Increasing protection and access to the collection funds of the Vrchlabí Krkonoše Museum (Q60120)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60120 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing protection and access to the collection funds of the Vrchlabí Krkonoše Museum |
Project Q60120 in Czech Republic |
Statements
46,560,509.05 Czech koruna
0 references
54,777,069.48 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2021
0 references
Správa Krkonošského národního parku
0 references
54301
0 references
Krkonošské muzeum ve Vrchlabí je paměťovou institucí uchovávající poznatky o přírodních hodnotách a životě v Krkonoších. Muzeum je situováno do bývalého klášter z 18. století, přičemž technický stav objektu je nevyhovující. Předkládaný projekt je nezbytnou první fází, na níž naváže instalace nové stále výstavy, jež celkově zatraktivní a zefektivní prezentaci muzea. Cílem projektu jsou stavební práce, které zpřístupní objekt přístavbou nového vstupu a umožní dispoziční změny výstavní plochy. (Czech)
0 references
The Krkonoše Museum in Vrchlabí is a memory institution that preserves knowledge of natural values and life in the Giant Mountains. The museum is situated in a former monastery from the 18th century, while the technical condition of the building is unsuitable. The submitted project is a necessary first phase, followed by installation of new exhibitions, which overall will be attractive and more effective presentation of the museum. The aim of the project is construction works that will make the building accessible through the extension of a new entrance and will allow layout changes of the exhibition area. (English)
23 October 2020
0.5829320507181879
0 references
Le musée Krkonoše de Vrchlabí est une institution de mémoire qui préserve la connaissance des valeurs naturelles et de la vie dans les montagnes géantes. Le musée est situé dans l’ancien monastère du XVIIIe siècle, et l’état technique du bâtiment est inadapté. Le projet présenté est une première phase nécessaire, suivie par l’installation d’une nouvelle exposition, ce qui rendra la présentation du musée plus attrayante et efficace dans son ensemble. L’objectif du projet est des travaux de construction qui rendront l’objet accessible en ajoutant une nouvelle entrée et permettront de modifier la disposition de l’espace d’exposition. (French)
28 November 2021
0 references
Das Krkonoše Museum in Vrchlabí ist eine Erinnerungseinrichtung, die das Wissen über die natürlichen Werte und das Leben im Riesengebirge bewahrt. Das Museum befindet sich im ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert, und der technische Zustand des Gebäudes ist ungeeignet. Das vorgestellte Projekt ist eine notwendige erste Phase, gefolgt von der Installation einer neuen stillen Ausstellung, die die Präsentation des Museums insgesamt attraktiver und effektiver machen wird. Ziel des Projekts sind Bauarbeiten, die das Objekt durch Hinzufügung eines neuen Eingangsbereichs zugänglich machen und Layoutänderungen im Ausstellungsraum ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Het Krkonoše Museum in Vrchlabí is een geheugeninstelling die de kennis van de natuurlijke waarden en het leven in het Reuzengebergte bewaart. Het museum is gelegen in het voormalige klooster uit de 18e eeuw, en de technische staat van het gebouw is ongeschikt. Het gepresenteerde project is een noodzakelijke eerste fase, gevolgd door de installatie van een nieuwe nog steeds tentoonstelling, die de presentatie van het museum over het algemeen aantrekkelijker en effectiever zal maken. Het doel van het project is bouwwerken die het object toegankelijk maken door een nieuwe ingang toe te voegen en de lay-out in de tentoonstellingsruimte mogelijk te maken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il Museo Krkonoše di Vrchlabí è un'istituzione di memoria che conserva la conoscenza dei valori naturali e della vita nei Monti Giganti. Il museo si trova nell'ex monastero del XVIII secolo, e le condizioni tecniche dell'edificio non sono adatte. Il progetto presentato è una prima fase necessaria, seguita dall'installazione di una nuova mostra, che renderà la presentazione del museo più attraente ed efficace nel complesso. L'obiettivo del progetto è quello di lavori di costruzione che renderanno l'oggetto accessibile aggiungendo un nuovo ingresso e consentiranno modifiche di layout nell'area espositiva. (Italian)
