Čebín Podhájí modernisation of water treatment plant and improving the quality of the drinking water source (Q60182)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60182 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Čebín Podhájí modernisation of water treatment plant and improving the quality of the drinking water source |
Project Q60182 in Czech Republic |
Statements
15,124,270.13 Czech koruna
0 references
17,793,258.98 Czech koruna
0 references
729,523.6181800001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
12 June 2017
0 references
31 October 2018
0 references
12 September 2018
0 references
Svazek vodovodů a kanalizací Tišnovsko
0 references
66601
0 references
Předmětem stavby je modernizace stávající úpravny vody v Podhájí v katastru obce Čebín. Cílem projektu je zajištění dostatečné kapacity dodávek pitné vody a zvýšení kvality dodávané pitné vody. Rizika projektu: pokud projekt nebude realizován, může dojít k překračování limitních hodnot chemických látek. Aktivity projektu jsou stavebně technického charakteru, rizikem je rovněž provádění stavebních prací v území s velkým počtem stávajících inženýrských sítí a nutnost koordinace odstávek zařízení. (Czech)
0 references
The object of the construction is modernisation of the existing water treatment plant in Podhájí in the cadastral municipality of Čebín. The aim of the project is to ensure sufficient capacity for drinking water supply and to improve the quality of drinking water supplied. Project risks: if the project is not implemented, the limit values of chemicals may be exceeded. The project’s activities are of a construction technical character, the risk is also the execution of construction works in the territory with a large number of existing civil engineering networks and the need for coordination of equipment outages. (English)
23 October 2020
0.9207159993640476
0 references
L’objet de la construction est la modernisation de l’usine existante de traitement des eaux de Podhájí dans le cadastre du village de Čebín. L’objectif du projet est de garantir une capacité suffisante d’approvisionnement en eau potable et d’améliorer la qualité de l’eau potable fournie. Risques liés au projet: si le projet n’est pas mis en œuvre, les valeurs limites des produits chimiques peuvent être dépassées. Les activités du projet sont de nature structurelle et technique, l’exécution de travaux de construction sur le territoire avec un grand nombre de réseaux de génie civil existants et la nécessité de coordonner les pannes d’installations sont également un risque. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Baus ist die Modernisierung der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage in Podhájí im Kataster des Dorfes Čebín. Ziel des Projekts ist es, ausreichende Kapazitäten zur Trinkwasserversorgung und zur Verbesserung der Trinkwasserqualität zu gewährleisten. Projektrisiken: wird das Projekt nicht durchgeführt, können die Grenzwerte für Chemikalien überschritten werden. Die Tätigkeiten des Projekts sind struktureller und technischer Art, die Durchführung von Bauarbeiten auf dem Gebiet mit einer großen Zahl von bestehenden Tiefbaunetzen und die Notwendigkeit einer Koordinierung von Anlagenausfällen sind ebenfalls ein Risiko. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van de bouw is de modernisering van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Podhájí in het kadaster van het dorp Čebín. Het doel van het project is te zorgen voor voldoende capaciteit om drinkwater te leveren en de kwaliteit van het geleverde drinkwater te verhogen. Projectrisico’s: als het project niet wordt uitgevoerd, kunnen de grenswaarden voor chemische stoffen worden overschreden. De activiteiten van het project zijn van structurele en technische aard, de uitvoering van bouwwerken op het grondgebied met een groot aantal bestaande civieltechnische netwerken en de noodzaak van coördinatie van storingen van installaties zijn eveneens een risico. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto della costruzione è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Podhájí nel catasto del villaggio di Čebín. L'obiettivo del progetto è garantire una capacità sufficiente per fornire acqua potabile e migliorare la qualità dell'acqua potabile fornita. Rischi di progetto: se il progetto non viene attuato, i valori limite delle sostanze chimiche possono essere superati. Le attività del progetto sono di natura strutturale e tecnica, l'esecuzione di lavori di costruzione sul territorio con un gran numero di reti di ingegneria civile esistenti e la necessità di coordinamento delle interruzioni degli impianti sono anch'esse un rischio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la construcción es la modernización de la planta de tratamiento de aguas existente en Podhájí, en el catastro del pueblo de Čebín. El objetivo del proyecto es garantizar una capacidad suficiente para suministrar agua potable y aumentar la calidad del agua potable suministrada. Riesgos del proyecto: si el proyecto no se ejecuta, podrán superarse los valores límite de las sustancias químicas. Las actividades del proyecto son de carácter estructural y técnico, la ejecución de obras de construcción en el territorio con un gran número de redes de ingeniería civil existentes y la necesidad de coordinar las interrupciones de las instalaciones son también un riesgo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med opførelsen er at modernisere det eksisterende vandrensningsanlæg i Podhájí i matrikelkommunen Čebín. Formålet med projektet er at sikre tilstrækkelig kapacitet til drikkevandsforsyning og at forbedre drikkevandskvaliteten. Projektrisici: hvis projektet ikke gennemføres, kan grænseværdierne for kemikalier overskrides. Projektets aktiviteter er af byggeteknisk karakter, risikoen er også udførelse af anlægsarbejder i området med et stort antal eksisterende anlægsnet og behovet for koordinering af udstyrsafbrydelser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο της κατασκευής είναι ο εκσυγχρονισμός του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας υδάτων στο Podhájí στον κτηματολογικό δήμο Čebín. Στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση επαρκούς δυναμικότητας για την παροχή πόσιμου νερού και η βελτίωση της ποιότητας του παρεχόμενου πόσιμου νερού. Κίνδυνοι του έργου: εάν το έργο δεν υλοποιηθεί, μπορεί να σημειωθεί υπέρβαση των οριακών τιμών των χημικών ουσιών. Οι δραστηριότητες του έργου έχουν κατασκευαστικό τεχνικό χαρακτήρα, ο κίνδυνος είναι επίσης η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στην περιοχή με μεγάλο αριθμό υφιστάμενων δικτύων πολιτικού μηχανικού και η ανάγκη συντονισμού των διακοπών του εξοπλισμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj je izgradnje modernizacija postojećeg postrojenja za pročišćavanje vode u Podháji u katastarskoj općini Čebín. Cilj je projekta osigurati dostatne kapacitete za opskrbu pitkom vodom i poboljšati kvalitetu isporučene pitke vode. Rizici projekta: ako se projekt ne provede, granične vrijednosti kemikalija mogu se prekoračiti. Djelatnosti projekta su građevinske tehničke prirode, rizik je i izvođenje građevinskih radova na području s velikim brojem postojećih niskogradnje i potreba za koordinacijom nestanka opreme. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul construcției este modernizarea stației de tratare a apei existente în Podhájí, municipalitatea cadastrală Čebín. Scopul proiectului este de a asigura o capacitate suficientă pentru alimentarea cu apă potabilă și de a îmbunătăți calitatea apei potabile furnizate. Riscurile proiectului: în cazul în care proiectul nu este pus în aplicare, valorile limită ale substanțelor chimice pot fi depășite. Activitățile proiectului au un caracter tehnic de construcție, riscul este, de asemenea, executarea de lucrări de construcții în teritoriu cu un număr mare de rețele de inginerie civilă existente și necesitatea coordonării întreruperilor de echipamente. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom výstavby je modernizácia existujúcej čistiarne odpadových vôd v Podhájí v katastrálnej obci Čebín. Cieľom projektu je zabezpečiť dostatočnú kapacitu na zásobovanie pitnou vodou a zlepšiť kvalitu dodávanej pitnej vody. Projektové riziká: ak sa projekt neuskutoční, limitné hodnoty chemikálií sa môžu prekročiť. Činnosti projektu sú stavebného technického charakteru, rizikom je aj realizácia stavebných prác na území s veľkým počtom existujúcich inžinierskych sietí a potreba koordinácie výpadkov zariadení. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-kostruzzjoni huwa l-modernizzazzjoni tal-impjant eżistenti għat-trattament tal-ilma f’Podhájí fil-muniċipalità katastali ta’ Čebín. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kapaċità suffiċjenti għall-provvista tal-ilma tax-xorb u li jtejjeb il-kwalità tal-ilma tax-xorb fornut. Riskji tal-proġett: jekk il-proġett ma jiġix implimentat, il-valuri ta’ limitu tal-kimiċi jistgħu jinqabżu. L-attivitajiet tal-proġett huma ta’ natura teknika ta’ kostruzzjoni, ir-riskju huwa wkoll l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fit-territorju b’għadd kbir ta’ netwerks eżistenti ta’ inġinerija ċivili u l-ħtieġa għal koordinazzjoni ta’ qtugħ ta’ tagħmir. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto da construção é a modernização da estação de tratamento de águas existente em Podhájí, no concelho cadastral de Čebín. O objetivo do projeto é assegurar uma capacidade suficiente de abastecimento de água potável e melhorar a qualidade da água potável fornecida. Riscos do projeto: se o projeto não for executado, os valores-limite dos produtos químicos podem ser excedidos. As atividades do projeto são de caráter técnico de construção, o risco é também a execução de obras de construção no território com um grande número de redes de engenharia civil existentes e a necessidade de coordenação de interrupções de equipamento. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Rakennuskohteena on Podhájínissa sijaitsevan Čebínin maarekisterin nykyisen vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen. Hankkeen tavoitteena on varmistaa juomaveden riittävä saatavuus ja parantaa toimitetun juomaveden laatua. Hankkeen riskit: jos hanketta ei toteuteta, kemikaalien raja-arvot voivat ylittyä. Hankkeen toiminta on luonteeltaan rakennusteknistä, vaarana on myös rakennustöiden toteuttaminen alueella, jolla on suuri määrä olemassa olevia maa- ja vesirakennusverkkoja, sekä tarve koordinoida laitteistokatkoksia. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem budowy jest modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków w Podhájí w gminie katastralnej Čebín. Celem projektu jest zapewnienie wystarczającej wydajności zaopatrzenia w wodę pitną oraz poprawa jakości dostarczanej wody pitnej. Ryzyko związane z projektem: jeżeli projekt nie zostanie zrealizowany, dopuszczalne wartości substancji chemicznych mogą zostać przekroczone. Działalność projektu ma charakter techniczny w budownictwie, zagrożeniem jest również wykonanie robót budowlanych na terenie o dużej liczbie istniejących sieci inżynierii lądowej i wodnej oraz konieczność koordynacji przerw w sprzęcie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj gradnje je posodobitev obstoječe čistilne naprave v Podhájíju v katastrski občini Čebín. Cilj projekta je zagotoviti zadostno zmogljivost za oskrbo s pitno vodo in izboljšati kakovost oskrbe s pitno vodo. Projektna tveganja: če se projekt ne izvaja, se lahko mejne vrednosti kemikalij presežejo. Dejavnosti projekta so gradbene tehnične narave, tveganje je tudi izvedba gradbenih del na ozemlju z velikim številom obstoječih gradbenih omrežij in potreba po usklajevanju izpadov opreme. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Statybos objektas – esamo vandens valymo įrenginio, esančio Čebín kadastro savivaldybėje Podhįjí, modernizavimas. Projekto tikslas – užtikrinti pakankamus geriamojo vandens tiekimo pajėgumus ir pagerinti tiekiamo geriamojo vandens kokybę. Projekto rizika: jei projektas neįgyvendinamas, cheminių medžiagų ribinės vertės gali būti viršytos. Projekto veikla yra techninio pobūdžio, rizika taip pat susijusi su statybos darbų vykdymu teritorijoje, kurioje yra daug esamų inžinerinių tinklų, ir poreikiu koordinuoti įrangos pertrūkius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Būvniecības objekts ir esošās ūdens attīrīšanas iekārtas modernizācija Podhájí pilsētā Čebīnas kadastrālajā pašvaldībā. Projekta mērķis ir nodrošināt pietiekamu dzeramā ūdens apgādes jaudu un uzlabot dzeramā ūdens kvalitāti. Projekta riski: ja projekts netiek īstenots, ķīmisko vielu robežvērtības var tikt pārsniegtas. Projekta aktivitātēm ir būvniecības tehniskais raksturs, risks ir arī būvdarbu veikšana teritorijā ar lielu skaitu esošo inženiertehnisko tīklu un vajadzība koordinēt iekārtu pārtraukumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на строителството е модернизирането на съществуващата пречиствателна станция в Podhájí в кадастралната община Чебин. Целта на проекта е да се осигури достатъчен капацитет за снабдяване с питейна вода и да се подобри качеството на доставяната питейна вода. Рискове по проекта: ако проектът не бъде изпълнен, пределно допустимите стойности на химикалите могат да бъдат надвишени. Дейностите по проекта са от строителен технически характер, рискът е и изпълнението на строителни работи на територията с голям брой съществуващи граждански мрежи и необходимостта от координиране на прекъсванията на оборудването. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az építkezés célja a Čebín kataszteri településen található Podhájí meglévő víztisztító telep korszerűsítése. A projekt célja az ivóvízellátáshoz szükséges elegendő kapacitás biztosítása és a szolgáltatott ivóvíz minőségének javítása. Projektkockázatok: ha a projektet nem hajtják végre, a vegyi anyagokra vonatkozó határértékek túlléphetők. A projekt tevékenysége építési műszaki jellegű, a kockázat az építési munkálatok kivitelezése a területen, nagyszámú meglévő mélyépítési hálózattal, valamint a berendezések üzemszünetének koordinálása. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir na tógála nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála uisce atá ann cheana féin i Podhájí i bhardas cadastral Čebín. Is é is aidhm don tionscadal a chinntiú go mbeidh dóthain acmhainní ann chun uisce óil a sholáthar agus feabhas a chur ar cháilíocht an uisce óil a sholáthraítear. Rioscaí tionscadail: mura gcuirtear an tionscadal chun feidhme, féadfar teorainnluachanna ceimiceán a shárú. Is de chineál teicniúil tógála iad gníomhaíochtaí an tionscadail, is é an riosca freisin oibreacha tógála a chur i gcrích sa chríoch le líon mór líonraí innealtóireachta sibhialta atá ann cheana agus an gá atá le comhordú a dhéanamh ar bhristeacha trealaimh. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med byggandet är att modernisera det befintliga reningsverket i Podhájí i fastighetskommunen Čebín. Syftet med projektet är att säkerställa tillräcklig kapacitet för dricksvattenförsörjning och att förbättra kvaliteten på det dricksvatten som levereras. Projektrisker: om projektet inte genomförs kan gränsvärdena för kemikalier överskridas. Projektets verksamhet är av konstruktionsteknisk karaktär, risken är också utförande av bygg- och anläggningsarbeten i området med ett stort antal befintliga väg- och anläggningsnät samt behovet av samordning av utrustningsavbrott. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Ehitamise eesmärk on Čebíni katastriüksuse Podhájí olemasoleva veepuhastusjaama moderniseerimine. Projekti eesmärk on tagada joogiveega varustamise piisav võimsus ja parandada joogivee kvaliteeti. Projektiga seotud riskid: kui projekti ei rakendata, võib kemikaalide piirväärtusi ületada. Projekti tegevus on ehitustehnilise iseloomuga, risk on ka ehitustööde teostamine territooriumil, kus on suur hulk olemasolevaid tsiviilehitusvõrke, ning vajadus seadmete seisakute kooskõlastamise järele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_022/0001356
0 references