Comprehensive measures on the drinking water source Káraný (Q60122)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60122 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive measures on the drinking water source Káraný |
Project Q60122 in Czech Republic |
Statements
80,171,131.08 Czech koruna
0 references
94,318,977.75 Czech koruna
0 references
3,867,078.08775 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
2 May 2016
0 references
11 December 2019
0 references
28 February 2019
0 references
Zdroj pitné vody Káraný, a.s.
0 references
11000
0 references
Projekt Komplexní opatření na zdroji pitné vody Káraný je zaměřen na zlepšení kvality filtrované vody, zabezpečení stability a spolehlivosti systému a zlepšení ochrany zdrojů pitné vody (zejména ochrany vsakovacích nádrží a horninového podloží).Současně dojde také ke zlepšení kvality dodávané pitné vody, zejména v množství železa (Fe) a mechanických nečistot (zákalu), které jsou v současné době vyšší (kolísající) než vyhláškou stanovené limity (vyhláška č. 252/2004 a směrnice 98/83/ES). (Czech)
0 references
The project A comprehensive measure on drinking water sources Káraný is aimed at improving the quality of filtered water, ensuring stability and reliability of the system and improving the protection of drinking water sources (particularly the protection of intake tanks and rock subsoil).At the same time, the quality of the drinking water supplied will be improved, especially in the amount of iron (Fe) and mechanical impurities (clouds), which are currently higher (arounding) than by decrees set limits (Declaration No.252/2004 and Directives). (English)
23 October 2020
0.7278726072049502
0 references
Le projet «Mesures globales sur les sources d’eau potable» vise à améliorer la qualité de l’eau filtrée, à assurer la stabilité et la fiabilité du système et à améliorer la protection des sources d’eau potable (notamment la protection des réservoirs d’infiltration et du sous-sol rocheux) et, dans le même temps, l’amélioration de la qualité de l’eau potable fournie, en particulier dans les impuretés de fer (Fe) et les impuretés mécaniques (drainage) qui sont actuellement plus élevées (évolutives) que les limites fixées par décret (décret no 252/2004 et directive 98/83/CE). (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt „Umfassende Maßnahmen in Bezug auf Trinkwasserquellen“ zielt darauf ab, die Qualität des gefilterten Wassers zu verbessern, die Stabilität und Zuverlässigkeit des Systems zu gewährleisten und den Schutz von Trinkwasserquellen zu verbessern (insbesondere den Schutz von Infiltrationsbehältern und Gesteinsuntergrund). Gleichzeitig wird die Qualität des Trinkwassers verbessert, insbesondere bei Eisen (Fe) und mechanischen Verunreinigungen (Entwässerung), die derzeit höher sind als die durch Dekret (Dekret Nr. 252/2004 und Richtlinie 98/83/EG) festgelegten Grenzwerte. (German)
2 December 2021
0 references
Het project „Comprehensieve maatregelen inzake drinkwaterbronnen” heeft tot doel de kwaliteit van gefilterd water te verbeteren, de stabiliteit en betrouwbaarheid van het systeem te waarborgen en de bescherming van drinkwaterbronnen te verbeteren (met name de bescherming van infiltratietanks en rotsbodems). Tegelijkertijd zal de kwaliteit van het geleverde drinkwater ook worden verbeterd, met name in ijzer (Fe) en mechanische onzuiverheden (uitspoeling) die momenteel hoger (bewegend) zijn dan de bij decreet (decreet nr. 252/2004 en Richtlijn 98/83/EG) vastgestelde grenswaarden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto "Misure globali sulle fonti di acqua potabile" è volto a migliorare la qualità