Sprinkles – water treatment plant for local parts of Skopytce and Chabrovice incl. connection (Q60751)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60751 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sprinkles – water treatment plant for local parts of Skopytce and Chabrovice incl. connection |
Project Q60751 in Czech Republic |
Statements
2,475,138.38 Czech koruna
0 references
2,911,927.51 Czech koruna
0 references
119,389.02791 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
23 June 2017
0 references
25 May 2018
0 references
31 May 2018
0 references
Obec Skopytce
0 references
39201
0 references
Výstavba stavba úpravny vody Skopytce (na pozemku Parcelní číslo 193/46) za účelem zajištění pitné vody pro obecní vodovod. Surová voda bude čerpána z regenerovaného obecního vrtu S-1. Upravená voda bude dodávána do stávajícího vodojemu v obci Skopytce (na pozemku Parcelní číslo 60) . Jedna větev obecního vodovodu bude prodloužena jihozápadním směrem k místní části Chabrovice a bude napojena do stávajícího vodojemu Chabrovice. (Czech)
0 references
Construction of water treatment plant Skopytce (on plot Parcel No. 193/46) in order to provide drinking water for municipal water supply. The raw water will be pumped from the regenerated municipal well S-1. The treated water will be supplied to the existing water tower in the village of Skopytce (on property Parcelní number 60). One branch of the municipal water supply will be extended southwest towards the local part of Chabrovice and will be connected to the existing Chabrovice water tower. (English)
23 October 2020
0.418792527469976
0 references
Construction de la station d’épuration de Skopytce (Parcelní no 193/46) pour fournir de l’eau potable à l’approvisionnement municipal en eau. L’eau brute sera extraite du puits municipal S-1 régénéré. L’eau traitée sera fournie au réservoir d’eau existant dans la municipalité de Skopytce (sur la parcelle no 60). Une branche de l’approvisionnement en eau municipal sera étendue au sud-ouest vers la partie locale de Chabrovice et sera reliée au réservoir d’eau existant Chabrovice. (French)
28 November 2021
0 references
Bau der Wasseraufbereitungsanlage Skopytce (Parcelní Nr. 193/46) zur Trinkwasserversorgung der kommunalen Wasserversorgung. Rohwasser wird aus dem regenerierten kommunalen Brunnen S-1 gezogen. Das behandelte Wasser wird an den bestehenden Wassertank in der Gemeinde Skopytce (auf Parcel Nr. 60) geliefert. Ein Zweig der kommunalen Wasserversorgung wird südwestlich in Richtung des lokalen Teils von Chabrovice erweitert und an das bestehende Wasserreservoir Chabrovice angeschlossen. (German)
2 December 2021
0 references
Bouw van de zuiveringsinstallatie van Skopytce (Parcelní nr. 193/46) om drinkwater te leveren voor de gemeentelijke watervoorziening. Uit de geregenereerde gemeentelijke put S-1 zal ruw water worden onttrokken. Het gezuiverde water wordt geleverd aan de bestaande watertank in de gemeente Skopytce (op Pakket nr. 60). Een tak van de gemeentelijke watervoorziening zal worden uitgebreid naar het zuidwesten naar het lokale deel van Chabrovice en zal worden aangesloten op het bestaande waterreservoir Chabrovice. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Costruzione dell'impianto di trattamento delle acque di Skopytce (Parcelní n. 193/46) per fornire acqua potabile per l'approvvigionamento idrico comunale. L'acqua grezza sarà prelevata dal pozzo comunale rigenerato S-1. L'acqua trattata sarà fornita al serbatoio dell'acqua esistente nel comune di Skopytce (sulla parcella n. 60). Un ramo dell'approvvigionamento idrico comunale sarà esteso a sud-ovest verso la parte locale di Chabrovice e sarà collegato al bacino idrico esistente Chabrovice. (Italian)
14 January 2022
0 references
Construcción de la planta de tratamiento de aguas Skopytce (Parcelní n.º 193/46) para suministrar agua potable al abastecimiento municipal de agua. El agua cruda se extraerá del pozo municipal regenerado S-1. El agua tratada se suministrará al depósito de agua existente en el municipio de Skopytce (en el Parcel n.º 60). Una rama del suministro de agua municipal se extenderá al suroeste hacia la parte local de Chabrovice y se conectará al actual embalse de agua Chabrovice. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelse af rensningsanlæg Skopytce (på parcel nr. 193/46) med henblik på levering af drikkevand til kommunal vandforsyning. Råvandet pumpes fra den regenererede kommunale brønd S-1. Det behandlede vand vil blive leveret til det eksisterende vandtårn i landsbyen Skopytce (på ejendom Parcelní nummer 60). En gren af den kommunale vandforsyning vil blive udvidet sydvest mod den lokale del af Chabrovice og vil blive forbundet med det eksisterende Chabrovice vandtårn. (Danish)
