AWARE EUROPEAN CITIZENS (Q609994)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q609994 in Italy
Language Label Description Also known as
English
AWARE EUROPEAN CITIZENS
Project Q609994 in Italy

    Statements

    0 references
    11,988.1 Euro
    0 references
    19,833.0 Euro
    0 references
    60.45 percent
    0 references
    6 September 2018
    0 references
    22 June 2019
    0 references
    31 August 2019
    0 references
    LICEO VITTORIO EMANUELE III PATTI
    0 references
    0 references

    38°8'20.04"N, 14°57'53.35"E
    0 references
    IL NOSTRO ISTITUTO INTENDE REALIZZARE UN PROGETTO VOLTO A CONSOLIDARE LA CONOSCENZA CHE GLI STUDENTI HANNO DELL UNIONE EUROPEA PER FAVORIRE UNA PARTECIPAZIONE ATTIVA E CONSAPEVOLE AL SUO RAFFORZAMENTO. UN PROGETTO CHE CONTRIBUISCA A SVILUPPARE LE COMPETENZE CIVICHE E SOCIALI DEI PARTECIPANTI E ACCRESCA LA CONSAPEVOLEZZA E LA CAPACIT DI ESPRESSIONE CULTURALE. IL PROGETTO RIVOLTO A 3 GRUPPI DI ALUNNI DELLE CLASSI DEL TRIENNIO DI TUTTI GLI INDIRIZZI PRESENTI NELLA SCUOLA. PER DUE GRUPPI DI 20 ALUNNI PREVISTO UN MODULO DI 30 ORE CIASCUNO DI ATTIVIT SULLA CITTADINANZA EUROPEA FINALIZZATE ALL APPROFONDIMENTO DELLA CONOSCENZA DELLA STORIA DELLA CULTURA DEI VALORI DELLE ISTITUZIONI DELLE SFIDE E DELLE PROSPETTIVE EUROPEE. CI CONSENTIR DI PERSEGUIRE VALORI COME L EQUIT LA COESIONE E LA CITTADINANZA ATTIVA. I MODULI CHE SARANNO SVILUPPATI SONO PROPEDEUTICI AD UN PROGETTO DI POTENZIAMENTO LINGUISTICO PER LA SOTTO AZIONE 10.2.3B CHE PREVEDE DUE MODULI DI LINGUA DI CUI UNO DI SPAGNOLO E UNO (Italian)
    0 references
    OUR INSTITUTE INTENDS TO CARRY OUT A PROJECT AIMED AT CONSOLIDATING THE KNOWLEDGE THAT STUDENTS HAVE OF THE EUROPEAN UNION IN ORDER TO ENCOURAGE ACTIVE AND CONSCIOUS PARTICIPATION IN ITS STRENGTHENING. A PROJECT THAT CONTRIBUTES TO DEVELOPING THE CIVIC AND SOCIAL SKILLS OF THE PARTICIPANTS AND INCREASES AWARENESS AND CAPACITY FOR CULTURAL EXPRESSION. THE PROJECT IS AIMED AT 3 GROUPS OF PUPILS FROM THE THREE-YEAR CLASSES OF ALL ADDRESSES PRESENT IN THE SCHOOL. FOR TWO GROUPS OF 20 PUPILS, A 30-HOUR MODULE OF ACTIVITIES ON EUROPEAN CITIZENSHIP AIMED AT DEEPENING THE KNOWLEDGE OF THE HISTORY OF CULTURE OF THE VALUES OF THE INSTITUTIONS OF EUROPEAN CHALLENGES AND PERSPECTIVES. ALLOW US TO PURSUE VALUES SUCH AS EQUITY, COHESION AND ACTIVE CITIZENSHIP. THE MODULES THAT WILL BE DEVELOPED ARE PREPARATORY TO A PROJECT OF LINGUISTIC ENHANCEMENT FOR THE SUB-ACTION 10.2.3B WHICH INCLUDES TWO LANGUAGE MODULES OF WHICH ONE SPANISH AND ONE (English)
    13 November 2020
    0 references
    NOTRE INSTITUT A L’INTENTION DE RÉALISER UN PROJET VISANT À RENFORCER LES CONNAISSANCES QUE LES ÉTUDIANTS ONT DE L’UNION EUROPÉENNE AFIN DE FAVORISER UNE PARTICIPATION ACTIVE ET CONSCIENTE À SON RENFORCEMENT. UN PROJET QUI CONTRIBUE AU DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CIVIQUES ET SOCIALES DES PARTICIPANTS ET QUI ACCROÎT LA SENSIBILISATION ET LA CAPACITÉ DE L’EXPRESSION CULTURELLE. LE PROJET S’ADRESSE À 3 GROUPES D’ÉLÈVES DANS LES CLASSES DE TROIS ANS DE TOUTES LES ADRESSES PRÉSENTES DANS L’ÉCOLE. POUR DEUX GROUPES DE 20 ÉLÈVES, IL Y AURA UN MODULE DE 30 HEURES D’ACTIVITÉS SUR LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE VISANT À APPROFONDIR LA CONNAISSANCE DE L’HISTOIRE DE LA CULTURE DES VALEURS DES INSTITUTIONS DES DÉFIS ET DES PERSPECTIVES EUROPÉENNES. PERMETTEZ-NOUS DE POURSUIVRE DES VALEURS TELLES QUE L’ÉQUITÉ, LA COHÉSION ET LA CITOYENNETÉ ACTIVE. LES MODULES QUI SERONT DÉVELOPPÉS SONT PRÉPARATOIRES À UN PROJET D’AMÉLIORATION DES LANGUES POUR LA SOUS-ACTION 10.2.3B, QUI COMPREND DEUX MODULES LINGUISTIQUES, DONT L’UN EST L’ESPAGNOL ET L’AUTRE L’AUTRE. (French)