dell'acqua filtrata, a garantire la stabilità e l'affidabilità del sistema e a migliorare la protezione delle fonti di acqua potabile (in particolare la protezione delle cisterne di infiltrazione e del sottosuolo di roccia). Al tempo stesso, sarà migliorata anche la qualità dell'acqua potabile fornita, in particolare nel ferro (Fe) e nelle impurità meccaniche (drenaggio) che sono attualmente superiori (in corso) rispetto ai limiti fissati dal decreto (decreto n. 252/2004 e direttiva 98/83/CE). (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Medidas integrales sobre las fuentes de agua potable» tiene por objeto mejorar la calidad del agua filtrada, garantizar la estabilidad y fiabilidad del sistema y mejorar la protección de las fuentes de agua potable (en particular, la protección de los tanques de infiltración y del subsuelo de rocas), al mismo tiempo que se mejorará la calidad del agua potable suministrada, especialmente en hierro (Fe) y en las impurezas mecánicas (fuerza) que actualmente son superiores a los límites fijados por el decreto (Decreto n.º 252/2004 y Directiva 98/83/CE). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet En omfattende foranstaltning vedrørende drikkevandskilder Káraný har til formål at forbedre kvaliteten af filtreret vand, sikre systemets stabilitet og pålidelighed og forbedre beskyttelsen af drikkevandskilder (navnlig beskyttelsen af indsugningstanke og klippeundergrund). Samtidig vil kvaliteten af det leverede drikkevand blive forbedret, navnlig med hensyn til mængden af jern (Fe) og mekaniske urenheder (skyer), som i øjeblikket er højere (afrundet) end ved dekreter, der fastsætter grænser (erklæring nr. 252/2004 og direktiver). (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο Ένα ολοκληρωμένο μέτρο για τις πηγές πόσιμου νερού Káraný αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του φιλτραρισμένου νερού, στη διασφάλιση της σταθερότητας και της αξιοπιστίας του συστήματος και στη βελτίωση της προστασίας των πηγών πόσιμου νερού (ιδίως της προστασίας των δεξαμενών πρόσληψης και του υπέδαφου των πετρωμάτων). Ταυτόχρονα, θα βελτιωθεί η ποιότητα του παρεχόμενου πόσιμου νερού, ιδίως όσον αφορά την ποσότητα σιδήρου (Fe) και μηχανικών προσμείξεων (νέφη), οι οποίες επί του παρόντος είναι υψηλότερες (περίπου) από ό,τι με τα διατάγματα που θέτουν όρια (δήλωση αριθ. 252/2004 και οδηγίες). (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt Sveobuhvatna mjera za izvore pitke vode Káraný usmjerena je na poboljšanje kvalitete filtrirane vode, osiguravanje stabilnosti i pouzdanosti sustava te poboljšanje zaštite izvora pitke vode (posebno zaštite spremnika za usisavanje i kamenog podzemlja). Istodobno će se poboljšati kvaliteta isporučene pitke vode, posebno u količini željeza (Fe) i mehaničkih nečistoća (oblaka), koje su trenutačno više (zaokruženo) od onih utvrđenih uredbama (Izjava br. 252/2004 i direktive). (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul O măsură cuprinzătoare privind sursele de apă potabilă Káraný vizează îmbunătățirea calității apei filtrate, asigurarea stabilității și fiabilității sistemului și îmbunătățirea protecției surselor de apă potabilă (în special protecția rezervoarelor de admisie și a subsolului de rocă). În același timp, calitatea apei potabile furnizate va fi îmbunătățită, în special în ceea ce privește cantitatea de fier (Fe) și impuritățile mecanice (nori), care sunt în prezent mai ridicate (rotunjite) decât prin decretele stabilite (Declarația nr. 252/2004 și directive). (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt Komplexné opatrenie týkajúce sa zdrojov pitnej vody Káraný je zamerané