“disablement of the municipality and construction of the WWTP” Píšť (Q61120)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61120 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “disablement of the municipality and construction of the WWTP” Píšť |
Project Q61120 in Czech Republic |
Statements
133,021,208.19 Czech koruna
0 references
156,495,539.05 Czech koruna
0 references
6,416,317.101050001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
15 April 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Obec Píšť
0 references
74718
0 references
V rámci stavby "Kanalizace a ČOV Píšť" je navržena mechanicko-biologická čistírna odpadních vod včetně všech souvisejících investic a výstavba tlakové kanalizace v obci včetně přípojných řadů a domovních čerpacích stanic. (Czech)
0 references
Within the framework of the construction “Kanalizace a WWTP Píšť”, a mechanical and biological sewage treatment plant including all related investments and construction of pressure sewerage in the municipality, including connecting lines and house service stations, is designed. (English)
23 October 2020
0.036773457868157
0 references
Dans le cadre de la construction «Canalizace et WWTP Píšt», une station d’épuration des eaux usées mécanique et biologique comprenant tous les investissements connexes et la construction d’égouts sous pression dans la municipalité, y compris les stations de raccordement et de pompage domestique, est conçue. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen des Baus „Canalizace und WWTP Píšt“ ist eine mechanisch-biologische Kläranlage mit allen damit verbundenen Investitionen und dem Bau von Druckwasserentsorgung in der Gemeinde, einschließlich Anschlussserien und Hauspumpenstationen, konzipiert. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van de bouw „Canalizace en WWTP Píšt” wordt een mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie ontworpen, met inbegrip van alle daarmee verband houdende investeringen en de bouw van een rioleringsinstallatie in de gemeente, met inbegrip van verbindingsseries en pompstations voor woningen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito della costruzione "Canalizace e WWTP Píšt", è stato progettato un impianto di trattamento delle acque reflue meccanico-biologico che comprende tutti gli investimenti correlati e la costruzione di fognature a pressione nel comune, comprese le stazioni di collegamento serie e di pompaggio delle abitazioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte de la construcción «Canalizace y WWTP Píšt», se diseña una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica que incluye todas las inversiones conexas y la construcción de alcantarillado a presión en el municipio, incluidas las series de conexión y las estaciones de bombeo de viviendas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for rammerne af byggeriet "Kanalizace a WWTP Píšе" er der konstrueret et mekanisk og biologisk rensningsanlæg, der omfatter alle relaterede investeringer og opførelse af trykvandsrensning i kommunen, herunder tilslutningsledninger og husservicestationer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της κατασκευής «Kanalizace a WWTP Píš» σχεδιάζεται μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων που περιλαμβάνει όλες τις σχετικές επενδύσεις και την κατασκευή λυμάτων υπό πίεση στον δήμο, συμπεριλαμβανομένων των γραμμών σύνδεσης και των πρατηρίων καυσίμων κατοικιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
U okviru izgradnje „Kanalizace a WWTP Píšс” projektiran je mehanički i biološki uređaj za pročišćavanje otpadnih voda, uključujući sva povezana ulaganja i izgradnju tlačne kanalizacije u općini, uključujući spojne vodove i stanice za kućne servise. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În cadrul construcției „Kanalizace a WWTP Píšл”, se proiectează o stație de tratare a apelor uzate mecanică și biologică, care include toate investițiile aferente și construcția de canalizare sub presiune în municipalitate, inclusiv linii de legătură și stații de alimentare cu menaj. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V rámci výstavby „Kanalizace a ČOV Píšť“ je navrhnutá mechanická a biologická čistiareň odpadových vôd vrátane všetkých súvisiacich investícií a výstavby tlakovej kanalizácie v obci vrátane spojovacích vedení a domových čerpacích staníc. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-kostruzzjoni “Kanalizace a WWTP Píšı”, huwa ddisinjat impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku li jinkludi l-investimenti kollha relatati u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-pressjoni fil-muniċipalità, inklużi l-linji ta’ konnessjoni u l-istazzjonijiet ta’ servizz tad-djar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
No âmbito da construção da «Kanalizace a WWTP Píšť», é projetada uma estação de tratamento mecânico e biológico de águas residuais, incluindo todos os investimentos conexos e a construção de esgotos sob pressão no município, incluindo linhas de ligação e estações de serviço domésticas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
”Kanalizace a WWTP PíšС” -rakennuksen yhteydessä on suunniteltu mekaaninen ja biologinen jäteveden käsittelylaitos, johon sisältyvät kaikki siihen liittyvät investoinnit ja paineviemäröinti kunnassa, mukaan lukien yhdyslinjat ja talon huoltoasemat. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach budowy „Kanalizace a WWTP Píšť” zaprojektowano mechaniczną i biologiczną oczyszczalnię ścieków obejmującą wszystkie związane z tym inwestycje i budowę kanalizacji ciśnieniowej w gminie, w tym linie łączące i stacje paliw domowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru gradnje „Kanalizace a WWTP Píšť“ je projektirana mehanska in biološka čistilna naprava, vključno z vsemi povezanimi naložbami in gradnjo tlačnih odplak v občini, vključno s povezovalnimi vodi in hišnimi bencinskimi servisi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Statant „Kanalizace a WWTP PíšŇ“, projektuojami mechaniniai ir biologiniai nuotekų valymo įrenginiai, įskaitant visas susijusias investicijas ir slėginių nuotekų kanalizacijos statybą savivaldybėje, įskaitant jungiamąsias linijas ir namų degalines. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Būvniecības “Kanalizace a WWTP Píšť” ietvaros ir projektēta mehāniskā un bioloģiskā notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas ietver visus saistītos ieguldījumus un spiediena kanalizācijas izbūvi pašvaldībā, tostarp savienojošās līnijas un sadzīves degvielas uzpildes stacijas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В рамките на строителството „Kanalizace a WWTP Píšų“ е проектирана механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води, включваща всички свързани с това инвестиции и изграждане на канализация под налягане в общината, включително свързващи линии и бензиностанции. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A „Kanalizace a WWTP Píšť” építés keretében egy mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telepet terveztek, amely magában foglalja az összes kapcsolódó beruházást és az önkormányzat nyomás alatti szennyvízelvezetésének építését, beleértve az összekötő vezetékeket és a háztartási töltőállomásokat is. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Laistigh de chreat na tógála “kanalizace a WWTP Píšő”, tá gléasra cóireála séarachais meicniúil agus bitheolaíoch lena n-áirítear gach infheistíocht ghaolmhar agus tógáil séarachais brú sa bhardas, lena n-áirítear línte ceangail agus stáisiúin seirbhíse tí, deartha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Inom ramen för byggandet av ”Kanalizace a WWTP Píš” planeras ett mekaniskt och biologiskt reningsverk som omfattar alla relaterade investeringar och uppförande av tryckavlopp i kommunen, inklusive anslutningsledningar och bensinstationer. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti „Kanalizace a WWTP Píšť“ raames on projekteeritud mehaaniline ja bioloogiline reoveepuhasti, mis hõlmab kõiki sellega seotud investeeringuid ja survekanalisatsiooni ehitamist omavalitsuses, sealhulgas ühendusliine ja majade teenindusjaamu. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007226
0 references