Upper Sedlec sewage sewage system (Q60481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60481 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upper Sedlec sewage sewage system |
Project Q60481 in Czech Republic |
Statements
12,318,584.82 Czech koruna
0 references
14,492,452.73 Czech koruna
0 references
594,190.5619300001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
11 April 2017
0 references
30 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
Městská část Praha-Suchdol
0 references
16500
0 references
Projekt řeší bezpečné odvádění splaškových vod z neodkanalizované lokality Budovce a Horního Sedlce v městské části Praha-Suchdol na stávající vyhovující ČOV Roztoky. Navrženo je 1448,5 m nově budované kanalizace (1312,5 m gravitačních řadů z kameniny DN300, 136 m výtlaku z HDPE D110) a 340 m veřejných částí kanalizačních přípojek z kameniny DN200 DN 150) v celkem 8 ulicích. Splaškové vody budou přečerpávány do stávající kanalizace přes novou čerpací stanici Budovec. (Czech)
0 references
The project solves the safe draining of sewage water from the unchanging location Budovce and Horní Sedlc in the city district of Prague-Suchdol to the existing compliant WWTP Roztoky. The 1448.5 m newly built sewer system (1312.5 m of gravity lines from DN300 stoneware, 136 m displacement from HDPE D110) and 340 m of public parts of sewerage connections from stoneware DN200 DN 150) are designed in a total of 8 streets. The sewage water will be pumped into the existing sewers through the new Budovec petrol station. (English)
23 October 2020
0.8198468163041531
0 references
Le projet résout le drainage sûr des eaux usées depuis l’emplacement intact de Budovce et Horní Sedlec dans le district de Prague-Suchdol jusqu’à l’usine de traitement des eaux usées conforme à Roztoky. Le système d’assainissement nouvellement construit (1 312,5 m de lignes gravitationnelles du grès DN300, 136 m de sortie du HDPE D110) et 340 m de parties publiques des raccords d’égouts du DN200 DN 150 sont conçus dans un total de 8 rues. Les eaux usées seront pompées dans le réseau d’égout existant via la nouvelle station de pompage Budovec. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst die sichere Abwasserentwässerung von der ungeklärten Lage von Budovce und Horní Sedlec im Bezirk Prag-Suchdol bis zur bestehenden konformen Kläranlage Roztoky. Das neu errichtete Kanalisationssystem (1 312,5 m Schwerkraftleitungen aus dem Steingut DN300, 136 m Auslass von HDPE D110) und 340 m öffentliche Teile der Abwasseranschlüsse des DN200 DN 150 Steinguts sind auf insgesamt 8 Straßen ausgelegt. Abwasser wird über die neue Pumpstation Budovec in die bestehende Kanalisation gepumpt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de veilige riolering op van de niet-gecanaliseerde locatie van Budovce en Horní Sedlec in het district Praag-Suchdol naar de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie Roztoky. Het nieuw gebouwde rioleringssysteem (1 312,5 m zwaartekrachtlijnen van de DN300-steengoed, 136 m uitlaat van HDPE D110) en 340 m openbare delen van de rioolverbindingen van de DN200 DN 150 steengoed zijn ontworpen in een totaal van 8 straten. Riolering wordt via het nieuwe Budovec pompstation in het bestaande rioolsysteem gepompt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve il drenaggio sicuro delle acque reflue dalla posizione incanalata di Budovce e Horní Sedlec nel distretto di Praga-Suchdol all'attuale impianto di trattamento delle acque reflue conforme Roztoky. Il sistema fognario di nuova costruzione (1 312,5 m di linee di gravità dal gres DN300, 136 m di uscita HDPE D110) e 340 m parti pubbliche dei collegamenti fognari del gres DN200 DN 150 sono progettati in un totale di 8 strade. Le acque reflue saranno pompate nella rete fognaria esistente attraverso la nuova stazione di pompaggio di Budovec. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve el drenaje seguro de aguas residuales desde la ubicación incanalizada de Budovce y Horní Sedlec, en el distrito Praga-Suchdol, hasta la planta de tratamiento de aguas residuales que ya existe, Roztoky. El sistema de alcantarillado de nueva construcción (1 312,5 m de líneas de gravedad del gres DN300, 136 m de salida del HDPE D110) y 340 m de las partes públicas de las conexiones de aguas residuales del DN200 DN 150 están diseñados en un total de 8 calles. Las aguas residuales se bombean en el sistema de alcantarillado existente a través de la nueva estación de bombeo Budovec. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser sikker dræning af spildevand fra den uforanderlige placering Budovce og Horní Sedlc i bydelen Prag-Suchdol til den eksisterende overensstemmende WWTP Roztoky. De 1 448,5 m nybyggede kloaksystem (1 312,5 m tyngdekraft linjer fra DN300 stentøj, 136 m forskydning fra HDPE D110) og 340 m offentlige dele af kloakforbindelser fra stentøj DN200 DN 150) er designet i i alt 8 gader. Spildevandet vil blive pumpet ind i de eksisterende kloakker gennem den nye Budovec benzinstation. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο λύνει την ασφαλή αποστράγγιση των λυμάτων από την αμετάβλητη τοποθεσία Budovce και Horní Sedlc στην περιοχή της Πράγας-Suchdol έως το υπάρχον συμβατό WWTP Roztoky. Το νεόκτιστο αποχετευτικό σύστημα των 1 448,5 m (1 312,5 m βαρυτικών γραμμών από ψαμμίτη DN300, 136 m μετατόπιση από HDPE D110) και 340 m δημόσιων τμημάτων των συνδέσεων αποχέτευσης από πήλινα σκεύη DN200 DN 150) έχουν σχεδιαστεί σε συνολικά 8 δρόμους. Τα λύματα θα αντληθούν στους υπάρχοντες υπονόμους μέσω του νέου πρατηρίου βενζίνης Budovec. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt rješava sigurno odvodnju kanalizacijske vode s nepromjenjive lokacije Budovce i Horní Sedlc u gradskoj četvrti Prag-Suchdol do postojećeg usklađenog WWTP Roztokyja. Novoizgrađeni kanalizacijski sustav 1 448,5 m (1 312,5 m gravitacijskih linija od DN300 kamena, 136 m pomak od HDPE D110) i 340 m javnih dijelova kanalizacijskih priključaka od kamena DN200 DN 150) projektirani su na ukupno 8 ulica. Kanalizacijska voda će se pumpati u postojeće kanalizacije kroz novu benzinsku postaju Budovec. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă drenarea în condiții de siguranță a apei de canalizare din locația neschimbătoare Budovce și Horní Sedlc din districtul Praga-Suchdol până la actualul WWTP Roztoky. Sistemul de canalizare nou construit (112,5 m de linii gravitaționale din gresie DN300, 136 m de deplasare de la HDPE D110) și 340 m de părți publice ale racordurilor de canalizare din gresie DN200 DN 150) sunt proiectate într-un total de 8 străzi. Apa de canalizare va fi pompată în canalizarea existentă prin noua stație de benzină Budovec. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt rieši bezpečné odvodnenie splaškovej vody z nemennej lokality Budovce a Horní Sedlc v mestskej časti Praha-Suchdol do existujúcej vyhovujúcej ČOV Roztoky. Novovybudovaný 1 448,5 m kanalizačný systém (1 312,5 m gravitačných liniek z kameniny DN300, 136 m posun z HDPE D110) a 340 m verejných častí kanalizačných prípojok z kameniny DN200 DN 150) sú navrhnuté v celkovo 8 uliciach. Kanalizačná voda sa prečerpá do existujúcich kanalizácií cez novú čerpaciu stanicu Budovec. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-iskular sikur tal-ilma tad-drenaġġ mill-post fejn ma jinbidilx Budovce u Horní Sedlc fid-distrett tal-belt ta’ Praga-Suchdol sal-WWTP Roztoky konformi eżistenti. Is-sistema tad-drenaġġ li għadha kif inbniet (1 312.5 m ta’ linji tal-gravità minn oġġetti tal-ġebel DN300, spostament ta’ 136 m mill-HDPE D110) u 340 m ta’ partijiet pubbliċi ta’ konnessjonijiet tad-drenaġġ minn oġġetti tal-ġebel DN200 DN 150) huma ddisinjati f’total ta’ 8 toroq. L-ilma tad-drenaġġ se jiġi ppumpjat fid-drenaġġ eżistenti permezz tal-istazzjon il-ġdid tal-petrol Budovec. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto resolve a drenagem segura de águas residuais do local imutável Budovce e Horní Sedlc, no distrito urbano de Praga-Suchdol, até à atual ETAR Roztoky. O sistema de esgotos de 1 448,5 m recém-construído (1 312,5 m de linhas de gravidade de grés DN300, 136 m de deslocamento de HDPE D110) e 340 m de partes públicas de conexões de esgotos de grés DN200 DN 150) são projetados em um total de 8 ruas. A água de esgoto será bombeada para os esgotos existentes através da nova estação de gasolina Budovec. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee jäteveden turvallisen tyhjennyksen muuttumattomasta paikasta Budovce ja Horní Sedlc Praha-Suchdolin kaupunginosassa nykyiseen yhteensopivaan WWTP Roztokyyn. 1 448,5 m:n vastikään rakennettu viemärijärjestelmä (1 312,5 m painovoimalinjoja DN300-kivitavarasta, 136 m siirtymä HDPE D110:sta) ja 340 m julkisia viemäriyhteyksiä kivitavarasta DN200 DN 150) on suunniteltu yhteensä kahdeksalle kadulle. Viemärivesi pumpataan olemassa oleviin viemäreihin uuden Budovecin huoltoaseman kautta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje bezpieczne odprowadzanie ścieków z niezmienionej lokalizacji Budovce i Horní Sedlc w dzielnicy Praga-Suchdol do istniejącej zgodnej oczyszczalni ścieków Roztoky. 1 448,5 m nowo wybudowany system kanalizacyjny (1 312,5 m linii grawitacyjnych z kamionki DN300, przesuw 136 m od HDPE D110) oraz 340 m publicznych części przyłączy kanalizacyjnych z kamionki DN200 DN 150) są zaprojektowane w sumie 8 ulic. Woda ściekowa zostanie wpompowana do istniejących kanałów przez nową stację benzynową Budovec. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt rešuje varno odvajanje odpadne vode iz nespremenljive lokacije Budovce in Horní Sedlc v mestnem okrožju Praga-Suchdol do obstoječega skladnega WWTP Roztoky. Novozgrajen kanalizacijski sistem 1 448,5 m (1 312,5 m gravitacijskih linij iz kamenine DN300, 136 m premik iz HDPE D110) in 340 m javnih delov kanalizacijskih priključkov iz kamenine DN200 DN 150) so zasnovani na 8 ulicah. Kanalizacijska voda se bo črpala v obstoječe kanalizacijo preko nove bencinske črpalke Budovec. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia saugų nuotekų nusausinimą iš nekintančios Budovce ir Horní Sedlc vietos Prahos-Suchdol miesto rajone iki esamo reikalavimus atitinkančio WWTP Roztoky. 1 448,5 m naujai pastatyta kanalizacijos sistema (1 312,5 m gravitacijos linijų iš DN300 akmens keramikos, 136 m poslinkis iš HDPE D110) ir 340 m viešųjų dalių kanalizacijos jungtys iš akmens DN200 DN 150) yra suprojektuotos iš viso 8 gatvėse. Nuotekų vanduo bus pumpuojamas į esamus kanalizacijos per naują Budovec degalinę. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts atrisina notekūdeņu drošu novadīšanu no mainīgās vietas Budovce un Horní Sedlc pilsētas rajonā Prāgas-Suchdol uz esošo atbilstīgo WWTP Roztoky. 1 448,5 m jaunceltā kanalizācijas sistēma (1 312,5 m gravitācijas līnijas no DN300 akmensmasas, 136 m pārvietojums no HDPE D110) un 340 m publisko daļu kanalizācijas savienojumu no akmensmasas DN200 DN 150) ir projektētas kopumā 8 ielās. Notekūdeņi tiks iesūknēti esošajās kanalizācijā caur jauno Budovec degvielas uzpildes staciju. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът решава безопасното оттичане на отпадъчни води от неизменното местоположение Budovce и Horní Sedlc в градския район Прага-Suchdol до съществуващата ПСОВ Roztoky. Новоизградената канализационна система от 1448,5 м (1312,5 м гравитационни линии от каменинови изделия DN300, 136 m изместване от HDPE D110) и 340 м от обществените части на канализационните връзки от каменина DN200 DN 150) са проектирани в общо 8 улици. Отпадъчните води ще бъдат изпомпвани в съществуващите канали през новата бензиностанция Будовец. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt megoldja a szennyvíz biztonságos elvezetését a Budovce és Horní Sedlc helyről Prága-Suchdol városrészében a meglévő, megfelelő Roztoky szennyvíztisztító telepre. Az 1 448,5 m újonnan épített csatornarendszert (1 312,5 m gravitációs vonalak a DN300 kőedényekből, 136 m elmozdulást a HDPE D110-ről) és 340 m nyilvános részeit a DN200 DN 150 kőedényből származó csatornacsatlakozásoknak összesen 8 utcában tervezték. A szennyvizet az új Budovec benzinkúton keresztül szivattyúzzák be a meglévő csatornákba. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal draenáil shábháilte uisce séarachais ón suíomh gan athrú Budovce agus Horní Sedlc i gceantar cathrach Prág-Suchdol go dtí an WWTP Roztoky comhlíontach atá ann cheana féin. Dearadh an córas séarachais nuathógtha 1 448.5 m (1 312.5 m de línte domhantarraingthe ó DN300 stoneware, 136 m díláithriú ó HDPE D110) agus 340 m de chodanna poiblí de naisc séarachais ó Stoneware DN200 DN 150) i 8 tsráid san iomlán. Déanfar an t-uisce séarachais a phumpáil isteach sna séaraigh atá ann cheana féin tríd an stáisiún peitril Budovec nua. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet löser säker dränering av avloppsvatten från den oföränderliga platsen Budovce och Horní Sedlc i stadsdelen Prag-Suchdol till det befintliga kompatibla WWTP Roztoky. De 1 448,5 m nybyggda avloppssystemet (1 312,5 m gravitationslinjer från DN300 stengods, 136 m förskjutning från HDPE D110) och 340 m av offentliga delar av avloppsanslutningar från stengods DN200 DN 150) är konstruerade på totalt 8 gator. Avloppsvattnet kommer att pumpas in i de befintliga avloppen genom den nya bensinstationen Budovec. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt lahendab reovee ohutu äravoolu Budovce’i ja Horní Sedlci muutuvast asukohast Praha-Suchdoli linnaosas olemasolevale nõuetele vastavale Roztoky reoveepuhastile. 1 448,5 m uus kanalisatsioonisüsteem (1 312,5 m gravitatsiooniliine DN300-st, 136 m nihe HDPE D110-st) ja 340 m kanalisatsiooniühenduste avalikud osad kivist DN200 DN 150) on projekteeritud kokku 8 tänavale. Reovesi pumbatakse olemasolevatesse kanalisatsioonidesse uue Budoveci bensiinijaama kaudu. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004803
0 references