    9 December 2021
    0 references
    UNSER INSTITUT BEABSICHTIGT, EIN PROJEKT DURCHZUFÜHREN, DAS DARAUF ABZIELT, DAS WISSEN DER STUDIERENDEN DER EUROPÄISCHEN UNION ZU STÄRKEN, UM EINE AKTIVE UND BEWUSSTE BETEILIGUNG AN SEINER STÄRKUNG ZU FÖRDERN. EIN PROJEKT, DAS ZUR ENTWICKLUNG DER STAATSBÜRGERLICHEN UND SOZIALEN KOMPETENZEN DER TEILNEHMER BEITRÄGT UND DAS BEWUSSTSEIN UND DIE FÄHIGKEIT DES KULTURELLEN AUSDRUCKS STÄRKT. DAS PROJEKT RICHTETE SICH AN DREI GRUPPEN VON SCHÜLERN IN DEN DREIJÄHRIGEN KLASSEN ALLER IN DER SCHULE ANWESENDEN ADRESSEN. FÜR ZWEI GRUPPEN VON 20 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLERN GIBT ES EIN 30-STUNDEN-MODUL ZUR EUROPÄISCHEN BÜRGERSCHAFT, DAS DARAUF ABZIELT, DAS WISSEN ÜBER DIE GESCHICHTE DER KULTUR ÜBER DIE WERTE DER INSTITUTIONEN DER EUROPÄISCHEN HERAUSFORDERUNGEN UND PERSPEKTIVEN ZU VERTIEFEN. LASSEN SIE UNS WERTE WIE GERECHTIGKEIT, ZUSAMMENHALT UND AKTIVE BÜRGERSCHAFT VERFOLGEN. DIE MODULE, DIE ENTWICKELT WERDEN, SIND VORBEREITUNGEN FÜR EIN SPRACHVERBESSERUNGSPROJEKT FÜR DIE TEILAKTION 10.2.3B, DAS ZWEI SPRACHMODULE UMFASST, VON DENEN EINES SPANISCH UND EINS IST. (German)
    19 December 2021
    0 references
    ONS INSTITUUT IS VOORNEMENS EEN PROJECT UIT TE VOEREN DAT GERICHT IS OP HET VERSTERKEN VAN DE KENNIS DIE STUDENTEN VAN DE EUROPESE UNIE HEBBEN OM EEN ACTIEVE EN BEWUSTE DEELNAME AAN DE VERSTERKING ERVAN TE BEVORDEREN. EEN PROJECT DAT BIJDRAAGT AAN DE ONTWIKKELING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE EN MAATSCHAPPELIJKE COMPETENTIES VAN DE DEELNEMERS EN HET BEWUSTZIJN EN DE CAPACITEIT VAN CULTURELE EXPRESSIE VERGROOT. HET PROJECT WAS GERICHT OP DRIE GROEPEN LEERLINGEN IN DE DRIEJARIGE KLASSEN VAN ALLE ADRESSEN IN DE SCHOOL. VOOR TWEE GROEPEN VAN 20 LEERLINGEN ZAL ER EEN 30-UUR DURENDE MODULE VAN ACTIVITEITEN OVER EUROPEES BURGERSCHAP ZIJN DIE GERICHT IS OP HET VERDIEPEN VAN DE KENNIS VAN DE CULTUURGESCHIEDENIS VAN DE WAARDEN VAN INSTELLINGEN VOOR EUROPESE UITDAGINGEN EN PERSPECTIEVEN. LATEN WE WAARDEN NASTREVEN ZOALS RECHTVAARDIGHEID, COHESIE EN ACTIEF BURGERSCHAP. DE MODULES DIE ZULLEN WORDEN ONTWIKKELD ZIJN DE VOORBEREIDING VAN EEN TAALVERBETERINGSPROJECT VOOR SUBACTIE 10.2.3B, DAT TWEE TAALMODULES OMVAT, WAARVAN ÉÉN SPAANS EN ÉÉN (Dutch)
    11 January 2022
    0 references
