Construction of a sewerage network in Litovel – the local part of Myslechovice and the municipality of Haňovice (part of the OPE) (Q60221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60221 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sewerage network in Litovel – the local part of Myslechovice and the municipality of Haňovice (part of the OPE) |
Project Q60221 in Czech Republic |
Statements
22,214,120.6 Czech koruna
0 references
26,134,259.53 Czech koruna
0 references
1,071,504.64073 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
26 June 2018
0 references
15 June 2020
0 references
1 September 2020
0 references
Město Litovel
0 references
78401
0 references
Předmětem realizace projektu předkládaného do OPŽP je vybudování oddílné kanalizace ve městě Litovel - místní část Myslechovice, v dolní části obci Haňovice a společné části oddílné kanalizace pro místní část Myslechovice a obec Haňovice. Likvidace odpadních vod bude zajištěna napojením na stávající ČOV Litovel s dostatečnou kapacitou 40 083 EO. Realizací projektu dojde k podchycení znečištění v počtu 415 EO. Vlastníkem kanalizace vybudované tímto projektem bude žadatel, město Litovel. (Czech)
0 references
The purpose of the implementation of the project submitted to the OPE is to build a separate sewerage system in the town of Litovel – the local part of Myslechovice, in the lower part of the village Haňovice and joint parts of the sewers for the local part of Myslechovice and the village Haňovice. Disposal of waste water will be ensured by connection to the existing Litovel WWTP with sufficient capacity of 40 083 EO. The implementation of the project will catch pollution in the number of EO 415 EO. The owner of the sewers built by this project will be the applicant, the city of Litovel. (English)
23 October 2020
0.7585958153403142
0 references
L’objet du projet soumis à l’OPŽU est la construction d’un réseau d’assainissement séparé dans la ville de Litovel — la partie locale de Myslechovice, dans la partie inférieure du village de Haňovice et le tronçon commun du réseau d’assainissement pour la partie locale de Myslechovice et le village de Haňovice. L’élimination des eaux usées sera assurée par le raccordement à la station d’épuration de Litovel existante d’une capacité suffisante de 40 083 EO. La mise en œuvre du projet entraînera le captage de la pollution au nombre de 415 EO. Le propriétaire du réseau d’assainissement construit par ce projet sera le demandeur, la ville de Litovel. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts, das der OPŽU vorgelegt wurde, ist der Bau einer separaten Kanalisation in der Stadt Litovel – dem lokalen Teil von Myslechovice, im unteren Teil des Dorfes Haňovice und dem gemeinsamen Abschnitt des Kanalisationssystems für den Ortsteil Myslechovice und das Dorf Haňovice. Die Abwasserentsorgung wird durch den Anschluss an das bestehende Litovel WWTP mit ausreichender Kapazität von 40 083 EO gewährleistet. Die Durchführung des Projekts wird zur Abscheidung der Verschmutzung in der Zahl von 415 EO führen. Eigentümer des durch dieses Projekt errichteten Kanalisationssystems wird der Antragsteller, die Stadt Litovel sein. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het bij de OPŽU ingediende project is de bouw van een apart rioleringssysteem in de stad Litovel — het lokale deel van Myslechovice, in het onderste deel van het dorp Haňovice en het gemeenschappelijke gedeelte van het rioleringssysteem voor het lokale deel van Myslechovice en het dorp Haňovice. De verwijdering van afvalwater zal worden gewaarborgd door aansluiting op de bestaande RWZI Litovel met voldoende capaciteit van 40 083 EO. De uitvoering van het project zal resulteren in het afvangen van verontreiniging in het aantal van 415 EO. De eigenaar van het rioleringssysteem dat door dit project wordt gebouwd, is de aanvrager, de stad Litovel. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto presentato all'OPŽU è la costruzione di un sistema fognario separato nella città di Litovel — la parte locale di Myslechovice, nella parte inferiore del villaggio di Haňovice e la sezione comune del sistema fognario per la parte locale di Myslechovice e il villaggio di Haňovice. Lo smaltimento delle acque reflue sarà garantito collegando l'attuale rete idroelettrica di Litovel con una capacità sufficiente di 40 083 EO. L'attuazione del progetto comporterà la cattura dell'inquinamento nel numero di 415 OE. Il proprietario del sistema fognario costruito da questo progetto sarà il richiedente, la città di Litovel. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto presentado al OPŽU es la construcción de un sistema de alcantarillado separado en la ciudad de Litovel — la parte local de Myslechovice, en la parte baja de la aldea de Haňovice y la sección común del sistema de alcantarillado para la parte local de Myslechovice y el pueblo de Haňovice. La eliminación de las aguas residuales se garantizará mediante la conexión a la EDAR de Litovel con una capacidad suficiente de 40 083 EO. La ejecución del proyecto dará lugar a la captura de contaminación en el número de 415 EO. El propietario del sistema de alcantarillado construido por este proyecto será el solicitante, la ciudad de Litovel. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med gennemførelsen af det projekt, der er forelagt for OPE, er at bygge et separat kloaksystem i byen Litovel — den lokale del af Myslechovice, i den nedre del af landsbyen Haňovice og fælles dele af kloakkerne til den lokale del af Myslechovice og landsbyen Haňovice. Bortskaffelse af spildevand vil blive sikret ved tilslutning til det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Litovel med en tilstrækkelig kapacitet på 40 083 EO. Gennemførelsen af projektet vil medføre forurening i antallet af EO 415 EO. Ejeren af kloakkerne bygget af dette projekt vil være ansøgeren, byen Litovel. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός της υλοποίησης του έργου που υποβλήθηκε στον ΟΠΕ είναι η κατασκευή ενός ξεχωριστού αποχετευτικού συστήματος στην πόλη Litovel — το τοπικό τμήμα του Myslechovice, στο κάτω μέρος του χωριού Haňovice και κοινά τμήματα των αποχετευτικών δικτύων για το τοπικό τμήμα του Myslechovice και το χωριό Haňovice. Η διάθεση των λυμάτων θα εξασφαλιστεί με τη σύνδεση με το υφιστάμενο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων Litovel με επαρκή χωρητικότητα 40 083 αιθυλενίου. Η υλοποίηση του έργου θα προκαλέσει ρύπανση στον αριθμό EO 415 EO. Ο ιδιοκτήτης των υπονόμων που κατασκευάστηκαν στο πλαίσιο αυτού του έργου θα είναι ο αιτών, η πόλη Litovel. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha provedbe projekta podnesenog OPE-u je izgradnja odvojenog kanalizacijskog sustava u gradu Litovel – lokalnom dijelu Myslechovice, u donjem dijelu sela Haňovice i zajedničkim dijelovima kanalizacije za lokalni dio Myslechovice i selo Haňovice. Zbrinjavanje otpadnih voda osigurat će se priključenjem na postojeći WWTP Litovel s dovoljnim kapacitetom od 40 083 EO. Provedbom projekta smanjit će se onečišćenje u broju EO-a 415 EO-a. Vlasnik kanalizacije izgrađene ovim projektom bit će podnositelj zahtjeva, grad Litovel. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul implementării proiectului prezentat OPE este de a construi un sistem de canalizare separat în orașul Litovel – partea locală a Myslechovice, în partea inferioară a satului Haňovice și părți comune ale canalelor pentru partea locală a Myslechovice și satul Haňovice. Eliminarea apelor reziduale va fi asigurată prin racordarea la stația de tratare a apelor uzate de la Litovel cu o capacitate suficientă de 40 083 EO. Punerea în aplicare a proiectului va duce la poluarea cu numărul de OE 415 EO. Proprietarul canalizărilor construite de acest proiect va fi solicitantul, orașul Litovel. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Účelom realizácie projektu predloženého OPE je vybudovanie samostatnej kanalizácie v meste Litovel – miestnej časti Myslechovice, v dolnej časti obce Haňovice a spoločných častí kanalizácie pre miestnu časť Myslechovice a obec Haňovice. Likvidácia odpadových vôd sa zabezpečí napojením na existujúcu ČOV Litovel s dostatočnou kapacitou 40 083 EO. Realizácia projektu zachytí znečistenie v počte EO 415 EO. Vlastníkom kanalizácie vybudovanej týmto projektom bude žiadateľ, mesto Litovel. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-implimentazzjoni tal-proġett ippreżentat lill-OPE huwa li tinbena sistema ta’ drenaġġ separata fil-belt ta’ Litovel — il-parti lokali ta’ Myslechovice, fil-parti t’isfel tal-villaġġ Haňovice u l-partijiet konġunti tad-drenaġġ għall-parti lokali ta’ Myslechovice u r-raħal ta’ Haňovice. Ir-rimi tal-ilma mormi se jiġi żgurat permezz ta’ konnessjoni mad-WWTP eżistenti ta’ Litovel b’kapaċità suffiċjenti ta’ 40 083 EO. L-implimentazzjoni tal-proġett se jaqbad it-tniġġis fl-għadd ta’ EO 415 EO. Is-sid tad-drenaġġ mibni minn dan il-proġett se jkun l-applikant, il-belt ta’ Litovel. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo da execução do projeto apresentado à OPE é construir um sistema de esgotos separado na cidade de Litovel – a parte local de Myslechovice, na parte inferior da aldeia de Haňovice e partes conjuntas dos esgotos para a parte local de Myslechovice e a aldeia de Haňovice. A eliminação das águas residuais será assegurada por ligação à ETAR de Litovel existente, com uma capacidade suficiente de 40 083 EO. A execução do projeto captará poluição no número de EO 415 EO. O proprietário dos esgotos construídos por este projeto será o candidato, a cidade de Litovel. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
OPE:lle toimitetun hankkeen toteuttamisen tarkoituksena on rakentaa erillinen viemärijärjestelmä Litovin kaupunkiin – Myslechovicen paikallisosaan, Haňovice-kylän alaosaan ja viemäreiden yhteisiin osiin Myslechovicen ja kylän Haňovicen paikalliseen osaan. Jäteveden hävittäminen varmistetaan liittämällä nykyinen Litovin jätevedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 40 083 EO. Hankkeen toteutuksessa saastutetaan EO 415 EO:n määrää. Hankkeen avulla rakennettujen viemäreiden omistaja on hakija, Litovin kaupunki. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem realizacji projektu zgłoszonego do OPE jest wybudowanie oddzielnego systemu kanalizacyjnego w miejscowości Litovel – lokalnej części Myslechovice, w dolnej części wsi Haňovice oraz wspólnych części kanałów dla lokalnej części Myslechovice i miejscowości Haňovice. Odprowadzanie ścieków będzie zapewnione poprzez podłączenie do istniejącej oczyszczalni ścieków Litovel o wystarczającej wydajności 40 083 EO. Realizacja projektu pozwoli złapać zanieczyszczenia w liczbie EO 415 EO. Właścicielem kanalizacji zbudowanej w ramach tego projektu będzie wnioskodawca, miasto Litovel. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen izvajanja projekta, predloženega OPE, je zgraditi ločen kanalizacijski sistem v mestu Litovel – lokalnem delu Myslechovice, v spodnjem delu vasi Haňovice in skupnih delih kanalizacije za lokalni del Myslechovice in vasi Haňovice. Odlaganje odpadne vode bo zagotovljeno s priključitvijo na obstoječo čistilno napravo Litovel z zadostno zmogljivostjo 40 083 EO. Izvajanje projekta bo zajelo onesnaževanje v številu EO 415 EO. Lastnik kanalizacije, ki jo je zgradil ta projekt, bo tožeča stranka, mesto Litovel. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
