Water source for the village of Březová (Q60158)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60158 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water source for the village of Březová |
Project Q60158 in Czech Republic |
Statements
4,006,149.9 Czech koruna
0 references
4,713,117.54 Czech koruna
0 references
193,237.81914 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
10 April 2017
0 references
23 May 2018
0 references
31 May 2018
0 references
Obec Březová
0 references
68767
0 references
Předmětem projektu je posílit vodní zdroj pitné vody a to provedením jímacího zářezu u stávajícího zdroje pitné vody. Součástí projektu je i nezbytné navýšení kapacity akumulace pitné vody před spotřebištěm, a to vybudováním dalšího vodojemu vedle vodojemu stávajícího. Cílem je zajistit dostatečné množství pitné vody nezbytné k plynulému zásobování obyvatel obce Březová pitnou vodou. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to strengthen the water source of drinking water by implementing a pick-up notch at the existing drinking water source. Part of the project is also necessary to increase the capacity of drinking water accumulation in front of the congestion by building another water tank next to the existing water tank. The aim is to ensure a sufficient amount of drinking water necessary for the smooth supply of drinking water to the inhabitants of Březová. (English)
23 October 2020
0.5817312416316827
0 references
L’objectif du projet est de renforcer la source d’eau potable en réalisant une collecte à la source d’eau potable existante. Une partie du projet est également nécessaire pour augmenter la capacité de stockage de l’eau potable devant l’appareil, en construisant un autre réservoir d’eau à côté du réservoir d’eau existant. L’objectif est de fournir suffisamment d’eau potable pour alimenter les habitants de Březová en eau potable. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Trinkwasserquelle durch die Durchführung einer Sammeltafel an der vorhandenen Trinkwasserquelle zu stärken. Ein Teil des Projekts ist auch notwendig, um die Kapazität der Lagerung von Trinkwasser vor dem Gerät zu erhöhen, indem ein weiterer Wassertank neben dem vorhandenen Wassertank gebaut wird. Ziel ist es, genügend Trinkwasser bereitzustellen, um die Bewohner von Březová mit Trinkwasser zu versorgen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de waterbron van drinkwater te versterken door bij de bestaande drinkwaterbron een opvangbak uit te voeren. Een deel van het project is ook nodig om de capaciteit van de opslag van drinkwater vóór het apparaat te vergroten door naast de bestaande watertank een andere watertank te bouwen. Het doel is voldoende drinkwater te leveren dat nodig is om de inwoners van Březová drinkwater te leveren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la fonte d'acqua potabile realizzando una tacca di raccolta presso la fonte di acqua potabile esistente. Una parte del progetto è inoltre necessaria per aumentare la capacità di stoccaggio dell'acqua potabile di fronte all'apparecchio, costruendo un altro serbatoio dell'acqua accanto al serbatoio dell'acqua esistente. L'obiettivo è fornire acqua potabile sufficiente per fornire agli abitanti di Březová acqua potabile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer la fuente de agua potable mediante la realización de una muesca de recogida en la fuente de agua potable existente. Una parte del proyecto también es necesaria para aumentar la capacidad de almacenamiento de agua potable frente al aparato, mediante la construcción de otro tanque de agua junto al tanque de agua existente. El objetivo es proporcionar agua potable suficiente para abastecer de agua potable a los habitantes de Březová. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke drikkevandskilden ved at gennemføre en afhentning ved den eksisterende drikkevandskilde. En del af projektet er også nødvendigt for at øge kapaciteten af drikkevand akkumulering foran overbelastningen ved at bygge en anden vandtank ved siden af den eksisterende vandtank. Målet er at sikre en tilstrækkelig mængde drikkevand, der er nødvendigt for en gnidningsløs drikkevandsforsyning til indbyggerne i Březová. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η ενίσχυση της πηγής νερού του πόσιμου νερού με την εφαρμογή μιας εγκοπής παραλαβής της υπάρχουσας πηγής πόσιμου νερού. Μέρος του έργου είναι επίσης απαραίτητο για την αύξηση της ικανότητας συσσώρευσης πόσιμου νερού μπροστά από τη συμφόρηση με την κατασκευή μιας άλλης δεξαμενής νερού δίπλα στην υπάρχουσα δεξαμενή νερού. Στόχος είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ποσότητα πόσιμου νερού που είναι αναγκαία για την ομαλή παροχή πόσιμου νερού στους κατοίκους της Březová. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha je projekta ojačati izvor vode za piće uvođenjem ureza na postojeći izvor vode za piće. Dio projekta potreban je i za povećanje kapaciteta akumulacije pitke vode ispred zagušenja izgradnjom drugog spremnika vode pored postojećeg spremnika za vodu. Cilj je osigurati dovoljnu količinu vode za piće potrebnu za nesmetanu opskrbu stanovnika Březove vodom za piće. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida sursa de apă potabilă prin implementarea unei crestături de preluare la sursa de apă potabilă existentă. O parte a proiectului este, de asemenea, necesară pentru a crește capacitatea de acumulare a apei potabile în fața congestionării prin construirea unui alt rezervor de apă lângă rezervorul de apă existent. Scopul este de a asigura o cantitate suficientă de apă potabilă necesară pentru buna alimentare cu apă potabilă a locuitorilor din Březová. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť zdroj pitnej vody implementáciou zberného zárezu v existujúcom zdroji pitnej vody. Časť projektu je tiež potrebná na zvýšenie kapacity akumulácie pitnej vody pred preťažením vybudovaním ďalšej nádrže na vodu vedľa existujúcej nádrže na vodu. Cieľom je zabezpečiť dostatočné množstvo pitnej vody potrebné na plynulé zásobovanie obyvateľov Březovej pitnou vodou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-sors tal-ilma tax-xorb permezz tal-implimentazzjoni ta’ punt ta’ ġbir fis-sors eżistenti tal-ilma tax-xorb. Parti mill-proġett hija meħtieġa wkoll biex tiżdied il-kapaċità tal-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xorb quddiem il-konġestjoni billi jinbena tank tal-ilma ieħor ħdejn it-tank tal-ilma eżistenti. L-għan huwa li jiġi żgurat ammont suffiċjenti ta’ ilma tax-xorb meħtieġ għall-provvista bla xkiel tal-ilma tax-xorb lill-abitanti ta’ Březová. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar a fonte de água potável através da implementação de um entalhe de recolha na fonte de água potável existente. Parte do projeto também é necessária para aumentar a capacidade de acumulação de água potável em frente ao congestionamento, construindo outro tanque de água ao lado do tanque de água existente. O objetivo é assegurar uma quantidade suficiente de água potável necessária para o abastecimento suave de água potável aos habitantes de Březová. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa juomaveden lähdettä ottamalla käyttöön nykyinen juomavesilähde. Osa hankkeesta on tarpeen myös juomaveden keräämiskapasiteetin lisäämiseksi ruuhkautumisen edessä rakentamalla toinen vesisäiliö nykyisen vesisäiliön viereen. Tavoitteena on varmistaa, että Březován asukkaille on tarjolla riittävästi juomavettä, jotta juomavettä voidaan toimittaa sujuvasti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie źródła wody z wody pitnej poprzez wdrożenie nacięcia w istniejącym źródle wody pitnej. Część projektu jest również niezbędna do zwiększenia zdolności akumulacji wody pitnej przed zatłoczeniem poprzez budowę innego zbiornika wody obok istniejącego zbiornika na wodę. Celem jest zapewnienie wystarczającej ilości wody pitnej niezbędnej do zapewnienia mieszkańcom Březovej płynnego zaopatrzenia w wodę pitną. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je okrepiti vodni vir pitne vode z uvedbo zareze pri obstoječem viru pitne vode. Del projekta je potreben tudi za povečanje zmogljivosti kopičenja pitne vode pred zastoji z izgradnjo drugega rezervoarja za vodo poleg obstoječega rezervoarja za vodo. Cilj je zagotoviti zadostno količino pitne vode, ki je potrebna za nemoteno oskrbo prebivalcev Březove s pitno vodo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti geriamojo vandens šaltinį įgyvendinant paėmimo priemonę prie esamo geriamojo vandens šaltinio. Dalis projekto taip pat yra būtina siekiant padidinti geriamojo vandens kaupimosi pajėgumus prieš grūstis statant kitą vandens rezervuarą šalia esamo vandens rezervuaro. Taip siekiama užtikrinti pakankamą geriamojo vandens kiekį, būtiną sklandžiam geriamojo vandens tiekimui Březovį gyventojams. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt dzeramā ūdens avotu, ieviešot paņemšanas iecirkni esošajā dzeramā ūdens avotā. Daļa no projekta ir nepieciešama arī, lai palielinātu dzeramā ūdens uzkrāšanas kapacitāti sastrēgumu priekšā, uzbūvējot vēl vienu ūdens tvertni blakus esošajai ūdens tvertnei. Mērķis ir nodrošināt pietiekamu dzeramā ūdens daudzumu, kas vajadzīgs netraucētai dzeramā ūdens piegādei Březová iedzīvotājiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подсили водоизточникът на питейна вода чрез прилагане на щипка за получаване на вода от съществуващия източник на питейна вода. Част от проекта е необходима и за увеличаване на капацитета за натрупване на питейна вода пред задръстванията чрез изграждане на друг резервоар за вода до съществуващия резервоар за вода. Целта е да се осигури достатъчно количество питейна вода, необходимо за гладкото снабдяване с питейна вода на жителите на Březová. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja az ivóvízforrás megerősítése a meglévő ivóvízforrás átvételi fokozatának bevezetésével. A projekt egy része arra is szükség van, hogy a meglévő víztartály mellett egy másik víztartály építésével növeljék az ivóvíz-felhalmozódási kapacitást a torlódások előtt. A cél a Březová lakosainak zökkenőmentes ivóvízellátásához szükséges elegendő mennyiségű ivóvíz biztosítása. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail foinse uisce an uisce óil a neartú trí ghiota bailithe a chur chun feidhme ag an bhfoinse uisce óil atá ann cheana. Tá cuid den tionscadal riachtanach freisin chun cur leis an acmhainn carnadh uisce óil os comhair an bhrú tráchta trí umar uisce eile a thógáil in aice leis an umar uisce atá ann cheana. Is é an aidhm atá ann méid leordhóthanach uisce óil atá riachtanach chun uisce óil a sholáthar go rianúil d’áitritheoirí Březová a áirithiú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka dricksvattenkällan genom att införa en upphämtning vid den befintliga dricksvattenkällan. En del av projektet är också nödvändigt för att öka kapaciteten för ackumulering av dricksvatten framför trängseln genom att bygga en annan vattentank bredvid den befintliga vattentanken. Syftet är att se till att invånarna i Březová får en tillräcklig mängd dricksvatten som behövs för en smidig dricksvattenförsörjning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada joogivee veeallikat, rakendades olemasolevale joogivee allikale pealevõtmise sälgu. Osa projektist on vajalik ka selleks, et suurendada joogivee kogunemist ummikute ees, ehitades olemasoleva veepaagi kõrvale veel ühe veepaagi. Eesmärk on tagada piisav kogus joogivett, mis on vajalik joogivee sujuvaks varustamiseks Březová elanikele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_022/0001289
0 references