na zlepšenie kvality filtrovanej vody, zabezpečenie stability a spoľahlivosti systému a zlepšenie ochrany zdrojov pitnej vody (najmä ochrany prijímacích nádrží a horninového podložia). Zároveň sa zlepší kvalita dodávanej pitnej vody, najmä pokiaľ ide o množstvo železa (Fe) a mechanických nečistôt (clouds), ktoré sú v súčasnosti vyššie (okolo) ako nariadenia (vyhlásenie č. 252/2004 a smernice). (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett Miżura komprensiva dwar is-sorsi tal-ilma tax-xorb Káraný għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ilma ffiltrat, tiżgura l-istabbiltà u l-affidabbiltà tas-sistema u ttejjeb il-protezzjoni tas-sorsi tal-ilma tax-xorb (b’mod partikolari l-protezzjoni tat-tankijiet tal-konsum u s-sottoswol tal-blat). Fl-istess ħin, il-kwalità tal-ilma tax-xorb ipprovdut se tittejjeb, speċjalment fl-ammont ta’ ħadid (Fe) u impuritajiet mekkaniċi (sħab), li bħalissa huma ogħla (madwar) mil-limiti stabbiliti mid-digrieti (id-Dikjarazzjoni Nru 252/2004 u d-Direttivi). (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projecto Uma medida global sobre fontes de água potável Káraný destina-se a melhorar a qualidade da água filtrada, a garantir a estabilidade e a fiabilidade do sistema e a melhorar a protecção das fontes de água potável (em especial a protecção dos reservatórios de admissão e do subsolo rochoso). Ao mesmo tempo, a qualidade da água potável fornecida será melhorada, especialmente na quantidade de ferro (Fe) e impurezas mecânicas (nuvens), que são actualmente mais elevadas (cerca) do que os decretos estabelecem limites (Declaração n.o 252/2004 e directivas). (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Káranýn juomavesilähteitä koskevalla kattavalla toimenpiteellä pyritään parantamaan suodatetun veden laatua, varmistamaan järjestelmän vakaus ja luotettavuus sekä parantamaan juomaveden lähteiden suojelua (erityisesti imusäiliöiden ja pohjamaan suojelu). Samaan aikaan toimitetun juomaveden laatua parannetaan erityisesti raudan (Fe) ja mekaanisten epäpuhtauksien (pilvien) osalta, jotka ovat tällä hetkellä korkeampia (pyöristys) kuin asetuksissa (julistus nro 252/2004 ja direktiivit). (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt Kompleksowy środek dotyczący źródeł wody pitnej Káraný ma na celu poprawę jakości wody filtrowanej, zapewnienie stabilności i niezawodności systemu oraz poprawę ochrony źródeł wody pitnej (w szczególności ochrony zbiorników wlotowych i podglebia skalnego). Jednocześnie jakość dostarczanej wody pitnej zostanie poprawiona, zwłaszcza w ilości żelaza (Fe) i zanieczyszczeń mechanicznych (chmury), które są obecnie wyższe (okrągłe) niż w rozporządzeniach ustanawiających limity (deklaracja nr 252/2004 i dyrektywy). (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt Celovit ukrep o virih pitne vode Káraný je namenjen izboljšanju kakovosti filtrirane vode, zagotavljanju stabilnosti in zanesljivosti sistema ter izboljšanju zaščite virov pitne vode (zlasti zaščite rezervoarjev za dovod vode in podtalja kamnin). Hkrati se bo izboljšala kakovost dobavljene pitne vode, zlasti v količini železa (Fe) in mehanskih nečistoč (oblakov), ki so trenutno višje (okoli) kot z odloki, ki določajo mejne vrednosti (izjava št. 252/2004 in direktive). (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas „Visapusiška priemonė dėl geriamojo vandens šaltinių Kįraný“ siekiama pagerinti filtruoto vandens kokybę, užtikrinti sistemos stabilumą ir patikimumą ir pagerinti geriamojo vandens šaltinių apsaugą (ypač įsiurbimo rezervuarų ir uolienų podirvio apsaugą). Tuo pat metu bus pagerinta tiekiamo geriamojo vandens kokybė, ypač