Master plan of Great Meziříčí (Q60554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60554 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Master plan of Great Meziříčí |
Project Q60554 in Czech Republic |
Statements
925,650.0 Czech koruna
0 references
1,089,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
14 October 2016
0 references
27 November 2019
0 references
30 November 2019
0 references
Město Velké Meziříčí
0 references
59401
0 references
Předmětem žádosti je zpracování Územního plánu Velké Meziříčí (ÚP VM) do fáze návrhu v úpravě po veřejném projednání. Vzhledem k tomu, že po změně stávajícího ÚP VM nebylo možné zpracovat právní stav a došlo - kromě dalších aktualizací a koncepcí - i ke změně mapových podkladů, rozhodlo zastupitelstvo města o pořízení nového ÚP VM. Realizace proběhne ve dvou etapách:1. etapa Návrh územního plánu pro společné jednání2. etapa Návrh územního plánu pro veřejné projednání. (Czech)
0 references
The subject of the application is the preparation of the Territorial Plan Velké Meziříčí (ÚP VM) into the design phase in the adaptation after public consultation. Due to the fact that it was not possible to process the legal situation after the change of the existing UP of the VM and – among other updates and concepts – the map documents were changed, the city council decided to acquire a new ÚP VM. The implementation will take place in two stages: Phase 1 of the Proposal of a Territorial Plan for a Joint Meeting2 Stage of the Proposal of a Territorial Plan for Public Interview. (English)
23 October 2020
0.4489418294422388
0 references
La demande a pour objet la préparation du plan territorial Velke Meziříčí (ÚP VM) jusqu’à la phase de conception après consultation publique. En raison du fait qu’il n’a pas été possible de traiter la situation juridique après la modification de la VM ÚP existante et que les documents cartographiques ont été modifiés, entre autres mises à jour et concepts, le conseil municipal a décidé d’acheter une nouvelle VM ÚP. La mise en œuvre se déroulera en deux étapes: première phase Proposition de plan d’aménagement du territoire pour les négociations conjointes2e phase Proposition de plan d’aménagement du territoire pour consultation publique. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Antrags ist die Ausarbeitung des Territorialplans Velke Meziříčí (ÚP VM) nach öffentlicher Konsultation. Da die Rechtslage nach der Änderung der bestehenden ÚP VM und der Kartendokumente, neben anderen Aktualisierungen und Konzepten, nicht bearbeitet werden konnte, beschloss der Stadtrat, eine neue VM ÚP zu erwerben. Die Umsetzung erfolgt in zwei Phasen: Vorschlag für einen Flächennutzungsplan für gemeinsame Verhandlungen2. Phase Vorschlag für einen Flächennutzungsplan für die öffentliche Konsultation. (German)
2 December 2021
0 references
Het verzoek betreft de voorbereiding van het Territoriale Plan Velke Meziříčí (ÚP VM) in de ontwerpfase na openbare raadpleging. Omdat het niet mogelijk was om de juridische situatie te verwerken na de wijziging van de bestaande ÚP VM en de kaartdocumenten werden gewijzigd, onder andere updates en concepten, besloot de gemeenteraad een nieuwe VM ÚP aan te schaffen. De tenuitvoerlegging vindt plaats in twee fasen: het voorstel in de eerste fase voor een plan voor landgebruik voor gezamenlijke onderhandelingen2e fase Voorstel voor een plan voor openbare raadpleging. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto della richiesta è la preparazione del piano territoriale Velke Meziříčí (ÚP VM) alla fase di progettazione previa consultazione pubblica. A causa del fatto che non è stato possibile trattare la situazione giuridica dopo la modifica dell'attuale VM ÚP e i documenti della mappa sono stati modificati, tra gli altri aggiornamenti e concetti, il consiglio comunale ha deciso di acquistare un nuovo VM ÚP. L'attuazione si svolgerà in due fasi: 1a fase Proposta di un piano di uso del suolo per i negoziati congiunti2a fase Proposta di un piano di uso del suolo per la consultazione pubblica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud es la preparación del Plan Territorial Velke Meziříčí (ÚP VM) para la fase de diseño tras la consulta pública. Debido al hecho de que no fue posible procesar la situación legal después de la modificación de la UP VM existente y los documentos del mapa, entre otras actualizaciones y conceptos, el Ayuntamiento decidió comprar una nueva VM ÚP. La aplicación se llevará a cabo en dos fases: la primera fase Propuesta de un plan de uso de la tierra para las negociaciones conjuntas2ª fase Propuesta de un plan de uso de la tierra para la consulta pública. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med ansøgningen er at forberede den territoriale plan Velké Meziříčí (ÚP VM) til udformningsfasen i tilpasningen efter offentlig høring. Da det ikke var muligt at behandle den retlige situation efter ændringen af VM's eksisterende UP og — blandt andre opdateringer og koncepter — kortdokumenterne blev ændret, besluttede byrådet at erhverve en ny ÚP VM. Gennemførelsen vil finde sted i to faser: Fase 1 i forslaget til en territorial plan for et fælles møde2 fase af forslaget til en territorial plan for offentlig høring. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο της αίτησης είναι η προετοιμασία του εδαφικού σχεδίου Velké Meziříčí (ÚP VM) στη φάση σχεδιασμού της προσαρμογής μετά από δημόσια διαβούλευση. Λόγω του γεγονότος ότι δεν κατέστη δυνατή η επεξεργασία της νομικής κατάστασης μετά την αλλαγή της υφιστάμενης UP του VM και — μεταξύ άλλων επικαιροποιήσεων και εννοιών — τα έγγραφα χαρτών άλλαξαν, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να αποκτήσει νέο ÚP VM. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια: Φάση 1 της πρότασης εδαφικού σχεδίου για κοινή συνεδρίαση2 Στάδιο της πρότασης εδαφικού σχεδίου για δημόσια συνέντευξη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet je zahtjeva priprema Teritorijalnog plana Velké Meziříčí (ÚP VM) u fazi izrade prilagodbe nakon javnog savjetovanja. Zbog činjenice da nije bilo moguće obraditi pravnu situaciju nakon promjene postojećeg UP-a VM-a i, među ostalim, promijenjeni su dokumenti karte, gradsko vijeće odlučilo je nabaviti novi ÚP VM. Provedba će se odvijati u dvije faze: Prva faza prijedloga Teritorijalnog plana za zajednički sastanak2 faza prijedloga Teritorijalnog plana za javni intervju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul cererii este pregătirea planului teritorial Velké Meziříčí (ÚP VM) în faza de proiectare a adaptării în urma consultării publice. Din cauza faptului că nu a fost posibil să se proceseze situația juridică după modificarea actualului PU al VM și – printre alte actualizări și concepte – documentele de hartă au fost modificate, consiliul municipal a decis să achiziționeze un nou ÚP VM. Punerea în aplicare va avea loc în două etape: Etapa 1 a propunerii de plan teritorial pentru o reuniune comună2 etapa propunerii de plan teritorial pentru interviu public. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom žiadosti je príprava územného plánu Velké Meziříčí (ÚP VM) do fázy projektovania v adaptačnej fáze po verejnej konzultácii. Vzhľadom na to, že po zmene existujúceho UP VM nebolo možné spracovať právnu situáciu a – okrem iných aktualizácií a koncepcií – boli zmenené mapové dokumenty, mestská rada sa rozhodla získať nový ÚP VM. Vykonávanie sa uskutoční v dvoch fázach: Fáza 1 návrhu územného plánu na spoločné zasadnutie2 etapa návrhu územného plánu na verejné rozhovory. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa t-tħejjija tal-Pjan Territorjali Velké Meziříčí (ÚP VM) fil-fażi tad-disinn fl-adattament wara konsultazzjoni pubblika. Minħabba l-fatt li ma kienx possibbli li tiġi pproċessata s-sitwazzjoni legali wara l-bidla tal-UP eżistenti tal-VM u — fost aġġornamenti u kunċetti oħra — inbidlu d-dokumenti tal-mapep, il-kunsill tal-belt iddeċieda li jikseb VM ÚP ġdid. L-implimentazzjoni se ssir f’żewġ stadji: Fażi 1 tal-Proposta għal Pjan Territorjali għal Laqgħa Konġunta2 Stadju tal-Proposta għal Pjan Territorjali għall-Intervista Pubblika. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto da candidatura é a preparação do Plano Territorial Velké Meziříčí (ÚP VM) para a fase de conceção na adaptação após consulta pública. Devido ao facto de não ter sido possível tratar a situação jurídica após a alteração da atual UP da VM e – entre outras atualizações e conceitos – os documentos cartográficos terem sido alterados, a câmara municipal decidiu adquirir uma nova VM da ÚP. A execução desenrolar-se-á em duas fases: Fase 1 da Proposta de Plano Territorial para uma Reunião Conjunta2 Fase da Proposta de Plano Territorial para Entrevista Pública. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hakemuksen aiheena on alueellisen Velké Meziříčín (ÚP VM) valmistelu mukauttamisen suunnitteluvaiheeseen julkisen kuulemisen jälkeen. Koska oikeudellista tilannetta ei ollut mahdollista käsitellä VM:n nykyisen UP:n muutoksen jälkeen ja – muiden päivitysten ja käsitteiden ohella – kartta-asiakirjoja muutettiin, kaupunginvaltuusto päätti hankkia uuden ÚP VM:n. Täytäntöönpano tapahtuu kahdessa vaiheessa: Alueellista suunnitelmaa koskevan ehdotuksen ensimmäinen vaihe yhteiskokousta varten2 Julkista haastattelua koskevan aluesuunnitelman vaihe. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem wniosku jest przygotowanie planu terytorialnego Velké Meziříčí (ÚP VM) do etapu projektowania w ramach dostosowania po konsultacjach publicznych. Ze względu na to, że nie było możliwe przetwarzanie sytuacji prawnej po zmianie istniejącego UP VM oraz – między innymi aktualizacji i koncepcji – zmieniono dokumenty mapowe, rada miasta postanowiła nabyć nową VM ÚP. Realizacja odbędzie się w dwóch etapach: Etap 1 wniosku w sprawie planu terytorialnego dotyczącego wspólnego posiedzenia2 etap wniosku w sprawie planu terytorialnego wywiadu publicznego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet vloge je priprava teritorialnega načrta Velké Meziříčí (ÚP VM) v fazo zasnove v prilagoditveni fazi po javnem posvetovanju. Ker po spremembi obstoječega VM ni bilo mogoče obdelati pravnega položaja in so bili med drugimi posodobitvami in koncepti spremenjeni zemljevidni dokumenti, se je mestni svet odločil, da pridobi nov ÚP VM. Izvajanje bo potekalo v dveh fazah: Prva faza predloga teritorialnega načrta za skupno sejo2 faza predloga teritorialnega načrta za javno posvetovanje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Paraiškos dalykas – po viešų konsultacijų parengti teritorinį planą Velké Meziříčí (ÚP VM) į prisitaikymo prie klimato kaitos etapą. Dėl to, kad pasikeitus esamam VM UP ir, be kitų atnaujinimų ir koncepcijų, buvo pakeisti žemėlapių dokumentai, miesto taryba nusprendė įsigyti naują ÚP VM. Įgyvendinimas vyks dviem etapais: Pasiūlymo dėl Teritorinio plano bendram susitikimui 1 etapas2 pasiūlymo dėl teritorinio plano viešam pokalbiui etapas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pieteikuma priekšmets ir Teritoriālā plāna Velké Meziříčí (ÚP VM) sagatavošana adaptācijas projektēšanas posmā pēc sabiedriskās apspriešanas. Sakarā ar to, ka juridisko situāciju nebija iespējams apstrādāt pēc VM esošā UP maiņas un — līdz ar citiem atjauninājumiem un koncepcijām — kartes dokumentus mainīja, pilsētas dome nolēma iegādāties jaunu ÚP VM. Īstenošana notiks divos posmos: Priekšlikuma par teritoriālo plānu kopīgai sanāksmei2 posms priekšlikumā par sabiedriskās apspriešanas teritoriālo plānu 1. posms. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предметът на заявлението е изготвянето на териториалния план Velké Meziříčí (ÚP VM) във фазата на проектиране в адаптацията след обществена консултация. Поради факта, че не беше възможно да се обработи правното положение след промяната на съществуващата UP на ВМ и — наред с други актуализации и концепции — документите за картата бяха променени, градският съвет реши да придобие нов ÚP VM. Изпълнението ще се осъществи на два етапа: Етап 1 от предложението за териториален план за съвместно заседание2 етап от предложението за териториален план за публично интервю. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A kérelem tárgya a Velké Meziříčí területi terv (ÚP VM) előkészítése a nyilvános konzultációt követő adaptáció tervezési szakaszába. Mivel a VM jelenlegi UP-jának megváltozása után a jogi helyzetet nem lehetett feldolgozni, és – egyéb frissítések és koncepciók mellett – megváltoztak a térképdokumentumok, a városi tanács úgy döntött, hogy új ÚP VM-et szerez be. A végrehajtásra két szakaszban kerül sor: A közös ülésre vonatkozó területi tervre irányuló javaslat 1. szakasza2 A nyilvános meghallgatásra vonatkozó területi tervre irányuló javaslat szakasza. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais ná Plean Críochach Velké Meziříčí (ÚP VM) a ullmhú don chéim deartha san oiriúnú tar éis an chomhairliúcháin phoiblí. Ós rud é nach rabhthas in ann an staid dhlíthiúil a phróiseáil tar éis athrú ar UP reatha an VM agus — i measc nuashonruithe agus coincheapa eile — athraíodh na doiciméid léarscáile, chinn comhairle na cathrach ÚP VM nua a fháil. Déanfar an cur chun feidhme in dhá chéim: Céim 1 den Togra le haghaidh Plean Críochach le haghaidh Cruinniú Comhpháirteach2 den Togra le haghaidh Plean Críche d’Agallamh Poiblí. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med ansökan är att förbereda den territoriella planen Velké Meziříčí (ÚP VM) i utformningsfasen i anpassningen efter offentligt samråd. På grund av det faktum att det inte var möjligt att behandla den rättsliga situationen efter ändringen av den befintliga UP i VM och – bland andra uppdateringar och koncept – kartdokumenten ändrades, beslutade kommunfullmäktige att förvärva en ny ÚP VM. Genomförandet kommer att ske i två steg: Fas 1 av förslaget om en territoriell plan för ett gemensamt möte2 steg av förslaget till en territoriell plan för offentlig intervju. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Taotluse teema on territoriaalse kava Velké Meziříčí (ÚP VM) ettevalmistamine kohandamise kavandamisetapis pärast avalikku arutelu. Kuna õiguslikku olukorda ei olnud pärast olemasoleva VMi muutmist võimalik töödelda ning muu hulgas muudeti kaardidokumente, otsustas linnavolikogu omandada uue ÚP VMi. Rakendamine toimub kahes etapis: Territoriaalse kava ettepaneku 1. etapp: ühiskoosolek2. etapp: territoriaalse kava ettepanek avalikuks küsitluseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004629
0 references