Preparation of territorial studies of public areas Litoměřice (Q60707)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60707 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of territorial studies of public areas Litoměřice |
Project Q60707 in Czech Republic |
Statements
1,524,983.3 Czech koruna
0 references
1,794,098.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
13 March 2017
0 references
29 May 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Město Litoměřice
0 references
41201
0 references
Projekt řeší zpracování 4 územních studií zaměřených na veřejná prostranství, veřejnou technickou a dopravní infrastrukturu v územním obvodu města Litoměřice. Současně platný Územní plán Litoměřice ve znění právního stavu po změně č. 2 (dále také ÚPD), stanovuje v rámci správního území Litoměřice koncepci ploch s rozdílným způsobem využití. Mimo jiné vzhledem k měřítku této územně plánovací dokumentace je v ÚPD stanovena podmínka na pořízení územních studií pro vybrané rozvojové lokality. (Czech)
0 references
The project deals with the preparation of 4 territorial studies focused on public spaces, public technical and transport infrastructure in the territorial district of Litoměřice. At the same time, the Litoměřice Territorial Plan, as amended after the amendment No. 2 (hereinafter referred to as the ÚPD), sets out the concept of areas with different uses within the administrative territory of Litoměřice. Among other things, due to the scale of this territorial planning documentation, the UPD provides a condition for the acquisition of territorial studies for selected development sites. (English)
23 October 2020
0.2478698360192119
0 references
Le projet porte sur quatre études territoriales portant sur les espaces publics, les infrastructures techniques et de transport publiques dans le district de Litoměřice. Le plan territorial de Litomerice, actuellement en vigueur, tel que modifié par la situation juridique après l’amendement no 2 (ci-après également l’ÚPD), définit, sur le territoire administratif de Litomerice, la notion de zones à usages différents. En raison de l’ampleur de cette documentation d’aménagement du territoire, l’ÚPD fixe une condition pour l’acquisition d’études territoriales sur des sites de développement sélectionnés. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit vier territorialen Studien zu öffentlichen Räumen, öffentlichen technischen und Verkehrsinfrastrukturen im Bezirk Litoměřice. Der derzeit gültige Territorialplan von Litomerice in der durch die Rechtslage nach Änderung Nr. 2 (im Folgenden auch ÚPD) geänderten Fassung enthält im Verwaltungsgebiet von Litomerice den Begriff der Gebiete mit unterschiedlichen Verwendungszwecken. Aufgrund des Umfangs dieser Raumplanungsdokumentation legt die ÚPD eine Bedingung für den Erwerb von Gebietsstudien für ausgewählte Entwicklungsstandorte fest. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op vier territoriale studies over openbare ruimten, openbare technische en vervoersinfrastructuur in het district Litoměřice. Het huidige territoriale plan van Litomerice, zoals gewijzigd door de juridische situatie na wijziging nr. 2 (hierna „de ÚPD” genoemd), bevat binnen het administratieve grondgebied van Litomerice het begrip „gebieden met verschillende toepassingen”. Gezien de omvang van deze ruimtelijke planningsdocumentatie stelt de ÚPD een voorwaarde vast voor de verwerving van territoriale studies voor geselecteerde ontwikkelingslocaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa di quattro studi territoriali incentrati sugli spazi pubblici, le infrastrutture tecniche pubbliche e i trasporti nel distretto di Litoměřice. L'attuale Piano Territoriale di Litomerice, così come modificato dalla situazione giuridica a seguito dell'emendamento n. 2 (di seguito anche l'ÚPD), definisce, all'interno del territorio amministrativo di Litomerice, il concetto di aree con usi diversi. A causa della portata di questa documentazione di pianificazione territoriale, l'ÚPD stabilisce una condizione per l'acquisizione di studi territoriali per siti di sviluppo selezionati. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de cuatro estudios territoriales centrados en los espacios públicos, la infraestructura técnica pública y la infraestructura de transporte en el distrito de Litoměřice. El Plan Territorial de Litomerice actualmente vigente, modificado por la situación jurídica tras la enmienda n.º 2 (en lo sucesivo, también la ÚPD), establece, dentro del territorio administrativo de Litomerice, el concepto de zonas con usos diferentes. Debido a la magnitud de esta documentación de ordenación territorial, la ÚPD establece una condición para la adquisición de estudios territoriales para los lugares de desarrollo seleccionados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler udarbejdelse af fire territoriale undersøgelser med fokus på offentlige rum, offentlig teknisk infrastruktur og transportinfrastruktur i det territoriale distrikt Litoměřice. Samtidig indeholder den territoriale plan for Litoměřice, som ændret efter ændring nr. 2 (i det følgende benævnt "ÚPD"), begrebet områder med forskellige anvendelser inden for Litoměřices administrative område. På grund af omfanget af denne fysiske planlægningsdokumentation udgør UPD bl.a. en betingelse for erhvervelse af territoriale undersøgelser for udvalgte udviklingssteder. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την προετοιμασία 4 εδαφικών μελετών με επίκεντρο τους δημόσιους χώρους, τις δημόσιες τεχνικές υποδομές και τις υποδομές μεταφορών στην εδαφική περιφέρεια Litoměřice. Ταυτόχρονα, το εδαφικό σχέδιο Litoměřice, όπως τροποποιήθηκε μετά την τροποποίηση αριθ. 2 (εφεξής «η ÚPD»), ορίζει την έννοια των περιοχών με διαφορετικές χρήσεις εντός της διοικητικής επικράτειας του Litoměřice. Μεταξύ άλλων, λόγω της κλίμακας αυτής της τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού, η ΟΕΠ αποτελεί προϋπόθεση για την απόκτηση εδαφικών μελετών για επιλεγμένους αναπτυξιακούς τόπους. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi pripremom 4 teritorijalne studije usmjerene na javne prostore, javnu tehničku i prometnu infrastrukturu u teritorijalnom okrugu Litoměřice. Istodobno se u Teritorijalnom planu Litoměřice, kako je izmijenjen nakon izmjene br. 2 (dalje u tekstu: ÚPD), utvrđuje pojam područja s različitim uporabama na upravnom području Litoměřice. Među ostalim, zbog opsega te dokumentacije o prostornom planiranju, Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi uvjet je za nabavu teritorijalnih studija za odabrana razvojna mjesta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la pregătirea a 4 studii teritoriale axate pe spațiile publice, infrastructura tehnică publică și de transport din districtul teritorial Litoměřice. În același timp, planul teritorial Litoměřice, astfel cum a fost modificat după modificarea nr. 2 (denumit în continuare ÚPD), stabilește conceptul de zone cu utilizări diferite pe teritoriul administrativ al Litoměřice. Printre altele, datorită amplorii acestei documentații de planificare teritorială, UPD prevede o condiție pentru achiziționarea studiilor teritoriale pentru siturile de dezvoltare selectate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá prípravou 4 územných štúdií zameraných na verejné priestory, verejnú technickú a dopravnú infraštruktúru v územnom obvode Litoměřice. Zároveň územný plán Litoměřice v znení zmien a doplnení č. 2 (ďalej len „ÚPD“) stanovuje koncepciu oblastí s rôznym využitím na administratívnom území Litoměřice. Okrem iného vzhľadom na rozsah tejto dokumentácie územného plánovania sa v smernici o nekalých obchodných praktikách stanovuje podmienka na získanie územných štúdií pre vybrané lokality výstavby. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta t-tħejjija ta’ 4 studji territorjali ffukati fuq l-ispazji pubbliċi, l-infrastruttura pubblika teknika u tat-trasport fid-distrett territorjali ta’ Litoměřice. Fl-istess ħin, il-Pjan Territorjali ta’ Litoměřice, kif emendat wara l-emenda Nru 2 (minn hawn’il quddiem imsejħa l-ÚPD), jistabbilixxi l-kunċett ta’ żoni b’użi differenti fit-territorju amministrattiv ta’ Litoměřice. Fost affarijiet oħra, minħabba l-iskala ta’ din id-dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, l-UPD tipprovdi kundizzjoni għall-akkwist ta’ studji territorjali għal siti ta’ żvilupp magħżula. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da preparação de 4 estudos territoriais centrados em espaços públicos, infraestruturas técnicas e de transportes públicos no distrito territorial de Litoměřice. Ao mesmo tempo, o Plano Territorial de Litoměřice, alterado após a alteração n.o 2 (a seguir designado por ÚPD), define o conceito de zonas com utilizações diferentes no território administrativo de Litoměřice. Entre outras coisas, devido à escala desta documentação de planeamento territorial, a UPD prevê uma condição para a aquisição de estudos territoriais para locais de desenvolvimento selecionados. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa valmistellaan neljää alueellista tutkimusta, joissa keskitytään julkisiin tiloihin, julkiseen tekniseen infrastruktuuriin ja liikenneinfrastruktuuriin Litoměřicen alueella. Litoměřicen aluesuunnitelmassa, sellaisena kuin se on muutettuna muutoksen 2 jälkeen, jäljempänä ’ÚPD’, määritellään Litoměřicen hallintoalueella eri käyttötarkoitukset omaavien alueiden käsite. Muun muassa aluesuunnitteluasiakirjojen laajuuden vuoksi UPD on edellytys aluetutkimusten hankkimiselle valituista kehittämiskohteista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy przygotowania 4 badań terytorialnych dotyczących przestrzeni publicznej, publicznej infrastruktury technicznej i transportowej w dzielnicy Litoměřice. Jednocześnie w planie terytorialnym Litoměřice, zmienionym po zmianie nr 2 (zwanej dalej ÚPD), określono pojęcie obszarów o różnym użytkowaniu na obszarze administracyjnym Litoměřice. Między innymi, ze względu na skalę tej dokumentacji planowania przestrzennego, UPD stanowi warunek nabycia badań terytorialnych dla wybranych terenów zabudowy. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s pripravo štirih teritorialnih študij, osredotočenih na javne prostore, javno tehnično in prometno infrastrukturo v teritorialnem okrožju Litoměřice. Hkrati teritorialni načrt Litoměřice, kakor je bil spremenjen po spremembi št. 2 (v nadaljnjem besedilu: ÚPD), določa pojem območij z različno uporabo na upravnem ozemlju Litoměřice. Zaradi obsega te dokumentacije prostorskega načrtovanja UPD med drugim določa pogoj za pridobitev teritorialnih študij za izbrana razvojna območja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti 4 teritorinius tyrimus, skirtus viešosioms erdvėms, viešajai techninei ir transporto infrastruktūrai Litoměřice teritoriniame rajone. Be to, Litoměřice teritoriniame plane, iš dalies pakeistame po pakeitimo Nr. 2 (toliau – ÚPD), pateikiama skirtingo naudojimo teritorijų Litoměřice administracinėje teritorijoje sąvoka. DPD, be kita ko, dėl šių teritorijų planavimo dokumentų masto yra sąlyga, kad būtų galima įsigyti pasirinktų plėtros vietų teritorinių tyrimų. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot četrus teritoriālos pētījumus, kas vērsti uz sabiedriskām telpām, sabiedrisko tehnisko un transporta infrastruktūru Litoměřice teritoriālajā rajonā. Tajā pašā laikā Litoměřice Teritoriālais plāns, kas grozīts pēc grozījuma Nr. 2 (turpmāk “ÚPD”), nosaka jēdzienu “apgabali ar dažādiem izmantošanas veidiem Litoměřice administratīvajā teritorijā”. Cita starpā, ņemot vērā šīs teritoriālās plānošanas dokumentācijas mērogu, NPD ir nosacījums teritoriālo pētījumu iegūšanai attiecībā uz izvēlētām attīstības vietām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с подготовката на 4 териториални проучвания, насочени към обществените пространства, обществената техническа и транспортна инфраструктура в териториалния район Litoměřice. В същото време териториалният план Litoměřice, изменен след изменение № 2 (наричан по-долу „ÚPD“), определя понятието за райони с различно предназначение в рамките на административната територия на Litoměřice. Наред с другото, поради мащаба на тази документация за териториално планиране ДЕП предвижда условие за придобиването на териториални проучвания за избрани обекти за развитие. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt négy területi tanulmány elkészítésével foglalkozik, amelyek a Litoměřice körzet közterületeire, közmű- és közlekedési infrastruktúrájára összpontosítanak. Ugyanakkor a 2. módosítást követően módosított Litoměřice területi terv (a továbbiakban: az ÚPD) meghatározza Litoměřice közigazgatási területén belül a különböző hasznosítású területek fogalmát. E területrendezési dokumentáció terjedelme miatt az UPD többek között feltétele a kiválasztott fejlesztési helyszínekre vonatkozó területi tanulmányok beszerzésének. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le hullmhú 4 staidéar críochacha dírithe ar spásanna poiblí, bonneagar teicniúil agus iompair phoiblí i gceantar críochach Litoměřice. Ag an am céanna, leagtar amach i bPlean Críochach Litoměřice, arna leasú tar éis leasú Uimh. 2 (dá ngairtear ÚPD anseo feasta), coincheap na limistéar a bhfuil úsáidí éagsúla acu laistigh de chríoch riaracháin Litoměřice. I measc nithe eile, mar gheall ar scála na doiciméadachta pleanála críche seo, cuireann an UPD coinníoll ar fáil chun staidéir chríochacha a fháil do shuíomhanna forbartha roghnaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om att förbereda fyra territoriella studier med inriktning på offentliga platser, offentlig teknisk infrastruktur och transportinfrastruktur i det territoriella distriktet Litoměřice. I den territoriella planen för Litoměřice, ändrad efter ändring nr 2 (nedan kallad ÚPD), anges samtidigt begreppet områden med olika användningsområden inom Litoměřices administrativa territorium. På grund av omfattningen av denna territoriella planeringsdokumentation ger direktivet bland annat ett villkor för förvärv av territoriella studier för utvalda byggplatser. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja territoriaalse uuringu ettevalmistamist, mis keskendusid Litoměřice piirkonna avalikule ruumile, avalikule tehnilisele ja transporditaristule. Samal ajal on Litoměřice’i territoriaalses kavas, mida on muudetud pärast muudatust nr 2 (edaspidi „ÚPD“), esitatud Litoměřice haldusterritooriumil erineva kasutusega alade mõiste. Muu hulgas on selle territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni ulatuse tõttu ebaausate kaubandustavade direktiiviga ette nähtud tingimus valitud arendusobjektide territoriaalsete uuringute omandamiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0004559
0 references