Revitalisation of the tilt and mill buildings in the area of the Lower Vítkovice area (Q60265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60265 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the tilt and mill buildings in the area of the Lower Vítkovice area |
Project Q60265 in Czech Republic |
Statements
70,930,292.15 Czech koruna
0 references
2,908,141.9781500003 Euro
0 references
83,447,402.54 Czech koruna
0 references
3,421,343.5041400003 Euro
0 references
85 percent
0 references
9 October 2017
0 references
31 December 2022
0 references
1 December 2021
0 references
BeePartner a.s.
0 references
73961
0 references
Předmětem projektu je revitalizace a zatraktivnění další části historického průmyslového areálu Dolních Vítkovic, a to objektů výklopny a mlýnice. Zpřístupnění dosud nepřístupné části NKP bude formou prohlídkového okruhu s expozicí CESTA UHLÍ a experimentální dynamické expozice museumFUTURE. Díky realizaci dojde ke změně ve využití objektů z původní neobnovitelné výrobní funkce na novou vzdělávací funkci, která povede ke zvýšení zájmu odborné i široké veřejnosti o kulturní dědictví. (Czech)
0 references
The object of the project is revitalisation and attractiveness of another part of the historical industrial complex Dolní Vítkovice, namely the buildings of the tilt and mill. Making available to date an inaccessible part of NKP will be in the form of a tour circuit with CESTA UHLÍ exposure and experimental dynamic exposure museumFUTURE. Thanks to the implementation, there will be a change in the use of objects from the original non-renewable production function to a new educational function, which will increase the interest of the professional and the general public in cultural heritage. (English)
23 October 2020
0.4566216638634471
0 references
L’objet du projet est la revitalisation et l’attractivité d’une autre partie du complexe industriel historique Dolní Vítkovice, à savoir les bâtiments de la tour de basculement et du moulin. L’ouverture de la partie non encore accessible du NKP prendra la forme d’une visite avec l’exposition CESTA uhlí et le musée d’exposition dynamique expérimentaleFUTURE. Grâce à la mise en œuvre, il y aura un changement dans l’utilisation des bâtiments de la fonction de production non renouvelable d’origine à une nouvelle fonction éducative, ce qui augmentera l’intérêt du professionnel et du public pour le patrimoine culturel. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung und Attraktivität eines anderen Teils des historischen Industriekomplexes Dolní Vítkovice, nämlich die Gebäude des Kippturms und der Mühle. Die Eröffnung des noch nicht zugänglichen Teils des NKP erfolgt in Form einer Tour mit der Ausstellung CESTA uhlí und dem experimentellen dynamischen AusstellungsmuseumFUTURE. Dank der Umsetzung wird sich die Nutzung von Gebäuden von der ursprünglichen nicht erneuerbaren Produktionsfunktion zu einer neuen Bildungsfunktion ändern, die das Interesse der Berufstätigen und der breiten Öffentlichkeit am kulturellen Erbe erhöhen wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering en aantrekkelijkheid van een ander deel van het historische industriële complex Dolní Vítkovice, namelijk de gebouwen van de omslagtoren en molen. De opening van het nog niet toegankelijke deel van de NKP zal de vorm aannemen van een rondleiding met de tentoonstelling CESTA uhlí en experimenteel dynamisch tentoonstellingsmuseumFUTURE. Dankzij de implementatie zal het gebruik van gebouwen veranderen van de oorspronkelijke niet-hernieuwbare productiefunctie naar een nieuwe educatieve functie, waardoor de belangstelling van de vakmensen en het grote publiek voor cultureel erfgoed zal toenemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione e l'attrattiva di un'altra parte del complesso industriale storico Dolní Vítkovice, vale a dire gli edifici della torre ribaltabile e del mulino. L'apertura della parte non ancora accessibile del NKP assumerà la forma di un tour con la mostra CESTA uhlí e museo espositivo dinamico sperimentaleFUTURE. Grazie all'implementazione, ci sarà un cambiamento nell'uso degli edifici dalla funzione di produzione originale non rinnovabile a una nuova funzione educativa, che aumenterà l'interesse del professionista e del grande pubblico per il patrimonio culturale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización y el atractivo de otra parte del complejo industrial histórico Dolní Vítkovice, a saber, los edificios de la torre de inclinación y molino. La apertura de la parte aún no accesible del NKP tomará la forma de un recorrido con la exposición CESTA uhlí y el museo de exposición dinámica experimentalFUTURE. Gracias a la implementación, se producirá un cambio en el uso de los edificios de la función original de producción no renovable a una nueva función educativa, que aumentará el interés del profesional y del público en general por el patrimonio cultural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er revitalisering og tiltrækningskraft af en anden del af det historiske industrielle kompleks Dolní Vítkovice, nemlig bygningerne i tilt og møllen. At gøre tilgængelig til dato en utilgængelig del af NKP vil være i form af en tour kredsløb med CESTA uhlí eksponering og eksperimentel dynamisk eksponering museumFUTURE. Takket være gennemførelsen vil der ske en ændring i brugen af genstande fra den oprindelige ikke-vedvarende produktionsfunktion til en ny uddannelsesfunktion, hvilket vil øge erhvervsudøverens og offentlighedens interesse for kulturarven. