Zoning plan Uherský Brod (Q60543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60543 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zoning plan Uherský Brod |
Project Q60543 in Czech Republic |
Statements
1,171,461.5 Czech koruna
0 references
1,378,190.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
7 September 2016
0 references
30 December 2019
0 references
Město Uherský Brod
0 references
68801
0 references
Předmětem projektu je zpracování a pořízení nového územního plánu pro město Uherský Brod, které je obcí s rozšířenou působností v souladu s platnou legislativou s cílem dobré správy území. Současný územní plán byl vydán v roce 2004 a prošel 11 změnami (i dělenými) čímž se stává hůře přehledný. Zpracování územního plánu navazuje na Program rozvoje města dokončený v roce 2015 s cílem zajistit udržitelný rozvoj území. (Czech)
0 references
The subject of the project is the processing and acquisition of a new zoning plan for the city of Uherský Brod, which is a municipality with extended scope in accordance with the applicable legislation with the aim of good administration of the territory. The current zoning plan was issued in 2004 and underwent 11 changes (even divided) making it harder to understand. The preparation of the zoning plan is a follow-up to the City Development Programme completed in 2015 with the aim of ensuring sustainable development of the territory. (English)
23 October 2020
0.6356101964661641
0 references
L’objet du projet est l’élaboration et l’acquisition d’un nouveau plan de zonage pour la ville d’Uherský Brod, qui est une municipalité dotée d’une compétence étendue conformément à la législation applicable en vue d’une bonne gestion du territoire. Le plan de zonage actuel a été publié en 2004 et a subi 11 changements (même divisés), ce qui l’a rendu difficile à comprendre. L’élaboration du plan de zonage fait suite au programme de développement urbain achevé en 2015 afin d’assurer le développement durable du territoire. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung und den Erwerb eines neuen Zonierungsplans für die Stadt Uherský Brod, eine Gemeinde mit erweiterter Kompetenz gemäß den geltenden Rechtsvorschriften mit dem Ziel einer guten Verwaltung des Gebiets. Der derzeitige Zonierungsplan wurde 2004 veröffentlicht und hat 11 Änderungen (auch geteilt) erfahren, die es schwer verständlich machen. Die Entwicklung des Zonierungsplans erfolgt im Anschluss an das 2015 abgeschlossene Stadtentwicklungsprogramm, um die nachhaltige Entwicklung des Gebiets zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de ontwikkeling en verwerving van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Uherský Brod, een gemeente met uitgebreide bevoegdheden overeenkomstig de toepasselijke wetgeving met het oog op een goed beheer van het grondgebied. Het huidige bestemmingsplan werd in 2004 uitgebracht en heeft 11 wijzigingen ondergaan (zelfs verdeeld) waardoor het moeilijk te begrijpen is. De ontwikkeling van het bestemmingsplan volgt op het in 2015 voltooide stadsontwikkelingsprogramma om de duurzame ontwikkeling van het grondgebied te waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo e l'acquisizione di un nuovo piano di zonizzazione per la città di Uherský Brod, comune con competenza estesa ai sensi della legislazione applicabile al fine di una buona gestione del territorio. L'attuale piano di zonizzazione è stato pubblicato nel 2004 e ha subito 11 modifiche (anche divise) rendendo difficile la comprensione. Lo sviluppo del piano regolatore segue il programma di sviluppo urbano completato nel 2015 al fine di garantire lo sviluppo sostenibile del territorio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo y adquisición de un nuevo plan de zonificación para la ciudad de Uherský Brod, que es un municipio con competencias ampliadas de conformidad con la legislación aplicable con el fin de una buena gestión del territorio. El plan de zonificación actual se publicó en 2004 y ha sufrido 11 cambios (incluso divididos) por lo que es difícil de entender. El desarrollo del plan de zonificación sigue el Programa de Desarrollo Urbano finalizado en 2015 con el fin de garantizar el desarrollo sostenible del territorio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at behandle og erhverve en ny zoneplan for byen Uherský Brod, som er en kommune med udvidet anvendelsesområde i overensstemmelse med gældende lovgivning med henblik på god forvaltning af området. Den nuværende zoneinddelingsplan blev udstedt i 2004 og gennemgik 11 ændringer (selv opdelt), hvilket gjorde det sværere at forstå. Udarbejdelsen af zoneplanen er en opfølgning af byudviklingsprogrammet, der blev afsluttet i 2015 med det formål at sikre en bæredygtig udvikling af området. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επεξεργασία και η απόκτηση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Uherský Brod, δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία με σκοπό τη χρηστή διοίκηση της επικράτειας. Το τρέχον σχέδιο χωροταξίας εκδόθηκε το 2004 και υπέστη 11 αλλαγές (ακόμη και διαιρεμένες), καθιστώντας δυσκολότερη την κατανόηση. Η κατάρτιση του σχεδίου χωροταξίας αποτελεί συνέχεια του προγράμματος ανάπτυξης πόλεων που ολοκληρώθηκε το 2015 με στόχο τη διασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je obrada i nabava novog prostornog plana za grad Uherský Brod, općine s proširenim područjem primjene u skladu s primjenjivim zakonodavstvom s ciljem dobrog upravljanja područjem. Trenutni prostorni plan izdan je 2004. godine i prošao je 11 promjena (čak i podijeljen) što je teže razumjeti. Izrada prostornog plana nastavak je Programa razvoja grada dovršenog 2015. godine s ciljem osiguravanja održivog razvoja teritorija. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este prelucrarea și achiziționarea unui nou plan de zonare pentru orașul Uherský Brod, care este o comună cu domeniu de aplicare extins, în conformitate cu legislația aplicabilă, în scopul bunei administrări a teritoriului. Actualul plan de zonare a fost emis în 2004 și a suferit 11 modificări (chiar divizate) care au făcut mai greu de înțeles. Pregătirea planului de zonare este o continuare a Programului de dezvoltare urbană finalizat în 2015 cu scopul de a asigura dezvoltarea durabilă a teritoriului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je spracovanie a získanie nového územného plánu pre mesto Uherský Brod, ktoré je obcou s rozšíreným rozsahom v súlade s platnými právnymi predpismi s cieľom dobrej správy územia. Súčasný územný plán bol vydaný v roku 2004 a prešiel 11 zmenami (dokonca rozdelenými), čo sťažuje pochopenie. Príprava územného plánu nadväzuje na program rozvoja miest dokončený v roku 2015 s cieľom zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj územia. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ipproċessar u l-akkwist ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Uherský Brod, li hija muniċipalità b’kamp ta’ applikazzjoni estiż skont il-leġiżlazzjoni applikabbli bil-għan ta’ amministrazzjoni tajba tat-territorju. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni attwali nħareġ fl-2004 u għadda minn 11-il bidla (anki maqsuma) li jagħmluha aktar diffiċli biex wieħed jifhem. It-tħejjija tal-pjan ta’ tqassim f’żoni hija segwitu għall-Programm ta’ Żvilupp tal-Belt li tlesta fl-2015 bil-għan li jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o tratamento e a aquisição de um novo plano de urbanização para a cidade de Uherský Brod, que é um município com um âmbito alargado em conformidade com a legislação aplicável, com o objetivo de uma boa administração do território. O atual plano de urbanização foi publicado em 2004 e sofreu 11 alterações (mesmo divididas), tornando-o mais difícil de compreender. A elaboração do plano de urbanização dá seguimento ao programa de desenvolvimento urbano concluído em 2015, com o objetivo de assegurar o desenvolvimento sustentável do território. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uuden kaavoitussuunnitelman laatiminen ja hankkiminen Uherský Brodin kaupungille, joka on kunta, jonka soveltamisala on laajennettu sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja jonka tavoitteena on alueen hyvä hallinto. Nykyinen kaavoitussuunnitelma julkaistiin vuonna 2004, ja siihen tehtiin 11 muutosta (jopa jaettuna), minkä vuoksi sitä oli vaikeampi ymmärtää. Kaavoitussuunnitelman laatiminen on jatkoa vuonna 2015 valmistuneelle kaupungin kehittämisohjelmalle, jonka tavoitteena on varmistaa alueen kestävä kehitys. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest opracowanie i nabycie nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Uherský Brod, który jest gminą o rozszerzonym zakresie zgodnie z obowiązującymi przepisami w celu dobrej administracji terytorium. Obecny plan zagospodarowania przestrzennego został wydany w 2004 r. i przeszedł 11 zmian (nawet podzielonych), co utrudnia zrozumienie. Przygotowanie planu zagospodarowania przestrzennego jest kontynuacją programu rozwoju miasta zakończonego w 2015 r. w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju terytorium. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je obdelava in pridobitev novega prostorskega načrta za mesto Uherský Brod, ki je občina z razširjenim področjem uporabe v skladu z veljavno zakonodajo z namenom dobrega upravljanja ozemlja. Sedanji prostorski načrt je bil izdan leta 2004 in je doživel 11 sprememb (tudi razdeljenih), zaradi česar je bilo težje razumeti. Priprava prostorskega načrta je nadaljevanje programa razvoja mest, ki je bil zaključen leta 2015 in katerega cilj je zagotoviti trajnostni razvoj ozemlja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujo teritorijų planavimo plano Uherský Brod mieste, kuris yra savivaldybė, kurios taikymo sritis išplėsta pagal taikomus teisės aktus, siekiant užtikrinti gerą teritorijos administravimą, tvarkymas ir įsigijimas. Dabartinis skirstymo į zonas planas buvo paskelbtas 2004 m. ir buvo atliktas 11 pakeitimų (net suskirstytų), todėl tapo sunkiau suprasti. Teritorijų planavimo plano rengimas yra tolesnė veikla, susijusi su 2015 m. baigta miestų plėtros programa, kuria siekiama užtikrinti tvarų teritorijos vystymąsi. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jauna zonējuma plāna izstrāde un iegāde Uherský Brod pilsētai, kas ir pašvaldība ar paplašinātu darbības jomu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, lai nodrošinātu teritorijas labu pārvaldību. Pašreizējais zonējuma plāns tika izdots 2004. gadā, un tam tika veiktas 11 izmaiņas (pat sadalītas), padarot to grūtāk saprotamu. Zonējuma plāna sagatavošana ir turpinājums 2015. gadā pabeigtajai pilsētas attīstības programmai ar mērķi nodrošināt teritorijas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обработката и придобиването на нов устройствен план за град Уверски Брод, който е община с разширен обхват в съответствие с приложимото законодателство с цел добро управление на територията. Настоящият план за зониране е издаден през 2004 г. и претърпя 11 промени (дори разделени), което го прави по-трудно за разбиране. Изготвянето на регулационния план е продължение на програмата за градско развитие, завършена през 2015 г., с цел да се гарантира устойчиво развитие на територията. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya Uherský Brod város új övezeti tervének feldolgozása és beszerzése, amely a terület megfelelő igazgatása érdekében az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kiterjesztett hatályú település. A jelenlegi területrendezési tervet 2004-ben adták ki, és 11 változtatáson esett át (még megosztott is), ami megnehezítette a megértést. A területrendezési terv elkészítése a terület fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében 2015-ben lezárult városfejlesztési program nyomon követése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná plean criosaithe nua a phróiseáil agus a fháil do chathair Uherský Brod, atá ina bhardas a bhfuil raon feidhme leathnaithe aige de réir na reachtaíochta is infheidhme agus é mar aidhm dea-riarachán na críche. Eisíodh an plean criosaithe reatha i 2004 agus rinneadh 11 athruithe air (fiú roinnte) rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra é a thuiscint. Is obair leantach é ullmhú an phlean criosaithe ar an gClár Forbartha Cathrach a cuireadh i gcrích in 2015 agus é mar aidhm leis forbairt inbhuanaithe na críche a chinntiú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bearbeta och förvärva en ny detaljplan för staden Uherský Brod, som är en kommun med utvidgad räckvidd i enlighet med tillämplig lagstiftning i syfte att uppnå en god förvaltning av territoriet. Den nuvarande zonindelningsplanen utfärdades 2004 och genomgick 11 ändringar (även delade) vilket gjorde det svårare att förstå. Utarbetandet av detaljplanen är en uppföljning av det stadsutvecklingsprogram som slutfördes 2015 i syfte att säkerställa en hållbar utveckling av territoriet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti ese on Uherský Brodi linna jaoks uue detailplaneeringu koostamine ja omandamine, mis on vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele laiendatud ulatusega omavalitsusüksus, mille eesmärk on territooriumi hea haldamine. Praegune detailplaneering anti välja 2004. aastal ja selles tehti 11 muudatust (isegi jagatud), mis raskendas arusaamist. Detailplaneeringu koostamine on 2015. aastal lõpule viidud linnaarengu programmi järelmeede, mille eesmärk on tagada territooriumi säästev areng. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004546
0 references