    NUESTRO INSTITUTO TIENE LA INTENCIÓN DE LLEVAR A CABO UN PROYECTO DESTINADO A FORTALECER LOS CONOCIMIENTOS QUE TIENEN LOS ESTUDIANTES DE LA UNIÓN EUROPEA CON EL FIN DE FOMENTAR UNA PARTICIPACIÓN ACTIVA Y CONSCIENTE EN SU FORTALECIMIENTO. UN PROYECTO QUE CONTRIBUYE AL DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS CÍVICAS Y SOCIALES DE LOS PARTICIPANTES Y AUMENTA LA CONCIENCIA Y LA CAPACIDAD DE EXPRESIÓN CULTURAL. EL PROYECTO ESTABA DIRIGIDO A TRES GRUPOS DE ALUMNOS EN LAS CLASES DE TRES AÑOS DE TODAS LAS DIRECCIONES PRESENTES EN LA ESCUELA. PARA DOS GRUPOS DE 20 ALUMNOS HABRÁ UN MÓDULO DE ACTIVIDADES DE 30 HORAS SOBRE LA CIUDADANÍA EUROPEA DESTINADO A PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DE LA CULTURA DE LOS VALORES DE LAS INSTITUCIONES DE RETOS Y PERSPECTIVAS EUROPEOS. PERMÍTANOS PERSEGUIR VALORES COMO LA EQUIDAD, LA COHESIÓN Y LA CIUDADANÍA ACTIVA. LOS MÓDULOS QUE SE DESARROLLARÁN SON PREPARATORIOS DE UN PROYECTO DE MEJORA DEL LENGUAJE PARA LA SUBACCIÓN 10.2.3B QUE INCLUYE DOS MÓDULOS LINGÜÍSTICOS, UNO DE LOS CUALES ES ESPAÑOL Y UNO (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    TÁ SÉ I GCEIST AG ÁR NINSTITIÚID TIONSCADAL A CHUR I GCRÍCH ARB É IS AIDHM DÓ AN T-EOLAS ATÁ AG MIC LÉINN AR AN AONTAS EORPACH A CHOMHDHLÚTHÚ D’FHONN RANNPHÁIRTÍOCHT GHNÍOMHACH AGUS CHOMHFHIOSACH A SPREAGADH INA NEARTÚ. TIONSCADAL A CHUIDÍONN LE SCILEANNA SIBHIALTA AGUS SÓISIALTA NA RANNPHÁIRTITHE A FHORBAIRT AGUS A MHÉADAÍONN FEASACHT AGUS ACMHAINN LÉIRITHE CHULTÚRTHA. TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR 3 GHRÚPA DALTAÍ Ó NA RANGANNA TRÍ BLIANA DE GACH SEOLADH ATÁ I LÁTHAIR SA SCOIL. I GCÁS DHÁ GHRÚPA DE 20 DALTA, MODÚL 30 UAIR AN CHLOIG DE GHNÍOMHAÍOCHTAÍ MAIDIR LE SAORÁNACHT EORPACH A BHÍ DÍRITHE AR AN EOLAS AR STAIR AN CHULTÚIR AR LUACHANNA INSTITIÚIDÍ NA NDÚSHLÁN AGUS NA NDEARCTHAÍ EORPACHA A DHOIMHNIÚ. LIG DÚINN LUACHANNA AMHAIL COTHROMAS, COMHTHÁTHÚ AGUS SAORÁNACHT GHNÍOMHACH A SHAOTHRÚ. TÁ NA MODÚIL A FHORBRÓFAR AG ULLMHÚ DO THIONSCADAL FEABHSAITHE TEANGA D’FHOGHNÍOMH 10.2.3B INA BHFUIL DHÁ MHODÚL TEANGA A BHFUIL SPÁINNIS AMHÁIN AGUS CEANN AMHÁIN ACU (Irish)
    1 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΜΑΣ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΘΕΊ Η ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΉ ΤΗΣ. ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΞΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΈΚΦΡΑΣΗΣ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 3 ΟΜΆΔΕΣ ΜΑΘΗΤΏΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΙΕΤΕΊΣ ΤΆΞΕΙΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΑΡΟΎΣΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ. ΓΙΑ ΔΎΟ ΟΜΆΔΕΣ 20 ΜΑΘΗΤΏΝ, ΜΙΑ ΕΝΌΤΗΤΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ 30 ΩΡΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΑΞΊΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΠΡΟΚΛΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ. ΕΠΙΤΡΈΨΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΜΕ ΑΞΊΕΣ ΌΠΩΣ Η ΙΣΌΤΗΤΑ, Η ΣΥΝΟΧΉ ΚΑΙ Η ΕΝΕΡΓΌΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ. ΟΙ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΟΎΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΟΥΝ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΈΡΟΥΣ ΔΡΆΣΗ 10.2.3Β, Η ΟΠΟΊΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΔΎΟ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΜΊΑ ΙΣΠΑΝΙΚΉ ΚΑΙ ΜΊΑ (Greek)
    1 July 2022
    0 references
