Mikulov zoning plan (Q60497)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60497 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mikulov zoning plan |
Project Q60497 in Czech Republic |
Statements
985,303.0 Czech koruna
0 references
1,159,180.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
23 September 2015
0 references
26 September 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Mikulov
0 references
69201
0 references
Projekt je realizován za účelem vyhotovení nového územního plánu města. V současné době je pro území města Mikulov platný Územní plán sídelního útvaru Mikulov ze dne 13.5.1996, který byl změněn v celém rozsahu Změnou č. 1v roce 2001. Z důvodu změny legislativy je nutné vyhotovit nový územní plán, který bude určovat směr rozvoje města a bude určen jako podklad pro rozhodování stavebního úřadu. V rámci projektu byl již vybrán zhotovitel na realizaci, která bude probíhat ve třech etapách. (Czech)
0 references
The project is implemented in order to draw up a new town plan. At present, the Territorial Plan of the Mikulov Residency Unit from 13.5.1996 is valid for the territory of Mikulov, which was changed in its entirety by Amendment No.1 in 2001. Due to the amendment of the legislation, a new zoning plan must be drawn up, which will determine the direction of the city’s development and will be designated as the basis for the decision of the building authority. As part of the project, the contractor has already been selected for implementation, which will take place in three stages. (English)
23 October 2020
0.7933581377475558
0 references
Le projet est mis en œuvre dans le but d’élaborer un nouveau plan de zonage de la ville. Actuellement, pour le territoire de la ville de Mikulov, le plan territorial de la ville de Mikulov daté du 13 mai 1996, qui a été modifié dans son intégralité par l’amendement no 1 en 2001. En raison de la modification de la législation, il est nécessaire d’élaborer un nouveau plan de zonage, qui déterminera l’orientation du développement de la ville et sera déterminé comme base de décision de l’autorité de construction. Dans le cadre du projet, un contractant a déjà été sélectionné pour la mise en œuvre, qui se déroulera en trois étapes. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt wird zur Erstellung eines neuen Raumordnungsplans der Stadt durchgeführt. Derzeit, für das Gebiet der Stadt Mikulov, der territoriale Plan der Stadt Mikulov vom 13. Mai 1996, der in ihrer Gesamtheit durch Änderungsantrag 1 im Jahr 2001 geändert wurde. Aufgrund der Änderung der Rechtsvorschriften ist es notwendig, einen neuen Zonenplan zu erstellen, der die Richtung der Entwicklung der Stadt bestimmt und als Grundlage für die Entscheidung der Baubehörde bestimmt wird. Im Rahmen des Projekts wurde bereits ein Auftragnehmer für die Durchführung ausgewählt, der in drei Phasen stattfinden wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd met het oog op het opstellen van een nieuw bestemmingsplan van de stad. Momenteel, voor het grondgebied van de stad Mikulov, het territoriale plan van de stad Mikulov van 13 mei 1996, dat in zijn geheel is gewijzigd bij amendement nr. 1 in 2001. Als gevolg van de wijziging van de wetgeving, is het noodzakelijk om een nieuw bestemmingsplan op te stellen, dat de richting van de ontwikkeling van de stad zal bepalen en zal worden bepaald als basis voor het besluit van de bouwautoriteit. In het kader van het project is al een contractant geselecteerd voor de uitvoering, die in drie fasen zal plaatsvinden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato allo scopo di elaborare un nuovo piano di zonizzazione della città. Attualmente, per il territorio della città di Mikulov, il piano territoriale della città di Mikulov datato 13 maggio 1996, che è stato integralmente modificato dall'emendamento n. 1 nel 2001. A causa della modifica della legislazione, è necessario elaborare un nuovo piano di zonizzazione, che determinerà la direzione dello sviluppo della città e sarà determinato come base per la decisione dell'autorità edile. Nell'ambito del progetto, un contraente è già stato selezionato per l'attuazione, che si svolgerà in tre fasi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta con el fin de elaborar un nuevo plan de zonificación de la ciudad. Actualmente, para el territorio de la ciudad de Mikulov, el Plan Territorial de la ciudad de Mikulov de 13 de mayo de 1996, que fue modificado en su totalidad por la enmienda n.