24 July 2022
0 references
Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας νερού Skopytce (στο αγροτεμάχιο αριθ. 193/46) με σκοπό την παροχή πόσιμου νερού για την παροχή δημοτικού νερού. Το ακατέργαστο νερό θα αντληθεί από το αναγεννημένο δημοτικό πηγάδι S-1. Το επεξεργασμένο νερό θα παρέχεται στον υφιστάμενο πύργο νερού στο χωριό Σκοπίτσε (στο ακίνητο Parcelní αριθμός 60). Ένα τμήμα της δημοτικής υδροδότησης θα επεκταθεί νοτιοδυτικά προς το τοπικό τμήμα του Chabrovice και θα συνδεθεί με τον υφιστάμενο υδροφόρο πύργο Chabrovice. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnja postrojenja za pročišćavanje vode Skopytce (na parceli br. 193/46) kako bi se osigurala pitka voda za komunalnu opskrbu vodom. Sirova voda će se pumpati iz regenerirane općinske bunar S-1. Pročišćena voda bit će isporučena postojećem vodenom tornju u selu Skopytce (na posjedu Parcelní broj 60). Jedna grana komunalne vodoopskrbe proširit će se jugozapadno prema lokalnom dijelu Chabrovica te će biti priključena na postojeći vodeni toranj Chabrovice. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Construirea unei stații de tratare a apei Skopytce (pe parcela nr. 193/46) pentru a furniza apă potabilă pentru alimentarea cu apă municipală. Apa brută va fi pompată din puțul municipal regenerat S-1. Apa tratată va fi furnizată turnului de apă existent în satul Skopytce (pe proprietatea Parcelní numărul 60). O ramură a alimentării cu apă municipală va fi extinsă spre sud-vest spre partea locală a Chabrovice și va fi conectată la actualul turn de apă Chabrovice. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Výstavba čistiarne Skopytce (na pozemku parcela č. 193/46) s cieľom zabezpečiť pitnú vodu na zásobovanie obecnou vodou. Surová voda bude čerpaná z regenerovanej mestskej studne S-1. Upravená voda bude dodaná do existujúcej vodnej veže v obci Skopytce (na pozemku Parcelní číslo 60). Jedna pobočka obecného zásobovania vodou bude rozšírená juhozápadne smerom k miestnej časti Chabrovice a bude napojená na existujúcu vodnú vežu Chabrovice. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma Skopytce (fuq ir-roqgħa Parcel Nru 193/46) sabiex jiġi pprovdut l-ilma tax-xorb għall-provvista muniċipali tal-ilma. L-ilma mhux ipproċessat se jiġi ppumpjat mill-bir muniċipali riġenerat S-1. L-ilma ttrattat se jiġi fornut lit-torri tal-ilma eżistenti fir-raħal ta’ Skopytce (fuq il-proprjetà numru 60 ta’ Parcelní). Fergħa waħda tal-provvista tal-ilma muniċipali se tiġi estiża fil-Lbiċ lejn il-parti lokali ta’ Chabrovice u se tkun konnessa mat-torri tal-ilma ta’ Chabrovice eżistenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Construção da estação de tratamento de água de Skopytce (na parcela n.o 193/46) a fim de fornecer água potável para o abastecimento de água municipal. A água bruta será bombeada do poço municipal regenerado S-1. A água tratada será fornecida à torre de água existente na aldeia de Skopytce (na propriedade Parcelní número 60). Um ramo do abastecimento de água municipal será estendido para sudoeste em direção à parte local de Chabrovice e será ligado à torre de água existente de Chabrovice. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Vedenpuhdistamon rakentaminen Skopytce (tontti Parcel nro 193/46), jotta voidaan tarjota juomavettä kunnalliseen vesihuoltoon. Raakavesi pumpataan regeneroidusta kunnallisesta kaivosta S-1. Käsitelty vesi toimitetaan nykyisen vesitornin Skopytce kylässä (kiinteistö Parcelní numero 60). Yksi kunnan vesihuollon haara laajennetaan lounaaseen kohti Chabrovicen paikallista osaa, ja se liitetään olemassa olevaan Chabrovicen vesitorniin. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budowa oczyszczalni ścieków Skopytce (na działce nr 193/46) w celu zapewnienia wody pitnej do zaopatrzenia w wodę komunalną. Surowa woda będzie pompowana z regenerowanej studni miejskiej S-1. Uzdatniana woda będzie dostarczana do istniejącej wieży wodnej w miejscowości Skopytce (w nieruchomości Parcelní nr 60). Jeden oddział miejskiego zaopatrzenia w wodę zostanie przedłużony na południowy zachód w kierunku lokalnej części Chabrovice i będzie połączony z istniejącą wieżą wodną Chabrovice. (Polish)
