponde al desarrollo previsto del emplazamiento en cuestión. La ejecución se llevará a cabo en la operación actual. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide den eksisterende drift af det mekanisk-biologiske rensningsanlæg Březno, der blev opført i 2002 og tjener til rensning af spildevand fra kommunerne Březno og Židněves i den centrale bøhmiske region. Den nuværende midlertidigt øgede kapacitet er begrænset til den videre udvikling af kommunerne og kræver en betydelig udvidelse for at sikre en forøgelse af anlæggets kapacitet til 2541 forbundne indbyggere, hvilket svarer til den planlagte udvikling af den pågældende lokalitet. Gennemførelsen vil finde sted under den nuværende operation. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η επέκταση της υφιστάμενης λειτουργίας της μονάδας μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων Březno, η οποία κατασκευάστηκε το 2002 και εξυπηρετεί την επεξεργασία λυμάτων από τους δήμους Březno και Židněves στην περιφέρεια της Κεντρικής Βοημίας. Η τρέχουσα, προσωρινά αυξημένη παραγωγική ικανότητα περιορίζεται στην περαιτέρω ανάπτυξη των δήμων και απαιτεί σημαντική επέκταση για να εξασφαλιστεί η αύξηση της δυναμικότητας της εγκατάστασης σε 2541 συνδεδεμένους κατοίκους, η οποία αντιστοιχεί στην προγραμματισμένη ανάπτυξη της συγκεκριμένης τοποθεσίας. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της τρέχουσας επιχείρησης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha projekta je proširenje postojećeg rada postrojenja za mehaničko-biološko pročišćavanje otpadnih voda Březno, koje je izgrađeno 2002. godine i služi za obradu otpadnih voda iz općina Březno i Židněves u središnjoj Češkoj. Trenutačni, privremeno povećani kapacitet ograničen je na daljnji razvoj općina i zahtijeva znatno proširenje kako bi se osiguralo povećanje kapaciteta objekta na 2541 povezan stanovnik, što odgovara planiranom razvoju predmetnog područja. Provedba će se odvijati u okviru trenutačne operacije. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a extinde exploatarea existentă a stației de epurare a apelor uzate mecanico-biologice Březno, care a fost construită în 2002 și care servește la tratarea apelor uzate din comunele Březno și Židněves din regiunea centrală a Boemiei. Capacitatea actuală, majorată provizoriu, se limitează la dezvoltarea în continuare a municipalităților și necesită o extindere substanțială pentru a asigura o creștere a capacității instalației la 2541 de locuitori conectați, ceea ce corespunde dezvoltării planificate a localității în cauză. Punerea în aplicare va avea loc în cadrul operațiunii actuale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť existujúcu prevádzku mechanicko-biologickej čističky odpadových vôd Březno, ktorá bola postavená v roku 2002 a slúži na čistenie odpadových vôd z obcí Březno a Židněves v stredočeskom kraji. Súčasná, predbežne zvýšená kapacita je obmedzená na ďalší rozvoj obcí a vyžaduje si podstatné rozšírenie s cieľom zabezpečiť zvýšenie kapacity zariadenia na 2541 prepojených obyvateľov, čo zodpovedá plánovanému rozvoju príslušnej lokality. Vykonávanie sa uskutoční v rámci súčasnej operácie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jespandi l-operat eżistenti tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ b’bijoloġija mekkanika Březno, li nbena fl-2002 u jservi għat-trattament tad-drenaġġ mill-muniċipalitajiet ta’ Březno u Židněves fir-Reġjun tal-Boemjan Ċentrali. Il-kapaċità miżjuda b’mod provviżorju attwali hija limitata għall-iżvilupp ulterjuri tal-muniċipalitajiet u teħtieġ estensjoni sostanzjali biex tiżgura żieda fil-kapaċità tal-faċilità għal 2541 abitant konnessi, li tikkorrispondi għall-iżvilupp ippjanat tal-lokalità kkonċernata. L-implimentazzjoni se sseħħ taħt l-operazzjoni attwali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir a exploração existente da estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais de Březno, que foi construída em 2002 e serve para o tratamento de águas residuais dos municípios de Březno e Židněves, na região da Boémia Central. A capacidade atualmente aumentada a título provisório limita-se ao desenvolvimento dos municípios e exige uma extensão substancial para assegurar um aumento da capacidade da instalação para 2541 habitantes ligados, o que corresponde ao desenvolvimento previsto da localidade em causa. A execução terá lugar no âmbito da operação em curso. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on laajentaa Březnon mekaanisen ja biologisen jäteveden käsittelylaitoksen nykyistä toimintaa. Březno rakennettiin vuonna 2002 Březnon ja Židněvesin kunnista peräisin olevan jäteveden käsittelyyn Keski-Böömin alueella. Nykyinen, väliaikaisesti lisätty kapasiteetti rajoittuu kuntien jatkokehitykseen ja edellyttää huomattavaa laajennusta, jotta voidaan varmistaa laitoksen kapasiteetin lisääminen 2541:een verkkoon liitettyyn asukkaaseen, mikä vastaa kyseisen paikkakunnan suunniteltua kehittämistä. Täytäntöönpano tapahtuu nykyisen operaation puitteissa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozbudowa istniejącej eksploatacji mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków Březno, która została wybudowana w 2002 r. i służy do oczyszczania ścieków z gmin Březno i Židněves w regionie środkowoczeskim. Obecne, tymczasowo zwiększone moce produkcyjne ograniczają się do dalszego rozwoju gmin i wymagają znacznego rozszerzenia, aby zapewnić zwiększenie zdolności obiektu do 2541 podłączonych mieszkańców, co odpowiada planowanym rozwojowi danej miejscowości. Realizacja odbędzie się w ramach bieżącej operacji. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je razširiti obstoječe obratovanje mehansko-biološke čistilne naprave Březno, ki je bila zgrajena leta 2002 in je namenjena čiščenju odplak občin Březno in Židněves v osrednji češki regiji. Trenutna začasno povečana zmogljivost je omejena na nadaljnji razvoj občin in zahteva znatno razširitev, da se zagotovi povečanje zmogljivosti objekta na 2541 povezanih prebivalcev, kar ustreza načrtovanemu razvoju zadevnega kraja. Izvajanje se bo izvajalo v okviru sedanje operacije. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išplėsti esamą Březno mechaninio biologinio nuotekų valymo įrenginio, kuris buvo pastatytas 2002 m. ir skirtas valyti nuotekas iš Centrinio Bohemijos regiono Březno ir Židněves savivaldybių, eksploatavimą. Dabartinis laikinai padidintas pajėgumas apsiriboja tolesne savivaldybių plėtra ir jį reikia gerokai išplėsti, siekiant užtikrinti, kad įrenginio pajėgumas padidėtų iki 2541 susieto gyventojo, o tai atitinka planuojamą atitinkamos vietovės plėtrą. Įgyvendinimas bus vykdomas pagal dabartinę operaciją. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt 2002. gadā uzbūvētās mašīnbioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Březno esošo ekspluatāciju, kas paredzēta Březno un Židněves pašvaldību notekūdeņu attīrīšanai Bohēmijas reģiona centrālajā daļā. Pašreizējā provizoriski palielinātā jauda aprobežojas ar pašvaldību turpmāko attīstību, un tā ir būtiski jāpaplašina, lai nodrošinātu iekārtas jaudas palielināšanu līdz 2541 savienotam iedzīvotājam, kas atbilst plānotajai attiecīgās vietas attīstībai. Īstenošana notiks pašreizējās darbības ietvaros. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разшири съществуващата експлоатация на механично-биологичната пречиствателна станция за отпадъчни води Březno, която е построена през 2002 г. и служи за пречистване на отпадъчни води от общините Březno и Židněves в централната Бохемска област. Настоящият, временно увеличен капацитет е ограничен до по-нататъшното развитие на общините и изисква значително разширяване, за да се гарантира увеличаване на капацитета на съоръжението до 2541 свързани жители, което съответства на планираното развитие на съответната местност. Изпълнението ще се осъществи в рамките на настоящата операция. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a 2002-ben épült Březno mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telep jelenlegi működésének bővítése, amely a közép-csehországi Březno és Židněves települések szennyvízkezelésére szolgál. A jelenlegi, ideiglenesen megnövelt kapacitás az önkormányzatok további fejlesztésére korlátozódik, és jelentős bővítést igényel annak érdekében, hogy a létesítmény kapacitását 2541 összekapcsolt lakosra növeljék, ami megfelel az érintett település tervezett fejlesztésének. A végrehajtásra a jelenlegi művelet keretében kerül sor. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail leathnú a dhéanamh ar oibriú reatha an ghléasra cóireála séarachais meicniúil-bhitheolaíoch Březno, a tógadh i 2002 agus a fhreastalaíonn ar chóireáil séarachais ó bhardais Březno agus Židněves i Réigiún na Bohemian Láir. Tá an acmhainneacht atá ann faoi láthair, atá méadaithe go sealadach, teoranta d’fhorbairt bhreise bardas agus is gá síneadh suntasach a chur leis chun acmhainn na saoráide a mhéadú go 2541 áitritheoir nasctha, a chomhfhreagraíonn d’fhorbairt bheartaithe an cheantair lena mbaineann. Déanfar an cur chun feidhme faoin oibríocht reatha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utvidga den befintliga driften av det mekanisk-biologiska avloppsreningsverket Březno, som byggdes 2002 och används för rening av avloppsvatten från kommunerna Březno och Židněves i centrala Böhmen. Den nuvarande tillfälligt ökade kapaciteten är begränsad till vidareutveckling av kommuner och kräver en betydande utvidgning för att säkerställa en ökning av anläggningens kapacitet till 2541 anslutna invånare, vilket motsvarar den planerade utvecklingen av den berörda orten. Genomförandet kommer att ske inom ramen för den pågående insatsen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada 2002. aastal ehitatud Březno mehaanilis-bioloogilise reoveepuhasti tööd, mis on mõeldud Březno ja Židněvesi kommuunide reovee puhastamiseks Kesk-Böömi maakonnas. Praegune ajutiselt suurendatud võimsus piirdub omavalitsuste edasise arendamisega ja vajab olulist laiendamist, et tagada rajatise võimsuse suurendamine 2541 ühendatud elanikuni, mis vastab asjaomase paikkonna kavandatud arengule. Rakendamine toimub praeguse tegevuse raames. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007250
0 references