OPE pateikto projekto įgyvendinimo tikslas – pastatyti atskirą kanalizacijos sistemą Litovelo mieste – Myslechovice vietinėje dalyje, Haňovice kaimo apatinėje dalyje ir Myslechovice ir Haňovice kaimo kanalizacijos dalyse. Nuotekų šalinimas bus užtikrintas prijungiant prie esamo „Litovel“ nuotekų valymo įrenginio, kurio pajėgumas – 40 083 EO. Įgyvendinant projektą bus užteršta EO 415 EO. Pagal šį projektą pastatytų kanalizacijos savininkas bus pareiškėjas, Litovel miestas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
OPE iesniegtā projekta īstenošanas mērķis ir būvēt atsevišķu kanalizācijas sistēmu Litovelas pilsētā — Myslechovice vietējā daļā, Haňovice ciema apakšējā daļā un kanalizācijas kanalizācijas kopējās daļās Myslechovice un Haňovice ciematā. Notekūdeņu novadīšana tiks nodrošināta, savienojot ar esošo Litovel notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar pietiekamu jaudu 40 083 EO. Projekta īstenošana nozvejos piesārņojumu EO 415 EO. Ar šo projektu uzbūvēto kanalizācijas iekārtu īpašnieks būs pieteikuma iesniedzējs, Litovelas pilsēta. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на изпълнението на проекта, представен в ОПОС, е изграждането на отделна канализационна система в град Литовел — местната част на Мислеховице, в долната част на село Ханьовице и съвместни части на канализацията за местната част на Мислеховице и село Хановиче. Обезвреждането на отпадъчните води ще бъде осигурено чрез свързване със съществуващата ПСОВ „Литовел“ с достатъчен капацитет 40 083 ЕО. Изпълнението на проекта ще доведе до замърсяване с броя на ЕО 415 ЕО. Собственикът на канализацията, построена по този проект, ще бъде кандидатът, град Литовел. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az OPE-nek benyújtott projekt megvalósításának célja, hogy Litovel városában – Myslechovice helyi részén, Haňovice település alsó részén, valamint Myslechovice és Haňovice település csatornahálózatának közös részeiben – külön csatornarendszert építsenek ki. A szennyvíz ártalmatlanítását a meglévő, 40 083 EO kapacitású Litovel szennyvíztisztító telephez való csatlakozás biztosítja. A projekt végrehajtása az EO 415 EO-számban fogja elérni a szennyezést. A projekt által épített csatornák tulajdonosa a pályázó, Litovel városa lesz. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir chur i bhfeidhm an tionscadail a cuireadh faoi bhráid an OPE ná córas séarachais ar leith a thógáil i mbaile Litovel — an chuid áitiúil de Myslechovice, sa chuid íochtair den sráidbhaile Haţovice agus codanna de na séaraigh don chuid áitiúil de Myslechovice agus an sráidbhaile Haţovice. Áiritheofar diúscairt fuíolluisce trí nascadh le WWTP Litovel atá ann cheana agus a bhfuil acmhainneacht leordhóthanach 40 083 EO aige. Gabhfaidh cur chun feidhme an tionscadail truailliú i líon EO 415 EO. Is é úinéir na séaraigh a thóg an tionscadal seo an t-iarratasóir, cathair Litovel. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med genomförandet av det projekt som lämnats in till OPE är att bygga ett separat avloppssystem i staden Litovel – den lokala delen av Myslechovice, i den nedre delen av byn Haňovice och gemensamma delar av avloppen för den lokala delen av Myslechovice och byn Haňovice. Bortskaffandet av avloppsvatten kommer att säkerställas genom anslutning till det befintliga avloppsreningsverket i Litovel med tillräcklig kapacitet på 40 083 EO. Genomförandet av projektet kommer att fånga föroreningar i antal EO 415 EO. Ägaren till de avloppssystem som byggs genom detta projekt kommer att vara den sökande, staden Litovel. (Swedish)
24 July 2022
0 references
OPE-le esitatud projekti rakendamise eesmärk on rajada eraldi kanalisatsioonisüsteem Litoveli linnas – Myslechovice’i kohalikus osas, Haňovice küla alumises osas ning Myslechovice’i ja Haňovice küla kanalisatsiooni ühisosades. Reovee kõrvaldamine tagatakse olemasoleva Litoveli reoveepuhastiga, millel on piisav võimsus 40 083 EO. Projekti rakendamisel leitakse reostust EO 415 EO puhul. Selle projekti raames ehitatud kanalisatsiooni omanik on taotleja, Litoveli linn. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004656
0 references