Territorial studies of the landscape for the administrative district of the municipality with extended scope of Liberec (Q60689)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60689 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial studies of the landscape for the administrative district of the municipality with extended scope of Liberec |
Project Q60689 in Czech Republic |
Statements
3,854,818.0 Czech koruna
0 references
4,535,080.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
9 January 2017
0 references
7 January 2020
0 references
31 December 2019
0 references
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
0 references
46001
0 references
Cílem pořízení územní studie krajiny je vytvořit odborný komplexní dokument umožňující koncepční víceoborový přístup k řešení krajiny zejména v nezastavěném území s využitím koordinační úlohy územního plánování jako podklad pro plánovací a rozhodovací činnost v krajině bez ohledu na to, který orgán je k rozhodování příslušný. Podklad bude sloužit pro stanovení koncepce uspořádání krajiny v územních plánech i pro následné řešení regulačních plánů v souladu s požadavky Evropské úmluvy o krajině. (Czech)
0 references
The aim of the Landscape Study is to create a comprehensive expert document enabling a conceptual multidisciplinary approach to landscape management, especially in an unbuilt area, using the coordination role of spatial planning as a basis for planning and decision-making activities in the landscape, regardless of which authority is competent to decide. The basis will be used to define the concept of landscape layout in territorial plans as well as for subsequent resolution of regulatory plans in accordance with the requirements of the European Landscape Convention. (English)
23 October 2020
0.3161442202492677
0 references
L’objectif de l’acquisition d’une étude d’aménagement paysager est de créer un document complet d’experts permettant une approche conceptuelle multidisciplinaire des solutions paysagères, en particulier dans la zone non construite, en utilisant le rôle de coordination de l’aménagement du territoire comme base de planification et de prise de décision dans le paysage, quelle que soit l’autorité compétente pour décider. La base servira à définir le concept d’aménagement paysager dans les plans d’affectation des sols ainsi qu’à la résolution ultérieure des plans réglementaires conformément aux exigences de la Convention européenne du paysage. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Erwerbs einer Landschaftsgestaltungsstudie ist es, ein fachkundiges, umfassendes Dokument zu erstellen, das einen konzeptionellen multidisziplinären Ansatz für Landschaftslösungen, insbesondere im unbaulichen Bereich, ermöglicht und dabei die koordinierende Rolle der Raumplanung als Grundlage für die Planung und Entscheidungsfindung in der Landschaft nutzt, unabhängig davon, welche Behörde zu entscheiden hat. Die Grundlage dient der Festlegung des Konzepts der Landschaftsgestaltung in Flächennutzungsplänen sowie der anschließenden Abwicklung von Regulierungsplänen im Einklang mit den Anforderungen des Europäischen Landschaftsübereinkommens. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van de verwerving van een landschapsarchitectuurstudie is een deskundig uitgebreid document op te stellen dat een conceptuele multidisciplinaire benadering van landschapsoplossingen mogelijk maakt, met name in het onbebouwde gebied, waarbij de coördinerende rol van ruimtelijke ordening als basis voor planning en besluitvorming in het landschap wordt gebruikt, ongeacht welke autoriteit bevoegd is om te beslissen. De basis zal dienen voor de definitie van het begrip landschapsinrichting in plannen voor landgebruik en voor de daaropvolgende afwikkeling van regelgevingsplannen in overeenstemming met de vereisten van het Europees Landschapsverdrag. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo scopo dell'acquisizione di uno studio paesaggistico è quello di creare un documento completo di esperti che consenta un approccio concettuale multidisciplinare alle soluzioni paesaggistiche, in particolare nell'area non costruita, utilizzando il ruolo di coordinamento della pianificazione territoriale come base per la pianificazione e il processo decisionale nel paesaggio, indipendentemente dall'autorità competente a decidere. La base servirà a definire il concetto di assetto paesaggistico nei piani di uso del suolo e per la successiva risoluzione dei piani normativi in linea con i requisiti della Convenzione europea sul paesaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo de la adquisición de un estudio de paisajismo es crear un documento experto y exhaustivo que permita un enfoque conceptual multidisciplinario de las soluciones paisajísticas, especialmente en la zona no construida, utilizando el papel de coordinación de la ordenación territorial como base para la planificación y la toma de decisiones en el paisaje, independientemente de cuál sea la autoridad competente para decidir. La base servirá para definir el concepto de disposiciones paisajísticas en los planes de uso de la tierra, así como para la posterior resolución de los planes reglamentarios en consonancia con los requisitos del Convenio Europeo del Paisaje. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med Landscape Study er at skabe et omfattende ekspertdokument, der muliggør en konceptuel tværfaglig tilgang til landskabsforvaltning, især i et ubebygget område, ved hjælp af den koordinerende rolle, som fysisk planlægning spiller som grundlag for planlægnings- og beslutningstagningsaktiviteter i landskabet, uanset hvilken myndighed der er kompetent til at træffe afgørelse. Grundlaget vil blive anvendt til at definere begrebet landskabslayout i territoriale planer samt til efterfølgende afvikling af reguleringsplaner i overensstemmelse med kravene i den europæiske landskabskonvention. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος της μελέτης τοπίου είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου εγγράφου εμπειρογνωμόνων που θα επιτρέπει μια εννοιολογική διεπιστημονική προσέγγιση της διαχείρισης του τοπίου, ιδίως σε μια μη οικοδομημένη περιοχή, χρησιμοποιώντας τον συντονιστικό ρόλο του χωροταξικού σχεδιασμού ως βάση για δραστηριότητες σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων στο τοπίο, ανεξάρτητα από το ποια αρχή είναι αρμόδια να αποφασίζει. Η βάση θα χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της έννοιας της διαμόρφωσης τοπίου στα εδαφικά σχέδια, καθώς και για τη μεταγενέστερη έγκριση ρυθμιστικών σχεδίων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για το Τοπίο. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj je krajobrazne studije izraditi sveobuhvatan stručni dokument koji će omogućiti konceptualni multidisciplinarni pristup upravljanju krajolikom, posebno u neizgrađenom području, koristeći koordinacijsku ulogu prostornog planiranja kao osnove za planiranje i donošenje odluka u krajobrazu, bez obzira na to koje je tijelo nadležno za odlučivanje. Osnova će se koristiti za definiranje koncepta krajobraznog uređenja u teritorijalnim planovima, kao i za naknadno rješavanje regulatornih planova u skladu sa zahtjevima Europske konvencije o krajobrazu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul studiului peisagistic este de a crea un document expert cuprinzător care să permită o abordare conceptuală multidisciplinară a gestionării peisajelor, în special într-o zonă neconstruită, utilizând rolul de coordonare al amenajării teritoriului ca bază pentru activitățile de planificare și de luare a deciziilor în peisaj, indiferent de autoritatea competentă să decidă. Baza va fi utilizată pentru a defini conceptul de amenajare a peisajului în planurile teritoriale, precum și pentru rezoluția ulterioară a planurilor de reglementare în conformitate cu cerințele Convenției europene a peisajului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom štúdie krajiny je vytvoriť komplexný odborný dokument, ktorý umožní koncepčný multidisciplinárny prístup k správe krajiny, najmä v nezastavanej oblasti, s využitím koordinačnej úlohy územného plánovania ako základu pre plánovanie a rozhodovanie v krajine bez ohľadu na to, ktorý orgán je príslušný rozhodovať. Tento základ sa použije na vymedzenie koncepcie krajinnej štruktúry v územných plánoch, ako aj na následné riešenie regulačných plánov v súlade s požiadavkami Európskeho dohovoru o krajine. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-Istudju dwar il-Pajsaġġ huwa li jinħoloq dokument komprensiv ta’ esperti li jippermetti approċċ multidixxiplinarju kunċettwali għall-ġestjoni tal-pajsaġġ, speċjalment f’żona mhux mibnija, bl-użu tar-rwol ta’ koordinazzjoni tal-ippjanar spazjali bħala bażi għall-attivitajiet ta’ ppjanar u teħid ta’ deċiżjonijiet fil-pajsaġġ, irrispettivament minn liema awtorità hija kompetenti biex tiddeċiedi. Il-bażi se tintuża biex jiġi definit il-kunċett tat-tqassim tal-pajsaġġ fil-pjanijiet territorjali kif ukoll għar-riżoluzzjoni sussegwenti tal-pjanijiet regolatorji skont ir-rekwiżiti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do estudo paisagístico é criar um documento especializado abrangente que permita uma abordagem multidisciplinar conceptual da gestão paisagística, especialmente numa área não construída, utilizando o papel de coordenação do ordenamento do território como base para as atividades de planeamento e tomada de decisões na paisagem, independentemente da autoridade competente para decidir. A base será utilizada para definir o conceito de disposição paisagística nos planos territoriais, bem como para a subsequente resolução de planos regulamentares em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Maisematutkimuksen tavoitteena on luoda kattava asiantuntija-asiakirja, jonka avulla maisemanhoitoon voidaan soveltaa käsitteellistä monialaista lähestymistapaa erityisesti rakentamattomalla alueella ja jossa käytetään aluesuunnittelun koordinointiroolia maiseman suunnittelun ja päätöksenteon perustana riippumatta siitä, mikä viranomainen on toimivaltainen päättämään. Perustana käytetään maisemasuunnittelun käsitteen määrittelyä alueellisissa suunnitelmissa sekä sääntelysuunnitelmien myöhempää ratkaisemista eurooppalaisen maisemayleissopimuksen vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem badania krajobrazu jest stworzenie kompleksowego dokumentu eksperckiego umożliwiającego koncepcyjne wielodyscyplinarne podejście do zarządzania krajobrazem, zwłaszcza w obszarze niezabudowanym, wykorzystując rolę koordynacyjną planowania przestrzennego jako podstawy planowania i podejmowania