º 1 en 2001. Debido al cambio de legislación, es necesario elaborar un nuevo plan de zonificación, que determinará la dirección del desarrollo de la ciudad y se determinará como base para la decisión de la autoridad constructora. Como parte del proyecto, ya se ha seleccionado un contratista para su ejecución, que se llevará a cabo en tres etapas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemføres for at udarbejde en ny byplan. I øjeblikket gælder den territoriale plan for Mikulovs bopælsenhed fra 13.5.1996 for Mikulovs område, som blev ændret i sin helhed ved ændringsforslag nr. 1 i 2001. Som følge af ændringen af lovgivningen skal der udarbejdes en ny zoneplan, som fastlægger retningen for byens udvikling og vil blive udpeget som grundlag for byggemyndighedens afgørelse. Som en del af projektet er kontrahenten allerede blevet udvalgt til gennemførelse, som vil finde sted i tre faser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται για την κατάρτιση νέου πολεοδομικού σχεδίου. Επί του παρόντος, το Εδαφικό Σχέδιο της Μονάδας Κατοικίας Mikulov από 13.5.1996 ισχύει για το έδαφος του Mikulov, το οποίο τροποποιήθηκε στο σύνολό του με την τροπολογία αριθ. 1 το 2001. Λόγω της τροποποίησης της νομοθεσίας, πρέπει να καταρτιστεί νέο σχέδιο χωροταξίας, το οποίο θα καθορίζει την κατεύθυνση της ανάπτυξης της πόλης και θα ορίζεται ως βάση για την απόφαση της οικοδομικής αρχής. Στο πλαίσιο του έργου, ο ανάδοχος έχει ήδη επιλεγεί για υλοποίηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί σε τρία στάδια. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se provodi kako bi se izradio novi urbani plan. Teritorijalni plan Odjela za boravište u Mikulovu od 13.5.1996. trenutačno vrijedi za područje Mikulova, koje je 2001. u cijelosti izmijenjeno Izmjenom br. 1. Zbog izmjene zakonodavstva potrebno je izraditi novi prostorni plan koji će odrediti smjer gradskog razvoja i biti će određen kao temelj za odluku građevinske uprave. U okviru projekta izvođač je već odabran za provedbu, a odvijat će se u tri faze. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul este implementat în vederea elaborării unui nou plan urbanistic. În prezent, planul teritorial al Unității de reședință Mikulov din 13.5.1996 este valabil pentru teritoriul Mikulov, care a fost modificat în întregime prin actul adițional nr. 1 în 2001. Ca urmare a modificării legislației, trebuie elaborat un nou plan de zonare, care va determina direcția de dezvoltare a orașului și va fi desemnat ca bază pentru decizia autorității de construcție. Ca parte a proiectului, contractantul a fost deja selectat pentru implementare, care va avea loc în trei etape. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je realizovaný s cieľom vypracovať nový mestský plán. V súčasnosti je územný plán Mikulovskej rezidenčnej jednotky z 13.5.1996 platný pre územie Mikulova, ktoré bolo v roku 2001 zmenené v celom rozsahu zmenou č. 1. Vzhľadom na zmenu a doplnenie právnych predpisov sa musí vypracovať nový územný plán, ktorý určí smer rozvoja mesta a bude určený ako základ pre rozhodnutie stavebného úradu. V rámci projektu už bol vybraný dodávateľ na realizáciu, ktorá sa uskutoční v troch etapách. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat sabiex jitfassal pjan tal-belt ġdid. Fil-preżent, il-Pjan Territorjali tal-Unità tar-Residenza ta’ Mikulov mit-13.5.1996 huwa validu għat-territorju ta’ Mikulov, li nbidel fl-intier tiegħu bl-Emenda Nru 1 fl-2001. Minħabba l-emenda tal-leġiżlazzjoni, għandu jitfassal pjan ġdid ta’ tqassim ta’ territorju, li se jiddetermina d-direzzjoni tal-iżvilupp tal-belt u se jkun magħżul bħala l-bażi għad-deċiżjoni tal-awtorità tal-bini. Bħala parti mill-proġett, il-kuntrattur diġà ntgħażel għall-implimentazzjoni, li se ssir fi tliet stadji. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto é executado a fim de elaborar um novo plano urbano. Atualmente, o Plano Territorial da Unidade de Residência Mikulov de 13.5.1996 é válido para o território de Mikulov, que foi alterado na sua totalidade pela alteração n.o 1 em 2001. Devido à alteração da legislação, deve ser elaborado um novo plano de urbanização, que determinará a direção do desenvolvimento da cidade e será designado como base para a decisão da autoridade responsável pela construção. No âmbito do projeto, o contratante já foi selecionado para execução, que terá lugar em três fases. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan uuden kaupunkisuunnitelman laatimiseksi. Tällä hetkellä Mikulovin asuinpaikan yksikön aluesuunnitelma 13.5.1996 on voimassa Mikulovin alueella, jota muutettiin kokonaisuudessaan tarkistuksella 1 vuonna 2001. Lainsäädännön muuttamisen vuoksi on laadittava uusi kaavoitussuunnitelma, jossa määritellään kaupungin kehityssuunta ja nimetään rakennusviranomaisen päätöksen perustaksi. Hankkeen osana toimeksisaaja on jo valittu toteutettavaksi kolmessa vaiheessa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt realizowany jest w celu opracowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego. Obecnie Plan Terytorialny Jednostki Pobytu Mikulowa z 13.5.1996 r. jest ważny na terytorium Mikulowa, który został w całości zmieniony poprawką nr 1 w 2001 r. Ze względu na zmianę przepisów należy sporządzić nowy plan zagospodarowania przestrzennego, który określi kierunek rozwoju miasta i zostanie wyznaczony jako podstawa decyzji organu budowlanego. W ramach projektu wykonawca został już wybrany do realizacji, który odbędzie się w trzech etapach. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se izvaja za pripravo novega mestnega načrta. Trenutno teritorialni načrt enote Mikulov za stalno prebivališče od 13.5.1996 velja za ozemlje Mikulova, ki je bilo v celoti spremenjeno s spremembo št. 1 leta 2001. Zaradi spremembe zakonodaje je treba pripraviti nov prostorski načrt, ki bo določal smer razvoja mesta in bo določen kot podlaga za odločitev gradbenega organa. Izvajalec je bil v okviru projekta že izbran za izvedbo, ki bo potekala v treh fazah. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas siekiant parengti naują miesto planą. Šiuo metu Mikulovo gyvenamosios vietos padalinio teritorinis planas nuo 1996 m. gegužės 13 d. galioja Mikulovo teritorijai, kuri 2001 m. pakeitimu Nr. 1 buvo visiškai pakeista. Dėl teisės aktų pakeitimo turi būti parengtas naujas teritorijų planas, kuriame bus nustatyta miesto plėtros kryptis ir jis bus paskirtas pagrindu statybos institucijai priimant sprendimą. Kaip projekto dalis, rangovas jau atrinktas įgyvendinti, kuris vyks trimis etapais. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots, lai izstrādātu jaunu pilsētas plānu. Šobrīd Mikulovas rezidences vienības Teritoriālais plānojums no 13.5.1996. ir spēkā Mikulovas teritorijā, kas 2001. gadā tika pilnībā mainīta ar 1. grozījumu. Sakarā ar tiesību aktu grozījumiem ir jāizstrādā jauns zonējuma plāns, kas noteiks pilsētas attīstības virzienu un tiks izraudzīts par pamatu būvvaldes lēmumam. Projekta ietvaros darbuzņēmējs jau ir izraudzīts īstenošanai, kas notiks trīs posmos. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява с цел изготвяне на нов градоустройствен план. Понастоящем териториалният план на отдел „Микулов“ от 13.5.1996 г. е валиден за територията на Микулов, която е изцяло променена с изменение № 1 от 2001 г. Поради изменението на законодателството трябва да бъде изготвен нов устройствен план, който ще определи посоката на развитие на града и ще бъде определен като основа за решението на строителния орган. Като част от проекта изпълнителят вече е избран за изпълнение, което ще се проведе на три етапа. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projektet egy új városterv kidolgozása céljából hajtják végre. Jelenleg Mikulov területi terve 1996. május 13-tól érvényes Mikulov területére, amelyet az 1. sz. módosítás 2001-ben teljes egészében megváltoztatott. A jogszabály módosítása miatt új területrendezési tervet kell készíteni, amely meghatározza a város fejlődésének irányát, és amely az építési hatóság döntésének alapjául szolgál. A projekt részeként a vállalkozót már kiválasztották a végrehajtásra, amelyre három szakaszban kerül sor. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm chun plean baile nua a tharraingt suas. Faoi láthair, tá Plean Críochach Aonad Cónaitheachta Mikulov ón 13.5.1996 bailí do chríoch Mikulov, a athraíodh ina iomláine le Leasú Uimh. 1 in 2001. Mar gheall ar leasú na reachtaíochta, ní mór plean criosaithe nua a tharraingt suas, a chinnfidh treo fhorbairt na cathrach agus a ainmneofar mar bhonn do chinneadh an údaráis foirgníochta. Mar chuid den tionscadal, roghnaíodh an conraitheoir lena chur chun feidhme cheana féin, a bheidh ar siúl i dtrí chéim. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet genomförs för att utarbeta en ny stadsplan. För närvarande gäller Mikulov-enhetens territoriella plan från och med den 13 maj 1996 för Mikulovs territorium, som ändrades i sin helhet genom ändringsförslag nr 1 2001. På grund av lagändringen måste en ny detaljplan utarbetas, som avgör riktningen för stadens utveckling och som kommer att ligga till grund för byggmyndighetens beslut. Som en del av projektet har uppdragstagaren redan valts ut för genomförande, vilket kommer att ske i tre etapper. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu uue linnaplaneeringu koostamiseks. Praegu kehtib Mikulovi residentsusüksuse territoriaalne kava alates 13.5.1996 Mikulovi territooriumil, mida muudeti tervikuna 2001. aasta muudatusega nr 1. Õigusaktide muutmise tõttu tuleb koostada uus detailplaneering, milles määratakse kindlaks linna arengusuund ja mis määratakse ehitusasutuse otsuse aluseks. Projekti osana on töövõtja juba välja valitud rakendamiseks, mis toimub kolmes etapis. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0000264
0 references