    NOSSO INSTITUTO PRETENDE REALIZAR UM PROJETO DESTINADO A CONSOLIDAR O CONHECIMENTO QUE OS ALUNOS TÊM DA UNIÃO EUROPEIA, A FIM DE INCENTIVAR A PARTICIPAÇÃO ATIVA E CONSCIENTE NO SEU FORTALECIMENTO. UM PROJETO QUE CONTRIBUI PARA O DESENVOLVIMENTO DAS COMPETÊNCIAS CÍVICAS E SOCIAIS DOS PARTICIPANTES E AUMENTA A SENSIBILIZAÇÃO E A CAPACIDADE DE EXPRESSÃO CULTURAL. O PROJETO DESTINA-SE A 3 GRUPOS DE ALUNOS DAS AULAS DE TRÊS ANOS DE TODOS OS ENDEREÇOS PRESENTES NA ESCOLA. PARA DOIS GRUPOS DE 20 ALUNOS, UM MÓDULO DE 30 HORAS DE ATIVIDADES SOBRE A CIDADANIA EUROPEIA DESTINADO A APROFUNDAR O CONHECIMENTO DA HISTÓRIA DA CULTURA DOS VALORES DAS INSTITUIÇÕES DOS DESAFIOS E PERSPETIVAS EUROPEUS. PERMITAM-NOS PERSEGUIR VALORES COMO A EQUIDADE, A COESÃO E A CIDADANIA ATIVA. OS MÓDULOS QUE SERÃO DESENVOLVIDOS SÃO PREPARATÓRIOS PARA UM PROJETO DE MELHORIA LINGUÍSTICA PARA A SUBAÇÃO 10.2.3B, QUE INCLUI DOIS MÓDULOS LINGUÍSTICOS, DOS QUAIS UM ESPANHOL E UM EM ESPANHOL. (Portuguese)
    1 July 2022
    0 references
    НАШИЯТ ИНСТИТУТ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ОСЪЩЕСТВИ ПРОЕКТ, НАСОЧЕН КЪМ КОНСОЛИДИРАНЕ НА ЗНАНИЯТА, КОИТО СТУДЕНТИТЕ ИМАТ ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ЗА ДА НАСЪРЧИ АКТИВНОТО И СЪЗНАТЕЛНО УЧАСТИЕ В НЕГОВОТО УКРЕПВАНЕ. ПРОЕКТ, КОЙТО ДОПРИНАСЯ ЗА РАЗВИТИЕТО НА ГРАЖДАНСКИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ УМЕНИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ И ПОВИШАВА ОСВЕДОМЕНОСТТА И КАПАЦИТЕТА ЗА КУЛТУРНО ИЗРАЗЯВАНЕ. ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ 3 ГРУПИ УЧЕНИЦИ ОТ ТРИГОДИШНИТЕ КЛАСОВЕ НА ВСИЧКИ АДРЕСИ, ПРИСЪСТВАЩИ В УЧИЛИЩЕТО. ЗА ДВЕ ГРУПИ ОТ 20 УЧЕНИЦИ, 30-ЧАСОВ МОДУЛ ОТ ДЕЙНОСТИ ПО ЕВРОПЕЙСКО ГРАЖДАНСТВО, НАСОЧЕН КЪМ ЗАДЪЛБОЧАВАНЕ НА ПОЗНАНИЯТА ЗА ИСТОРИЯТА НА КУЛТУРАТА ЗА ЦЕННОСТИТЕ НА ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ПЕРСПЕКТИВИ. ПОЗВОЛЕТЕ НИ ДА СЕ СТРЕМИМ КЪМ ЦЕННОСТИ КАТО СПРАВЕДЛИВОСТ, СБЛИЖАВАНЕ И АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО. МОДУЛИТЕ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ, СА ПОДГОТВИТЕЛНИ ЗА ПРОЕКТ ЗА ЕЗИКОВО ПОДОБРЕНИЕ ЗА ПОДДЕЙСТВИЕ 10.2.3Б, КОЙТО ВКЛЮЧВА ДВА ЕЗИКОВИ МОДУЛА, ОТ КОИТО ЕДИН ИСПАНСКИ И ЕДИН ИСПАНСКИ (Bulgarian)
    1 July 2022
    0 references
    INSTITUUTTIMME AIKOO TOTEUTTAA HANKKEEN, JONKA TAVOITTEENA ON VAHVISTAA OPISKELIJOIDEN TIETÄMYSTÄ EUROOPAN UNIONISTA KANNUSTAAKSEEN AKTIIVISTA JA TIETOISTA OSALLISTUMISTA SEN VAHVISTAMISEEN. HANKE, JOKA EDISTÄÄ OSALLISTUJIEN KANSALAISTAITOJEN JA SOSIAALISTEN TAITOJEN KEHITTÄMISTÄ JA LISÄÄ TIETOISUUTTA JA VALMIUKSIA KULTTUURI-ILMAISUUN. HANKE ON TARKOITETTU KOLMELLE OPPILASRYHMÄLLE, JOTKA KUULUVAT KAIKKIEN KOULUSSA OLEVIEN OSOITTEIDEN KOLMIVUOTISLUOKASTA. KAHDELLE 20 OPPILASTA KOOSTUVALLE RYHMÄLLE 30 TUNNIN MITTAINEN EUROOPAN KANSALAISUUTTA KOSKEVA TOIMINTAMODUULI, JONKA TARKOITUKSENA ON SYVENTÄÄ KULTTUURIHISTORIAN TUNTEMUSTA EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN ARVOISTA, JOIHIN LIITTYY HAASTEITA JA NÄKÖKULMIA. SALLIKAA MEIDÄN PYRKIÄ TASAPUOLISUUDEN, YHTEENKUULUVUUDEN JA AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN KALTAISIIN ARVOIHIN. KEHITETTÄVÄT MODUULIT VALMISTELEVAT ALATOIMEN 10.2.3B KIELELLISTÄ PARANTAMISTA KOSKEVAA HANKETTA, JOHON SISÄLTYY KAKSI KIELIMODUULIA, JOISTA YKSI ESPANJA JA YKSI (Finnish)
    1 July 2022
    0 references