24 July 2022
0 references
Gradnja čistilne naprave Skopytce (na parceli št. 193/46) za zagotavljanje pitne vode za komunalno oskrbo z vodo. Surova voda se črpa iz obnovljenega občinskega vodnjaka S-1. Prečiščena voda bo dostavljena v obstoječi vodni stolp v vasi Skopytce (na posestvu Parcelní številka 60). Ena veja komunalne oskrbe z vodo bo razširjena jugozahodno proti lokalnemu delu Chabrovice in bo povezana z obstoječim stolpom Chabrovice. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Vandens valymo įrenginio „Skopytce“ statyba (sklype Nr. 193/46) siekiant tiekti geriamąjį vandenį savivaldybės vandentiekiui. Neapdorotas vanduo bus pumpuojamas iš regeneruoto savivaldybės gręžinio S-1. Išvalytas vanduo bus tiekiamas į esamą vandens bokštą Skopytce kaime (vietoje Parcelní numeris 60). Viena savivaldybės vandens tiekimo atšaka bus išplėsta į pietvakarius link vietinės Chabrovice dalies ir bus prijungta prie esamo Chabrovice vandens bokšto. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ūdens attīrīšanas iekārtas Skopytce būvniecība (uz zemes gabala Nr. 193/46), lai nodrošinātu dzeramā ūdens piegādi pašvaldības ūdensapgādei. Neapstrādāts ūdens tiks sūknēts no reģenerētās pašvaldības akas S-1. Attīrītais ūdens tiks piegādāts esošajam ūdens torņam Skopytce ciematā (īpašumā Parcelní Nr. 60). Viena pašvaldības ūdensapgādes daļa tiks paplašināta uz dienvidrietumiem uz vietējo Chabrovice daļu un tiks savienota ar esošo Chabrovice ūdenstorni. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изграждане на пречиствателна станция Skopytce (на парцел № 193/46) с цел осигуряване на питейна вода за общинско водоснабдяване. Суровата вода ще се изпомпва от регенерирания общински кладенец S-1. Пречистената вода ще бъде доставена на съществуващата водна кула в село Skopytce (на имот Parcelní номер 60). Един клон на общинската водоснабдителна система ще бъде разширен на югозапад към местната част на Chabrovice и ще бъде свързан със съществуващата водна кула Chabrovice. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Skopytce víztisztító telep építése (az 193/46-os parcellaszámon) a települési vízellátáshoz szükséges ivóvíz biztosítása érdekében. A nyers vizet az S-1 regenerált települési kútból szivattyúzzák. A kezelt vizet Skopytce község meglévő víztornyába szállítják (a 60-as számú Parcelní birtokon). A települési vízellátás egyik ágát délnyugatra kiterjesztik Chabrovice helyi része felé, és a meglévő Chabrovice víztoronyhoz kapcsolódnak. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tógáil gléasra cóireála uisce Skopytce (ar plota Beartán Uimh. 193/46) d’fhonn uisce óil a chur ar fáil do sholáthar uisce bardasach. Déanfar an t-uisce amh a phumpáil ón gcathair athghinte go maith S-1. Cuirfear an t-uisce cóireáilte ar fáil don túr uisce atá ann cheana féin i sráidbhaile Scóipe (ar mhaoin Parcelní uimhir 60). Leathnófar craobh amháin den soláthar uisce bardasach siar ó dheas i dtreo an chuid áitiúil de Chabrovice agus beidh sé ceangailte leis an túr uisce Chabrovice atá ann cheana féin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Anläggning av vattenreningsverk Skopytce (på tomt Parcel nr 193/46) för att tillhandahålla dricksvatten för kommunal vattenförsörjning. Det råa vattnet kommer att pumpas från den regenererade kommunala brunnen S-1. Det renade vattnet kommer att levereras till det befintliga vattentornet i byn Skopytce (på fastigheten Parcelní nummer 60). En gren av den kommunala vattenförsörjningen kommer att utvidgas sydväst till den lokala delen av Chabrovice och kommer att anslutas till det befintliga vattentornet Chabrovice. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Skopytce veepuhastusjaama ehitamine (maatükk nr 193/46), et varustada olmevett joogiveega. Toorvesi pumbatakse regenereeritud munitsipaalkaevust S-1. Puhastatud vesi tarnitakse olemasolevasse veetorni Skopytce külas (omand Parcelní number 60). Üks munitsipaalveevärgi haru laiendatakse edela suunas Chabrovice’i kohaliku osa suunas ja ühendatakse olemasoleva Chabrovice veetorniga. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_043/0004790
0 references