Sewerage of the villages Okřínek and Serbia (Q60194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60194 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage of the villages Okřínek and Serbia |
Project Q60194 in Czech Republic |
Statements
10,433,792.92 Czech koruna
0 references
12,275,050.5 Czech koruna
0 references
503,277.0705 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
9 March 2018
0 references
20 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Okřínek
0 references
29001
0 references
Předmětem projektu je výstavba tlakové kanalizace v obci Okřínek a místní části Srbce, která bude napojena na stávající tlakovou kanalizaci v obci Pátek. Podchycené odpaní vody budou čištěny na ČOV Poděbrady. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of pressure sewerage in the village Okřínek and the local part of Serbia, which will be connected to the existing pressure sewerage in the village of Friday. The water purification will be cleaned on the Poděbrady WWTP. (English)
23 October 2020
0.1567446275997131
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sous pression dans le village d’Okřínek et dans la partie locale de Srbce, qui sera raccordé au réseau d’assainissement sous pression existant dans le village de Pátek. L’eau évaporée sera traitée à la station d’épuration de Poděbrady. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Druckkanalisationssystems im Dorf Okřínek und des Ortsteils Srbce, der mit dem bestehenden Druckkanalsystem im Dorf Pátek verbunden wird. Das verdampfte Wasser wird im Poděbrady WWTP behandelt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een rioleringssysteem in het dorp Okřínek en het lokale deel van Srbce, dat zal worden aangesloten op het bestaande rioleringssysteem in het dorp Pátek. Het verdampt water zal worden behandeld in de Poděbrady WWTP. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria a pressione nel villaggio Okřínek e nella parte locale di Srbce, che sarà collegata alla rete fognaria di pressione esistente nel villaggio di Pátek. L'acqua evaporata sarà trattata al Poděbrady WWTP. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado a presión en el pueblo Okřínek y la parte local de Srbce, que se conectará al sistema de alcantarillado a presión existente en el pueblo de Pátek. El agua evaporada se tratará en la EDAR Poděbrady. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af tryk kloakering i landsbyen Okřínek og den lokale del af Serbien, som vil blive forbundet med det eksisterende tryk kloakering i landsbyen fredag. Vandrensningen vil blive renset på Poděbrady WWTP. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης υπό πίεση στο χωριό Okřínek και στο τοπικό τμήμα της Σερβίας, το οποίο θα συνδεθεί με τους υφιστάμενους αποχετευτικούς σταθμούς πίεσης στο χωριό της Παρασκευής. Ο καθαρισμός του νερού θα καθαριστεί στο WWTP Poděbrady. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja tlačne kanalizacije u selu Okřínek i lokalnom dijelu Srbije, koji će biti priključeni na postojeću tlačnu kanalizaciju u selu u petak. Pročišćavanje vode će biti očišćeno na Poděbrady WWTP-u. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sub presiune în satul Okřínek și în partea locală a Serbiei, care va fi conectată la canalizarea sub presiune existentă în satul de vineri. Purificarea apei va fi curățată pe stația de epurare Poděbrady. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba tlakovej kanalizácie v obci Okřínek a miestnej časti Srbska, ktorá bude napojená na existujúcu tlakovú kanalizáciu v piatkovej obci. Čistenie vody sa bude čistiť na ČOV Poděbrady. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tad-drenaġġ bil-pressjoni fir-raħal ta’ Okřínek u l-parti lokali tas-Serbja, li se tkun konnessa mad-drenaġġ tal-pressjoni eżistenti fil-villaġġ tal-Ġimgħa. Il-purifikazzjoni tal-ilma se titnaddaf fuq il-Poděbrady WWTP. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de esgotos sob pressão na aldeia de Okřínek e na parte local da Sérvia, que será ligada à rede de esgotos sob pressão existente na aldeia de sexta-feira. A purificação da água será limpa na ETAR de Poděbrady. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa paineviemäröinti kylään Okřínek ja Serbian paikalliseen osaan, joka liitetään nykyiseen paineviemäriin perjantain kylässä. Vedenpuhdistus puhdistetaan Poděbradyn jätevedenpuhdistamolla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji ciśnieniowej w miejscowości Okřínek i lokalnej części Serbii, która będzie podłączona do istniejącej kanalizacji ciśnieniowej we wsi Piątek. Oczyszczanie wody zostanie oczyszczone na oczyszczalni ścieków w Poděbradach. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja tlačne kanalizacije v vasi Okřínek in lokalnem delu Srbije, ki bo povezana z obstoječo tlačno kanalizacijo v vasi v petek. Čiščenje vode bo očiščeno na čistilni napravi Poděbrady. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas yra slėgio kanalizacijos statyba kaime Okřínek ir vietinė Serbijos dalis, kuri bus prijungta prie esamo slėgio kanalizacijos penktadienio kaime. Vandens valymas bus išvalytas ant Poděbrady WWTP. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir spiediena kanalizācijas būvniecība Okřínek ciematā un Serbijas vietējā daļā, kas tiks savienota ar esošo spiediena kanalizāciju piektdienas ciematā. Ūdens attīrīšana tiks attīrīta uz Poděbrady notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на канализация под налягане в село Окржинек и местната част на Сърбия, която ще бъде свързана със съществуващата канализация под налягане в селото на петък. Пречистването на водата ще бъде почистено в ПСОВ „Подбради“. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a nyomáscsatorna építése Okřínek faluban és Szerbia helyi részén, amely a pénteki falu meglévő nyomáscsatornájához kapcsolódik. A víztisztítást a Poděbrady WWTP-n fogják tisztítani. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná séarachas brú a thógáil sa sráidbhaile Okřínek agus an chuid áitiúil den tSeirbia, a bheidh ceangailte leis an séarachas brú atá ann cheana féin i sráidbhaile Dé hAoine. Glanfar an t-íonú uisce ar WWTP Poděbrady. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av tryckavlopp i byn Okřínek och den lokala delen av Serbien, som kommer att anslutas till den befintliga tryckavlopp i byn fredag. Vattenreningen kommer att rengöras på WWTP i Poděbrady. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti objektiks on survekanalisatsiooni ehitamine Okříneki külas ja Serbia kohalikus osas, mis ühendatakse reede küla olemasoleva survekanalisatsiooniga. Vee puhastamine puhastatakse Poděbrady reoveepuhastil. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004532
0 references