    L-ISTITUT TAGĦNA BEĦSIEBU JWETTAQ PROĠETT BIL-GĦAN LI JIKKONSOLIDA L-GĦARFIEN LI L-ISTUDENTI GĦANDHOM TAL-UNJONI EWROPEA SABIEX JINKORAĠĠIXXI L-PARTEĊIPAZZJONI ATTIVA U KONXJA FIT-TISĦIĦ TAGĦHA. PROĠETT LI JIKKONTRIBWIXXI GĦALL-IŻVILUPP TAL-ĦILIET ĊIVIĊI U SOĊJALI TAL-PARTEĊIPANTI U JŻID L-GĦARFIEN U L-KAPAĊITÀ GĦALL-ESPRESSJONI KULTURALI. IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN 3 GRUPPI TA’ STUDENTI MILL-KLASSIJIET TA’ TLIET SNIN TAL-INDIRIZZI KOLLHA PREŻENTI FL-ISKOLA. GĦAL ŻEWĠ GRUPPI TA’ 20 STUDENT, MODULU TA’ 30 SIEGĦA TA’ ATTIVITAJIET DWAR IĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA BIL-GĦAN LI JAPPROFONDIXXI L-GĦARFIEN TAL-ISTORJA TAL-KULTURA TAL-VALURI TAL-ISTITUZZJONIJIET TAL-ISFIDI U L-PERSPETTIVI EWROPEJ. IPPERMETTULNA NSEGWU VALURI BĦALL-EKWITÀ, IL-KOEŻJONI U Ċ-ĊITTADINANZA ATTIVA. IL-MODULI LI SE JIĠU ŻVILUPPATI HUMA PREPARATORJI GĦAL PROĠETT TA’ TITJIB LINGWISTIKU GĦAS-SOTTOAZZJONI 10.2.3B LI JINKLUDI ŻEWĠ MODULI LINGWISTIĊI LI MINNHOM WIEĦED SPANJOL U WIEĦED (Maltese)
    1 July 2022
    0 references
    VÅRT INSTITUT HAR FÖR AVSIKT ATT GENOMFÖRA ETT PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT KONSOLIDERA STUDENTERNAS KUNSKAPER OM EUROPEISKA UNIONEN FÖR ATT UPPMUNTRA ETT AKTIVT OCH MEDVETET DELTAGANDE I STÄRKANDET AV DEN. ETT PROJEKT SOM BIDRAR TILL ATT UTVECKLA DELTAGARNAS MEDBORGERLIGA OCH SOCIALA FÄRDIGHETER OCH ÖKAR MEDVETENHETEN OCH FÖRMÅGAN TILL KULTURELLT UTTRYCK. PROJEKTET RIKTAR SIG TILL TRE GRUPPER AV ELEVER FRÅN DE TREÅRIGA KLASSERNA AV ALLA ADRESSER SOM FINNS I SKOLAN. FÖR TVÅ GRUPPER PÅ 20 ELEVER, EN 30-TIMMARSMODUL MED AKTIVITETER OM EUROPEISKT MEDBORGARSKAP SOM SYFTAR TILL ATT FÖRDJUPA KUNSKAPEN OM KULTURHISTORIEN OM DE EUROPEISKA UTMANINGARNAS OCH PERSPEKTIVENS VÄRDERINGAR. LÅT OSS STRÄVA EFTER VÄRDEN SOM RÄTTVISA, SAMMANHÅLLNING OCH AKTIVT MEDBORGARSKAP. DE MODULER SOM KOMMER ATT UTVECKLAS ÄR FÖRBEREDANDE INFÖR ETT PROJEKT FÖR SPRÅKLIG FÖRBÄTTRING AV DELÅTGÄRD 10.2.3B SOM OMFATTAR TVÅ SPRÅKMODULER, VARAV EN SPANSKA OCH EN (Swedish)
    1 July 2022
    0 references
    MŪSU INSTITŪTS PLĀNO ĪSTENOT PROJEKTU, KURA MĒRĶIS IR NOSTIPRINĀT ZINĀŠANAS, KAS STUDENTIEM IR PAR EIROPAS SAVIENĪBU, LAI VEICINĀTU AKTĪVU UN APZINĀTU LĪDZDALĪBU TĀS STIPRINĀŠANĀ. PROJEKTS, KAS PALĪDZ ATTĪSTĪT DALĪBNIEKU PILSONISKĀS UN SOCIĀLĀS PRASMES UN PALIELINA IZPRATNI UN KULTŪRAS IZPAUSMES SPĒJAS. PROJEKTS IR VĒRSTS UZ 3 SKOLĒNU GRUPĀM NO VISU SKOLĀ KLĀTESOŠO ADREŠU TRĪS GADU KLASĒM. DIVĀM 20 SKOLĒNU GRUPĀM — 30 STUNDU PASĀKUMU MODULIS PAR EIROPAS PILSONĪBU, KURA MĒRĶIS IR PADZIĻINĀT ZINĀŠANAS PAR KULTŪRAS VĒSTURI PAR IESTĀŽU VĒRTĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS IZAICINĀJUMIEM UN PERSPEKTĪVĀM. ĻAUJIET MUMS ĪSTENOT TĀDAS VĒRTĪBAS KĀ TAISNĪGUMS, KOHĒZIJA UN AKTĪVS PILSONISKUMS. MODUĻI, KAS TIKS IZSTRĀDĀTI, IR SAGATAVOŠANĀS 10.2.3.B APAKŠPASĀKUMA LINGVISTISKĀS UZLABOŠANAS PROJEKTAM, KAS IETVER DIVUS VALODU MODUĻUS, NO KURIEM VIENS SPĀŅU UN VIENS (Latvian)
    1 July 2022
    0 references