geležies (Fe) ir mechaninių priemaišų (debesų), kurios šiuo metu yra didesnės (aplinkos) nei debesys, kiekis, nei dekretuose (Deklaracija Nr. 252/2004 ir direktyvos). (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts Visaptverošs pasākums attiecībā uz dzeramā ūdens avotiem Káraný ir paredzēts, lai uzlabotu filtrētā ūdens kvalitāti, nodrošinātu sistēmas stabilitāti un uzticamību un uzlabotu dzeramā ūdens avotu aizsardzību (jo īpaši ieplūdes tvertņu un iežu dzīļu aizsardzību). Tajā pašā laikā tiks uzlabota piegādātā dzeramā ūdens kvalitāte, jo īpaši dzelzs (Fe) un mehānisko piemaisījumu (mākoņu) daudzums, kas pašlaik ir augstāks (aptuveni) nekā noteikts dekrētā (Deklarācija Nr. 252/2004 un direktīvas). (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът Цялостна мярка по отношение на водоизточниците за питейна вода Káraný е насочена към подобряване на качеството на филтрираната вода, осигуряване на стабилност и надеждност на системата и подобряване на защитата на източниците на питейна вода (по-специално защитата на всмукателните резервоари и скалните подпочвени пластове). В същото време качеството на доставяната питейна вода ще бъде подобрено, особено по отношение на количеството желязо (Fe) и механични примеси (облаци), които понастоящем са по-високи (около) отколкото с укази (Декларация № 252/2004 и директиви). (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt Az ivóvízforrásokra vonatkozó átfogó intézkedés Káraný célja a szűrt víz minőségének javítása, a rendszer stabilitásának és megbízhatóságának biztosítása, valamint az ivóvízforrások védelmének javítása (különösen a szívótartályok és a kőzet altalaj védelme). Ugyanakkor javulni fog a szolgáltatott ivóvíz minősége, különösen a vas (Fe) és a mechanikai szennyeződések (felhők) mennyisége tekintetében, amelyek jelenleg magasabbak (körülbelül), mint a határértékeket megállapító rendeletek (252/2004. sz. nyilatkozat és irányelvek). (Hungarian)
24 July 2022
0 references
An tionscadal Tá sé mar aidhm ag beart cuimsitheach ar fhoinsí uisce óil Káraný cáilíocht an uisce scagtha a fheabhsú, cobhsaíocht agus iontaofacht an chórais a chinntiú agus cosaint foinsí uisce óil a fheabhsú (go háirithe cosaint umar iontógála agus fo-ithreach carraige). Ag an am céanna, feabhsófar cáilíocht an uisce óil a sholáthraítear, go háirithe i méid an iarainn (Fe) agus na n-eisíontas meicniúil (clouds), atá níos airde faoi láthair (bunú) ná teorainneacha atá leagtha síos ag foraitheanta (Dearbhú Uimh.252/2004 agus Treoracha). (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet En omfattande åtgärd för dricksvattenkällor Káraný syftar till att förbättra kvaliteten på filtrerat vatten, säkerställa systemets stabilitet och tillförlitlighet och förbättra skyddet av dricksvattenkällor (särskilt skyddet av intagstankar och berggrunder). Samtidigt kommer kvaliteten på det levererade dricksvattnet att förbättras, särskilt när det gäller mängden järn (Fe) och mekaniska föroreningar (moln), som för närvarande är högre (avrunda) än genom dekret (förklaring nr 252/2004 och direktiv). (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt Káraný joogiveeallikaid käsitleva tervikliku meetme eesmärk on parandada filtreeritud vee kvaliteeti, tagada süsteemi stabiilsus ja töökindlus ning parandada joogivee allikate kaitset (eelkõige sisselaskemahutite ja kivimi aluspinnase kaitse). Samal ajal paraneb tarnitava joogivee kvaliteet, eriti raua (Fe) ja mehaaniliste lisandite (pilvede) osas, mis on praegu kõrgemad (ujuvad) kui määrustes (deklaratsioon nr 252/2004 ja direktiivid). (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_022/0001226
0 references