14 January 2022
0 references
El Museo Krkonoše de Vrchlabí es una institución de memoria que conserva el conocimiento de los valores naturales y de la vida en las montañas gigantes. El museo está situado en el antiguo monasterio del siglo XVIII, y el estado técnico del edificio es inadecuado. El proyecto presentado es una primera fase necesaria, seguida de la instalación de una nueva exposición fija, que hará que la presentación del museo sea más atractiva y eficaz en general. El objetivo del proyecto es la construcción de obras que harán que el objeto sea accesible mediante la adición de una nueva entrada y que permitan cambios de disposición en el área de exposición. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Krkonoše Museum i Vrchlabí er en hukommelse institution, der bevarer viden om naturlige værdier og liv i Giant Mountains. Museet ligger i et tidligere kloster fra det 18. århundrede, mens bygningens tekniske tilstand er uegnet. Det indsendte projekt er en nødvendig første fase, efterfulgt af installation af nye udstillinger, som samlet set vil være attraktiv og mere effektiv præsentation af museet. Formålet med projektet er byggearbejder, der vil gøre bygningen tilgængelig gennem udvidelse af en ny indgang og vil muliggøre layoutændringer af udstillingsområdet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το Krkonoše Museum στο Vrchlabí είναι ένα ίδρυμα μνήμης που διατηρεί τη γνώση των φυσικών αξιών και της ζωής στα Γιγαντιαία Όρη. Το μουσείο βρίσκεται σε ένα πρώην μοναστήρι του 18ου αιώνα, ενώ η τεχνική κατάσταση του κτιρίου είναι ακατάλληλη. Το υποβληθέν έργο αποτελεί μια απαραίτητη πρώτη φάση, ακολουθούμενη από την εγκατάσταση νέων εκθέσεων, οι οποίες συνολικά θα είναι ελκυστικές και πιο αποτελεσματικές για την παρουσίαση του μουσείου. Στόχος του έργου είναι κατασκευαστικές εργασίες που θα καταστήσουν το κτίριο προσβάσιμο μέσω της επέκτασης μιας νέας εισόδου και θα επιτρέψουν αλλαγές στη διάταξη του εκθεσιακού χώρου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Muzej Krkonoše u Vrchlabu je ustanova sjećanja koja čuva znanje o prirodnim vrijednostima i životu na Giant planinama. Muzej se nalazi u nekadašnjem samostanu iz 18. stoljeća, dok je tehničko stanje zgrade neprikladno. Prijavljeni projekt je nužna prva faza, nakon čega slijedi postavljanje novih izložbi, koje će općenito biti atraktivna i učinkovitija prezentacija muzeja. Cilj projekta su građevinski radovi koji će zgradu učiniti dostupnom kroz proširenje novog ulaza i omogućiti promjenu rasporeda izložbenog prostora. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Muzeul Krkonoše din Vrchlabí este o instituție de memorie care păstrează cunoașterea valorilor naturale și a vieții în Munții Giganți. Muzeul este situat într-o fostă mănăstire din secolul al XVIII-lea, în timp ce starea tehnică a clădirii este inadecvată. Proiectul depus este o primă etapă necesară, urmată de instalarea de noi expoziții, care vor fi, în general, o prezentare atractivă și mai eficientă a muzeului. Scopul proiectului este lucrările de construcție care vor face clădirea accesibilă prin extinderea unei noi intrări și vor permite modificarea aspectului zonei expoziționale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Krkonošské múzeum vo Vrchlabí je pamäťová inštitúcia, ktorá zachováva vedomosti o prírodných hodnotách a živote v Krkonošiach. Múzeum sa nachádza v bývalom kláštore z 18. storočia, zatiaľ čo technický stav budovy je nevhodný. Predložený projekt je nevyhnutnou prvou fázou, po ktorej nasleduje inštalácia nových výstav, ktoré budú celkovo atraktívne a efektívnejšie predstavenie múzea. Cieľom projektu sú stavebné práce, ktoré sprístupnia budovu rozšírením nového vchodu a umožnia zmeny dispozičnej plochy výstavnej plochy. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-Mużew Krkonoše fil Vrchlabí hija istituzzjoni memorja li tippreserva l-għarfien tal-valuri naturali u l-ħajja fil-Muntanji Giant. Il-mużew jinsab f’eks monasteru mis-seklu 18, filwaqt li l-kundizzjoni teknika tal-bini mhijiex adattata. Il-proġett ippreżentat huwa l-ewwel fażi meħtieġa, segwit mill-installazzjoni ta’ wirjiet ġodda, li b’mod ġenerali se jkunu preżentazzjoni attraenti u aktar effettiva tal-mużew. L-għan tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li se jagħmlu l-bini aċċessibbli permezz tal-estensjoni ta’ entratura ġdida u se jippermettu bidliet fit-tqassim taż-żona tal-wirja. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O Museu Krkonoše em Vrchlabí é uma instituição de memória que preserva o conhecimento dos valores naturais e da vida nas Montanhas Gigantes. O museu está situado em um antigo mosteiro do século XVIII, enquanto a condição técnica do edifício é inadequada. O projeto apresentado é uma primeira fase necessária, seguida da instalação de novas exposições, que, em geral, será atraente e mais eficaz apresentação do museu. O objetivo do projeto é obras de construção que tornarão o edifício acessível através da extensão de uma nova entrada e permitirão mudanças de layout da área de exposição. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Krkonoše-museo Vrchlabíssa on muistilaitos, joka säilyttää tietoa luonnonarvoista ja elämästä Giant-vuorilla. Museo sijaitsee entisessä luostarissa 1700-luvulta, kun taas rakennuksen tekninen kunto on sopimaton. Esitetty hanke on välttämätön ensimmäinen vaihe, jonka jälkeen järjestetään uusia näyttelyitä, jotka ovat kaiken kaikkiaan houkuttelevampia ja tehokkaampia museon esittelyä varten. Hankkeen tavoitteena on rakennustyöt, jotka tekevät rakennuksesta esteettömän laajentamalla uutta sisäänkäyntiä ja mahdollistavat näyttelyalueen ulkoasun muuttamisen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Muzeum Karkonosze w Vrchlabí jest instytucją pamięci, która zachowuje wiedzę o wartościach przyrodniczych i życiu w Karkonoszach. Muzeum znajduje się w dawnym klasztorze z XVIII wieku, a stan techniczny budynku jest nieodpowiedni. Zgłoszony projekt jest koniecznym pierwszym etapem, po którym następuje instalacja nowych wystaw, które ogólnie będą atrakcyjne i skuteczniej prezentowane muzeum. Celem projektu są prace budowlane, które umożliwią dostęp do budynku poprzez przedłużenie nowego wejścia i umożliwią zmianę układu powierzchni wystawienniczej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Krkonoše muzej v Vrchlabíju je spominska ustanova, ki ohranja znanje o naravnih vrednotah in življenju v Velikih gorah. Muzej se nahaja v nekdanjem samostanu iz 18. stoletja, medtem ko je tehnično stanje stavbe neprimerno. Predloženi projekt je nujna prva faza, ki ji sledi postavitev novih razstav, ki bo na splošno privlačna in učinkovitejša predstavitev muzeja. Cilj projekta so gradbena dela, s katerimi bo stavba dostopna z razširitvijo novega vhoda in bo omogočila spremembe v postavitvi razstavnega prostora. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Krkonoše muziejus Vrchlabí yra atminties įstaiga, kuri saugo žinias apie gamtos vertybes ir gyvenimą milžiniškuose kalnuose. Muziejus įsikūręs buvusiame XVIII a. vienuolyne, o techninė pastato būklė yra netinkama. Pateiktas projektas yra būtinas pirmasis etapas, po kurio bus įrengtos naujos parodos, kurios apskritai bus patrauklios ir veiksmingesnės muziejaus pristatymas. Projekto tikslas – statybos darbai, kurie leis pastatą pasiekti išplėtus naują įėjimą ir leis keisti parodos teritorijos išdėstymą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Krkonošes muzejs Vrchlabí ir atmiņas iestāde, kas saglabā zināšanas par dabas vērtībām un dzīvi milzu kalnos. Muzejs atrodas 18. gadsimta bijušajā klosterī, bet ēkas tehniskais stāvoklis nav piemērots. Iesniegtais projekts ir nepieciešamais pirmais posms, kam sekos jaunu izstāžu instalācija, kas kopumā būs pievilcīga un efektīvāka muzeja prezentācija. Projekta mērķis ir celtniecības darbi, kas padarīs ēku pieejamu, paplašinot jaunu ieeju, un ļaus mainīt izstādes teritorijas plānojumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Музеят Krkonoše във Врчлаби е паметна институция, която съхранява знанията за природните ценности и живота в гигантските планини. Музеят се намира в бивш манастир от XVIII век, а техническото състояние на сградата е неподходящо. Представеният проект е необходим първи етап, последван от инсталиране на нови изложби, които като цяло ще бъдат привлекателни и по-ефективно представяне на музея. Целта на проекта е строителни работи, които ще направят сградата достъпна чрез разширяване на нов вход и ще позволят промяна на оформлението на изложбената площ. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Vrchlabí-i Krkonoše Múzeum egy olyan emlékintézmény, amely megőrzi a természeti értékek és az élet ismeretét az Óriás-hegységben. A múzeum egy egykori 18. századi kolostorban található, míg az épület műszaki állapota nem megfelelő. A benyújtott projekt egy szükséges első szakasz, amelyet új kiállítások telepítése követ, amelyek összességében vonzóbbak és hatékonyabbak lesznek a múzeum bemutatásában. A projekt célja olyan építési munkák, amelyek az épületet egy új bejárat bővítésével teszik hozzáférhetővé, és lehetővé teszik a kiállítási terület elrendezésének megváltoztatását. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is institiúid chuimhne é Músaem Krkonoše i Vrchlabí a chaomhnaíonn eolas ar luachanna nádúrtha agus ar an saol sna Sléibhte Giant. Tá an músaem suite in iar-mhainistir ón 18ú haois, agus tá riocht teicniúil an fhoirgnimh mí-oiriúnach. An chéad chéim riachtanach is ea an tionscadal a chuirtear isteach, agus suiteáil taispeántas nua ina dhiaidh sin, a bheidh ina chur i láthair tarraingteach agus níos éifeachtaí ar an iomlán. Is é aidhm an tionscadail oibreacha tógála a chuirfidh an foirgneamh ar fáil trí shíneadh a chur le bealach isteach nua agus a cheadóidh athruithe ar leagan amach an limistéir taispeántais. (Irish)
24 July 2022
0 references
Krkonoše Museum i Vrchlabí är en minnesinstitution som bevarar kunskap om naturvärden och livet i Giant Mountains. Museet ligger i ett före detta kloster från 1700-talet, medan byggnadens tekniska skick är olämpligt. Det inlämnade projektet är en nödvändig första fas, följt av installation av nya utställningar, som totalt sett kommer att vara attraktivare och effektivare presentation av museet. Syftet med projektet är byggarbeten som ska göra byggnaden tillgänglig genom utbyggnad av en ny ingång och möjliggöra layoutändringar i utställningsområdet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Krkonoše muuseum Vrchlabís on mäluasutus, mis säilitab teadmisi looduslikest väärtustest ja elust Gianti mägedes. Muuseum asub endises kloostris alates 18. sajandist, samas kui hoone tehniline seisukord on ebasobiv. Esitatud projekt on vajalik esimene etapp, millele järgneb uute näituste paigaldamine, mis on kokkuvõttes atraktiivsed ja tõhusamad muuseumi esitlused. Projekti eesmärgiks on ehitustööd, mis muudavad hoone uue sissepääsu laiendamise kaudu juurdepääsetavaks ja võimaldavad muuta näituseala paigutust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_026/0001696
0 references