    VORES INSTITUT HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE ET PROJEKT, DER HAR TIL FORMÅL AT KONSOLIDERE DEN VIDEN, SOM DE STUDERENDE HAR FRA DEN EUROPÆISKE UNION, FOR AT TILSKYNDE TIL AKTIV OG BEVIDST DELTAGELSE I STYRKELSEN AF DEN. ET PROJEKT, DER BIDRAGER TIL AT UDVIKLE DELTAGERNES MEDBORGERKUNDSKABER OG SOCIALE FÆRDIGHEDER OG ØGER BEVIDSTHEDEN OM OG EVNEN TIL KULTUREL UDFOLDELSE. PROJEKTET HENVENDER SIG TIL 3 GRUPPER AF ELEVER FRA DE TREÅRIGE KLASSER AF ALLE SKOLENS ADRESSER. FOR TO GRUPPER PÅ 20 ELEVER: ET 30-TIMERS MODUL MED AKTIVITETER OM EUROPÆISK MEDBORGERSKAB, DER HAR TIL FORMÅL AT UDDYBE KENDSKABET TIL KULTURHISTORIEN OM INSTITUTIONERNES VÆRDIER FOR EUROPÆISKE UDFORDRINGER OG PERSPEKTIVER. LAD OS FORFØLGE VÆRDIER SOM LIGHED, SAMHØRIGHED OG AKTIVT MEDBORGERSKAB. DE MODULER, DER VIL BLIVE UDVIKLET, FORBEREDER ET PROJEKT MED SPROGLIG FORBEDRING AF UNDERAKTIONEN 10.2.3B, SOM OMFATTER TO SPROGMODULER, HVORAF ET SPANSK OG ET (Danish)
    1 July 2022
    0 references
    NASZ INSTYTUT ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ PROJEKT MAJĄCY NA CELU KONSOLIDACJĘ WIEDZY STUDENTÓW O UNII EUROPEJSKIEJ, ABY ZACHĘCIĆ DO AKTYWNEGO I ŚWIADOMEGO UCZESTNICTWA W JEGO WZMACNIANIU. PROJEKT, KTÓRY PRZYCZYNIA SIĘ DO ROZWIJANIA UMIEJĘTNOŚCI OBYWATELSKICH I SPOŁECZNYCH UCZESTNIKÓW ORAZ ZWIĘKSZA ŚWIADOMOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO EKSPRESJI KULTUROWEJ. PROJEKT SKIEROWANY JEST DO 3 GRUP UCZNIÓW Z TRZYLETNICH ZAJĘĆ WSZYSTKICH ADRESÓW OBECNYCH W SZKOLE. DLA DWÓCH GRUP 20 UCZNIÓW – 30-GODZINNY MODUŁ DZIAŁAŃ NA RZECZ OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO MAJĄCY NA CELU POGŁĘBIENIE WIEDZY NA TEMAT HISTORII KULTURY WARTOŚCI INSTYTUCJI EUROPEJSKICH WYZWAŃ I PERSPEKTYW. POZWÓL NAM REALIZOWAĆ TAKIE WARTOŚCI, JAK SPRAWIEDLIWOŚĆ, SPÓJNOŚĆ I AKTYWNE OBYWATELSTWO. MODUŁY, KTÓRE ZOSTANĄ OPRACOWANE, SĄ PRZYGOTOWANIEM DO PROJEKTU POPRAWY JĘZYKOWEJ PODDZIAŁANIA 10.2.3B, KTÓRY OBEJMUJE DWA MODUŁY JĘZYKOWE, Z KTÓRYCH JEDEN HISZPAŃSKI I JEDEN (Polish)
    1 July 2022
    0 references
    NÁŠ INSTITUT MÁ V ÚMYSLU REALIZOVAT PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA UPEVŇOVÁNÍ ZNALOSTÍ, KTERÉ MAJÍ STUDENTI O EVROPSKÉ UNII, S CÍLEM PODPOŘIT AKTIVNÍ A VĚDOMOU ÚČAST NA JEJÍM POSILOVÁNÍ. PROJEKT, KTERÝ PŘISPÍVÁ K ROZVOJI OBČANSKÝCH A SOCIÁLNÍCH DOVEDNOSTÍ ÚČASTNÍKŮ A ZVYŠUJE POVĚDOMÍ A SCHOPNOST KULTURNÍHO PROJEVU. PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA 3 SKUPINY ŽÁKŮ ZE TŘÍLETÝCH TŘÍD VŠECH ADRES PŘÍTOMNÝCH VE ŠKOLE. PRO DVĚ SKUPINY 20 ŽÁKŮ 30HODINOVÝ MODUL AKTIVIT O EVROPSKÉM OBČANSTVÍ ZAMĚŘENÝ NA PROHLOUBENÍ ZNALOSTÍ O HISTORII KULTURY HODNOT INSTITUCÍ EVROPSKÝCH VÝZEV A PERSPEKTIV. DOVOLTE NÁM PROSAZOVAT HODNOTY, JAKO JE SPRAVEDLNOST, SOUDRŽNOST A AKTIVNÍ OBČANSTVÍ. MODULY, KTERÉ BUDOU VYVINUTY, JSOU PŘÍPRAVNÉ PRO PROJEKT JAZYKOVÉHO ZLEPŠENÍ PRO DÍLČÍ AKCI 10.2.3B, KTERÁ ZAHRNUJE DVA JAZYKOVÉ MODULY, Z NICHŽ JEDEN ŠPANĚLSKÝ A JEDEN (Czech)
    1 July 2022
    0 references
    MŪSŲ INSTITUTAS KETINA ĮGYVENDINTI PROJEKTĄ, KURIUO SIEKIAMA KONSOLIDUOTI STUDENTŲ ŽINIAS APIE EUROPOS SĄJUNGĄ, KAD BŪTŲ SKATINAMAS AKTYVUS IR SĄMONINGAS DALYVAVIMAS JĄ STIPRINANT. PROJEKTAS, KURIUO PRISIDEDAMA PRIE DALYVIŲ PILIETINIŲ IR SOCIALINIŲ ĮGŪDŽIŲ UGDYMO, DIDINAMAS SĄMONINGUMAS IR GEBĖJIMAI KULTŪRINĖS RAIŠKOS SRITYJE. PROJEKTAS SKIRTAS 3 MOKINIŲ GRUPĖMS IŠ TREJŲ METŲ VISŲ MOKYKLOJE ESANČIŲ ADRESŲ KLASIŲ. DVIEM 20 MOKINIŲ GRUPĖMS – 30 VALANDŲ TRUKMĖS EUROPOS PILIETIŠKUMO VEIKLOS MODULIS, SKIRTAS GILINTI ŽINIAS APIE KULTŪROS ISTORIJĄ APIE INSTITUCIJŲ VERTYBES, SUSIJUSIAS SU EUROPOS IŠŠŪKIAIS IR PERSPEKTYVOMIS. LEISKITE MUMS SIEKTI TOKIŲ VERTYBIŲ KAIP TEISINGUMAS, SANGLAUDA IR AKTYVUS PILIETIŠKUMAS. MODULIAI, KURIE BUS SUKURTI, YRA PARENGIAMIEJI PRIE 10.2.3B POVEIKSMIO KALBINIO TOBULINIMO PROJEKTO, KURĮ SUDARO DU KALBŲ MODULIAI, IŠ KURIŲ VIENAS ISPANŲ IR VIENAS (Lithuanian)