decyzji w krajobrazie, niezależnie od tego, który organ jest właściwy do podjęcia decyzji. Podstawa ta zostanie wykorzystana do zdefiniowania koncepcji rozplanowania krajobrazu w planach terytorialnych, a także do późniejszego restrukturyzacji planów regulacyjnych zgodnie z wymogami Europejskiej konwencji krajobrazowej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj krajinske študije je oblikovati celovit strokovni dokument, ki bo omogočal konceptualni multidisciplinarni pristop k upravljanju krajine, zlasti na nezidanem območju, pri čemer naj bi usklajevalno vlogo prostorskega načrtovanja uporabili kot podlago za načrtovanje in odločanje v pokrajini, ne glede na to, kateri organ je pristojen za odločanje. Podlaga se bo uporabila za opredelitev pojma krajinske ureditve v teritorialnih načrtih in za naknadno reševanje regulativnih načrtov v skladu z zahtevami Evropske konvencije o krajini. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Kraštovaizdžio tyrimo tikslas – parengti išsamų ekspertų dokumentą, leidžiantį taikyti konceptualų daugiadalykį požiūrį į kraštovaizdžio valdymą, ypač nestatytame rajone, pasinaudojant koordinaciniu teritorijų planavimo vaidmeniu kaip planavimo ir sprendimų priėmimo veiklos kraštovaizdžio srityje pagrindu, neatsižvelgiant į tai, kuri institucija yra kompetentinga spręsti. Šis pagrindas bus naudojamas apibrėžiant kraštovaizdžio išdėstymo sąvoką teritoriniuose planuose, taip pat vėliau nustatant reguliavimo planus pagal Europos kraštovaizdžio konvencijos reikalavimus. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ainavu pētījuma mērķis ir izveidot visaptverošu ekspertu dokumentu, kas ļautu īstenot konceptuālu daudzdisciplīnu pieeju ainavu apsaimniekošanai, it īpaši neapbūvētā teritorijā, izmantojot teritorijas plānošanas un lēmumu pieņemšanas darbību koordinēšanas lomu ainavā neatkarīgi no tā, kura iestāde ir kompetenta izlemt. Šo pamatu izmantos, lai teritoriālajos plānos definētu ainavu izkārtojuma koncepciju, kā arī lai vēlāk pieņemtu normatīvos plānus saskaņā ar Eiropas Ainavu konvencijas prasībām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проучването на ландшафта е да се създаде всеобхватен експертен документ, даващ възможност за концептуален мултидисциплинарен подход към управлението на ландшафта, особено в незастроен район, като се използва координиращата роля на териториалното устройство като основа за планиране и вземане на решения в ландшафта, независимо от това кой орган е компетентен да вземе решение. Основата ще се използва за определяне на концепцията за ландшафтно оформление в териториалните планове, както и за последващо разрешаване на регулаторни планове в съответствие с изискванията на Европейската конвенция за ландшафта. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Tájtanulmány célja, hogy átfogó szakértői dokumentumot hozzon létre, amely lehetővé teszi a tájgazdálkodás fogalmi multidiszciplináris megközelítését, különösen egy beépítetlen területen, felhasználva a területrendezés koordinációs szerepét a tájtervezés tervezési és döntéshozatali tevékenységeinek alapjaként, függetlenül attól, hogy melyik hatóság rendelkezik hatáskörrel a döntésre. Az alapot a területi tervekben szereplő tájképi elrendezés fogalmának meghatározására, valamint a szabályozási terveknek az Európai Tájvédelmi Egyezmény követelményeivel összhangban történő későbbi rendezésére használják fel. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é is aidhm don Staidéar Tírdhreacha doiciméad cuimsitheach saineolaithe a chruthú lena gcumasófar cur chuige ildisciplíneach coincheapúil maidir le bainistiú tírdhreacha, go háirithe i limistéar nár tógadh, agus leas á bhaint as ról comhordaithe na pleanála spásúlachta mar bhonn do ghníomhaíochtaí pleanála agus cinnteoireachta sa tírdhreach, is cuma cén t-údarás atá inniúil chun cinneadh a dhéanamh. Úsáidfear an bunús chun coincheap an leagain amach tírdhreacha a shainiú i bpleananna críochacha agus chun pleananna rialála a réiteach ina dhiaidh sin i gcomhréir le ceanglais an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Thírdhreacha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med landskapsstudien är att skapa ett omfattande expertdokument som möjliggör ett konceptuellt tvärvetenskapligt förhållningssätt till landskapsförvaltning, särskilt i ett obyggt område, med hjälp av den samordnande rollen för fysisk planering och beslutsfattande i landskapet, oavsett vilken myndighet som är behörig att besluta. Grunden kommer att ligga till grund för att definiera begreppet landskapsutformning i territoriella planer och för att därefter utarbeta regleringsplaner i enlighet med kraven i den europeiska landskapskonventionen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Maastikuuuringu eesmärk on luua põhjalik ekspertdokument, mis võimaldab kontseptuaalset multidistsiplinaarset lähenemist maastikukorraldusele, eriti ehitamata alal, kasutades ruumilise planeerimise koordineerivat rolli maastiku planeerimise ja otsuste tegemise aluseks, olenemata sellest, milline asutus on pädev otsustama. Aluseks võetakse maastikukujunduse mõiste määratlemine territoriaalsetes kavades ning reguleerimiskavade hilisem lahendamine vastavalt Euroopa maastikukonventsiooni nõuetele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0004432
0 references