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση και η ελκυστικότητα ενός άλλου μέρους του ιστορικού βιομηχανικού συγκροτήματος Dolní Vítkovice, δηλαδή των κτιρίων της κλίσης και του μύλου. Χάρη στην εφαρμογή, θα υπάρξει αλλαγή στη χρήση αντικειμένων από την αρχική λειτουργία μη ανανεώσιμης παραγωγής σε μια νέα εκπαιδευτική λειτουργία, η οποία θα αυξήσει το ενδιαφέρον του επαγγελματία και του ευρύτερου κοινού για την πολιτιστική κληρονομιά. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija i atraktivnost drugog dijela povijesnog industrijskog kompleksa Dolní Vítkovice, odnosno zgrada nagiba i mlina. Do danas će biti dostupan nepristupačan dio NKP-a u obliku turneje s izloženošću CESTA uhlí i eksperimentalnim muzejom dinamičke izloženostiFUTURE. Zahvaljujući implementaciji, doći će do promjene u korištenju predmeta iz izvorne neobnovljive proizvodne funkcije u novu obrazovnu funkciju, što će povećati interes stručnjaka i šire javnosti za kulturnu baštinu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea și atractivitatea unei alte părți a complexului industrial istoric Dolní Vítkovice, și anume clădirile înclinării și morii. Punerea la dispoziție până în prezent a unei părți inaccesibile a NKP va fi sub forma unui circuit turistic cu expunere CESTA uhlí și muzeu experimental dinamic de expunereFUTURE. Datorită punerii în aplicare, va exista o schimbare în utilizarea obiectelor de la funcția inițială de producție neregenerabilă la o nouă funcție educațională, care va spori interesul profesioniștilor și al publicului larg pentru patrimoniul cultural. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia a atraktívnosť ďalšej časti historického priemyselného komplexu Dolní Vítkovice, a to budov sklápacích a mlynov. K dnešnému dňu bude neprístupná časť NKP vo forme turné s expozíciou CESTA uhlí a experimentálnym dynamickým expozičným múzeomFUTURE. Vďaka implementácii dôjde k zmene využívania objektov z pôvodnej neobnoviteľnej výrobnej funkcie na novú vzdelávaciu funkciu, ktorá zvýši záujem profesionálov a širokej verejnosti o kultúrne dedičstvo. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni u l-attrazzjoni ta ‘parti oħra tal-kumpless industrijali storiku Dolní Vítkovice, jiġifieri l-bini tal-tilt u l-mitħna. It-tqegħid għad-dispożizzjoni sal-lum parti inaċċessibbli ta ‘NKP se tkun fil-forma ta’ ċirkwit turistiku b’espożizzjoni CESTA uhlí u esperimenti espożizzjoni dinamika MuseumFUTURE. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni, se jkun hemm bidla fl-użu ta’ oġġetti mill-funzjoni oriġinali ta’ produzzjoni mhux rinnovabbli għal funzjoni edukattiva ġdida, li se żżid l-interess tal-professjonist u tal-pubbliku ġenerali fil-wirt kulturali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a revitalização e atratividade de outra parte do complexo industrial histórico Dolní Vítkovice, nomeadamente os edifícios da inclinação e do moinho. A disponibilização até à data de uma parte inacessível do NKP assumirá a forma de um circuito turístico com exposição CESTA UHLÍ e um museu experimental de exposição dinâmicaFUTURO. Graças à implementação, haverá uma mudança na utilização de objetos da função de produção original não renovável para uma nova função educativa, o que aumentará o interesse do profissional e do público em geral pelo património cultural. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää ja houkuttelevuutta toisen osan historiallisen teollisuuskompleksin Dolní Vítkovice, nimittäin rakennusten kallistus ja mylly. Saatavilla tähän mennessä saavuttamaton osa NKP on muodossa kiertoradan CESTA uhlí altistuminen ja kokeellinen dynaaminen altistus museoFUTURE. Täytäntöönpanon ansiosta esineiden käyttö muuttuu alkuperäisestä uusiutumattomasta tuotantotoiminnosta uuteen koulutustehtävään, mikä lisää ammatillisen ja suuren yleisön kiinnostusta kulttuuriperintöön. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja i atrakcyjność innej części historycznego kompleksu przemysłowego Dolní Vítkovice, a mianowicie budynków nachylenia i młyna. Udostępnienie do tej pory niedostępnej części NKP będzie miało formę obwodu turystycznego z ekspozycją CESTA uhlí i ekspozycją dynamiczną eksperymentalnąFUTURE. Dzięki wdrożeniu nastąpi zmiana wykorzystania obiektów z pierwotnej funkcji produkcji nieodnawialnej na nową funkcję edukacyjną, która zwiększy zainteresowanie profesjonalisty i ogółu społeczeństwa dziedzictwem kulturowym. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija in privlačnost drugega dela zgodovinskega industrijskega kompleksa Dolní Vítkovice, in sicer stavb nagiba in mlina. Da bi bil do danes na voljo nedostopen del NKP, bo v obliki turneje z izpostavljenostjo CESTA uhlí in eksperimentalno dinamično izpostavljenostjo muzejuFUTURE. Zaradi izvedbe se bo uporaba predmetov iz prvotne neobnovljive produkcije spremenila v novo izobraževalno funkcijo, kar bo povečalo zanimanje strokovnjaka in širše javnosti za kulturno dediščino. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti ir patraukti kitą istorinio pramoninio komplekso „Dolní Vítkovice“ dalį, t. y. pakreipimo ir malūno pastatus. Iki šiol neprieinama NKP dalis bus prieinama kaip ekskursija su CESTA uhlí ekspozicija ir eksperimentinės dinaminės ekspozicijos muziejusFUTURE. Dėl įgyvendinimo bus pakeistas objektų naudojimas iš pirminės neatsinaujinančios gamybos funkcijos į naują švietimo funkciją, o tai padidins profesionalų ir plačiosios visuomenės susidomėjimą kultūros paveldu. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot un piesaistīt citu vēsturiskā industriālā kompleksa Dolní Vítkovice daļu, proti, slīpuma un dzirnavu ēkas. Līdz šim nepieejama NKP daļa būs ceļojumu ķēde ar CESTA uhlí ekspozīciju un eksperimentālu dinamisko ekspozīcijas muzejuFUTURE. Pateicoties ieviešanai, tiks mainīta objektu izmantošana no sākotnējās neatjaunojamās ražošanas funkcijas uz jaunu izglītības funkciju, kas palielinās profesionāļu un plašas sabiedrības interesi par kultūras mantojumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е съживяване и привлекателност на друга част от историческия индустриален комплекс Долни Витковице, а именно сградите на наклона и мелницата. До момента недостъпна част от НКП ще бъде под формата на обиколка с експозиция CESTA uhlí и експериментална динамична експозиция MuseumFUTURE. Благодарение на изпълнението ще има промяна в използването на предмети от първоначалната функция за производство на невъзобновяеми материали към нова образователна функция, което ще увеличи интереса на професионалистите и широката общественост към културното наследство. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Dolní Vítkovice történelmi ipari komplexum egy másik részének, nevezetesen a billentő és a malom épületeinek revitalizációja és vonzereje. Az NKP elérhetetlen részének elérhetővé tétele a CESTA uhlí expozícióval és kísérleti dinamikus expozíciós múzeummal ellátott túrakörút formájában történikFUTURE. A megvalósításnak köszönhetően az eredeti nem megújuló termelési funkcióról új oktatási funkcióra változik a tárgyak felhasználása, ami növeli a szakemberek és a nagyközönség érdeklődését a kulturális örökség iránt. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athbheochan agus tarraingteacht cuid eile den choimpléasc tionsclaíoch stairiúil Dolní Vítkovice, eadhon foirgnimh an chlaonta agus an mhuilinn. Beidh cuid neamh-inrochtana de NKP a chur ar fáil go dtí seo i bhfoirm ciorcad turais le nochtadh CESTA UHLÍ agus músaem nochta dinimiciúil turgnamhachFUTURE. A bhuí leis an gcur chun feidhme, beidh athrú ar úsáid réad ón mbunfheidhm léiriúcháin neamh-inathnuaite go feidhm nua oideachais, rud a mhéadóidh an spéis atá ag an ngairmí agus ag an bpobal i gcoitinne san oidhreacht chultúrtha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är vitalisering och attraktionskraft för en annan del av det historiska industrikomplexet Dolní Vítkovice, nämligen byggnaderna i tilt och kvarn. Till dags dato en otillgänglig del av NKP kommer att vara i form av en rundtur krets med CESTA uhlí exponering och experimentell dynamisk exponering museumFUTURE. Tack vare genomförandet kommer användningen av föremål att förändras från den ursprungliga icke-förnybara produktionsfunktionen till en ny utbildningsfunktion, vilket kommer att öka yrkes- och allmänhetens intresse för kulturarvet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on Dolní Vítkovice ajaloolise tööstuskompleksi Dolní Vítkovice teise osa, nimelt kald- ja veskihoonete taaselustamine ja atraktiivsus. Seni NKP ligipääsmatu osa kättesaadavaks tegemine toimub CESTA uhlí kiiritusega ringkäigu ja eksperimentaalse dünaamilise kiiritusmuuseumiFUTURE kujul. Tänu rakendamisele muutub objektide kasutamine algsest taastumatust tootmisfunktsioonist uueks haridusfunktsiooniks, mis suurendab professionaalide ja üldsuse huvi kultuuripärandi vastu. (Estonian)
24 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_036/0011980
0 references