    1 July 2022
    0 references
    INTÉZETÜNK OLYAN PROJEKTET KÍVÁN VÉGREHAJTANI, AMELYNEK CÉLJA AZ EURÓPAI UNIÓVAL KAPCSOLATOS ISMERETEK MEGSZILÁRDÍTÁSA ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖSZTÖNÖZZE AZ AKTÍV ÉS TUDATOS RÉSZVÉTELT ANNAK MEGERŐSÍTÉSÉBEN. OLYAN PROJEKT, AMELY HOZZÁJÁRUL A RÉSZTVEVŐK POLGÁRI ÉS SZOCIÁLIS KÉSZSÉGEINEK FEJLESZTÉSÉHEZ, ÉS NÖVELI A KULTURÁLIS KIFEJEZÉSEKKEL KAPCSOLATOS TUDATOSSÁGOT ÉS KAPACITÁST. A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLÁBAN JELEN LÉVŐ VALAMENNYI CÍM HÁROM ÉVES OSZTÁLYÁBÓL ÉRKEZŐ TANULÓK 3 CSOPORTJA. KÉT, 20 TANULÓBÓL ÁLLÓ CSOPORT SZÁMÁRA AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGGAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGEK 30 ÓRÁS MODULJA, AMELYNEK CÉLJA AZ EURÓPAI KIHÍVÁSOK ÉS PERSPEKTÍVÁK INTÉZMÉNYEINEK ÉRTÉKEIVEL KAPCSOLATOS KULTÚRATÖRTÉNETI ISMERETEK ELMÉLYÍTÉSE. ENGEDJÉK MEG, HOGY OLYAN ÉRTÉKEKRE TÖREKEDJÜNK, MINT A MÉLTÁNYOSSÁG, A KOHÉZIÓ ÉS AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁS. A KIDOLGOZANDÓ MODULOK A 10.2.3B. ALINTÉZKEDÉS NYELVI JAVÍTÁSÁNAK PROJEKTJÉT KÉSZÍTIK ELŐ, AMELY KÉT NYELVI MODULT TARTALMAZ, AMELYEK KÖZÜL EGY SPANYOL ÉS EGY (Hungarian)
    1 July 2022
    0 references
    NAŠ INŠTITUT NAMERAVA IZVESTI PROJEKT, NAMENJEN UTRJEVANJU ZNANJA, KI GA IMAJO ŠTUDENTI O EVROPSKI UNIJI, DA BI SPODBUDILI AKTIVNO IN ZAVESTNO SODELOVANJE PRI NJENI KREPITVI. PROJEKT, KI PRISPEVA K RAZVOJU DRŽAVLJANSKIH IN SOCIALNIH VEŠČIN UDELEŽENCEV TER POVEČUJE OZAVEŠČENOST IN SPOSOBNOST KULTURNEGA IZRAŽANJA. PROJEKT JE NAMENJEN TREM SKUPINAM UČENCEV IZ TRILETNIH RAZREDOV VSEH NASLOVOV NA ŠOLI. ZA DVE SKUPINI PO 20 UČENCEV, 30-URNI MODUL DEJAVNOSTI O EVROPSKEM DRŽAVLJANSTVU, NAMENJEN POGLABLJANJU POZNAVANJA KULTURNE ZGODOVINE VREDNOT INSTITUCIJ EVROPSKIH IZZIVOV IN PERSPEKTIV. DOVOLITE NAM, DA SLEDIMO VREDNOTAM, KOT SO PRAVIČNOST, KOHEZIJA IN AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO. MODULI, KI BODO RAZVITI, SO PRIPRAVA NA PROJEKT JEZIKOVNE IZBOLJŠAVE ZA PODUKREP 10.2.3B, KI VKLJUČUJE DVA JEZIKOVNA MODULA, OD KATERIH EN ŠPANŠČINA IN EN (Slovenian)
    1 July 2022
    0 references
    INSTITUTUL NOSTRU INTENȚIONEAZĂ SĂ REALIZEZE UN PROIECT CARE VIZEAZĂ CONSOLIDAREA CUNOȘTINȚELOR PE CARE STUDENȚII LE AU DESPRE UNIUNEA EUROPEANĂ PENTRU A ÎNCURAJA PARTICIPAREA ACTIVĂ ȘI CONȘTIENTĂ LA CONSOLIDAREA ACESTEIA. UN PROIECT CARE CONTRIBUIE LA DEZVOLTAREA ABILITĂȚILOR CIVICE ȘI SOCIALE ALE PARTICIPANȚILOR ȘI SPOREȘTE GRADUL DE CONȘTIENTIZARE ȘI CAPACITATEA DE EXPRIMARE CULTURALĂ. PROIECTUL VIZEAZĂ 3 GRUPURI DE ELEVI DIN CLASELE DE TREI ANI DIN TOATE ADRESELE PREZENTE ÎN ȘCOALĂ. PENTRU DOUĂ GRUPURI DE 20 DE ELEVI, UN MODUL DE ACTIVITĂȚI DE 30 DE ORE PRIVIND CETĂȚENIA EUROPEANĂ A AVUT DREPT SCOP APROFUNDAREA CUNOȘTINȚELOR DESPRE ISTORIA CULTURII VALORILOR INSTITUȚIILOR PROVOCĂRILOR ȘI PERSPECTIVELOR EUROPENE. PERMITEȚI-NE SĂ URMĂRIM VALORI PRECUM ECHITATEA, COEZIUNEA ȘI CETĂȚENIA ACTIVĂ. MODULELE CARE VOR FI DEZVOLTATE PREGĂTESC UN PROIECT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE LINGVISTICĂ PENTRU SUBACȚIUNEA 10.2.3B, CARE INCLUDE DOUĂ MODULE LINGVISTICE, DINTRE CARE UNUL SPANIOL ȘI UNUL (Romanian)
    1 July 2022
    0 references
    NÁŠ INŠTITÚT MÁ V ÚMYSLE REALIZOVAŤ PROJEKT ZAMERANÝ NA KONSOLIDÁCIU VEDOMOSTÍ, KTORÉ MAJÚ ŠTUDENTI O EURÓPSKEJ ÚNII S CIEĽOM PODPORIŤ AKTÍVNU A VEDOMÚ ÚČASŤ NA JEJ POSILŇOVANÍ. PROJEKT, KTORÝ PRISPIEVA K ROZVOJU OBČIANSKYCH A SOCIÁLNYCH ZRUČNOSTÍ ÚČASTNÍKOV A ZVYŠUJE POVEDOMIE A KAPACITU KULTÚRNEHO PREJAVU. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA 3 SKUPINY ŽIAKOV Z TROJROČNÝCH TRIED VŠETKÝCH ADRIES PRÍTOMNÝCH V ŠKOLE. PRE DVE SKUPINY 20 ŽIAKOV 30-HODINOVÝ MODUL AKTIVÍT O EURÓPSKOM OBČIANSTVE ZAMERANÝ NA PREHĹBENIE VEDOMOSTÍ O HISTÓRII KULTÚRY HODNÔT INŠTITÚCIÍ EURÓPSKYCH VÝZIEV A PERSPEKTÍV. DOVOĽTE NÁM PRESADZOVAŤ HODNOTY, AKO SÚ ROVNOSŤ, SÚDRŽNOSŤ A AKTÍVNE OBČIANSTVO. MODULY, KTORÉ SA VYPRACUJÚ, SÚ PRÍPRAVNÝM PROJEKTOM JAZYKOVÉHO ZLEPŠENIA PRE PODOPATRENIE 10.2.3B, KTORÉ ZAHŔŇA DVA JAZYKOVÉ MODULY, Z KTORÝCH JEDEN ŠPANIELSKY A JEDEN (Slovak)
    1 July 2022
    0 references
    NAŠ INSTITUT NAMJERAVA PROVESTI PROJEKT USMJEREN NA KONSOLIDACIJU ZNANJA KOJE STUDENTI POSJEDUJU O EUROPSKOJ UNIJI KAKO BI POTAKNULI AKTIVNO I SVJESNO SUDJELOVANJE U NJENOM JAČANJU. PROJEKT KOJI DOPRINOSI RAZVOJU GRAĐANSKIH I SOCIJALNIH VJEŠTINA SUDIONIKA TE POVEĆAVA SVIJEST I KAPACITETE ZA KULTURNI IZRIČAJ. PROJEKT JE USMJEREN NA 3 SKUPINE UČENIKA IZ TROGODIŠNJIH RAZREDA SVIH ADRESA PRISUTNIH U ŠKOLI. ZA DVIJE SKUPINE OD 20 UČENIKA, 30-SATNI MODUL AKTIVNOSTI O EUROPSKOM GRAĐANSTVU USMJEREN NA PRODUBLJIVANJE ZNANJA O POVIJESTI KULTURE O VRIJEDNOSTIMA INSTITUCIJA EUROPSKIH IZAZOVA I PERSPEKTIVA. OMOGUĆITI NAM DA SLIJEDIMO VRIJEDNOSTI KAO ŠTO SU JEDNAKOST, KOHEZIJA I AKTIVNO GRAĐANSTVO. MODULI KOJI ĆE SE RAZVITI PRIPREMNI SU ZA PROJEKT JEZIČNOG POBOLJŠANJA ZA PODMJERU 10.2.3.B KOJA UKLJUČUJE DVA JEZIČNA MODULA OD KOJIH JEDAN ŠPANJOLSKI I JEDAN (Croatian)
    1 July 2022
    0 references
    MEIE INSTITUUT KAVATSEB ELLU VIIA PROJEKTI, MILLE EESMÄRK ON TUGEVDADA ÕPILASTE TEADMISI EUROOPA LIIDUST, ET JULGUSTADA AKTIIVSET JA TEADLIKKU OSALEMIST SELLE TUGEVDAMISES. PROJEKT, MIS AITAB ARENDADA OSALEJATE KODANIKU- JA SOTSIAALSEID OSKUSI NING SUURENDAB TEADLIKKUST JA SUUTLIKKUST KULTUURILISE ENESEVÄLJENDUSE VALDKONNAS. PROJEKT ON SUUNATUD KOLMELE ÕPILASTE RÜHMALE, KES KUULUVAD KÕIGI KOOLIS OLEVATE AADRESSIDE KOLMEAASTASTESSE KLASSIDESSE. KAHELE 20 ÕPILASEST KOOSNEVALE RÜHMALE ON 30-TUNNINE EUROOPA KODAKONDSUSEGA SEOTUD TEGEVUSMOODUL, MILLE EESMÄRK ON SÜVENDADA TEADMISI KULTUURI AJALOOST EUROOPA VÄLJAKUTSETE JA PERSPEKTIIVIDEGA INSTITUTSIOONIDE VÄÄRTUSTEST. LUBAGE MEIL JÄRGIDA SELLISEID VÄÄRTUSI NAGU VÕRDSUS, ÜHTEKUULUVUS JA KODANIKUAKTIIVSUS. ARENDATAVAD MOODULID VALMISTAVAD ETTE KEELELISE TÄIUSTAMISE PROJEKTI ALLMEETME 10.2.3B JAOKS, MIS HÕLMAB KAHTE KEELEMOODULIT, MILLEST ÜKS ON HISPAANIA KEEL JA ÜKS. (Estonian)
    1 July 2022
    0 references
    PATTI
    0 references

    Identifiers